Modalni glagoli: can, must, may. Upotreba modalnih glagola Can (Mogao) i May (Mogao), biti u stanju da Kada u pitanjima koja koristimo can could may
1. Kao što već znamo, u engleski Postoje četiri klase glagola (lekcija 3): semantičke, modalne, pomoćne glagole i vezne glagole.
Modalni glagoli(modalna sredstva koja se odnose na formu, a ne na suštinu) se uvijek prevode, ali pošto ne izražavaju radnju, već stav prema radnji, mogućnost, vjerovatnoća ili nužnost njenog izvršenja (potrebno je, potrebno je učiniti nešto, nešto se mora učiniti), stoga se nikada ne koriste samostalno, već samo u kombinaciji sa semantičkim glagolom. Modali su nedovoljni glagoli (Defektni glagoli), jer nemaju sve oblike koje imaju drugi glagoli. Modalni glagoli nemaju nefinitne oblike - infinitiv, particip i gerund (videćemo šta je gerund u narednim lekcijama. Za infinitiv pogledajte lekciju 3, za particip II možete videti u lekciji 7, za particip I - u lekciji 10).
Postoji 5 glavnih modalnih glagola na engleskom: može (mogao), može (mogao), mora, trebao, trebati.
Ovi glagoli će biti predstavljeni u sadašnjem vremenu (isto za sva tri lica bilo kojeg broja) jer nemaju infinitiv
mogu- Ja mogu, mi možemo, oni mogu, možda (ja mogu, fizički je moguće nešto učiniti), na primjer:
Ne može me podići jednom rukom - Može me podići jednom rukom.
Znam da plivam. - Znam da plivam.
svibanj- Ja mogu, mi možemo, oni mogu, možda (dozvoljeno, postoji mogućnost, pretpostavka). Ovaj glagol se koristi za traženje dozvole ili za davanje dozvole (Mogu li uzeti? Možete uzeti), na primjer:
Možete uzeti knjigu. - Možeš uzeti ovu knjigu.
Možda nije dobar prijatelj. - Možda jeste dobar prijatelj(ili: možda je dobar prijatelj).
mora- treba, mora, mora (treba, mora, nešto se mora učiniti), na primjer:
Moram prestati pušiti. - Moram prestati pušiti (neophodno je).
Morate pokušati doći na posao na vrijeme. - Trebalo bi da dođete na posao na vreme.
trebalo bi- treba (ljubazno insistiranje, savjet). Obratite pažnju! Nakon ought (za razliku od drugih modalnih glagola!!!) postoji infinitiv sa česticom to, na primjer:
Trebao bi posjetiti zubara. - Trebao bi ići kod zubara.
Trebao bi biti oprezniji. - Trebao si biti pažljiviji.
potreba- treba. Modalni glagol potreba najčešće se koristi u negativnom obliku: ne treba, ne treba; na primjer:
Ne morate mi pričati o tome. - Ne morate mi pričati o tome (već znam).
Ne morate koristiti ove jednačine. - Ne mora da koristi ove jednačine.
Šta još trebate znati:
Glagol potrebačešće djeluje kao semantički glagol sa značenjem potrebno, nešto trebati. U ovom slučaju, za potrebe, koristi se objekat, izražen ili imenicom ili infinitivom sa česticom to, i može imati bilo koji oblik vremena (modalni glagol potreba ima samo jedan oblik - sadašnje vrijeme), na primjer:
Trebala nam je njegova pomoć. - Trebala nam je njegova pomoć.
Trebat će mi ove informacije. - Trebaće mi ove informacije.
Nije potrebno nabaviti nove pantalone. - Trebaju mu nove pantalone.
Nije morao da ide u stanicu. - Nije morao da ide u stanicu.
2.
Glagoli mogu I svibanj imaju oblik sadašnjeg vremena i oblik prošlog vremena: san - mogao, svibanj - mogao. Glagoli mora, trebalo bi I potreba imaju samo oblik sadašnjeg vremena. Obratite pažnju! Infinitiv iza ovih glagola koristi se bez čestice to. Izuzetak je glagol trebalo bi, nakon čega slijedi infinitiv sa to:
Ja to mogu. - Mogu ja ovo.
Možete ga uzeti. - Možeš uzeti ovo.
Moram ići tamo. - Moram da idem tamo.
Ne morate to da radite - Ne morate to da radite.
Ali: Trebao bi mu pomoći. - Trebao si mu pomoći.
U 3. licu jednine sadašnjeg vremena, modalni glagoli nemaju završetak -s:
On to može.
On to može uzeti.
Mora da ide tamo.
Nije želio da mu pomogne.
Treba li to da uradi?
Upitni oblik se formira bez pomoćnog glagola uraditi, a modalni glagol se stavlja ispred subjekta.
Možeš li to učiniti?
Mogu li je uzeti?
Mora li ići tamo?
Treba li da mu pomogne? Treba li to da uradi?
Negativan oblik formira se pomoću čestice ne, koji se stavlja odmah iza modalnog glagola. U sadašnjem vremenu, san se piše zajedno sa ne:
On to ne može.
Možda ga nećete uzeti.
Ne smije ići tamo.
Nije želio da mu pomogne.
On to ne mora da radi.
Šta još trebate znati:
U kolokvijalnom govoru, sljedeće se kratice obično koriste u negativnom obliku:
ne mogu - Ne mogu
nije mogao = nije mogao
ne smije = ne smije
možda ne = možda ne
ne smije = ne smije
ne bi trebalo = trebalo bi
ne treba = ne treba
3.
Vidite da su glagoli mogu I svibanj mogu se prevesti na isti način, ali imaju različita značenja: Može obično prenosi fizičku mogućnost izvođenja određene radnje, a svibanj- prilika povezana sa okolnostima, dozvola da se nešto učini. Pogledajte kako se razlika u značenju ovih glagola manifestuje u jednoj rečenici:
Možete voditi konja da napoji, ali ga ne možete natjerati da pije. - Možete (postoji takva mogućnost) dovesti konja do vode, ali ga ne možete (fizički) natjerati da pije.
Glagol mora izražava hitnu potrebu da se nešto učini, neminovnost neke radnje, ova radnja je neophodna, stoga se mora dogoditi, npr.
Važni principi mogu i moraju biti fleksibilni - Osnovni principi mogu i moraju biti fleksibilni (A. Lincoln).
Obratite pažnju! Negativni oblik glagola mora - ne smije (ne smije)- znači zabrana, tj. suprotan je po značenju glagolu svibanj:
Mogu li to učiniti? - Ne, ne smeš.
Mogu li ovo da uradim? - Ne, ne možeš.
Da izrazi suprotno značenje glagola mora, odnosno da izrazi odsustvo nužde, koristi se ne treba ne bi trebao, ne bi trebao, ne bi trebao:
Ne morate to učiniti sada - Ne morate (ne trebate, ne morate) to učiniti sada.
Ne treba da ide tamo sutra - Ne treba (ne treba, ne mora) da ide tamo sutra.
Dakle, na pitanje Moram li ići tamo? Trebam li (treba li) ići tamo? mogući odgovori: Da, morate Da, potrebno je ili: Ne, ne treba. Ne, nemoj.
4. Treba to zapamtiti mora ima samo jedan oblik - sadašnje vrijeme. Kao što smo rekli gore, glagoli mogu I svibanj može biti u prošlom vremenu:
može - mogao, Na primjer:
Moj otac je znao deset jezika. - Moj otac je znao deset jezika
svibanj - moć- glagol moć samo grafički, ali ne i po značenju, glagolski je oblik prošlog vremena svibanj. Moćda jednostavno prenosi manje (nego u slučaju svibanj) mogućnost da će se neka radnja desiti ili se dešava, uporedite:
Možda će otići u London sljedećeg ljeta. - Možda će otići u London sljedećeg ljeta (vrlo vjerovatno).
Možda ću uskoro dobiti posao. - Možda ću uskoro dobiti posao (ali vjerovatnoća je mala).
Kao ruski ekvivalent glagola moć možete koristiti riječi "moguće" (kao u posljednjem primjeru), "možda", a one se stavljaju na početak rečenice, na primjer:
Možda zna za to. - Možda ona zna za to.
Oni bi mogli obaviti posao. - Možda će oni obaviti posao.
InformacijeI
Modalni glagoli ne označavaju samu radnju, već ukazuju na govornikov stav prema njoj. Glavne karakteristike modalnih glagola su da su:
1) zahtijevaju iza sebe infinitiv semantičkog glagola bez čestice "to": mogu uradi ovo;
2) formiraju upitni i odrični oblik bez pomoćnog glagola: Can you help me? – Ne, ne mogu (ne mogu);
3) glagoli “može” i “može” imaju samo sadašnje i prošlo vrijeme, glagol “mora” ima samo oblik sadašnjeg vremena. Modalni glagoli ne tvore složene glagolske oblike;
4) ne menjati se ni po licu ni po broju: zna engleski;
5) nemaju bezlične oblike (infinitiv, gerund, particip).
Vježbajte 1
Popunite prazna mjesta glagolima "mogu», « svibanj», « mora“i provjeri svog prijatelja
1. Svi učenici… idite kući jer nakon nastave neće biti sastanka.
2. On vam može pomoći jer sada nije zauzet.
3. Moj sine... dobro klizaj.
5. Žao mi je, ja... odlazim. U 5 sati imam predavanje.
6. Kada morate doći na časove? Moramo doći na nastavu u 8.
7. Ja... ne idem danas u klub. Nemam vremena.
8. U ovoj prostoriji su djeca. Ne smijete pušiti ovdje.
9. ...otvaram prozor? Da, ti….
10. Slobodni ste i možete ići kući.
InformacijeII
Glagol "can" (prošlo vrijeme "mogao") izražava fizičku ili mentalnu sposobnost da se izvrši radnja izražena infinitivom. "Mogu" je prevedeno na ruski oblicima glagola "biti u stanju" i "biti u stanju":
U značenju glagola "mogu", kao i umjesto oblika koji nedostaju, može se koristiti kombinacija "biti u stanju" + infinitiv sa česticom "to":
I moći će dođi da te vidim sutra.
Mogu doći sutra kod tebe.
Mogao sam (= mogao) to učiniti.
Mogao sam to da uradim.
Ja sam u stanju (= mogu) to učiniti.
Mogu ja ovo.
Vježbajte 1
Dopuni rečenice prema ovom modelu i provjeri sa svojim prijateljem:
Model: Ne mogu vam sada pomoći, ali ću to moći učiniti sutra.
1. Ne mogu doći danas, ali….
2. Oni sada ne znaju plivati, ali će to moći sljedećeg mjeseca.
3. Ne mogu da pričam sa njom večeras, ali...
4. Ne možete uzeti moju knjigu danas, ali ćete to moći učiniti sutra.
5. Ona danas ne može da kuva večeru, ali...
6. Ne mogu vam pozajmiti novac ovog mjeseca, ali ću to moći učiniti sljedećeg mjeseca.
7. Ne može ići na selo ove nedjelje, ali...
8. Ne možemo vam pomoći sa tekstom danas, ali ćemo to moći učiniti sutra.
Vježba 2
Prevedite ove rečenice na engleski i provjerite svog prijatelja
1. Jučer ti nisam mogao pomoći.
2. Možete li vjerovati ovoj priči?
3. Moći će doći na sastanak sutra.
4. Moći će te vidjeti sutra.
6. Mogli su ići na selo prošlog mjeseca.
7. Možete nam pomoći sutra.
8. Može li tvoja sestra svirati klavir?
9. Koje jezike znaš da govoriš?
10. Moći će da završi posao sutra.
InformacijeIII
Glagol may (prošlo vrijeme might samo za indirektan govor) izražava:
1) rezolucija:
maja Ulazim? Mogu li ući?
2) mogućnost ili pretpostavka:
Danas može padati kiša. Možda će danas padati kiša.
U značenju glagola "može", kao i umjesto njegovih oblika koji nedostaju, može se koristiti kombinacija "biti dozvoljeno" + infinitiv sa česticom "to".
Dozvoljeno mu je da ostane ovdje. Dozvoljeno mu je da ostane ovdje.
Vježbajte 1
Koristite modalni glagol "svibanj"u navedeno vrijeme i provjeri svog prijatelja
1. Učenici (mogu) napustiti prostoriju za pola sata. (Future Indefinite).
2. Juče joj je bilo dozvoljeno da svira klavir.
3. Na ispitu (možete) potražiti neke riječi u rječniku. (Future Indefinite).
4. Biće vam dozvoljeno da se klonite nastave sutra.
5. Ona (može) plivati ujutro. (Past Indefinite).
6. Juče nam je bilo dozvoljeno da idemo u pozorište.
8. Ann je još uvijek slaba. Neće joj biti dozvoljeno da izađe sutra.
9. (možete) koristiti moj rječnik za sat vremena. (Future Indefinite).
10. Da li mi je dozvoljeno da sutra povedem svog prijatelja?
InformacijeIV
Glagol "mora" izražava nužnost ili moralnu obavezu. Glagol "mora" je preveden na ruski sa rečima "treba", "treba", "mora":
Svaki dan moram rano ustati. Moram da ustanem rano svaki dan.
Glagol "must" nema prošlog vremena.
Da bi se izrazilo prošlo vrijeme, koriste se njegovi ekvivalenti “morati...” i “biti da...”. Za izražavanje budućeg vremena koristi se samo ekvivalent "morati...".
Glagol “imati” iza kojeg slijedi infinitiv drugog glagola s česticom “to” izražava obavezu koja proizlazi iz vanjskih uvjeta, a često se prevodi na ruski glagolom “imati”.
I morao cekaj tramvaj juce 10 minuta.
Jučer sam morao čekati 10 minuta na tramvaj.
Glagol “biti to...” označava obavezu koja proizilazi iz preliminarnog sporazuma ili plana.
Gospodin N. je to napravi izvještaj na sljedećem sastanku.
G. N mora podnijeti izvještaj na sljedećem sastanku.
Vježbajte 1
Prevedite sljedeće rečenice na ruski i provjerite svog prijatelja
1. Morala je pitati za upute do stanice.
2. Učenici će morati ostati nakon nastave.
3. Morat ću napraviti svoj domaći zadatak Danas.
4. Trebali smo se naći na stanici u 6.
5. Morat ćete ponoviti materijal predavanja prije ispita.
6. Kada ćemo posjetiti laboratorije Instituta?
7. Sutra ću morati da odgovorim na mnogo pisama.
8. Morat ćete krenuti u 6 da biste stigli na voz.
9. Mama mora kuhati večeru nakon posla.
10. Djevojčica je morala da brine o svojim mlađim sestrama i braći.
11. Trebao sam stići vozom u deset sati, ali nisam mogao dobiti kartu za to.
12. Morat ćemo razgovarati s njim o tome.
13. Moramo biti s njim najkasnije do 8 sati.
14. Sinoć je trebao otići.
Vježba 2
Prevedite sljedeće rečenice koristeći primjere i provjerite sa svojim prijateljem
(ja) morao sam... (I) treba imati to …
1. Morao sam rano ustati.
2. Morat ćete to učiniti danas.
3. Moraćemo da ih upoznamo.
4. Morao je doći u 8 sati.
Da li (ste) morali? … Hoćete li (vi) morati? ...
5. Da li ste morali dugo čekati?
6. Hoću li morati napraviti izvještaj?
7. Da li je morao da radi ovaj posao?
8. Moramo li ići tamo?
(ja) nisam morao... (ja) neću morati...
9. Nisam morao da mu pišem.
10. Nećemo morati da ih zovemo.
11. Neće morati ići tamo.
12. Nisu trebali ići u stanicu.
- Za izražavanje mogućnosti ili sposobnosti izvršiti radnju (sa neodređenim infinitivom*).
I mogu uradi to sada. → Mogu to sada. - Kada mogućnost nije dozvoljena da se radnja zaista dogodila (sa Perfect Infinitivom**).
On nije mogao to. → Ne može biti da je on ovo uradio.
MOŽE se koristiti:
- Za izražavanje mogućnosti ili sposobnosti izvršiti radnju u prošlosti (sa neodređenim infinitivom).
On mogao plivati veoma dobro kad je bio mlad. → Mogao je dobro plivati kad je bio mlad. - IN indirektan govori zavisno od glagola in prošlost vrijeme (sa neodređenim infinitivom i perfektnim infinitivom).
Rekao sam da on mogao govoriti engleski. → Rekao sam da zna engleski.
Rekao sam da on nije mogao to. → Rekao sam da ne može. - IN
Ako je pokušao, on mogao učiniti
Da je pokušao, on mogao to. → Da je pokušao, mogao bi to učiniti.
MAY se koristi:
- Za izražavanje dozvole(sa neodređenim infinitivom).
Vi može ići kući sada. → Sada možete ići kući. - Za izražavanje pretpostavke:
a) koji se odnosi na sadašnjost ili budućnost (sa neodređenim infinitivom).
To svibanj kiša danas. → Danas bi mogla padati kiša.
b) koji se odnosi na prošlost (sa perfektnim infinitivom)
On možda se vratio u London. → Možda se vratio u London.
MIGHT se koristi:
- IN indirektan govori zavisno od glagola in prošlost vrijeme:
a) izraziti dozvolu (sa neodređenim infinitivom).
Rekla je da on mogao uzeti njen doc. → Rekla je da može uzeti njen rečnik.
b) izraziti pretpostavku (sa Indefinite Infinitivom i Perfect Infinitivom).
Rekao je da ona mozda zna njihovu adresu. → Rekao je da možda zna njihovu adresu.
Rekao je da ona možda izgubio njihovu adresu. → Rekao je da je možda izgubila njihovu adresu. - IN glavni dio uslovnih rečenica:
a) u uslovnim rečenicama drugog tipa (sa neodređenim infinitivom).
Ako si pokušao, ti mogao dobiti the boo k. → Ako ste pokušali, mogli biste dobiti ovu knjigu.
b) u uslovnim rečenicama trećeg tipa (sa perfektnim infinitivom).
Da je bio ovde, on možda je pomoglo nas. → Da je ovdje, mogao bi nam pomoći.
Razlika u upotrebi CAN (MOŽE) i MAY (MOŽE)
Ako je glagol Može koristi se sa značenjem sposoban, sposoban, sposoban, tada se koristi CAN (MOŽE). Ako je glagol Može koristi se sa značenjem dozvoljeno, zatim se koristi MAY (MIGHT). uporedi:Mogu li ući? - Da, možeš.- Znaii fizička sposobnost ući, tj. da, fizički ste sposobni za to.
Mogu li ući? - Da, možeš.- Znaii dozvolu ući, tj. da, dozvoljeno vam je, dozvoljeno vam je. *Indefinite Infinitiv - neodređeni infinitiv, jednostavan oblik infinitiva. Formirano bez pomoći i pomoćni glagol.
**Perfect Infinitiv - savršen infinitiv, složeni oblik infinitiva. Formirano pomoću glagola to have + Past Participle (prošlog participa).
Modalitet je vrlo važna gramatička kategorija koja određuje govornikov stav prema radnji. Možemo pratiti značenje ovoga koristeći modalne glagole may can must u rečenicama. Vidjet ćete da ovi glagoli imaju istu funkciju, ali imaju različita značenja.
Modalni glagol can
Ovim glagolom govornik saopštava sopstvenu veštinu ili sposobnost da nešto uradi, a takođe izražava mišljenje o sposobnostima drugih ljudi kao spoljni posmatrač.
Jane dobro govori kineski. Jane dobro govori kineski.
U prošlom vremenu, glagol can poprima oblik could.
Mogao sam čitati stripove kad sam imao četiri godine. Mogao sam čitati stripove kad sam imao četiri godine.
Ovaj oblik se također koristi u ljubaznim pitanjima:
Možete li mi pokazati put do rijeke, molim vas? Možete li mi pokazati put do rijeke?
Ovu riječ često možete pronaći u konjunktivnom raspoloženju.
Da je Jane (bila) bogata, mogla bi posjetiti najskuplje kozmetičke salone. Da je Jane bogata, mogla bi posjetiti najskuplje kozmetičke salone.
U budućem vremenu glagol can se ne koristi, ali možete izaći iz situacije koristeći konstrukciju da biste mogli:
Moći ću vam poslati neke bombone. Imaću priliku da ti pošaljem slatkiše.
Takva zamjena može se izvršiti u svim vremenima, ali će postojati mala semantička razlika (da se nešto može učiniti).
Modalni glagol must
Ovo je najstroži modalni glagol obaveze, uz pomoć kojeg govornik pokazuje da se neka radnja mora izvršiti.
Shannon mora dobiti vizu da posjeti svoje prijatelje u Rusiji. Da bi posjetila prijatelje u Rusiji, Shannon treba vizu.
Modalni glagol must koristi se isključivo u sadašnjem vremenu, te stoga, da biste napravili rečenicu u prošlom i budućem vremenu, morate pronaći zamjenu za njega. Najčešće (posebno u američkom engleskom) se koristi modalni glagol have to.
Shannon će morati dobiti vizu. Shannon će trebati vizu.
Shannon je morala dobiti vizu. Shannon je trebala viza.
Izraz biti obavezan može se koristiti i kao zamjena za glagol must u svim vremenima:
Ako se odlučite za doktorsku karijeru, bićete obavezni da budete odani Hipokratovoj zakletvi. Ako odlučite da postanete lekar, moraćete da se pridržavate Hipokratove zakletve.
Modalni glagol may
Kada govornik izvijesti o vjerovatnoći događaja ili zatraži dozvolu da nešto učini, on koristi modalni glagol may:
U četvrtak može padati kiša. U četvrtak moguća kiša.
Mama, mogu li uzeti još jednu porciju sladoleda? Mama, mogu li dobiti još jednu porciju sladoleda?
Glagol may može imati oblik prošlog vremena might:
Mama je rekla da ću možda pojesti još jednu porciju sladoleda. Mama je rekla da mogu dobiti još jednu porciju sladoleda.
U savremenom engleskom se može koristiti i u sadašnjem vremenu. Štaviše, upotrebom ovog glagola, kada neko govori o verovatnoći nekog događaja, on izražava prilično veliki stepen nesigurnosti u vezi sa tim.
Sutra bi moglo biti malo toplije. Sutra će možda (a možda i ne) biti toplije.
Savršeni infinitiv (savršeni infinitiv)
Svi gore navedeni glagoli mogu se koristiti sa drugim vrstama infinitiva, kojih u engleskom ima šest. Najčešći od njih je perfektni infinitiv. Obratite pažnju na karakteristike prijevoda takvih konstrukcija.
John je mogao izabrati bolji apartman. John je mogao izabrati bolje odijelo.
Mike je sigurno popravio svoj bicikl. Mike je sigurno popravio svoj motocikl.
Možda ste pomogli svojoj sestri da uradi domaći zadatak. Također možete pomoći svojoj sestri oko domaće zadaće.
Vježbe na modalnim glagolima may can must
Kada radite vježbe na ovim glagolima, morate zapamtiti sljedeća pravila:
- U većini slučajeva, nakon modalnog glagola slijedi infinitiv (osim kratkih odgovora: Da, moram. Ne, nisam mogao, itd.)
- Svi ovi glagoli u upitnim rečenicama i u frazama sa negacijom vrše funkciju pomoćnih glagola: Moram li dobiti vizu? Nisam znao da sviram violinu.
- Zamjena jednog modalnog glagola drugim radikalno mijenja značenje iskaza.
Za početak predlažemo umetanje odgovarajućih modalnih glagola u rečenice s prazninama:
Vi… odmah stanete, kada se na semaforu upali crveno. Ti... stani odmah kad se na semaforu upali crveno.
Vrijeme…biti opasno za vožnju čamcem. Vrijeme...budi opasno za plovidbu.
Svi učenici...polažu državni ispit. Svi studenti... polažu državne ispite.
Nemoguće je zamisliti engleski jezik bez modalnih glagola. Treba, treba, mora, može i njima sličnima - taj sastavni dio jezika koji se uči u školama, uči na kursevima i na kojem se radi na sve moguće načine. Međutim, mnogi, posebno oni koji su tek počeli da se upuštaju u engleski jezik, i dalje imaju mnogo pitanja – ne samo u vezi sa gramatičkim, već i sa semantičkim aspektom. Hajde da to shvatimo zajedno.
Možemo govoriti engleski
Ako govorimo o "mogu"(“moći”), tada ga u pravilu koristimo za označavanje fizičke (ne)sposobnosti da se nešto učini ( fizička sposobnost da se nešto uradi), označavanje potencijalne (ne)mogućnosti nečega ( mogućnost/nemogućnost), kao i zahtjevi ( zahtjevi), kvarovi ( odbijanja) i ponude pomoći ( ponudu). na primjer:
- Zna plivati kao profesionalni sportista(“Ume da pliva kao profesionalni sportista”) - fizička sposobnost da se nešto uradi;
- Ona ne može da vam doda so trenutno(„Trenutno ne može da ti doda solju“) - fizički nedostatak da se nešto radi;
- Kineski može biti zaista težak ako ranije niste naučili nijedan istočnjački jezik(„Kineski može izgledati teško ako ranije niste učili nijedan istočni jezik“) - mogućnost;
- Ne može biti Ruth, ona je sada na ostrvima(„Ne može biti Ruth, ona je sada na ostrvima) - nemoguće;
- Možete li mi dati malo kruha?(“Možete li mi dodati kruh?”) - molba;
- Ne, ne možeš to da uradiš(“Ne, ne možete to učiniti”) - odbijanja;
- Mogu li vam pomoći?(„Kako mogu pomoći?“) - ponuda.
Treba napomenuti da kada koristimo "mogu" u negativima, iako mislimo da nekome nešto nije dozvoljeno, to nije stroga zabrana, koja se, na primjer, podrazumijeva u značenju „ne smije“. Dakle, bilo bi pogrešno prevoditi "Ne, ne možeš to učiniti" kao “Ne, ovo vam nije dozvoljeno” - ispravan prevod bi bio "Ne, ne možeš to učiniti". Takve semantičke i stilske nijanse su izuzetno važne pri korištenju modalnih glagola, inače, ako odaberete pogrešan glagol, značenje cijele rečenice može biti potpuno iskrivljeno.
Može u prošlom vremenu
Modalni glagol "mogu" može se koristiti i u prošlom vremenu - kao "mogao" I "mogao". Prvi, pored standardnih slučajeva upotrebe (možemo izraziti kroz sve iste stvari o kojima smo gore govorili - od opisivanja mogućnosti nečega do odbijanja; glavna razlika će biti u tome što govorimo o prošlosti), često upotreba da ispunimo naš zahtjev je ljubaznija (naročito ako se obraćamo strancu ili jednostavno vodimo formalni, vrlo pristojan dijalog): “Možete li mi, molim vas, pokazati put?”(“Možete li mi pokazati put?”). Drugi možemo koristiti ako želimo razgovarati o nečemu što je moguće sada ili je bilo tako u prošlosti: "Mogao je sada biti u tvojoj kancelariji"(“Mogao bi biti u vašoj kancelariji upravo sada”) ili “Mogao je pobjeći i jučer”(“Mogao je pobjeći jučer”).
Naručujemo na engleskom
"mora", za razliku od "može", znači "mora", zbog čega se koristi u pravilima i naredbama ( obaveze) - kada želimo poručiti da je nešto strogo zabranjeno, ili obrnuto, to se mora učiniti:
- Morate biti tihi na časovima(“Morate biti tihi na času”);
- Ne smijete pušiti ovdje(“Ovdje je zabranjeno pušenje”) = Ovdje je strogo zabranjeno pušiti.
Takođe, ako vi "mogu" postoji oblik prošlog vremena "mogao", onda "mora" nema, ovaj glagol se najčešće koristi u prezentu. Ako još trebate razgovarati o prošlosti, tada se oblik prošlosti formira pomoću “imati” i trećeg oblika semantičkog glagola. po pravilu, "mora imati" implicira nešto što se, prema logici i dedukciji, trebalo dogoditi: “Krevet mu je još topao, mora da je bio ovdje”("Krevet mu je još topao, trebao je biti ovdje") ili “Da je otišao u Meksiko, mora da je upoznao Pabla i dao mu ga”("Da je bio u Meksiku, trebao je upoznati Pabla i dati mu to").
Pitajte za dozvolu na engleskom
Modalni glagol "može" također se prevodi kao "moći", ali, za razliku od "mogu", ne podrazumijeva fizičku sposobnost i sposobnost da se nešto uradi, već apstraktnu i koristi se kada tražimo dozvolu ( pitam za dozvolu), formulirajte ljubazan zahtjev ( zahtjev), govorimo o vjerovatnoći nečega (mogućnosti nečega) ili ne dozvoljavamo nekome da nešto učini ( odbijanje):
- Mogu li pitati, gospodine?(“Mogu li postaviti pitanje, gospodine?”) – traženje dozvole;
- Možda će te posetiti sutra(„Možda će doći da te vidi sutra”) – mogućnost nečega;
- Mogu li vam ponuditi mjesto?(“Mogu li vam ponuditi mjesto?”) – zahtjev;
- Ne smiješ uzeti moju odjeću bez moje dozvole, Sarah!(„Nije ti dozvoljeno da uzmeš moje stvari bez dozvole, Sarah!“ – odbijanje.
To je takođe važno razumjeti "možda ne" ne podrazumijeva tako snažnu zabranu kakva je inherentna "ne smije"– ako treba da jasno stavimo do znanja da je nešto strogo zabranjeno, treba da upotrebimo „ne sme”.
"možda", osim što se koristi kao prošli oblik "može", može se koristiti, opet, u ljubaznim zahtjevima ili izjavama da bi se nešto moglo dogoditi: "Mogu li vas nešto pitati, gospodine?" ili „Možda sutra pada kiša».
Kad bi već sve moglo da se desi...
Možemo i koristiti "možda" I "možda" da naznači radnju koja bi se mogla dogoditi sada ili se mogla dogoditi prije nekog vremena:
- Tri sata prije ponoći. Možda je sada otišla u svoj omiljeni klub(„Tri sata do ponoći. Možda je otišla u svoj omiljeni klub.“) - implicira se da je možda otišla sada;
- Možda je otišla u svoj omiljeni klub prije sat vremena(„Možda prije sat vremena otišla je u svoj omiljeni klub”) - implicira da je mogla otići prije nekog vremena.
Usprkos svojim nijansama upotrebe i stilskim nijansama, modalni glagoli su vrlo važni za jezik - oni će vam pomoći da što preciznije i ekspresivnije formulirate poruku koju želite prenijeti svom sagovorniku, a također će vam dati priliku da shvatite semantičku konotaciju fraza u kojima se pojavljuju.