Šta raditi apstraktno. Kako pravilno napisati sažetak: kratak plan, primjer i detaljne preporuke. Šta je napomena
Anotacija je kratka, maksimalno komprimirana, koherentna prezentacija glavnog sadržaja izvornog teksta, dajući opću ideju o njegovom predmetu. Ovo je izuzetno sažet opis materijala za referentne svrhe. U sažetku se navode samo ona pitanja koja su obrađena u izvornom izvoru, bez otkrivanja samog sadržaja ovih pitanja. Sažetak je samo pokazivač za odabir primarnih izvora i ne može ih zamijeniti. Apstrakt, zbog svoje krajnje sažetosti, ne dopušta citiranje; on ne koristi semantičke dijelove originala kao takve, ovdje se prenosi „vašim riječima“, ali tačno, jasno i sažeto. Kada pišete sažetak, trebali biste svesti na minimum upotrebu složenih fraza i upotrebu ličnih i pokaznih zamjenica. Često se koriste bezlične konstrukcije kao što su „smatrano..., analizirano..., prijavljeno...” i pasivni glas. U napomeni treba izbjegavati korištenje prideva, priloga i uvodnih riječi koje ne utječu na sadržaj za logičku vezu između pojedinih dijelova iskaza, možete koristiti riječi poput „; kao što je prikazano…», «…, međutim», « dakle, ...", itd. U napomeni se navode samo bitne karakteristike dokumenta, koje omogućavaju da se utvrdi njegov naučni i praktični značaj i novina, da se razlikuje od drugih sličnih po temi i predviđenu namenu.
Sažetak ima sljedeće funkcije: omogućava utvrđivanje glavnog sadržaja naučnog članka, utvrđivanje njegove relevantnosti i odlučivanje da li će se pozivati na cijeli tekst članka; koristi se u informacijama, uključujući automatizovane sisteme za pronalaženje informacija.
Sažetak uključuje: a) bibliografski opis; b) podatke o autoru; c) oblik dokumenta sa komentarima (udžbenik, vodič za učenje, monografija); d) predmet izlaganja i njegove glavne karakteristike (tema, osnovni pojmovi, procesi, mjesto i vrijeme u kojem se ti procesi odvijaju); d) karakteristične karakteristike dokument u poređenju sa srodnim; f) adresa čitaoca: kome je članak namijenjen.
U praksi podučavanja semantičke kompresije originalnog teksta, prosječna veličina napomene određuje se na 30–40 riječi (3–4 rečenice).
Glavne karakteristike napomene:
1. Konciznost, tj. jednostavnost i jasnoća jezika teksta napomene, koja se izražava u upotrebi prostih rečenica i prostih vremenskih oblika u aktivnom i pasivu, u odsustvu modalni glagoli i njihovi ekvivalenti, u zamjeni složenih sintaksičkih struktura jednostavnim, itd.
2. Logička struktura napomene izražena je u jasnoj podjeli njenog teksta na dva ili tri sastavna dijela.
3. Korespondencija obrazaca za napomene, tj. U tekst napomene moraju se uvesti bezlične konstrukcije i pojedinačne riječi (npr. glagoli iskaza: objavljeno..., detaljno opisano..., ukratko prodiskutovano... itd.), uz pomoć kojih se uvodi i opisuje originalni tekst.
4. Tačnost u prijevodu originalnog naslova, pojedinačnih formulacija i definicija.
5. Upotreba opšteprihvaćenih skraćenica, reči itd.
Za uspješno označavanje, od učenika se može tražiti da rade sa člankom u sljedećem redoslijedu. Prvo brzo pročitajte cijeli tekst radi općeg upoznavanja, a zatim pažljivije pročitajte članak, prethodno pregledajući pitanja o tekstu, zapažajući za sebe na koje činjenice treba obratiti pažnju prilikom čitanja, određujući značenje ključnih riječi u kontekstu i u rječnik. Prilikom ponovnog čitanja, studenti takođe treba da: odrede predmet i svrhu studije u tome mogu pomoći uvodni i završni delovi članka; obratite pažnju na ključne riječi i misli koje se ponavljaju u tekstu; istaknuti dijelove teksta koji sadrže osnovne informacije; obratite pažnju na prve rečenice pasusa, gde autor, po pravilu, iznosi glavne ideje; pronađite odlomak koji rezimira autorove ideje i argumente.
Pregledna lektira, koja pronalazi svoj izlaz u komentarisanju gradiva na stranom jeziku, dolazi u prvi plan u nastavi studenata nejezičkih specijalnosti. Vodeća komponenta ove aktivnosti je njena informativna strana. Ovaj pristup je opravdan za buduće specijaliste i odgovara zadatku koji se postavlja na nejezičkim fakultetima u završnim fazama školovanja. strani jezik: savladati osnove označavanja teksta u specijalnosti.
– Ovaj članak se bavi problemom...
– Potkrepljena je ideja da...
– sljedivi...
– Članak se dotiče teme...
– Dato je poređenje...
– Članak je posvećen opsežnoj studiji...
– Svrha članka je analizirati studiju...
– Članak otkriva probleme...
– Posebna pažnja se poklanja...
– Članak analizira...
– Istaknute su i opisane karakteristike...
– Članak pojašnjava karakteristike...
– Na osnovu studije... utvrđeno je...
– Članak je posvećen aktuelnom problemu...
– Ovaj problem je malo proučavan i zahtijeva daljnja istraživanja.
– Glavni sadržaj studije je analiza...
– Članak govori o...
– Članak je posvećen detaljnoj analizi...
– Značajna pažnja se poklanja...
– U zaključku se otkriva...
– Članak otkriva sadržaj koncepta...
– Sumirano je praktično iskustvo...
– Članak sumira neke od rezultata istraživanja...
– Članak iznosi poglede na...
– Članak daje analizu naučnih istraživanja...
Prilikom pripreme za anotaciju, preporučljivo je koristiti sledeće vrste
vježbe:
– ispisati rezultat članka;
– dati prevod naslova članka;
– pregledati članak i utvrditi kome je upućen;
– utvrdi broj činjenica iznesenih u tekstu;
– dešifrovati skraćenicu;
– pronaći paragrafe koji sadrže specifične informacije;
– iskazati sadržaj ovih pasusa u jednoj rečenici;
– napišite nacrt teksta u obliku pitanja
– smanjite tekst što je više moguće koristeći leksičko i gramatičko parafraziranje;
– napišite sažetak članka koristeći govorne modele.
SAŽETAK: koncept, karakteristike, plan pisanja
Nastavi se često koristi u nastavi engleskog jezika i ima nekoliko namjena. Prvo, pisanje životopisa pruža jedinstvenu priliku da proširite svoj aktivni i pasivni vokabular. Drugo, uz pomoć biografije, nastavnici mogu lako procijeniti ukupan nivo znanja jezika, nivo razumijevanja pročitanog i sposobnost izražavanja svojih misli na engleskom.
Pisanje životopisa je veliki izazov za studente. A nemogućnost komponovanja uveliko komplikuje život studentima engleski jezik, budući da je sažetak često dio sažetka članka, analize teksta, recenzije filma, eseja, eseja, prezentacije, prezentacije.
Definirajmo sam pojam životopisa kako bismo povukli jasnu granicu između njega i drugih vrsta pisanog rada (eseja, sažetaka, sastava, prezentacija). Dakle, sažetak je sažetak glavnih ideja teksta; to nije samo izlaganje autorovih misli vlastitim riječima, već i isticanje samo bitnih glavnih ideja teksta.
Postoji nekoliko potrebnih karakteristika dobar životopis:
– Mora tačno i adekvatno prenijeti sadržaj originalnog teksta.
– Trebalo bi da bude kratak i da sadrži samo najvažnije informacije.
– Ponavljanje treba izbegavati detaljni opisi i primjeri.
– Nakon čitanja sažetka, osoba koja nije upoznata s originalom trebala bi razumjeti glavnu ideju originalnog teksta.
– Puno citiranje originalnog teksta nije dozvoljeno.
– Ako je moguće, treba ga napisati u sadašnjem vremenu.
– Lične zamenice ne treba koristiti da bi se izbegla dvosmislenost.
– Obim biografije ne bi trebao biti veći od 1/3 ili 1/4 originala.
– Ne bi trebalo da sadrži rečenice koje bi se mogle dvosmisleno tumačiti.
– Dozvoljena je promena redosleda rečenica, misli i strukture originalnog teksta kako bi sažetak bio razumljiviji i logičniji.
– Direktan govor treba pretvoriti u indirektni govor.
Plan korak po korak pisanje životopisa:
1) Prvo se morate upoznati sa naslovima i podnaslovima teksta, obratiti pažnju na riječi i citate u kurzivu ili podebljanim slovima. Neophodno je vrlo jasno razumjeti njihovo značenje.
3) Sljedeći korak je, naravno, pažljivo pročitati cijeli članak, obraćajući pažnju na nejasne riječi i fraze. Potrebno je istaknuti glavnu ideju teksta. Preporučljivo je pronaći u tekstu i istaknuti rečenicu koja odražava njegovu glavnu ideju. Posebnu pažnju treba obratiti i na prvu rečenicu: ona je često od ključnog značaja. Ako je moguće, trebate odštampati kopiju članka i istaknuti glavnu ideju olovkom ili olovkama u boji. Ovo će pomoći da se u budućnosti eliminišu nepotrebni detalji u tekstu. Osim toga, u tekstu ističemo ključne riječi koje se često ponavljaju.
4) Takođe je potrebno istaknuti glavnu ideju svakog pasusa. Veoma je efikasno odabrati jednu rečenicu u svakom pasusu koja potpunije odražava njegovu glavnu ideju.
5) Najjednostavnija strategija je prvo napisati sažetak cijelog teksta u jednoj rečenici, odnosno prenijeti značenje cijelog teksta u jednoj rečenici. Zatim se za svaki paragraf piše sažetak. I ovdje se mora poštovati kratkoća. Sadržaj pasusa mora biti sažet u jednu rečenicu!
6) Sada krenimo sa pisanjem samog životopisa. Pored glavne ideje cijelog teksta, u prvoj rečenici potrebno je navesti autora i naslov članka (knjige). Zatim predstavljamo kratak sažetak svakog pasusa (ovo smo pripremili unaprijed). Ovdje je važno napomenuti da možete promijeniti redoslijed pasusa. Sledeća rečenica bi logično trebalo da sledi iz prethodne. Poželjno je da se na kraju nalazi zaključak.
7) Sada ponovo čitamo gotov nacrt i dodajemo uvodne riječi i fraze koje su dizajnirane da olakšaju prijelaz s jedne misli na drugu. Potrebno je osigurati da granice između misli autora budu glatke. Ne zaboravite da sažetak treba dati osobi koja nije upoznata s datom knjigom ili člankom opću ideju o njenoj temi. Vaš ciljni čitatelj će morati odlučiti hoće li biti zainteresiran za čitanje cijele knjige ili članka. Vaš cilj je da zainteresujete, tako da jezik biografije treba da bude raznovrstan, živahan, jasan, precizan.
8) Ponovo čitamo gotov životopis, ispravljajući gramatičke, pravopisne i stilske greške. Ponekad ima smisla još jednom skratiti neke tačke i isključiti primjere.
Kako napisati sažetak za članak? Vjerovatno ovo pitanje postavljaju svi koji će napisati informativni ili naučni članak. Sažetak je vrlo važan, pa ćemo ovdje pažljivo razmotriti šta je sažetak, kako napisati sažetak za članak, kako bi bio što korektnije i ljepše predstavljen.
Svrha ovog članka je upoznati čitatelja kako najbolje napisati sažetak, i što je najvažnije, da svi razumiju šta je vrijedno istaknuti prilikom pisanja članka, na šta bi autor trebao obratiti pažnju i još mnogo toga, bez čega bi nemoguće je napraviti znanstveni ili informativni članak kvalitetan i zanimljiv. Nadamo se da će sadržaj pomoći u odgovoru na sva pitanja koja se postave tijekom pisanja članka. Zapamtite da je dobro napisana publikacija, prije svega, mukotrpan i odgovoran posao koji zahtijeva trud.
Šta je sažetak za naučni članak
Prije nego što shvatite kako napisati sažetak za članak, morate razumjeti šta je to zapravo. Dakle, apstrakt je važan element za svaki naučni materijal. Potrebno je kratko i jasno navesti sadržaj onoga što je opisano u ovom članku. U odnosu na konkretnu naučnu publikaciju, ovo je karakteristika koja odražava suštinu, rezultat, odnosno činjenicu da se sve ostalo razmatra u članku.
Nakon što čitalac pročita sažetak, već treba da shvati o čemu se govori, šta treba očekivati u najosnovnijim informacijama. Naučni članak i njegov sažetak su ono što je potrebno da se u potpunosti dobije informacija koja otkriva određenu temu.
Naučni članak i njegov sažetak imaju određene funkcije stvari koje trebate znati prije nego što počnemo razgovarati o tome kako napisati sažetak za članak:
sve što se nalazi u publikaciji mora biti opisano na sažet način;
može naznačiti da li je uopće potrebno upućivati se na glavni tekst;
moraju se koristiti da bi se koristile za pretraživanje informacionih sistema, a posebna pažnja se poklanja obaveznim tačkama koje se ogledaju u naučnom članku;
opisuje problem koji se rješava u članku, odnosno zadatak, ciljeve koje je autor sebi postavio i rezultate istraživanja koje se provodi. Ukratko, sve ono što može biti relevantno kroz tekst i ono što čitalac želi da zna.
Glavni zadatak je zainteresovati i zaintrigirati. I onda mnogi autori imaju pitanje kako bi naučni članak i njegov sažetak trebali izgledati da ne bi bilo grešaka. Odgovor na ovo pitanje nije tako težak, samo je potrebno slijediti pravila, zahtjeve i obrasce.
Potrebno je pravilno formulisati ključne riječi za naučni članak. čemu služe? Kako bi mogli klasificirati članak, a također i kako bi tražilice brzo i pouzdano pronašle uzorak artikla. Sve treba uraditi korektno kako bi naučni članak i njegov sažetak bili napisani onako kako autor treba. Osim toga, sve će to omogućiti da se koristi za namjeravanu svrhu i povećati praktičnu vrijednost informacija.
Naučni članak i njegov sažetak nisu tako jednostavni, ali su prilično zanimljivi. Sadržaj treba u potpunosti odgovarati svrsi napomene, ali u isto vrijeme biti koncizan, razumljiv, efektivan i ni u kojem slučaju ne dosaditi čitaocu. Shodno tome, iako se sam sažetak nalazi prije naučnog članka, on se po pravilu piše nakon završetka glavnog rada, kada postane jasno čemu je članak posvećen.
Dobro napisan naučni članak i njegov sažetak odražavaju suštinu problema, relevantnost, sadržaj, ali ne samo. Evo i rezultata istraživanja koje je sprovedeno. Stoga, morate pisati i jedno i drugo samo sa jasnim razumijevanjem problema u pitanju, imati duboko znanje i konkretna rješenja zadatih zadataka.
Da biste ispravno napisali bilješku, bolje je pažljivo pratiti pravila koja su određena pedagogija u tom pogledu. Jezik pisanja mora biti naučan, ali u isto vrijeme jednostavan i dostupan gotovo svima. Mora biti predstavljen kratko, jasno i u skladu sa zahtjevima za sadržaj i strukturu članka. Tada će sve biti urađeno po potrebi.
Fraze i fraze za pisanje sažetka
Morate razumjeti tip ključnih fraza koje je potrebno unijeti u tekst. Fraze će pomoći čitatelju da bolje razumije o čemu će se raspravljati u publikaciji, da li je vrijedno upućivanja na glavni sadržaj i tako dalje.
Dakle, evo liste nekih fraza i fraza koje se često koriste u pisanju sažetka za naučni članak. Ovo je svojevrsni primjer onoga što mora biti prisutno u rezultatu koji želite da dobijete.
1. Ovaj članak će vam pomoći da razmotrite problem.
2. Publikacija se dotiče neke teme.
3. Naučni članak je posvećen istraživanju.
5. Problem koji je u pitanju još uvijek nije dovoljno proučen, te stoga zahtijeva detaljnije istraživanje.
6. Publikacija pruža temeljnu i detaljnu analizu.
Naravno, ovo nije cijela lista fraza i fraza koje se uvijek mogu koristiti; Ali to su fraze koje će se najbolje uklapati i omogućiti čitaocima da shvate glavno značenje cijelog teksta.
Uzorak sažetka za naučni članak
Sada kada smo upoznati sa tim šta je sažetak, koje fraze koristiti i kojim jezikom je najbolje pisati, pređimo na važan deo, šablon. Primjer napomene Sada ćemo to predstaviti u naučnom članku, tako da svako kome je potrebna takva informacija može je tačno razumjeti i predstaviti.
Posebno se teško čini razvoj preduzeća koja obično posluju u depresivnim regionima. Dakle, ne samo vlasnici, već i država treba da se pozabave ovim. Njihova rehabilitacija nije u mogućnosti da se odvija operativnim tempom, a razlozi za to nisu poznati. Dakle, razvoj se može odvijati strateški, svaka takva perspektiva traje dugo. Strategija treba da se zasniva na prognozama koje su jasno osmišljene i strukturisane i koriste samo napredne i naučno dokazane tehnike.
Ovo bi mogao biti sažetak naučnog članka, čiji smo primjer upravo naveli. Sada razmotrimo i opciju napomene za publikaciju o pedagogiji, koja se može malo razlikovati od naučne.
Sažetak članka - primjer iz pedagogije: Koje je najteže pitanje koje se može obraditi na času biologije. Prije svega, o porijeklu života. Da li je moguće spojiti sadržaj redovnog školskog programa, kao i udžbenika biologije, sa pravoslavnim pogledima na svijet, a da se ne ošteti sadržaj predmeta? Kako možemo postići jedinstvo nauke i pravoslavnog učenja u našim časovima? Šta nastavnik biologije treba da uzme u obzir? Ovaj članak je posvećen svim ovim pitanjima.
Ovo je bio mali primjer napomene za publikaciju o pedagogiji. Kao što vidite, pisanje nije teško, ali nije ni lako. Samo treba da budete pažljivi prema detaljima i tada će sve ispasti na najbolji mogući način.
Danas imamo sljedeće napomene. šta je to? šta su oni? Kako i zašto se pišu napomene za članak, knjigu, program, diplomski ili kurs? Pogledajmo primjere kako bi trebali izgledati i kako ih ispravno napisati.
Šta je bilješka?
Izvorna riječ za ovaj pojam bila je latinska annotatio, što u prijevodu znači - primjedba, napomena, komentar, kratak opis(opis). Ali isto tako često se ova riječ koristi i kao sinonim za riječ najava, ali prije svega.
Dozvolite mi da objasnim na primjeru. Recimo da ste pročitali knjigu (gledali film, koristili program) i u bukvalno dvije rečenice od vas se traži da je opišete (napravite sažetak).
Čineći ovo, u suštini ćete izvršiti radnju koja se zove anotacija (tj. ostaviti svoju recenziju ili dati kratak opis). Naravno, što je sažetak bolje sastavljen, to će više ljudi htjeti da se upozna sa temom (knjiga, film, članak).
Ali jasno je da su napomene različite. Na primjer, recenzija da je ovaj film (knjiga, igra, program) „baš cool“, „vau“, „odlično“ ima malo sadržaja iza sebe. Nema specifičnosti, iako ima dosta izraza. Potreban nam je opis do tačke. Maksimum kratak, ali dovoljan da prenese cijelu poentu i postavljanje potrebnih akcenata.
Zašto je uopšte bilo potrebe za napomenama? Činjenica je da osoba ne može uzastopno proučavati i u potpunosti sve informacije do kojih može doći. Ranije ljudi nisu mogli pročitati cijelu biblioteku da bi pronašli odgovor na željeno pitanje ili proučili željenu temu. Danas ljudi ne mogu pogledati sve filmove, isprobati sve lijekove ili ponovo pročitati sve članke na internetu.
Problem donekle dizajniran za rješavanje napomena. Dodaju se knjigama (na početku i na kraju) kako bi ljudi, nakon što pročitaju samo desetak riječi, razumjeli o čemu pišu. Dodaju se člancima u časopisima (obično na početku ili nekako istaknuti u tekstu) tako da osoba koja ih lista može, prelistavajući ove odlomke, shvatiti da li da čita ovo ili da skroluje dalje.
Postoje čak i formati publikacija koji se u potpunosti sastoje od napomena - o kojima smo već govorili. I to se ne odnosi samo na periodične publikacije. Postoje zbirke napomena za filmove, knjige, lijekove, programe, igre, naučne radove itd. U suštini, ovo su katalozi sa kratkim opisom svih ovih stvari. I to nisu samo papirne publikacije, već i internetske stranice (na primjer, Kinopoisk) ili televizijski (radio) programi.
Još jednom želim da naglasim zašto su potrebne napomene?. Nemoguće je samo po naslovu knjige (film, program, medicina) shvatiti o čemu se radi i da li vam je potrebna (da li je zanimljiva). Potrebno je ukratko najaviti sadržaj, teme, karakteristične karakteristike i, što je veoma važno, dostojanstvo. U suštini, ovo je mala reklama. Što je bolje i sažetije izvedena, to će više ljudi kupiti knjigu (film, program, lijek).
(najčešće se štampaju na poleđini korice, ili na poleđini naslovne strane):
Isto važi i za programe i igre. Iz njihovog imena nije uvijek jasno kakva se funkcionalnost nalazi unutra. Niko neće čitati opsežna uputstva, ali napomene su nešto što može pomoći i potrošačima i proizvođačima da se pronađu. Isto važi i za filmove – bez opisa (najave) biće izuzetno teško shvatiti njegov sadržaj.
Pa o lekovima uglavnom ćutim, jer je iz njihovih imena nemoguće bilo šta razumeti i bez kratak opis nema načina da se zaobiđu njihovi postupci i druge gluposti, pa im se mora priložiti napomena
Primjeri bilješki za članke
Do relativno nedavno, članak se shvatao samo kao neki naučni radovi i rasprave objavljene u nekim dosadnim publikacijama. I tu je bilo veoma važno napraviti dobar sažetak kako bi ga drugi naučnici lako pronašli i shvatili da je to ono što im treba.
Ovo se može opisati kao referentni sažetak(bez trunke reklame, čisto do tačke bez suvišnog sjaja i vrlo suvo). primjer:
Napomene za nastavni rad i teze . primjer:
Ali s pojavom Interneta, članak se počeo shvaćati kao gotovo svaka stranica na Internetu. Mnoge informativne stranice (poput ovog bloga, gdje ste sada) sastoje se u potpunosti od članaka. Čak ih i zovu - pisci članaka. Ispostavilo se da internet sada sadrži milione, pa čak i milijarde članaka na stotinama jezika.
Bilo kome članak na Internetu naći ćete i sažetak. Ali one više nisu toliko referentne koliko su preporuke. Ovo će biti mala reklama koja će pomoći ne samo da informiše čitaoca o sadržaju, već ga i potakne da čita puna verzija.
Na primjer, na ovom blogu ili u njemu postoji lista napomena (najava) za one članke na koje će biti povezani. Ovo vam omogućava da bolje razumete šta se tamo govori i da li je vredno truda da kliknete mišem da biste prešli na punu verziju (dopunjuje naslov).
Istovremeno, bilješke za članak na Internetu mogu čak biti skrivene od očiju korisnika u (opisu), ali se i dalje koriste tražilice . Vjerovatno ste vidjeli ovakve primjere:
Čak i ako se ti blokovi teksta zovu , ali ovo prave napomene(preporučljivo). Razumijete da oni ne samo da bi trebali točno odražavati suštinu članaka, već i imati određenu privlačnost. Što je kreativniji, veća je vjerovatnoća da će korisnik htjeti detaljnije upoznati članak.
Općenito, napomene su različite. U modernom smislu, ovo su svijetle objave dizajnirane da zainteresuju i privuku pažnju. Znati kako ih napisati je zaista velika umjetnost, koja nije dostupna svima. Ljudi koji to mogu bolje od drugih uvijek će biti traženi i osigurani poslom.
Sretno vam bilo! Vidimo se uskoro na stranicama blog stranice
Možda ste zainteresovani
Digest - šta je to? Sinopsis je posebna vrsta sažetak
OGRN - dekodiranje, šta je to, kako saznati i zašto je potrebno Šta je analiza Tautologija i pleonazam - šta je to s primjerima Šta znači eshkere i odakle dolazi ova fraza u omladinskom slengu? Datoteka - šta je to i kako konfigurirati datoteku u Windowsu Konjunktura je višestruki pojam sa tržišnim fokusom Šta je životopis i kako ga pravilno napisati (na osnovu uzoraka i šablona) Lifehack - šta je to? Monitoring - šta je to?
Sažetak je kratak, koncizan opis knjige, njena vrsta sažetka. Svrha ovakvog kratkog sažetka je da čitatelju pruži grubu predstavu o sadržaju djela, da mu pomogne da se snađe u obilju literature i odabere ono što je potrebno.
Uzimajući u obzir ciljnu publiku knjige (za koga je - za studente ili školarce, za profesionalce ili početnike) i uzimajući u obzir kome je sam sažetak upućen. Takođe treba obratiti pažnju na ukupnu važnost i korisnost rada, njegovu svrhu.
Pogledajmo na koje se kriterije i na koje vrste bilješke dijele.
1. Prema sadržaju i namjeni mogu se razlikovati sljedeće:
1) Referenca (inače – deskriptivna ili informativna napomena).
Oni otkrivaju temu djela, ukratko opisuju zanimljive aspekte naracije (osobine slika likova, zaokreti itd.). Takva napomena ne kritikuje i ne ocjenjuje, već samo daje potrebne informacije – šta se u knjizi kaže, ko i šta je izvanredan kod njenog autora.
Opšti pregled ove napomene izgleda otprilike ovako:
- kratke informacije o autoru;
- ukratko – o formi (žanru) teksta;
- informacije o čemu se radi u tekstu;
- opis sadržaja dokumenta;
- razlozi za objavljivanje ili ponovno izdanje (u ovom slučaju su naznačene razlike od prethodnih izdanja;
- opis referentnog aparata publikacije (za stručnu i naučnu literaturu);
- informacije o ciljnoj čitalačkoj publici djela.
Primjer referentne napomene:
Parandovsky Ya. Petrarka. Kralj života: Trans. od poljskog / komp. i ulazak Art. S. Belzy; Il. P. Satsky. – M.: Pravda, 1990. – 656 str., ilustr.
“Knjiga poznatog modernog poljskog prozaika, laureata Državne nagrade Narodne Republike Poljske Jana Parandovskog (1895 - 1978) uključuje: “Alhemiju riječi” (1951) – briljantnu raspravu o umjetnosti pisanja, o tome kako su kreativne ideje utjelovljene u djelima, daje analizu umjetnosti pisanja na primjerima istaknutih pisaca različitih epoha od Eshila do Gorkog; Petrarka (1956) - romansirana biografija velikog italijanskog renesansnog pjesnika; "Kralj života" (1930) je fascinantna biografija Oskara Vajlda."
2) Preporuku, kojom se vrednuje značaj i korisnost dela kako za pojedinačne čitaoce tako i za ciljnu publiku, uzimajući u obzir njenu starost, pol, obrazovanje i stručnu spremu.
Takva bilješka ukazuje na detalje koji privlače pažnju čitatelja. Na primjer, naglašava se da je roman klasik ili, obrnuto, intrigira konstatacijom da je knjiga ultramoderna i ima inovativan pristup. Daju se i dodatni uvjerljivi argumenti koji privlače čitateljeve emocije, interesovanja ili profesionalne potrebe.
- podaci o autoru;
- karakteristike autorskog stvaralaštva uopšte;
- karakteristike ovog rada;
- evaluacija knjige sa komentarima i zapažanjima o njenim temama i/ili problemima;
- opis karakteristika stilskih i likovnih tehnika;
- opis značajnih karakteristika umjetničkog i štamparskog oblikovanja publikacije;
- naznaka čitalačke publike kojoj je knjiga namijenjena.
Roman “Jadnici” Viktora Igoa jedan je od najboljih klasičnih romana. U ovom periodu autor opisuje događaje u Francuskoj od Vaterloa do 1830. U prvim poglavljima romana upoznajemo biskupa Bienvenua, čoveka koji je vodio skroman način života. Jednog dana sklonio je odbjeglog osuđenika, Jeana Valjeana, koji mu je pobjegao, ponijevši sa sobom srebrne svijećnjake. Osuđenik je uhvaćen i priveden vladici, ali on ga je, umesto da okrivi zločinca, branio i davao mu svećnjake. Od tog trenutka počinje transformacija bivšeg kriminalca. Kroz roman će sresti slatku Cosette, koja će mu postati kao ćerka, i upoznaće žandarma Žavera, koji će svim silama pokušati da uhvati Žana. Na stranicama knjige upoznaćemo malog Gavrochea, Mariusa Pontmercyja i mnoge druge likove, od kojih svaki ima jedinstvene karakterne crte. Ovaj roman ima sve: ljubav, mržnju, borbu dobra i zla, hrabrost, tvrdoglavost, nepokolebljivost... Nakon čitanja ovog romana nećete ostati ravnodušni i razmišljat ćete o mnogim stvarima.
2. U pogledu sadržaja (njegovog obima i potpunosti) i orijentacije na ciljnu publiku, napomene su:
1) Opšte – karakterišu knjigu u celini.
Ako se rad odnosi na fikcija, glavni naglasak je na predstavljanju glavnog pitanja, glavnog sukoba i načina na koji ovaj sukob rješavaju junak ili junaci priče.
Primjer opće napomene:
Art terapija: Udžbenik o art terapiji: Naučno priredio V.N. Nikitina, N. Boyadzhieva, L.D. Lebedeva, I.V. Vachkova. – Sofija: Univerzitetska izdavačka kuća „Sv. Kliment Ohridski”, 2012. – 567 str., ilustr.
“Knjiga predstavlja moderno naučna istraživanja teorija i praksa art terapije (art terapija). Izvršena je sistematska analiza metodologije art terapije u glavnim oblastima art terapeutske aktivnosti. Opisani su modeli i tehnike art-terapeutskog rada koji se koriste u zemljama Istočna Evropa. Publikacija se preporučuje studentima, postdiplomcima, doktorandima, istraživačima na psihološko-pedagoškim i socijalnim specijalizacijama, kao i svim čitaocima zainteresovanim za pitanja art terapije.”
2) Specijalizovano - pisano za uži krug potencijalnih čitalaca i govori o glavnim tačkama sadržaja.
Analitička bilješka je također vrsta specijalizirane bilješke. Napisana je ne za cijelu knjigu, već za najzanimljivije tematske dijelove, poglavlja, pasuse. Najčešće su to deskriptivne, referentne napomene.
Engels F. Dijalektika prirode //Marx K., Engels F. Works. 2nd ed. – T. 20. – Str. 339–626.
...U “Dijalektici prirode” F. Engels daje filozofsku generalizaciju zaključaka savremene prirodne nauke i matematike, itd. Na osnovu njihovih podataka postavlja prirodne naučne osnove dijalektičkog pogleda na svet.
Davši veliki doprinos razvoju dijalektički materijalizam, ovaj rad je izuzetno važan za naučni ateizam. F. Engels je ovde pokrenuo i razrešio najvažnije pitanje za naučni ateizam o poreklu čoveka, pokazao značaj otkrića u oblasti prirodnih nauka za borbu protiv religije...
…Odlučujuću ulogu u razvoju ateizma odigralo je Engelsovo proučavanje problema života. Zaključak do kojeg je došao F. Engels doprinio je oslobađanju nauke od ideja „natprirodne vitalne sile“.
3. Prema obimu napomena, razlikuju se:
1) Kratke - imaju za cilj karakterizaciju jednog aspekta. U pravilu se radi o procjeni materijala i dubine razrade teme. Ili predstavljaju vrlo kratak sažetak koji otkriva samu suštinu rada.
Primjer kratkog sažetka članka:
„U ovom članku autor govori o važnosti i neophodnosti zaštite ličnih podataka. Proučavaju se načini za sprječavanje curenja informacija i neovlaštenog korištenja. Rezultat rada je niz značajnih prijedloga za čuvanje i optimizaciju obrade ličnih podataka u različitim institucijama i organizacijama.”
Ako knjiga pripada fikciji, onda bi kratak sažetak trebao, prvo, dati predstavu o glavnom sukobu i njegovom značaju, a drugo, ocrtati junaka i radnju u najopštijim crtama.
Primjer kratkog sažetka za knjigu:
“U ovoj priči, običan dječak saznaje da je on zapravo čarobnjak koji je učinio da strašni zlikovac nestane s lica zemlje, a sada želi da se vrati i osveti. Kako bi naučio o svojim sposobnostima i kako da upravlja njima, dječak odlazi u školu magije, gdje pronalazi nove prijatelje.”
2) Prošireni - pored kratkog prepričavanja sadržaja i njegove ocjene, sadrže i popis poglavlja, pasusa i/ili naslova. Obično se priprema takva napomena naučni rad
, udžbenike, monografije i zauzima od jedne do nekoliko stranica.
4. Drugi tip je pregledni apstrakt.
Takva se napomena piše sama za više radova (za grupu tekstova objedinjenih jednom temom ili jednim žanrom). Može se koristiti kao referenca (pojašnjenje tumačenja opšta tema u svakom od kombinovanih radova), kao i preporučljivi (u ovom slučaju naglasak je na razlikama između radova – na primjer, u interpretaciji teme ili u načinima prezentiranja informacija).
Primjer preglednog sažetka:
Jedan svijet za sve: Konture globalne svijesti. Zbornik članaka: Transl. sa njim. – M.: Progres, 1990. – 216 str.
“Razmišljanja i sudovi osamnaest poznatih političkih i javnih ličnosti našeg vremena o najakutnijim globalnih problema naše planete predstavljeni su u knjizi „Jedan svijet za sve“, koju je prvi put objavila zapadnonjemačka izdavačka kuća Horizonte uz učešće i aktivnu pomoć sovjetske izdavačke kuće Progress. Predsjednik SSSR-a Mihail Gorbačov i predsjedavajući Socijalističke internacionale Willy Brandt, poznati astrofizičar Fan Lizhi (često zvan „kineski Saharov”) i jedan od osnivača Rimskog kluba, filozof i futurolog Erwin Laszlo, generalni sekretar UNESCO-a Federico Mayor i bivši premijer Norveške Gro Harlem Brundtland, ekonomistkinja i ekologinja Hazel Henderson, fizičar i psiholog Peter Russell - najistaknutiji predstavnici svjetskih humanitarnih i prirodnih nauka, zajedno sa poznatim političarima, smatraju, na osnovu analize najnovijih dostignuća fundamentalnih nauka i novog planetarnog razmišljanja, pitanja koja se tiču čitavog čovječanstva.
Autori imaju različite pristupe temi, budući da je riječ o svijetlim i jedinstvenim pojedincima, ali kriterij je isti - sve na svijetu je međusobno povezano. Predstojeća apokalipsa kao rezultat dugogodišnjeg sukoba i ekološke katastrofe koja se neumoljivo približava može se izbjeći ako danas konačno shvatimo da je ovaj svijet isti za sve nas.”
Svi materijali objavljeni na stranici namijenjeni su za nekomercijalnu upotrebu i zaštićeni su zakonodavstvom Ruske Federacije (Građanski zakonik Ruske Federacije, četvrti dio).
Kopiranje je zabranjeno.
Djelomično citiranje članaka i edukativnih materijala moguće je samo uz obavezno navođenje izvora u obliku aktivnog linka.
Mnogi ljudi postavljaju ovo pitanje, jer takozvani "sažetak" ("opis" na engleskom) može biti potreban za članak, program ili bilo koji projekat. Ovisno o pojedinostima, bilješka može biti popraćena posebne zahtjeve. Mi ćemo ih razmotriti.
Šta je napomena
Kao što je gore pomenuto, apstrakt je opis. Reč dolazi od njenog latinskog pandana, što znači "opaska". Zato je druga definicija anotacije kratak opis.
Kako napisati sažetak
Dakle, već ste obavili neke spisateljske poslove. Sada ga treba pravilno formatirati. Kako napisati sažetak za rad? Sada ćete shvatiti da to uopšte nije problem. Glavna stvar je pridržavati se osnovnih pravila i sljedećih savjeta:
- uključiti opis glavne teme;
- pišite kratko i suštinski;
- istaknite glavnu stvar;
- ispričati suštinu posla ne ulazeći u ključne detalje;
- intriga.
Šta treba da znate pre nego što napišete sažetak
Kao što osobu dočekuje njegova odjeća, naučni članak dočekuje njegov apstrakt. Njegov zadatak je da pokaže da autor zna sistematizovati i analizirati informacije, kao i da ih predstavi kratko, koherentno i jasno. Kako napisati napomenu za članak kako bi rad izgledao što je više moguće prezentabilnije?
- Ovaj članak tvrdi...
- Članak predstavlja istraživanje...
- Posebna pažnja se poklanja...
- Istaknute su i opisane karakteristike...
- Relevantnost ovog članka je...
- Autor prati formiranje...
- Dato je opravdanje za...
- Pogledi na...
Važno je u sažetku naglasiti koja je inovativnost djela, po čemu se izdvaja među ostalima i zašto ga vrijedi pročitati.
Primjeri
Pogledajmo primjer kako napisati sažetak za članak (rad sadrži projekte za svemirske liftove):
„Ovaj rad predstavlja analizu najnovijih dostignuća u oblasti svemirske aerotehnike. Na osnovu ovih podataka date su prednosti i nedostaci svakog modela.
Sažetak ekonomskog članka:
„Članak uvodi istraživanja u oblasti državnog finansiranja i javnih nabavki. Predlaže se reorganizacija ovog procesa. Zaključci se donose na osnovu analize finansiranja sistema obrazovanja i zdravstvene zaštite zemalja poput SAD-a, Britanije i Koreje. Napravljeno je poređenje ekonomske reforme Ruska Federacija i navedene zemlje. Posebna pažnja posvećena je odnosu ekonomskih procesa u Rusiji i njenog mentaliteta."
Za projekat
Zapravo, kako napisati sažetak za projekat se ne razlikuje previše od toga kako napisati sažetak za naučni članak. U oba slučaja, inovacija je neophodna. To znači da sažetak, prije svega, treba da naznači šta je novo autor donio svojim radom. Razlika je u tome što je sažetak projekta obično veći i obimniji nego za članak.
Napomene su napisane istim stilom kao što je djelo izvedeno. Trebalo bi da sadrži sve informacije jasno i sažeto. Za projekat to znači sljedeće:
- naznačiti temu;
- suština projekta je svrha njegovog pisanja;
- koje probleme analizira i na šta se fokusira;
- kakvi su rezultati sprovedenog istraživanja/analize;
- zaključke na osnovu obavljenog posla.
Primjer
Budući da projekti mogu biti potpuno različiti, napomene za njih također mogu biti prilično različite. Da biste znali kako pravilno napisati sažetak, bolje je razmotriti nekoliko primjera.
Primjer za ekonomski projekat:
- Cilj projekta: formiranje eksperimentalnog proizvoda koji će povećati nivo bogatstva stanovnika ovog područja.
- Uvesti novu bankarsku uslugu uzimajući u obzir potražnju i implementaciju tehnoloških procesa.
Problemi projekta:
- Profesionalna djelatnost u finansijskom sektoru.
- Analiza podataka i bankarska praksa kao osnova za sticanje iskustva
- Uopštavanje i formiranje sumiranih rezultata u izvještajnoj formi.
- Prikupiti i klasifikovati vrste bankarskih usluga za rezidente.
- Na osnovu ankete izvući zaključke o potrebi za bankarskim uslugama u određenom regionu.
- Identifikujte nedostatke sadašnjeg pristupa.
Završetak projekta:
- Kao rezultat projekta, istraživački tim podnosi izvještaj o obavljenom radu sa naznakom rezultata i zaključaka.
- Svaki član tima demonstrira svoje ideje o bankarskim uslugama, koordinirajući ih sa vođom tima.
Primjer napomene za projekat kursa:
„Svrha dizajna kursa bila je, pre svega, da se napravi program koji bi bio zgodan za običnog čoveka.
Program je sastavljen u skladu sa zahtjevima postavljenim u zadatku za izradu predmeta, željama nastavnika i logičnim zaključcima u vezi sa upotrebom ovog programa od strane budućeg korisnika.
Jednako važan cilj dizajna kursa bio je da se uglancaju vještine studenta kao budućeg programera na jeziku C++, da se razvije njegovo razumijevanje zahtjeva i želja potencijalnih kupaca, sposobnost logičnog razmišljanja i rada u predviđenom roku.
Za rješavanje prikazanog problema korišten je programski paket BorlandC++Builder6Full.
Svaki dio programa razvijen je korak po korak:
- unos potrebnih string varijabli u odgovarajuća polja;
- opis rada dugmadi za uređivanje, prevođenje, izlazak i dodavanje nove riječi;
- oznaka uslova za prikaz prevoda unete reči, naznaka polja u kojima se prevod prikazuje;
- Pored toga, program je povezan sa dve tekstualne datoteke koje sadrže listu engleskih i ruskih reči u odgovarajućem redosledu, moguće je proširiti liste koristeći isti program.
U programskom paketu BorlandC++Builder6Full razvijena je dijaloška forma, te je određena namjena svakog od dugmadi i prozora za unos/izlaz na ovom obrascu.
Kao rezultat, kompajliran je program koji prevodi riječ koju je unio korisnik ili prikazuje poruku da takve riječi nema u bazi podataka. Korisnik ima pravo sam dodati ili ne dodati (po izboru). Razvoj programa uzeo je u obzir moguće slučajeve unosa više od jedne riječi različitim redoslijedom."
U program
U ovom slučaju program znači obrazovni plan, tj program rada na disciplinu. Ovo postavlja pitanje: kako napisati anotaciju za program?
Trebao bi sadržavati:
- regulatorni dokumenti prema kojima je sastavljen;
- cilj akademska disciplina i koliko sati je za to izdvojeno;
- distribucija po temi ili listi glavnih sekcija;
- kako se vrši certifikacija, koliko često, u koje vrijeme.
Važna stvar: autor takve napomene nije naveden. Također je potrebno razlikovati koncepte i sažetak. Prvi je veće zapremine.
Zaključci
Članak govori o tome kako napisati bilješku za članak, projekt i program. Kada sastavljate bilo koji opis, treba da zapamtite šta znači apstrakt. U suštini, to je odgovor na pitanje za šta je dokument za koji je napisan. To znači da u njemu nema mjesta za prazno „off-topic“ rezonovanje, već samo suvo i kratko iznošenje činjenica.