Rečenice sa riječju must na engleskom. Mora, morati ili treba: kako odabrati modalni glagol. Upotreba modalnog glagola must
Moram odgovoriti na ovo pismo. (= Moram odgovoriti na ovo pismo.)
Moram odgovoriti na ovo pismo.
Oblici modalnog glagola moraju:
MUST se koristi u svim osobama i može se odnositi na sadašnje i buduće vrijeme.
I mora uradi to sada. Moram ovo da uradim sada.
I mora uradi to sutra. Moram ovo da uradim sutra.
U prošlom vremenu mora koristi se samo u indirektnom govoru.
Negativan oblik: ne smije (ne smije).
Upitni oblik: moram li? itd.
Upitno-negativni oblik: zar ne? (zar ne moram?), itd.
Umjesto glagola mora glagol se može koristiti morati u sadašnjem i budućem vremenu, te u sadašnjem i prošlom vremenu u kolokvijalnom obliku koristi se moram, morao itd.
U prošlom vremenu umjesto glagola mora glagol korišten imati u prošlom vremenu nakon čega slijedi infinitiv sa da (morao) ili morao.
Upitni oblik fraze must to formira se pomoću pomoćnog glagola učiniti, a have got to - postavljanjem glagola imati prije subjekta.
Negativni oblik fraze morati se formira pomoću pomoćnog glagola učiniti, i have got to - postavljanjem negacije ne iza glagola imati.
Ne postoji posebna razlika u značenju između upitnih oblika u sadašnjem vremenu. Moram li? I Moram li? itd. ne, ali je ovo drugo poželjnije za izražavanje uobičajenih radnji. Nema posebne razlike između oblika morati u prošlom vremenu Jesam li (morao)? I Jesam li morao? itd., međutim, ovo drugo je poželjnije.
Buduće vrijeme obrta morati formira se na isti način kao i buduće jednostavno neodređeno vrijeme kada se koristi bilo koji drugi glagol.
Zašto mora da ide tamo? (= Zašto mora da ide tamo?)
Zašto bi on otišao tamo?
Ne moram da idem tamo. (= Ne moram da idem tamo.)
Ne moram da idem tamo.
Nismo morali da idemo tamo sa Džonom.
Nismo morali da idemo tamo sa Džonom.
Da li je morao da ide tamo sa njom?
Da li je morao da ide tamo sa njom?
Hoće li je morati ponovo pitati o tome?
Mora li je zaista ponovo pitati o ovome?
Neću morati ponovo da idem na to mesto.
Neću morati ponovo da idem tamo.
Upotreba glagola must i have to
potvrdno:
1. Mora- da se izrazi moralna obaveza, obaveza, nametnuta od strane ili koja dolazi od govornika, kao i interno spoznata nužnost.
Vi mora sami namjestite krevet.
Morate sami da namjestite krevet.
Idi ako hoćeš mora.
Idite ako morate (ako mislite da je potrebno).
I mora idi odmah.
Moram da idem odmah (jer može biti kasno itd.).
Moram- izraziti obavezu, ali uzrokovanu okolnostima.
Vi moraće sami pospremite krevet kada odete u vojsku.
Moraćete sami da namjestite krevet kada se pridružite vojsci. ( Vojska vas obavezuje na to.)
On mora ustati u 7 sati.
Mora ustati u 7 sati. ( Okolnosti ga tjeraju - na primjer, uči u prvoj smjeni.)
Imajte na umu:
Za 1. osobu ova razlika je manje značajna.
Moram obično se koristi za izražavanje uobičajene radnje, često se ponavlja, pretvarajući se u naviku.
Mora koristi se za izražavanje izuzetno potrebne, važne radnje.
I morati budi u mojoj kancelariji u devet svaki dan.
Moram biti na poslu svaki dan u 9 sati.
Mi morati zalijevajte ovaj kaktus dva puta mjesečno.
Ovaj kaktus moramo zalijevati dva puta mjesečno.
I mora nazovi ga u 10. Veoma je važno.
Moram ga nazvati u 10 sati. Ovo je veoma važno.
2. Mora- izraziti hitan savjet ili poziv. U takvim slučajevima se prevodi na ruski (nužno) mora, (sigurno) mora.
Vi mora dođite i pogledajte našu novu kuću. Tako je divno.
Svakako treba da dođete i vidite naš novi dom. Tako je zgodan.
Vi mora pročitajte ovaj članak.
Svakako biste trebali pročitati ovaj članak.
U upitniku:
1. Mora i njegove ekvivalente morati I moram- da izrazi obavezu i neophodnost. Istovremeno, u ovim značenjima u pitanju su češći ekvivalenti morati i moram, jer ne prenose dodatne nijanse nevoljkosti, iritacije i sl., karakteristične za upotrebu glagola must, koji znači "nužno mora".
Moram li odmah ići tamo?
Moram li odmah ići tamo?
Kada mora ići tamo? (Kada mora ići tamo?)
Kada treba da ide tamo?
2. Moram koristi se češće nego što mora da izrazi obavezu u budućnosti, iznuđena spolja.
Da li moram da odgovorim na tvoje pitanje? Kada ćeš to morati da uradiš?
Trebam li odgovoriti na tvoje pitanje? Kada ćete morati ovo da uradite?
3. Moram i (rjeđe) mora koristi se za izražavanje zajedničke radnje koja se često ponavlja.
dijete: Moram li večeras oprati zube?
dijete: Da operem zube večeras?
Morate li svaki dan navijati sat?
Morate li svaki dan navijati sat?
U negativnom obliku se koristi ne smije ili ne treba.
Ne smije - označava da je radnja zabranjena.
Ne treba - pokazuje da nema potrebe za izvođenjem radnje.
Vi ne smije pričaj tako svojoj majci.
Ne bi trebao tako razgovarati sa svojom majkom.
Vi ne smije propustiti vaša predavanja.
Ne bi trebalo da propustite predavanja.
Ako vas boli glava ne treba idi u skolu.
Ako vas boli glava, ne biste trebali ići u školu.
U odgovorima na pitanja koja počinju glagolom mora, korišteno u potvrdnom odgovoru mora, u negativnom - ne treba.
Ne smije takođe ima značenje kategoričke zabrane ( ne može, ne smije, zabranjeno), te je stoga ovaj oblik tipičan za zabranu slanja poruka djeci, izražavanja upozorenja u reklamama i sl.
Vi ne smije ipak idi tamo.
U svakom slučaju, ne možete tamo.
Ne smije se također koristi da znači "ne može" u negativnom odgovoru na pitanje May...? (Da li je moguće...?).
Mogu li uzeti tu olovku? -Mogu li uzeti tu olovku? -
Ne, ti ne smije. Ne, ne možeš.
2. Mora koristi se za izražavanje pretpostavke. Istovremeno, uočite razliku u korištenju struktura
must + Indefinite Infinitiv i must + Perfect Infinitiv
Mora + Indefinite Infinitiv koristi se za izražavanje vjerovatnoće, pretpostavki u koje govornik vjeruje
prilično uvjerljivo. Ova kombinacija se prevodi verovatno bi trebalo da bude i koristi se u odnosu na radnju u sadašnjem vremenu.
Oni mora znati njegovu adresu.
1. Moraju (vjerovatno) znati njegovu adresu.
2. Moraju znati njegovu adresu.
Ne mora biti sada u biblioteci.
1. Mora da je sada u biblioteci.
2. Sada bi trebao biti u biblioteci.
Must + Perfect Infinitiv koristi se za izražavanje mogućnosti, pretpostavke iste prirode, ali u odnosu na prošlo vrijeme, a takođe se prevodi kao verovatno bi trebalo da bude.
Oni morao sam znati njegovu adresu.
Mora da su znali njegovu adresu.
Oni mora da sam zaboravio moja adresa.
Mora da su (vjerovatno) zaboravili moju adresu.
Ona mora da je otišao njenim roditeljima.
Mora da je otišla kod svojih roditelja.
Alternativno pitanje na engleskom je pitanje koje uključuje izbor između objekata, radnji, kvaliteta itd. Sastoji se od dva dijela, koji su ujedinjeni veznikom ili (ili), a može započeti ili kao opće pitanje (tj. glagolom) ili kao posebno pitanje (tj. upitnom riječju). Prvi dio pitanja (prije veznika ili) izgovara se uzlaznim tonom, drugi - opadajućim tonom.
Modalni glagol mora koristi se prvenstveno za izražavanje obaveze, ali se u kolokvijalnom govoru često zamjenjuje obrnutom morati. U ovom članku ćemo pogledati značenje glagola must, primjere upotrebe, razlike od must to, should, be supposed to.
Tabela: modalni glagol Mora u potvrdnom, odričnom i upitnom obliku
- Vi mora poslušaj. - Ti mora poslušati (naredbu).
- Vi mora izvrši svoju dužnost. - Ti mora ispuniti svoju dužnost (obavezu, nalog).
- Vi mora pročitajte više. - Ti mora pročitajte više (snažan savjet).
Glagol mora može se odnositi ne samo na sadašnje, već i na buduće vrijeme:
- Mi mora završimo posao sutra. - Mi trebalo bi završimo posao sutra.
- On mora vrati se za sat vremena. - On mora vratiti se za sat vremena.
Mogu se koristiti i druga sredstva za izražavanje obaveza i savjeta, pročitajte više o tome u nastavku.
2. Kategorična zabrana
Modalni glagol mora u negativnom obliku označava kategoričku zabranu, a ne “ne bi trebalo”.
- Vi ne smije dim u ovoj oblasti. – Zabranjeno dim u ovoj oblasti.
- Vi ne smije razbiti predmet u prodavnici. – To je zabranjeno razbiti robu u prodavnici.
Blaži oblici zabrane su ne mogu(posebno popularan u kolokvijalnom govoru) i možda ne:
- Vi ne mogu samo otiđite bez plaćanja obroka. - Ti ne možeš samo otiđite bez plaćanja jela (ovo je zabranjeno).
- Vi možda ne uzmite ove alate. - Za tebe zabranjeno je uzmite ove alate (ovo je zabranjeno).
3. Pretpostavka
Korišćenjem mora izražava sigurnu pretpostavku koju govornik smatra vjerodostojnom. Premisa se može odnositi na sadašnje ili prošlo vrijeme. Imajte na umu da za nesigurnu pretpostavku koju govornik ne smatra vjerodostojnom, koristite .
3.1 Pretpostavka relevantna za sadašnje vrijeme
- On mora vidi nas odatle. - On, mora postojati, vidi nas odatle.
- Sandy mora zapamti moju adresu. – Sandy mora postojati, seća se moje adrese.
Posebno se često koristi fraza s glagolom:
- Vi mora biti John. - ti, mora postojati, John.
- On mora biti zauzet sada. - Sada je mora postojati, zauzet.
Ako se pretpostavi da se radnja vrši u trenutku govora, koristi se glagol sa završetkom -ing:
- Gdje je on? – Ne mora da pliva u bazenu. -Gde je on? - on, mora da pluta u bazenu (sada).
3.2 Pretpostavka koja se odnosi na prošlo vrijeme
- Gdje je moj telefon? I mora da sam zaboravio to kod kuce. - Gdje je moj telefon? ja, Mora da sam zaboravio njegov dom.
- Ona mora da je bilo vrlo razočaran. - Ona, mora postojati, Vrlo razočaran.
Napomena: Kako se izražava prijedlog budućeg vremena?
Glagol mora ne koristi se za izražavanje pretpostavke o budućnosti. Za to možete koristiti druga sredstva, na primjer: verovatno, možda- verovatno biti vjerovatno to(da je moguće, vjerovatno).
- januar, mora postojati, biće hladno. – Januarski će vjerovatno biti hladno/januar vjerovatno da biti hladan / Možda Januar će biti hladan.
- ona, mora postojati, oprostiće svom mužu. – Hoće vjerovatno oprosti svom mužu / Ona vjerovatno da oprosti njenom mužu / Možda, oprostiće svom mužu.
Također imajte na umu da pretpostavka sa mora ne može se konstruisati u negativnom obliku. Za ovo se koriste i druge riječi.
- on, mora postojati, ne govori engleski. – Ne vjerovatno ne govori engleski.
Modalni glagol Must i fraza Moram
Sinonim za glagol mora je promet morati- dospijeće. Za razliku od must, može se koristiti u bilo koje vrijeme. U negativnom obliku, ne izražava zabranu, već nedostatak nužde („ne smije”). Između njih postoji prilično suptilna semantička razlika.
Mora koristi se kao „jako“ treba, izražavajući obavezu ili potrebu da uradite nešto što zaista smatrate neophodnim, nešto što je za vas lično relevantno, a takođe i nešto što je izuzetno važno.
- I mora položi ispit. - Ja mora položiti ispit (ovo je moja obaveza).
Moram može izraziti “meku” obavezu: potrebu da se nešto uradi, često prisilno, ponekad i ne toliko važno.
- Mi morati požuri. - Nas treba požurite (Moramo požuriti).
- Vi ne moram savjetujte barmenu ovdje. - Izvolite nije obavezan dati napojnicu barmenu (ne bi trebalo).
- On nije morao pomozi mi. - On nije morao pomozi mi.
- hoću moratičekaj. - Za mene moraćečekaj.
Međutim, u kolokvijalnom govoru moratičesto se koristi u istom smislu kao mora.
- I morati položi ispit. - Ja mora položi ispit.
Ova rečenica se može shvatiti na dva načina: 1) moram položiti ispit jer sam primoran, dužan, 2) moram položiti ispit jer je to moja lična moralna dužnost (kao i kod glagola moram).
Hajde da pokušamo da uporedimo dve rečenice sa mora i mora da bolje razumemo razliku. Kompanija je krenula u pohod, a pritom se ispostavilo da je Tim imao poteškoća da nosi svoje stvari. Moramo mu pomoći.
- Mi mora helpTim. - Mi trebalo bi pomozi Timu.
U ovom slučaju, Tim je naš prijatelj, ne možemo ga ostaviti, treba mu, svakako treba pomoć. Pa šta ako je uzeo više stvari nego što je mogao ponijeti? Mi ćemo mu pomoći. Da je on na našem mjestu, Tim bi učinio isto.
- Mi morati helpTim. - Mi trebalo bi pomozi Timu.
Neki Tim je uzeo više smeća nego što je mogao podnijeti. Zbog njega svi moraju da hodaju sporije, on stalno traži da čeka. Morat ćemo mu pomoći, ali sljedeći put ga nećemo povesti sa sobom.
Ovo je vrlo približan primjer, jer opcija sa morati može biti prikladna i za prvi slučaj sa Timom prijateljem. Mnogo zavisi od konteksta, konkretnog slučaja, pa čak i intonacije kojom izgovarate frazu.
Općenito, u kolokvijalnom govoru koriste se mnogo češće morati, kada treba da kažete nešto poput “moram”, “moram”, “moram” itd.
Razlika između Mora, Mora, Treba, Treba
Već smo raspravljali o razlici između mora i mora. Pogledajmo kako se modalni glagol razlikuje od njih trebalo bi i promet trebalo bi. Glavna razlika je u tome što oni ne izražavaju obavezu, iako se na ruski mogu prevesti riječima „treba“ ili „mora“.
Trebalo bi– koristi se (posebno) za izražavanje savjeta, želja, preporuka. Odnosno, ne „trebao bi“, već „trebao bi“:
- Vi trebalo bi probajte ovu tortu, odlicna je. - Ti trebalo bi(treba \treba\treba) probajte ovu pitu, veoma je ukusna.
- Mi ne bi trebalo ostavite vrata otvorena. Napolju je hladno. - Nas nije vredno toga(ne bi trebalo) ostaviti vrata otvorena. Napolju je hladno.
Izrazi sa obrtom trebalo bi se često prevode sa rečju "mora", ali to nije "treba" u smislu "dužan, prisiljen", već "mora" u smislu " u teoriji treba" ili "to se podrazumijeva". Razlika je ogromna.
- Video sam te napolju kako pušiš, ali tebe trebalo je raditi. - Video sam te kako pušiš na ulici, a onda tebe (u teoriji) trebalo bi raditi (ali nije uspjelo).
- Ovo trebalo bi biti najbolji dan u mom životu, ali ne osećam se srećno. - Ovo trebalo bi (u teoriji) najbolji dan u mom životu, ali ne osećam se srećno.
U gramatičkim sistemima većine jezika postoji nešto kao modalni glagoli. Ovo je posebna vrsta riječi, od kojih svaka ima različita značenja i pravila upotrebe. Koriste se da označe ne samu radnju, već stav prema njoj: želju, obavezu, zabranu, priliku itd. Danas ćemo proučiti kategoriju obaveza, koja se može prenijeti modalnim glagolom must. Razmotrimo kako se ova riječ ponaša u različitim aspektima vremena i koju grupu značenja ima.
Nijanse transformacije mošta
Za ruski govor, glavna svrha ovog glagola je naznačena riječima „mora“, „dužan“. Vrlo je lako proučiti njegovu upotrebu, jer ne mijenja oblik ni sa jednom kategorijom lica imenica i zamjenica, a kao dodatni predikat zahtijeva dodavanje jednostavnog infinitiva (uz uklanjanje to).
- Moram naučiti napamet ovaj univerzum -Imoranaučitiovopoemnapamet.
- Onimorakupititheudžbenici– Treba da kupe ove udžbenike.
U upitnim frazama must se pomiče na početak rečenice, au negativnim konstrukcijama vezuje česticu ne na sebe, formirajući kombinaciju ne smije (skraćeno ne smije).
- Moraonaposlatiovoe-maildanas? – Da li bi trebala poslati ovaj e-mail danas?
- Ne smeju da idu u biblioteku -OniNetrebalo biidiVbiblioteka.
Osim toga, postoji takva kategorija izraza kao upitno-negativni. U ovom slučaju se oblik ne smije potpuno pomjeriti naprijed, a stroži ne smije se dijeli: prvi dio se pomiče na početak fraze, a drugi ostaje u blizini glavnog predikata.
- Zar ne treba da odem? - Zar ne treba da odem?
- Ne smije li ona to govoriti u ovom slučaju? „Onda ne bi trebalo to da kaže?”
Važno je napomenuti da se modalni glagol must u engleskom jeziku može koristiti samo u jednom aspektu - Present Simple. To znači da ova riječ izražava stav ili prema sadašnjim događajima ili prema akcijama u bliskoj budućnosti. Za aspekte prošlosti i udaljenije budućnosti, trebali biste koristiti formulare moraju.
- Oniimaotoiditotheparty“Morali su ići na ovu zabavu.”
- Vićeimatitočitajtheknjigasutra– Moraćete da pročitate ovu knjigu sutra.
Obratite pažnju na transformaciju have u prošlom vremenu u had i dodavanje will u budućnosti. Inače, ova konstrukcija je po značenju vrlo slična must u sadašnjim rečenicama, ali nije uvijek zamjenjiva. Zašto? Saznat ćemo u sljedećem odjeljku.
Kada se koristi modalni glagol must?
Osnovna svrha ovog dizajna je da izrazi potrebu, odgovornosti i dužnost koja je dodijeljena osobi. Dužnost se u ovom slučaju doživljava ili kao poštivanje javnog morala i morala, ili kao lična težnja.
- Anastavnikmorabitivrstaistrogistovremeno– Svaki nastavnik treba da bude ljubazan i strog u isto vreme.
- Imorabitihrabar– Moram biti hrabar.
Ličnom zamjenicom I na ovaj način se označavaju unutrašnji porivi, principi i moral kojih se pojedinac pridržava. Shodno tome, obavezno provođenje ovih radnji diktira isključivo vizija same osobe, a ne pritisak vanjskih okolnosti. Uzgred, isto to morati da se koristi za opisivanje prinudnih radnji.
- Imoračitajiprevestiovoromanintočeškijezik– Moram pročitati i prevesti ovaj roman na češki.(želja i odluka da se izvrši radnja)
- Miimatitoiditotheshoptotokupitinekiproizvodi– Moramo u prodavnicu da kupimo namirnice.(prisilna akcija pod uticajem okolnosti)
- Student mora da sačini izveštaj jer mu je profesor dao takav rad –Studentmorauradiovoizvještaj,Zatostaprofesordaonjemutakavrad.(izvođenje radnje pod pritiskom)
Važno je napomenuti da u kombinaciji sa zamjenicom drugog lica vi modalni glagol mora također izražava naredbe, upute, zabrane, tj. manifestuje se prisilna priroda radnji.
- Morate ostati sa svojom djecom –Vihoćeš li ostatiWithdjeca.
- Vimoranegledatiovevideo-Ne možete gledati ove video zapise.
- Vimustn'trazgovaratitonačin! – Ne možeš se tako izraziti!
Imajte na umu da se slični izrazi mogu predstaviti i u budućem vremenu.
- Vimustn'tigratifudbalsutra– Ne možete igrati fudbal sutra.
Slična situacija upotrebe, ali s manjim stvarnim pritiskom, je oznaka upornog zahtjeva, dosadna preporuka. Takve se konstrukcije koriste isključivo u neformalnom okruženju, omogućavajući otvoreno izražavanje emocija.
- Tvojmužamorasingovopjesma“Vaš muž bi svakako trebao otpjevati ovu pjesmu.”
- Onamorakupititheplavahaljinaithebraontorbica“Ona bi svakako trebala kupiti ovu plavu haljinu i ovu smeđu torbu.”
Kao hitan savjet, ali bez emotivne konotacije, često možete pronaći upotrebu mošta u raznim priručnicima i uputama.
- Avozačmorapričvrstitithesjedištepojas– Svaki vozač mora da veže sigurnosni pojas.
- Vimustn‘trastavititheuređaj– Nemojte rastavljati uređaj.
Osim toga, konstrukcija s ovom modalnom riječi također može izraziti nezadovoljstvo, ogorčenje, iritaciju ili kritiku bilo kojeg postupka. Imajte na umu da se u modernom engleskom jeziku u ovoj funkciji sve više koristi morati, međutim, slični primjeri se također mogu naći.
- Moratirecitotonjegau pravusada? „Moraš li mu sada reći za ovo?”
- Moraonaslušajnjumuzikatakođeglasno? – Zar mora da sluša svoju muziku tako glasno?
U svim prikazanim slučajevima postojala je gotovo ista shema konstrukcije rečenice. Ali modalni glagol must ima najzanimljiviji model ponašanja kada se postavljaju pretpostavke o predvidljivosti događaja. Takve fraze se prevode na ruski sa govornim izrazima “sigurno”, “mora biti”, “najvjerovatnije/najvjerovatnije”. Pravi razvoj događaja govorniku je nepoznat, ali ga može pogoditi sa visokim stepenom tačnosti i pouzdanja. U takvim slučajevima, konstrukcija se često koristi s različitim aspektima sadašnjeg vremena i ima mnogo nijansi izražavanja vremena.
- OnamorabitiMrs. Kland, našnovonastavnik "Ona mora da je gospođa Land, naša nova učiteljica."
- Njen dečko mora da je biznismen -Onadečko,bržeukupno,biznismen.
Ako je potrebno izraziti vjerovatnoću bilo koje kontinuirane radnje, treba koristiti infinitiv kontinuiranog oblika.
- Svi moji prijatelji sada sigurno igraju košarku na igralištu -SvemojPrijateljisada,sigurnoigrationsiteVkošarka.
- Mora da me žena sada čeka kod kuće -Mojžena,trebalo bibiti,SadačekanjejaKuće.
Za označavanje radnji završenih u datom trenutku koristi se perfektni infinitiv. Ako radnja teži završetku, glagol je u kontinuiranom vremenu.
- Mora da igramo ovu igru već dva sata –mi,trebalo bibiti,hajde da se igramoVovoigravećdvasati.
- Mora da je pobedio na takmičenju -on,najvjerovatnije pobijedio na ovim takmičenjima.
Imajte na umu da za konstruiranje negacije u takvim rečenicama, umjesto čestice not, trebate koristiti prilog nikad ili dodati negativne prefikse određenoj riječi. U suprotnom, vrijednost vjerovatnoće će se promijeniti u vrijednost zabrane.
- Nickmoraimatinikadpobediobilo kojinagrade Nick mora da nikada nije osvojio nijednu nagradu.
- Nickmustn'timatipobediobilo kojinagrade Nick nije trebao dobiti nikakvu nagradu.
Ovako se modal mora pokazati zanimljivim i višestrukim. Nadamo se da ste je uspješno savladali i da ste spremni primijeniti ovu konstrukciju u svom govoru. Vidimo se u novim časovima!
Pregledi: 122
Cijeli naš život se sastoji od pravila i obaveza: nešto moramo ili smo dužni učiniti, nešto moramo učiniti, moramo se pridržavati nekih pravila. Na engleskom za izražavanje funkcije obaveze I obaveze (obligation [ˌɔblɪ"geɪʃ(ə)n]) postoji modalni glagol mora . Mora ukazuje na obavezu i neophodnost izvršenja neke radnje. Mora, kao i neki drugi modalni glagoli, ima zamjenu (ekvivalent) - morati .
U ovom članku ćemo govoriti o modalnom glagolu must i njegovom ekvivalentu must to, razmotriti gramatičke karakteristike njihove upotrebe, kao i razlike u značenju.
Gramatičke karakteristike glagola must.
Mora je modalni glagol, tako da se ne mijenja u rodu i broju i koristi se s glavnim glagolom in prvi oblik (V1):
U izjavi mora se prevodi kao "mora, obavezan":
Moram da slušam nastavnika na času. - Moram da slušam nastavnika na času.
Mora da mi vrati sutra. - Mora da mi vrati sutra.
Moramo platiti porez. - Moramo da platimo porez.
Da bi se formirao negativan oblik, negativna čestica not dodaje se glagolu must, skraćeno ne smije:
Ne smiješ otvarati vrata.
Ne smije nikome reći ovu informaciju.
Na sastanku ne smiju koristiti svoje mobilne.
Imajte na umu da je skraćeni negativni oblik izražen ["mʌs(ə)nt] ili ["mʌsnt]. Primjere negativa za sada ćemo ostaviti bez prijevoda u sljedećem dijelu članka saznat ćete zašto.
Da bi se formirao upitni oblik, mora se stavlja ispred subjekta:
Najčešća greška je korištenje čestice to s modalnim glagolom must. Zapamtite pravilo: sa modalnim glagolima to NIKADA se ne koristi. Međutim, ovo pravilo se ne odnosi na ekvivalente modalnih glagola.
Ekvivalent mora: morati.
Mora, kao i većina modalnih glagola, nema prošlih ili budućih vremena, infinitiva, gerunda ili participa. Što ako trebamo izraziti funkciju obaveze u prošlom vremenu ili u budućnosti, ili želimo reći superkompleksnu konstrukciju s infinitivom ili gerundom?
Za ovo postoji ekvivalent mora: morati. Za razliku od mora, mora imati nekoliko oblika: dva oblika sadašnjeg vremena ( moram / mora ), oblik prošlog vremena ( morao ) i buduće vrijeme ( moraće):
Moram raditi svaki dan/sada. - Moram da radim svaki dan.
Morao sam da radim juče. - Morao sam/morao sam da radim juče.
Moraću da radim sutra. - Moram da radim sutra.
Ako je potrebno upotrijebiti infinitiv, gerund ili particip, također se koristi morati. Takve rečenice se prevode na ruski na različite načine:
Užasno je raditi dugo - Užasno je kad moraš raditi do kasno.
Mrzimo da raščišćavamo nered nakon kuvanja. - Mrzimo što moramo da čistimo posle kuvanja.
Morao sam da čuvam sestru, nisam mogao da izađem - Pošto sam morao da čuvam sestru, nisam mogao da idem u šetnju.
Pogledajmo tabelu koja prikazuje različite vrste izjava sa must u različitim vremenima:
Moram ne samo da zamjenjuje mora u prošlom i budućem vremenu, ali se koristi i u sadašnjem vremenu, zajedno sa must. Treće lice jednine (on, ona, ono) koristi oblik ima :
Moram ga nazvati. - Mora da me pozove.
Moramo da organizujemo ovaj događaj. - Ona mora da organizuje ovaj događaj.
U sadašnjem vremenu odrični i upitni oblici formiraju se pomoću pomoćnih glagola uradi I radi . Obratite pažnju na primjere, koje ćemo za sada ostaviti bez prijevoda:
Morate li ga čekati?
Da li ona mora da plati ovu sliku?
Ne moramo davati izgovore.
Ne mora doći ranije.
U prošlom vremenu morati I mora uzeti obrazac morao:
Morao sam da ga posetim juče.
Morala je pronaći informacije.
Morali su da provedu veče sa roditeljima.
Prošlo vrijeme negativan i upitni oblik ekvivalent morati se formira pomoću pomoćnog glagola did:
Nisam morao da ih zovem juče.
Nije morao tražiti pomoć.
Nisu morali da plate u gotovini.
Da li ste morali da se nosite sa telefonskim pozivima?
Da li je morala da sredi papire?
Jesmo li morali jučer završiti projekat?
U budućem vremenu, različite vrste iskaza sa morati formiraju se pomoću pomoćnog glagola will:
Morat ćemo raditi u subotu.
Ona će morati da sustigne grupu.
Neće morati ponovo da čitaju pravila.
Nećete morati da se javljate na telefon.
Da li će morati da rezerviše karte unapred?
Hoće li morati da ostave kapute u garderobi?
Značenja.
Analiziranju značenja posvetit ćemo poseban dio našeg članka mora I morati u različitim vrstama iskaza.
Mora i mora u izjavama.
Kao što je već rečeno, mora u saopštenju prenosi obaveza, dužnost, nužnost(obaveza, nužnost): mora, mora.
Mora se također može koristiti u potvrdnim rečenicama sadašnjeg vremena. Značenja moraju i morati su različita, uprkos sličnom prijevodu. Pogledajmo dva slična primjera:
Moram ići kući. - Moram da idem kući.
Moram ići kući. - Moram da idem kući.
Mora prenosi unutrašnju obavezu, odnosno nešto što govornik smatra obaveznim da ispuni jer on Sam sam tako odlučio; morati ukazuje na eksternu obavezu: nešto što je neko nametnuo, propisano nekim pravilima. Pogledajmo primjere:
Obećao sam majci da danas neću kasniti. Moram ići kući sada. - Obećao sam majci da danas neću zakasniti. Moram ići kući.
(Interna obaveza: govornik je sam donio odluku)
Zabava je sjajna, ali majka me nazvala i rekla da idem kući. Moram ići kući. - Žurka je bila neverovatna, ali me je mama pozvala i rekla da idem kući. Moram ići kući.
(Spoljna obaveza, prinuda: govornik ne odlučuje sam)
Ugojio sam se. Moram da smanjim čokoladu. - Ugojio sam se. Moram da jedem manje čokolade.
(lična odluka)
Jučer sam bila kod doktora. Moram da smanjim čokoladu. - Juče sam se sastao sa doktorom. Trebam/trebao bih jesti manje čokolade.
(naredba ljekara)
Mora otići u London da posjeti svoju porodicu. - Mora da ide u London da poseti svoju porodicu.
(On je sam odlučio da ode i smatra to svojom dužnošću)
Ona mora otići u Berlin da pregovara o ugovoru. - Ona mora/mora da ide u Berlin da pregovara o uslovima ugovora.
(Odluku su doneli njeni pretpostavljeni, ona će morati da je izvrši)
Moramo naporno raditi ako želimo da položimo ispit. - Moramo vredno raditi ako želimo da položimo ispit.
(Razumijemo važnost ispita)
Moramo da nosimo školsku uniformu. - Moramo da nosimo školske uniforme.
(Ovo nam je nametnuto, to nije naša odluka).
Mora i mora u negativima.
Morati i morati u negativima jasan su primjer kako logika može dovesti do nesporazuma i grešaka. Na osnovu činjenice da mora I morati znače gotovo istu stvar u izjavama (sa izuzetkom gore navedenih nijansi), ponekad učenici vjeruju da u negativima trebaju imati isto značenje. Ovo je fundamentalno pogrešno, jer u negativnim rečenicama mora I morati potpuno drugačiji po značenju.
Ne smije prenosi zabrana(zabrana), prev "nije dozvoljeno, zabranjeno". Pogledajmo primjere koje smo prethodno ostavili bez prijevoda:
Ne smijete otvarati ova vrata. - Ova vrata je zabranjena za otvaranje.
Ovu informaciju ne smije ni sa kim dijeliti. - Zabranjeno joj je dijeliti ove informacije.
Na sastanku ne smiju koristiti mobilne telefone. - Na sastanku im je zabranjeno korištenje mobilnih telefona.
Također se koristi za izražavanje funkcije zabrane na engleskom.
Ne moram znači da nema potrebe ( nedostatak potrebe ). Don"t have to u negativima se može prevesti kao "ovo nije neophodno; nema potrebe":
Ne morate donijeti vinovu lozu. Kupio sam dovoljno. - Ne morate donijeti vino. Kupio sam dovoljno.
Ne moramo da dajemo izgovore. - Ne moramo da se izvinjavamo.
Ne mora stići ranije - Ne mora stići ranije.
Osim toga ne moram nema potrebe za prenošenjem izraza ne treba I ne treba :
Ne moraš mi pomoći. = Ne moraš mi pomoći. = Ne trebaš mi pomoći. - Ne moraš mi pomoći.
Negacija u prošlom vremenu nije morala označavati odsustvo potrebe da se nešto učini (" nije bilo potrebe", "nije morao"):
Nisam morao da idem autobusom. Prodavnica je bila iza ugla.
Nije morala da se predstavlja. Upoznali smo se ranije.
Mora i mora u pitanjima.
Moraju i moraju imati različita značenja u pitanjima.
Kada im se postavi pitanje sa must, žele da znaju lični stav sagovornika da li insistira na akciji, da li smatra da je akcija neophodna:
Pitanje sa mora pojašnjava da li je akcija neophodna za govornika:
Morate li ga čekati? - Moraš li ga čekati?
Moramo li rezervisati sto? - Moramo li rezervisati sto?
Pogledajmo još jednom razlike u značenjima mora I morati u različitim vrstama izgovora:
Neophodnost za budućnost.
Potreba za budućnošću se izražava u obliku moraće, ali ako već govorimo sporazumi(aranžman), onda je poželjno koristiti morati. uporedi:
Ako dobijem ovaj posao, moraću naporno da radim. - Ako dobijem ovu poziciju, moraću naporno da radim. (još nisam dobio poziciju)
Ovo je veoma važan zadatak tako da sutra moram da radim. - Ovo je veoma važan zadatak, tako da ću morati da radim sutra. (Dogovor, konkretna situacija u budućnosti)
Dizajn se može koristiti za označavanje budućih potreba moram. Značenje i prevod je isto kao morati, ali se uglavnom koristi u kolokvijalnom govoru:
Moram da mu pošaljem e-mail danas. - Moram da mu pošaljem pismo danas.
Ona sutra mora da čuva brata. - Mora sutra da sedi sa bratom.
Ne zaboravite da je modalni glagol mora ima i druge funkcije osim obaveza. Na primjer, koristi se za .
Naučite gramatiku i tečno komunicirajte na engleskom! Sretno vam bilo!
I pretplatite se na naše zajednice na
Pozdrav dragi čitaoci. Predlažem da danas razgovaramo o dugovima. Ne, nemojte žuriti da kliknete na križ, govorim o tome općenito, o .
Kakav je vaš stav prema riječi „trebalo bi“? Kao djecu, toliko su nas mučile riječi „moraš“ ili „ne možeš“, što mislim da nije pozitivno za sve. Čak i na svim vrstama treninga, govornicima se savjetuje da izbjegavaju riječi poput „mora“, „mora“, kako kod slušatelja ne bi izazivali negativne emocije i osjećaj da će morati nešto učiniti protiv svoje volje.
Ali mora se reći da ova riječ može izraziti različita značenja: Treba mi, važno je, toplo preporučujem, osećam moralnu dužnost itd.. Kako se ova značenja prenose na engleskom?
Pogledajmo razliku između modalnog glagola mora od morati.
Pokušajte pogoditi razliku između njih koristeći primjere:
Moram da radim. - Moram, moram da radim.
Vazduh u Pekingu je zagađen. Moram da nosim masku. - Vazduh u Pekingu je zagađen. Moram da nosim masku.
Po čemu se ovi glagoli međusobno razlikuju?
Glavna razlika je u modalnom glagolu mora je lične prirode (unutrašnja obaveza, dužnost). Jednostavno rečeno, prijevod riječi “mora” zvuči kao “mora, dužan”.
Moram na engleskom češće znači obavezu iz vanjskih razloga; koristi se u situacijama kada nam je neko postavio ove uslove.
Međutim, ova razlika nije toliko značajna u potvrdnim rečenicama. Šta se ne može reći o poricanju:
Ne moram da kupujem suvenire. - Nismo u obavezi (ne moramo) da kupujemo suvenire.
Ne smemo da parkiramo ovde. - Ne možemo da parkiramo ovde.
Odnosno, modalni glagol morati kada se negira u engleskom, to jednostavno znači odsustvo nužde (nisam dužan, ne moram ništa, niko me ne tjera), dok negacija s glagolom mora znači zabranu (nemoguće je, to je zabranjeno da se nešto radi).
Pogledajmo ove glagole detaljnije.
Moram
Glagol morati koristi se mnogo češće nego što se mora, i označava potrebu da se nešto učini, štoviše, zbog vanjskih okolnosti.
Ovaj glagol je gramatički slab. Ponaša se kao običan glagol u engleskom jeziku, mijenja se u vremenima, mijenja oblik i zahtijeva negacije i pitanja prilikom formiranja.
Odnosno, ne možete reći da ne moram – moram. Ne možete reći Imate li posla? - Moraš li da radiš?
Izjava (+) | negacija (-) | Pitanje (?) | |
---|---|---|---|
Present | Ja/vi/mi/oni moram ići. On/ona mora ići. | Ja/vi/mi/oni ne moram ići. On/ona ne mora ići. | Uradi Ja/vi/mi/oni moram ići? Does on/ona moram ići? |
Prošlost | Mi morao da idem. | Mi nije morao ići. | Jesam ti moram ići? |
Budućnost | Ja ću (će) morati ići. | I neće (neće) morati ići. | Will ti moram ići? |
Ponekad u kolokvijalnom govoru možete pronaći ovaj oblik:
ja moramo+ V = I morati+ V
I morati idi = ja moramo idi.
Sigurno ste u američkim filmovima više puta čuli: I moram idi. Ovo je skraćena kolokvijalna verzija I’ ve got to idi, a to znači isto - "Moram ići."
Mora
Za razliku od prethodnog glagola, must je gramatički jak, odnosno ne zahtijeva pomoćne glagole za formiranje negacija i pitanja i ne mijenja svoj oblik.
U negativnim rečenicama jednostavno dodajemo partikulu ne- ne smije (ne smije). Obratite pažnju na izgovor - [ʹmʌs(ə)nt]
Izjava (+) | negacija (-) | Pitanje (?) |
---|---|---|
Moram prijaviti. | Ne smijete pušiti ovdje. | Moram li to učiniti sada? |
Must nema oblik prošlog vremena, pa se koristi ekvivalent od morati, odnosno u prošlosti - morao.
To je, na primjer, rečenica “ I mora uradi to" - "Moram ovo da uradim" u prošlosti će zvučati kao " I imao to uradi to" - “Morao sam ovo da uradim” iu budućnosti” I’ ll imati to uradi to- "Moraću ovo da uradim."
Postoji i oblik sa glagolskim prilogom prošlog vremena za izražavanje prošlog vremena, ali to je samo u smislu logičkog zaključka, nagađanja (paragraf 4). Na primjer, He mora imati viđeno to. - Mora da je video.
Pogledajmo bliže značenje ovog glagola:
- Obaveza (više interna), nužnost, dužnost
Moram joj sve reći. - Moram joj sve reći.
- Pisana uputstva
Morate vratiti knjige na vrijeme. - Morate vratiti knjige na vrijeme.
Ne smijete parkirati auto ovdje. - Parkiranje ovdje nije dozvoljeno.
- Snažna preporuka (jača od )
Morate pročitati ovu knjigu! - Ovu knjigu jednostavno morate pročitati!
- Zaključak mora biti
Mora da ste umorni. - Mora da ste umorni (odnosno, sada ste umorni).
Mora da je to znao. - Mora da ste to znali (odnosno, znali ste to u prošlosti).
Ako morate - izražava slaganje sa nečim, ali sa neradom.
Da li vam smeta ako pušim ovde? - Ako moraš... - Da li ti smeta ako pušim? - Pa, ako je to ono što ti treba... (ali nerado pristajem).
Morate vidjeti, morate znati, morate imati itd.
To je jedan od svjetskih gradova koje morate posjetiti. - Ovo je jedan od onih gradova na svetu koji svako treba da vidi.
Nastavi
Glavne razlike između must i have to u tabeli
Mora | Moram |
---|---|
Jaka (pomoćni do/does/did za pitanja i negativi NISU potrebni) | Slab (zahteva pomoćno uradi/radi/uradio za pitanja i negativne) |
Lična posvećenost (U pozitivnim rečenicama značenje je slično) | Vanjske okolnosti (U pozitivnim rečenicama značenje je slično; u kolokvijalnom govoru se češće koristi) |
Ne mijenja se tokom vremena. | Mijenja se prema vremenima i ima oblik gerundija. |
NIJE praćena česticom "do" (moram ići). | Iza njega slijedi čestica “to” (moram ići). |
U negaciji znači "nemoguće" | U negaciji znači "nije potrebno, nije potrebno" |
Ima dodatna značenja zaključivanja (mora da je otišao - mora da je već otišao), jaka preporuka. |
Eto, sa zadovoljstvom sam ispunio svoju moralnu dužnost - podijelio sam s vama dio svog znanja. Zabavite se učeći jezik, učite ne samo zato što „morate“, već i zato što to želite!