Magtimguli je duhovni iscelitelj ljudske duše. Prevodi na ruski Prevodi na ruski
Magtymguly(perzijski, Makhdumqoli Faraghi; turkmenski: Magtymguly Pyragy - pravo ime; "fragovi"- pseudonim; 1724 - oko 1807) - turkmenski pjesnik, filozof, klasik turkmenske književnosti. Sin pjesnika Azadija Dovletmameda.
Biografija
Magtymguly je rođen u selu Hadji-Govshan u dolini rijeke Atrek sa svojim pritokama Sumbar i Chendyr u Turkmenistanu, u podnožju Kopet Daga, gdje su živjeli Turkmeni iz plemena Goklen. Porodica Magtymguly pripadala je plemenu Kyshyk iz klana Gerkez, ogranku plemena Goklen - sjedilačkom zemljoradničkom plemenu koje je bilo vazalno prema perzijskim vladarima.
U odrasloj dobi, pjesnik je odabrao pseudonim Fragi (razdvojen). Na kraju svake pesme stavljao je ovaj pseudonim, ponekad svoje pravo ime, kao da se obraća sebi. To je bilo u tradiciji poezije njegovog vremena.
Učio je u mektebu (seoskoj školi), gdje je predavao njegov otac. Magtymguly je kao dijete počeo čitati perzijski i arapski, čemu je uvelike olakšala kućna biblioteka koju je prikupio njegov otac. Također u djetinjstvu, Magtymguly se bavio zanatima - sedlarskim, kovačkim i nakitom.
Godine 1753. Magtymguly je studirao jednu godinu u medresi na grobu Svetog Idrisa Babe u Kizil-Ajaku na Amu Darji u Buharskom kanatu.
Godine 1754. Magtymguly odlazi u Buharu, gdje ulazi u poznatu medresu Kokeltash, gdje je također studirao jednu godinu. Tamo se sprijateljio sa Turkmenom iz Sirije po imenu Nuri-Kazim ibn Bahar, visoko obrazovanim čovjekom koji je nosio duhovnu titulu Mawlana.
Zajedno sa Nuri-Kazymom, Magtymguly je otišao da putuje kroz teritorije današnjeg Uzbekistana, Kazahstana, Tadžikistana, prešao je Avganistan i stigao do sjeverne Indije.
Godine 1757. obojica su stigli u Hivu, glavni centar obrazovanja sa mnogim medresama. Ovdje je Magtymguly ušao u medresu koju je izgradio kan od Shirgazija 1713. godine. Ovdje su studirali ljudi iz porodica posebno obilježenih hanovom naklonošću. Ovdje je završio studij započet u dvije prethodne medrese.
Godine 1760. Magtymgulyjev otac je umro, a pjesnik se vratio u svoju domovinu. Djevojka koju je volio po imenu Mengli udata je za drugog čovjeka čija je porodica mogla platiti traženu cijenu za nevjestu. Svoju ljubav prema Mengliju nosio je kroz cijeli život - tome su posvećene mnoge pjesme.
Još jedan udarac bila je smrt dva starija brata koji su bili dio ambasade moćnog vladara Ahmeda Šaha - oni su zarobljeni. Čežnja za braćom ogleda se u mnogim pjesmama.
Vrativši se kući, Magtymguly se udala. Jako je volio svoja dva sina, Saru i Ibrahima; ali dečaci su umrli kada je jednom bilo dvanaest, a drugom sedam.
Nakon 1760. godine i prije smrti, Magtymguly je putovao na poluostrvo Mangyshlak, u Astrahan, preko teritorije današnjeg Azerbejdžana i zemalja Bliskog istoka.
Magtymguly je značajno promijenio turkmenski poetski jezik, približivši ga narodnom govoru. Takođe je napustio arapsko-perzijsku metriku, tradicionalnu za turkmensku književnost, i zamenio je slogovnim sistemom.
Memorija
- U Turkmenistanu se svake godine 18. maja obilježava Dan preporoda, jedinstva i poezije Magtymgulyja Fragija, koji je slobodan dan.
- Godine 1959. izdata je poštanska marka SSSR-a posvećena Magtymgulyju.
- Godine 1983. izdata je poštanska marka SSSR-a posvećena Magtymgulyju.
- Godine 1991. izdat je prigodni novčić SSSR-a posvećen Magtymgulyju.
- Vlada Turkmenistana svake godine dodjeljuje međunarodnu nagradu po imenu Magtymguly
Spomenici
Spomenici Magtimgulyju podignuti su u različitim gradovima svijeta. Najveći broj skulptura nalazi se u gradovima Turkmenistana i državama bivšeg SSSR-a (Kijev, Astrahan, Hiva), kao iu Iranu i Turskoj.
Konkretno, spomenik turkmenskom pjesniku Magtymgulyju od betona i prirodnog kamena podignut je u centru Ashgabada 1971. godine, na trgu Magtymguly na Aveniji Magtymguly (bivša Avenija slobode), nasuprot zgrade Ministarstva unutrašnjih poslova Turkmenistana.
Toponimija
- Etrap Makhtumkuli je etrap u balkanskom velajatu Turkmenistana.
- Magtymguly je zona plinskog i naftnog polja u Turkmenistanu.
- Ulice u Ashgabatu, Astani, Karšiju, Taškentu, Turkmenbašiju, Urgenču i nizu manjih gradova u Turkmenistanu i drugim zemljama bivšeg SSSR-a nose imena Magtimgulija.
Magtymguly je rođen u selu Hadji-Govshan u dolini rijeke Atrek sa njenim pritokama Sumbar i Chendyr u Turkmenistanu, u podnožju Kopet Daga, gdje su živjeli Gokleni različitih plemena. Porodica Magtymguly pripadala je plemenu Kyshyk iz klana Gerkez, ogranku plemena Goklen - sjedilačkom zemljoradničkom plemenu koje je bilo vazalno prema perzijskim vladarima.
U odrasloj dobi, pjesnik je odabrao pseudonim Fragi (razdvojen). Na kraju svake pesme stavljao je ovaj pseudonim, ponekad svoje pravo ime, kao da se obraća sebi. To je bilo u tradiciji poezije njegovog vremena.
Studirao je u mektebu (seoskoj školi), gdje je predavao njegov otac. Magtymguly je kao dijete počeo čitati perzijski i arapski, čemu je uvelike olakšala kućna biblioteka koju je prikupio njegov otac. Također u djetinjstvu, Magtymguly se bavio zanatima - sedlarskim, kovačkim i nakitom.
Godine 1753. Magtymguly je studirao jednu godinu u medresi na grobu Svetog Idrisa Babe u Kizil-Ajaku na Amu Darji u Buharskom kanatu.
Godine 1754. Magtymguly odlazi u Buharu, gdje ulazi u poznatu medresu Kokeltash, gdje je također studirao jednu godinu. Tamo se sprijateljio sa Turkmenom iz Sirije po imenu Nuri-Kazim ibn Bahar, visoko obrazovanim čovjekom koji je nosio duhovnu titulu Mawlana.
Zajedno sa Nuri-Kazymom, Magtymguly je otišao na putovanje kroz teritorije današnjeg Uzbekistana, Kazahstana, Tadžikistana, prešao Avganistan i stigao do sjeverne Indije.
Godine 1757. obojica su stigli u Hivu, glavni centar obrazovanja sa mnogim medresama. Ovdje je Magtymguly ušao u medresu koju je izgradio kan od Shirgazija 1713. godine. Ovdje su studirali ljudi iz porodica posebno obilježenih hanovom naklonošću. Ovdje je završio studij započet u dvije prethodne medrese.
Godine 1760. Magtymgulyjev otac je umro, a pjesnik se vratio u svoju domovinu. Djevojka koju je volio po imenu Mengli udata je za drugog čovjeka čija je porodica mogla platiti traženu cijenu za nevjestu. Svoju ljubav prema Mengliju nosio je kroz cijeli život - tome su posvećene mnoge pjesme.
Još jedan udarac bila je smrt dva starija brata koji su bili dio ambasade moćnog vladara Ahmeda Šaha - oni su zarobljeni. Čežnja za braćom ogleda se u mnogim pjesmama.
Vrativši se kući, Magtymguly se udala. Jako je volio svoja dva sina, Saru i Ibrahima; ali dečaci su umrli kada je jednom bilo dvanaest, a drugom sedam godina.
Nakon 1760. godine i prije smrti, Magtymguly je putovao na poluostrvo Mangyshlak, u Astrahan, preko teritorije današnjeg Azerbejdžana i zemalja Bliskog istoka.
Magtymguly je značajno promijenio turkmenski poetski jezik, približivši ga narodnom govoru. Takođe je napustio arapsko-perzijsku metriku, tradicionalnu za turkmensku književnost, i zamenio je slogovnim sistemom.
Memorija
- Turkmenistan svake godine slavi Dan preporoda, jedinstva i poezije Magtimgulija.
- Godine 1959. izdata je poštanska marka SSSR-a posvećena Magtymgulyju.
- Godine 1991. izdat je prigodni novčić SSSR-a posvećen Magtymgulyju.
Spomenici
Spomenici Magtimgulyju podignuti su u različitim gradovima svijeta. Najveći broj skulptura nalazi se u gradovima Turkmenistana i zemljama bivšeg SSSR-a (Kijev i Astrahan).
Spomenik Magtimguliju u Ašhabadu
Fragovi u Kijevu
Spomenik Magtimguliju u Astrahanu
Mauzolej Magtimgulija u Iranu
Toponimija
- Etrap Makhtumkuli je etrap u balkanskom velajatu Turkmenistana.
- Magtymguly je zona plinskog i naftnog polja u Turkmenistanu.
- Ulice Ashgabat, Astana, Karshi, Tashkent, Turkmenbashi, Urgench i niz manje naseljenih gradova u Turkmenistanu i zemljama bivšeg SSSR-a su nazvane po Magtimgulyju.
Institucije i organizacije
- Turkmenski državni univerzitet je nazvan u čast Magtimgulija.
- Institut za jezik i književnost imena Magtymguly.
- Narodno muzičko dramsko pozorište nazvano po. Magtymguly u Ashgabatu.
- Turkmensko pozorište opere i baleta nazvano po. Magtymguly u Ashgabatu.
- Omladinska organizacija nazvana po Magtymgulyju.
- Biblioteka nazvana po Magtymguly u Kijevu.
Ostalo
- Od 1992. Međunarodna nagrada Magtymguly u oblasti turkmenskog jezika i književnosti.
- Orkestarska kompozicija Veli Mukhadov - Simfonija 1 “U sećanje na Magtimgulija” (1974.)
- Dan preporoda, jedinstva i poezije Magtimgulija jedan je od zvanično ustanovljenih praznika Turkmenistana. Slavi se 18. maja, slobodan je dan.
- Mjesec maj po turkmenskom kalendaru nazvan je u čast velikog turskog pjesnika - "Makhtumkuli" (Magtymguly a?)
U numizmatici
- Magtimguli u numizmatici
Prigodni novčić od 1 rublje SSSR-a s profilom Magtimgulija (1991.)
Novčanica od 10 manata Turkmenistana sa likom Magtimgulija (2009.)
Prevodi na ruski
- Magtymguly. Favoriti. M. Hood. književnost 1983. 414 str. Prevodi G. Šengelija, Arsenija Tarkovskog, Nauma Grebnjeva, Y. Neimana, A. Reviča, A. Starostina, Y. Valiča, T. Strešnjeve.
- Magtymguly. Sovjetski pisac, B.P., Lenjingradski odsek. 1984. 384 str. Prevodi G. Šengelija, Arsenija Tarkovskog, Nauma Grebnjeva, Y. Neimana, A. Reviča, A. Starostina, Y. Valiča.
- Čujem glas mog prijatelja. Stranice turkmenske poezije. Prevod Nauma Grebneva, Ashgabat, “Turkmenistan” 1985
- Kratka književna enciklopedija, M., 1972.
- Predgovor A. Zyrina i M. Ovezgeldyeva za objavljivanje Magtimgulija, Pesme, sovjetski pisac, ogranak u Lenjingradu, 1984.
- Nuri Bajramov „Dugački put“, Ašhabad, „Magarif“, 1986. Zbirka obuhvata priču „Dugi put“ (prevod Mihaila Grebneva) o Magtimguliju.
Magtymguly
Magtymguly (مخدومقلی فراغی, Makhdumqoli Faraghi; Pravo ime Magtymguly Pyragy Fragi- pseudonim; 1727 ili 1733 - oko 1783) - turkmenski pjesnik, klasik turkmenske književnosti. Sin pjesnika Azadija Dovletmameda.
Biografija
Magtymguly je rođen u selu Hadji-Govshan u dolini rijeke Atrek sa svojim pritokama Sumbar i Chendyr u Turkmenistanu, u podnožju Kopet Daga, gdje su živjeli Turkmeni iz plemena Goklen. Porodica Magtymguly pripadala je plemenu Kyshyk iz klana Gerkez, ogranku plemena Goklen - sjedilačkom zemljoradničkom plemenu koje je bilo vazalno prema perzijskim vladarima.
U odrasloj dobi, pjesnik je odabrao pseudonim Fragi (razdvojen). Na kraju svake pesme stavljao je ovaj pseudonim, ponekad svoje pravo ime, kao da se obraća sebi. To je bilo u tradiciji poezije njegovog vremena.
Učio je u mektebu (seoskoj školi), gdje je predavao njegov otac. Magtymguly je kao dijete počeo čitati perzijski i arapski, čemu je uvelike olakšala kućna biblioteka koju je prikupio njegov otac. Također u djetinjstvu, Magtymguly se bavio zanatima - sedlarskim, kovačkim i nakitom.
Godine 1753. Magtymguly je studirao jednu godinu u medresi na grobu Svetog Idrisa Babe u Kizil-Ajaku na Amu Darji u Buharskom kanatu.
Godine 1754. Magtymguly odlazi u Buharu, gdje ulazi u poznatu medresu Kokeltash, gdje je također studirao jednu godinu. Tamo se sprijateljio sa Turkmenom iz Sirije po imenu Nuri-Kazim ibn Bahar, visoko obrazovanim čovjekom koji je nosio duhovnu titulu Mawlana.
Zajedno sa Nuri-Kazymom, Magtymguly je otišao na putovanje kroz teritorije današnjeg Uzbekistana, Kazahstana, Tadžikistana, prešao Avganistan i stigao do sjeverne Indije.
Godine 1757. obojica su stigli u Hivu, glavni centar obrazovanja sa mnogim medresama. Ovdje je Magtymguly ušao u medresu koju je izgradio kan od Shirgazija 1713. godine. Ovdje su studirali ljudi iz porodica posebno obilježenih hanovom naklonošću. Ovdje je završio studij započet u dvije prethodne medrese.
Godine 1760. Magtymgulyjev otac je umro, a pjesnik se vratio u svoju domovinu. Djevojka koju je volio po imenu Mengli udata je za drugog čovjeka čija je porodica mogla platiti traženu cijenu za nevjestu. Svoju ljubav prema Mengliju nosio je kroz cijeli život - tome su posvećene mnoge pjesme.
Još jedan udarac bila je smrt dva starija brata koji su bili dio ambasade moćnog vladara Ahmeda Šaha - oni su zarobljeni. Čežnja za braćom ogleda se u mnogim pjesmama.
Vrativši se kući, Magtymguly se udala. Jako je volio svoja dva sina, Saru i Ibrahima; ali dečaci su umrli kada je jednom bilo dvanaest, a drugom sedam godina.
Nakon 1760. godine i prije smrti, Magtymguly je putovao na poluostrvo Mangyshlak, u Astrahan, preko teritorije današnjeg Azerbejdžana i zemalja Bliskog istoka.
Magtymguly je značajno promijenio turkmenski poetski jezik, približivši ga narodnom govoru. Takođe je napustio arapsko-perzijsku metriku, tradicionalnu za turkmensku književnost, i zamenio je slogovnim sistemom.
Memorija
- U Turkmenistanu se svake godine 18. maja obilježava Dan preporoda, jedinstva i poezije Magtymgulyja Fragija, koji je slobodan dan.
- Godine 1959. izdata je poštanska marka SSSR-a posvećena Magtymgulyju.
- Godine 1991. izdat je prigodni novčić SSSR-a posvećen Magtymgulyju.
Spomenici
Spomenici Magtimgulyju podignuti su u različitim gradovima svijeta. Najveći broj skulptura nalazi se u gradovima Turkmenistana i zemljama bivšeg SSSR-a (Kijev i Astrahan).
Datoteka:Magtymguly heykeli std.jpg| Spomenik Magtimguliju u Ašhabadu
Datoteka:MagtymgulyPyragy.jpg| Spomenik Magtimguliju u Ašhabadu.
Datoteka:Magtymguly spomenik u Kijevu, Ukrajina..jpg| Fragovi u Kijevu, Ukrajina.
Datoteka:Magtymguly monument in Astrakhan.jpg| Spomenik Magtimguliju u Astrahanu, Rusija.
Datoteka:Magtymguly tomb1.jpg| Mauzolej Magtimgulija u Iranu.
Datoteka:Spomenik Magtimguliju u Hivi.jpg| Spomenik Magtimgulyju u Hivi, Uzbekistan.
Datoteka:MagtymgulyKrasnovodsk.JPG| Spomenik Magtimguliju u Turkmenbašiju.
Toponimija
- Etrap Makhtumkuli je etrap u balkanskom velajatu Turkmenistana.
- Magtymguly je zona plinskog i naftnog polja u Turkmenistanu.
- Ulice u Ashgabatu, Astani, Karšiju, Taškentu, Turkmenbašiju, Urgenču i nizu manjih gradova u Turkmenistanu i drugim zemljama bivšeg SSSR-a nose imena Magtimgulija.
Institucije i organizacije
- U Astani (Kazahstan) postoji ulica u čast Magtimgulija
- Turkmenski državni univerzitet nosi ime Magtimgulija.
- Institut za jezik i književnost imena Magtymguly.
- Narodno muzičko dramsko pozorište nazvano po. Magtymguly u Ashgabatu.
- Turkmensko pozorište opere i baleta nazvano po. Magtymguly u Ashgabatu.
- Omladinska organizacija nazvana po Magtymgulyju.
- Biblioteka nazvana po Magtymguly u Kijevu.
Ostalo
- Od 1992. Međunarodna nagrada Magtymguly u oblasti turkmenskog jezika i književnosti.
- Orkestarska kompozicija Veli Mukhadov - Simfonija “U sećanje na Magtimgulija” (1974.)
- Mjesec maj po turkmenskom kalendaru nazvan je u čast velikog turkmenskog pjesnika - "Makhtymguly" (Magtymguly aý)
U numizmatici
Datoteka:Soviet Union-1991-Coin-1-Magtymguly.jpg| Prigodni novčić od 1 rublje SSSR-a sa profilom Magtimgulija (1991.)
Fajl:10 manat. Turkmenistan, 2009. a.jpg| Novčanica od 10 manata Turkmenistana sa likom Magtimgulija (2009.)
Prevodi na ruski
- Magtymguly. Favoriti. M. Hood. književnost 1983. 414 str. Prevodi G. Šengelija, Arsenija Tarkovskog, Nauma Grebnjeva, Y. Neimana, A. Reviča, A. Starostina, Y. Valiča, T. Strešnjeve.
- Magtymguly. Sovjetski pisac, B.P., Lenjingradski odsek. 1984. 384 str. Prevodi G. Šengelija, Arsenija Tarkovskog, Nauma Grebnjeva, Y. Neimana, A. Reviča, A. Starostina, Y. Valiča.
- Čujem glas mog prijatelja. Stranice turkmenske poezije. Prevod Nauma Grebneva, Ashgabat, “Turkmenistan” 1985
Magtymguly
Magtymguly(perzijski مخدومقلی فراغی, Makhdumqoli Faraghi; turkmenski Magtymguly Pyragy - pravo ime; "fragovi"- pseudonim; 1727 ili 1733 - oko 1783) - turkmenski pjesnik, klasik turkmenske književnosti. Sin pjesnika Azadija Dovletmameda.
- 1 Biografija
- 2 Memorija
- 2.1 Spomenici
- 2.2 Toponimija
- 2.3 Institucije i organizacije
- 2.4 Ostalo
- 2.5 numizmatika
- 3 Prevodi na ruski
- 4 Literatura
- 5 Napomene
- 6 Linkovi
Biografija
Magtymguly je rođen u selu Hadji-Govshan u dolini rijeke Atrek sa svojim pritokama Sumbar i Chendyr u Turkmenistanu, u podnožju Kopet Daga, gdje su živjeli Turkmeni iz plemena Goklen. Porodica Magtymguly pripadala je plemenu Kyshyk iz klana Gerkez, ogranku plemena Goklen - sjedilačkom zemljoradničkom plemenu koje je bilo vazalno prema perzijskim vladarima.
U odrasloj dobi, pjesnik je odabrao pseudonim Fragi (razdvojen). Na kraju svake pesme stavljao je ovaj pseudonim, ponekad svoje pravo ime, kao da se obraća sebi. To je bilo u tradiciji poezije njegovog vremena.
Učio je u mektebu (seoskoj školi), gdje je predavao njegov otac. Magtymguly je kao dijete počeo čitati perzijski i arapski, čemu je uvelike olakšala kućna biblioteka koju je prikupio njegov otac. Također u djetinjstvu, Magtymguly se bavio zanatima - sedlarskim, kovačkim i nakitom.
Godine 1753. Magtymguly je studirao jednu godinu u medresi na grobu Svetog Idrisa Babe u Kizil-Ajaku na Amu Darji u Buharskom kanatu.
Godine 1754. Magtymguly odlazi u Buharu, gdje ulazi u poznatu medresu Kokeltash, gdje je također studirao jednu godinu. Tamo se sprijateljio sa Turkmenom iz Sirije po imenu Nuri-Kazim ibn Bahar, visoko obrazovanim čovjekom koji je nosio duhovnu titulu Mawlana.
Zajedno sa Nuri-Kazymom, Magtymguly je otišao na putovanje kroz teritorije današnjeg Uzbekistana, Kazahstana, Tadžikistana, prešao Avganistan i stigao do sjeverne Indije.
Godine 1757. obojica su stigli u Hivu, glavni centar obrazovanja sa mnogim medresama. Ovdje je Magtymguly ušao u medresu koju je izgradio kan od Shirgazija 1713. godine. Ovdje su studirali ljudi iz porodica posebno obilježenih hanovom naklonošću. Ovdje je završio studij započet u dvije prethodne medrese.
Godine 1760. Magtymgulyjev otac je umro, a pjesnik se vratio u svoju domovinu. Djevojka koju je volio po imenu Mengli udata je za drugog čovjeka čija je porodica mogla platiti traženu cijenu za nevjestu. Svoju ljubav prema Mengliju nosio je kroz cijeli život - tome su posvećene mnoge pjesme.
Još jedan udarac bila je smrt dva starija brata koji su bili dio ambasade moćnog vladara Ahmeda Šaha - oni su zarobljeni. Čežnja za braćom ogleda se u mnogim pjesmama.
Vrativši se kući, Magtymguly se udala. Jako je volio svoja dva sina, Saru i Ibrahima; ali dečaci su umrli kada je jednom bilo dvanaest, a drugom sedam.
Nakon 1760. godine i prije smrti, Magtymguly je putovao na poluostrvo Mangyshlak, u Astrahan, preko teritorije današnjeg Azerbejdžana i zemalja Bliskog istoka.
Magtymguly je značajno promijenio turkmenski poetski jezik, približivši ga narodnom govoru. Takođe je napustio arapsko-perzijsku metriku, tradicionalnu za turkmensku književnost, i zamenio je slogovnim sistemom.
Memorija
- U Turkmenistanu se svake godine 18. maja obilježava Dan preporoda, jedinstva i poezije Magtymgulyja Fragija, koji je slobodan dan.
- Godine 1959. izdata je poštanska marka SSSR-a posvećena Magtymgulyju.
- Godine 1991. izdat je prigodni novčić SSSR-a posvećen Magtymgulyju.
Spomenici
Spomenici Magtimgulyju podignuti su u različitim gradovima svijeta. Najveći broj skulptura nalazi se u gradovima Turkmenistana i državama bivšeg SSSR-a (Kijev, Astrahan, Hiva), kao iu Iranu i Turskoj.
Konkretno, spomenik turkmenskom pjesniku Magtymgulyju od betona i prirodnog kamena podignut je u centru Ashgabada 1971. godine, na trgu Magtymguly na Aveniji Magtymguly (bivša Avenija slobode), nasuprot zgrade Ministarstva unutrašnjih poslova Turkmenistana.
Toponimija
- Etrap Makhtumkuli je etrap u balkanskom velajatu Turkmenistana.
- Magtymguly je zona plinskog i naftnog polja u Turkmenistanu.
- Ulice u Ashgabatu, Astani, Karšiju, Taškentu, Turkmenbašiju, Urgenču i nizu manjih gradova u Turkmenistanu i drugim zemljama bivšeg SSSR-a nose imena Magtimgulija.
Institucije i organizacije
Sljedeće su nazvane po turkmenskom pjesniku Magtymgulyju:
- Turkmenski državni univerzitet.
- Institut za jezik i književnost po imenu Magtymguly (turkmenski: Magtymguly adyndaky Dil we Edebiýat Instituty).
- Narodno muzičko dramsko pozorište nazvano po. Magtymguly u Ashgabatu.
- Turkmensko pozorište opere i baleta nazvano po Magtimguliju u Ašhabadu.
- Omladinska organizacija nazvana po Magtymgulyju.
- Biblioteka nazvana po Magtimguliju u Kijevu.
Ostalo
- Godine 1974., u znak sjećanja na Magtymgulyja, stvorena je orkestarska kompozicija Veli Mukhadov - simfonija „In Memory of Magtymguly“.
- Godine 1992. ustanovljena je Međunarodna nagrada Magtymguly u oblasti turkmenskog jezika i književnosti.
- 2013. godine, u čast Magtymgulyja, napisana je kompozicija Mameda Huseynova - koncertna mono-opera „Monologi Magtymguly Fragi“.
- U čast velikog turkmenskog pjesnika, mjesec maj po turkmenskom kalendaru preimenovan je u mjesec Mahtimguli (Magtymguly aý).
- Godine 2014. ustanovljena je Medalja Magtymguly Fragi kako bi se nagradila velika dostignuća u proučavanju, širenju i promociji kreativnog naslijeđa Magtymgulyja.
U numizmatici
- Magtimguli u numizmatici
Prigodni novčić od 1 rublje SSSR-a s profilom Magtimgulija (1991.)
- Turkmenski manat
Novčanica od 10 manata Turkmenistana sa likom Magtimgulija (2009.)
Prevodi na ruski
- “Makhtumkuli. Favoriti." Moskva. Izdavačka kuća "Beletristika". 1983 414 str. Prevodi Georgija Šengelija, Arsenija Tarkovskog, Nauma Grebnjeva, Julija Nejmana, Aleksandra Reviča, Anatolija Starostina, Ju.
- "Makhtumkuli". Izdavačka kuća "Sovjetski pisac", B.P., Lenjingradsko odeljenje. 1984 384 pp. Prevodi G. Shengeli, A. Tarkovsky, N. Grebnev, Y. Neumann, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich.
- „Čujem glas svog prijatelja. Stranice turkmenske poezije". Ashgabat. Izdavačka kuća "Turkmenistan". 1985 Prevod N. Grebneva.
Književnost
- Kratka književna enciklopedija, M., 1972.
- Predgovor A. Zyrina i M. Ovezgeldyeva za objavljivanje Magtimgulija, Pesme, sovjetski pisac, ogranak u Lenjingradu, 1984.
- Nury Bayramov „Dugi put“, Ashgabat, „Magaryf“, 1986. Zbirka sadrži priču „Dug put“ (prevod Mihaila Grebneva) o Magtimguliju.
Književno ime Fragi (oko 1730-1780-ih), turkmenski sufijski pjesnik (vidi Sufizam). Sin pjesnika Azadija. On je jezik poezije približio narodnom jeziku. Pjesme o stradanju naroda opustošenog stranom invazijom, sa pozivom na ujedinjenje zaraćenih... ... Encyclopedic Dictionary
MAKHTUMKULI- (pseud. Fragi) (oko 1730–80-ih), turkmenski pjesnik i mislilac. Sin D. Azadija. Sačuvano je preko 10 hiljada redova njegovih pesama.■ Odabrano. poezija, tom 12, Ashkh., 1983 (na turkmenskom jeziku); Izbr., M., 1983; Pesme, L., 1984.● Magtimguli.… … Književni enciklopedijski rječnik
MAKHTUMKULI- (nadimak – Fragi) (r. oko 1730. – umro 80-ih godina 18. vijeka) – Turkm. pesnik i mislilac. Filozofija M.-ovi stavovi su se formirali pod uticajem Nizamija, Saadija, Navoija, Rudakija i Nesimija. M.-ova posvećenost islamu bila je kombinovana sa oštrom kritikom mračnjaštva i ... ... Philosophical Encyclopedia
MAKHTUMKULI Moderna enciklopedija
MAKHTUMKULI- (književno ime Fragi) (oko 1730-80-ih) Turkmenski sufijski pjesnik (vidi Sufizam). Sin pjesnika Azadija. On je jezik poezije približio narodnom jeziku. Lirske pjesme o stradanju naroda opustošenog stranom invazijom; suprotstavio se reakcionarima... Veliki enciklopedijski rječnik
Magtymguly- (književno ime Fragi) (oko 1730-1780-ih), turkmenski pjesnik i mislilac. Lirske pjesme različitih žanrova, među kojima se izdvaja tragični ciklus o boravku u iranskom zarobljeništvu i stradanju naroda razorenog stranom invazijom..... Ilustrovani enciklopedijski rječnik
Magtymguly- MAKHTUMKULI (doslovno ime Fragi) (oko 1730-80-ih), Turkmenistan. pesnik i mislilac. Sin pjesnika Azadija. Lyric. pjesme različitih žanrova; ističe se kao tragična. ciklus o boravku u Iranu. zarobljeništvo i patnja naroda opustošenog stranom invazijom; pl. poezija…… Biografski rječnik
Magtymguly- (pravo ime; pseudonim Fragi) (godine rođenja i smrti nepoznate), turkmenski pjesnik 18. vijeka. Sin pjesnika Azadija. Studirao je u Shirgazi medresi u gradu Khiva. Dobro je poznavao književnost i folklor Srednje Azije, Azerbejdžana, Irana; puno...... Velika sovjetska enciklopedija
MAKHTUMKULI- (Fragi) (r. oko 1730, umro 80-ih godina 18. vijeka) Turkm. pesnik i mislilac. M.-ov pogled na svijet formiran je pod utjecajem Rudakija, Nizamija, Ferdowsija, Saadija, Navoija i drugih M.-ova privrženost islamu kombinirana je s oštrom kritikom mračnjaštva i pohlepe... Sovjetska istorijska enciklopedija
MAKHTUMKULI- (oko 1733, selo Haji Govshan, sada selo Mazandaran, Iran, oko 1783, selo Ak Tokay, ibid.), Turkm. pjesnik i mislilac, osnivač Turkmenistana. lit. jezika i pisane književnosti. Informacije o životu su rijetke. Studirao je u medresama Khala Cha, Bukhara i Khiva. Zivio...... Ruska pedagoška enciklopedija
Knjige
- Magtymguly. Pjesme, Magtymguly, Ovo izdanje djela klasika turkmenske poezije 18. vijeka. Magtymguly ima za cilj dati što potpuniju predstavu o najboljim primjerima svog stvaralaštva u različitim... Kategorija: Poezija Serija: Poet's Library. Velika serija Izdavač: Sovjetski pisac. Lenjingradska filijala, Kupite za 560 rub.
- Magtymguly. Pesme, Magtimguli, Knjiga klasika turkmenske poezije 18. veka, Magtimgulija, obuhvata najbolje primere Magtimgulijevog stvaralaštva, uključujući građanske i filozofske pesme, satiru, ljubav... Kategorija: Poezija Izdavač:
- Knez Svidrigailo - avanturista ili državnik?
- Dok je "zamjenik bez Rolls-Roycea" bio u ATO-u, njegova supruga se sunčala u Francuskoj Vjačeslav Konstantinovski, zamjenik Vrhovne Rade
- Pregled za kašnjenje menstruacije Analiza hormona u izostanku menstruacije
- Kako pravilno piti femoston i njegove moguće nuspojave Koliko je vremena potrebno da se femoston ukloni iz organizma?