Pn Rybnikov epovi. Značenje Rybnikova Pavla Nikolajeviča u kratkoj biografskoj enciklopediji. Filonov Pavel Nikolajevič

Rybnikov, Pavel Nikolajevič

- poznati kolekcionar epova; rođen 24. novembra 1831. u Moskvi, umro 17. novembra 1885. u Kaliszu. Njegovi preci bili su moskovski trgovci-starovjerci; R-ov otac je umro kada je imao oko 5 godina, ostavljajući porodicu s prilično ograničenim sredstvima. To, međutim, nije spriječilo najmlađeg od braće, Pavela R., da stekne dobro obrazovanje – prvo kod kuće, što mu je omogućilo odlično znanje stranih jezika, zatim u gimnaziji i, konačno, na Univerzitetu. U 3. moskovskoj (pravoj) gimnaziji, kada je R. stupio u nju 1844. godine, direktor je bio poznati učitelj P. Pogorelsky; Nastavno osoblje uključivalo je niz ljudi koji se bave naukom i književnošću, kao što su P. Perevlessky, V. Klossovski, S. Shestakov, B. Ordynski, M. N. Kapustin i, konačno, F. I. Buslaev (od 1841. do 1846.). Uprkos finansijskim teškoćama - prema rečima njegove sestre, "morao je da drži lekcije iz osnovne škole" - R. je briljantno učio i završio gimnaziju 1850. godine sa srebrnom medaljom. Između 1850. i 1854. R. je putovao u inostranstvo kao prevodilac kod K. T. Soldatenkova (naznaka R. veze sa moskovskim starovercima) i N. P. Botkina, i, po sopstvenim rečima, prilično dugo je živeo u Italiji. Stupivši na Filološki fakultet Moskovskog univerziteta 1854. godine, R. se već na prvoj godini afirmira prevodima iz Tacita od prof. P. M. Leontjeva, a na drugom sam čitao od prof. Shevyrev, zajedno sa A. A. Kotlyarevsky, njegov rad na tom II “Mrtvih duša” (izvještaji Univerziteta 1854-1858). Njegovi drugi učitelji bili su Šestakov, Buslajev, Bodjanski. Slušao je Kudrjavceva, Solovjeva, Granovskog, koje je zatekao još na katedri, i Tihonravova. R. je diplomirao kao kandidat 1858. Ništa manje plodonosno za R. nije bilo ni aktivno učešće koje je uzimao u studentskom životu. Prema riječima njegove sestre, “često je pričao na sastancima i sve vrijeme je bio pod policijskim nadzorom”, zbog čega je “iz straha od pretresa, da ne bi uplašio svoju majku” sa kojom je živio zajedno , otišao je i živio sa jednim ili drugim drugovima: A. A. Kozlovom (kasnije poznatim profesorom filozofije na Kijevskom univerzitetu), M. Ya Sviridenkom (kasnije upravnikom Kožančikovljeve knjižare u Sankt Peterburgu), Vl. Vlasiev (polagao master ispite iz krivičnog prava). Ostali R.-ovi drugovi i savremenici na Univerzitetu bili su A. A. Kotljarevski, talentovani prevodilac Rasadin, Aleksandar i Fjodor Veselovski. Od njih, Kotlyarevsky i Rassadin, zajedno sa Kozlovom, bili su uključeni u grupu. A. A. Zakrevskog na čuvenu „listu sumnjivih osoba iz 1859. Ali bilo bi nerazborito iz ovoga zaključiti o stvarnoj partijskoj pripadnosti svih njih, pa i R.: ispravnije bi bilo generalno ukazati na slobodoumlje tadašnje omladine, koja se hranila idejama napredno novinarstvo. Svuda su nastali krugovi za zajedničku burnu raspravu o svim vrstama pitanja našeg vremena, uglavnom društveno-političkih i filozofskih. Jedan od njih bio je krug Kozlova i R. Potonjeg su zauzeli Feuerbach, Max Stirner, Louis Blanc, Prudhon, kao i Hegel, Vico i Montesquieu. Ali interese ovog kruga, čak i šire, možda najbolje određuje činjenica da su se ti ideološki studenti Sovremenika iznenada (od 1854-1855) našli u najbližim ličnim odnosima sa osobom dijametralno suprotnog pravca, A.S. U svojoj nekrologu Homjakovu (1860), Kozlov je ispričao kako je ovaj veliki moskovski gospodin i poznati pisac dolazio na kasne sastanke nepoznatih „siromašnih“ studenata, negde „na zagušljivom tavanu“, da bi raspravljao o nauci i filozofiji. Ovo poznanstvo sa Homjakovim dalo je mnogo Rybnikovu. V. I. Modestov, govoreći o svom širokom obrazovanju, između ostalog spominje i dobro poznavanje teološke literature - očigledan uticaj Homjakova. Preko ovog drugog, R. se zbližio sa drugim slavenofilima: K. S. i I. S. Aksakovom, Jurijem Samarinom (kasnije se dopisivao sa svima njima). U zbližavanju sa slavenofilima značajnu ulogu odigrala je starovjernička tradicija, koja nije umrla u Rusiji, i, općenito, njena organska bliskost s narodom.

Kažu da mu je kao djetetu dadilja pričala epske priče. Stoga mu je bilo teško da se ne zainteresuje kada je, nakon smrti Petra Kirejevskog, počela zabrinutost oko objavljivanja njegove zbirke, kada se pojavio P. I. Yakushkin, a potom i P. V. Shein iz Simbirske gubernije sa svojim epovima i istorijskim pesmama koje je dao R. lekcije deci Homjakov i u leto 1858. živeo na svom tulskom imanju Bogučarovo. Od njega je dobio preporuku za Černigovsku guberniju veleposedniku Žerebcovu (imanje Lavriki ili Lavrentievo), a u isto vreme i černigovskim staroverskim naseljima - da proučavaju raskol i snimaju pesme. R. je uspio napraviti mnogo bilješki, ali je rezultat svega bio potpuno neočekivan - hapšenje i smrt cijele zbirke koju je zajedno sa svim papirima spalila gospođa Žerebcova (njeno francusko pismo R. majci). Razlozi za hapšenje bili su, ukupno, R. nesuglasice sa černjigovskim episkopom, koje su izazvale negodovanje policije, i nedostatak pasoša, a možda najviše od svega one „ruske haljine“ u kojoj je navodno „ dotjeran” tokom ovog “šetanja u ljudima”. Prema rečima njegove sestre, nije bilo razloga da se R. posebno oblači iz prostog razloga što je u to vreme uglavnom nosio ovu rusku haljinu, odnosno potkošulju, košulju, visoke čizme - u skladu sa svojim slavenofilskim težnjama. Unatoč naporima njegovih prijatelja slavenofila, prije svega, naravno, Homyakova, preko uticajnih osoba kao što su Shenshina, a posebno djeveruša A.F. Tyutchev, R. je prognan u provinciju Olonets. Budni Hercen ovom prilikom nije propustio da u “Zvonu” (br. 51, 1. septembra 1859.) stavi jednu bilješku punu sarkazma.

R. je stigao u Petrozavodsk, verovatno početkom proleća 1859. godine, a već 10. juna bio je upisan kao jedan od činovničkih službenika Pokrajinskog namesnika. Domaća inteligencija, potpuno birokratska, dočekala ga je s nepovjerenjem i strahom, ali to je bio tek prvi trenutak. Vrlo brzo se R.-ov položaj potpuno utvrdio i učvrstio kao najpovoljniji i u službenom i u društvenom pogledu - zahvaljujući, naravno, prije svega sebi, svojoj inteligenciji i obrazovanju, njegovoj živahnoj i bistroj ličnosti. Po uzoru na Hercena i Saltikova, vrlo brzo se počeo uzdizati u rangu: 30. novembra iste 1859. R. je već bio činovnik Pokrajinskog komiteta; 1860. godine - mlađi pomoćnik vladara guvernera; 1861. - sekretar Statističkog komiteta i mlađi službenik za posebne zadatke; 1862. godine - viši službenik za posebne zadatke; 1863. savetnik Pokrajinskog odbora. Njegovi šefovi su bili dobri, sva tri guvernera: N.P. Volkov, koji je još 1858. godine predao vladi projekat emancipacije; A. A. Filosofov (ne zadugo); Yu K. Arsenyev (1862-1870), sin K. I. Arsenyeva, profesora na Univerzitetu u Sankt Peterburgu, koji je nekada patio zajedno sa Galichom i Raupachom. S druge strane, među ovdašnjom inteligencijom postojao je niz ljudi s kojima R. nije pokolebao da stupi u živu komunikaciju po jednoj ili drugoj osnovi: dopisni član Akademije nauka D. V. Polenov; E. V. Barsov; V.I. Modestov, tada profesor u Gimnaziji, kasnije poznati profesor klasične filologije; I. P. Hruščov, takođe učitelj, a kasnije i profesor (u Kijevu); R.-ov kolega - A. V. de Saint Laurent (sačuvana su mu zanimljiva pisma od R.); K. Petrov, koji je radio zajedno sa R. u Statističkom komitetu Petrozavodska. S nekima od njih, na primjer, s Modestovim, R. je bio povezan bliskim prijateljskim vezama. Provodili su cijele večeri, pa čak i noći u razgovorima, a R. je, prema Modestovu, stalno otkrivao najšira znanja u istoriji filozofije (. posebno Hegel), ekonomiju („ljevičarsko“ učenje Francuske i Njemačke), antičku klasičnu književnost, koja je donijela „čuđenje“ klasiku Modestovu. R.-ovo stalno interesovanje. na nacionalni život u svim njegovim pojavnim oblicima bilo je shvaćeno njegovim službenim zanimanjem statističara. Aktivno je radio na prikupljanju svih vrsta informacija o praktičnim potrebama lokalnog života. Ova njegova dela, često prilično obimna, pojavila su se u Olonečkom pokrajinskom glasniku, zatim u Nezaboravnim knjigama Olonečke pokrajine. Njegov rad 1864. godine na sastavljanju tabela uporedne potražnje u provinciji za časopisima i novinama i kartama bio je statistički, ali već nezvaničan. Odavde je došlo do direktnog prelaska na kulturne i prosvetne poduhvate lokalnog stanovništva kao što je organizovanje i otvaranje, januara 1860. godine, gradske Narodne biblioteke. Činjenica da je R. izabrana za njenog bibliotekara, sam izbor novina i časopisa govori da je R. u svemu tome morala da učestvuje veoma aktivno. Bez solidne podrške, Biblioteka je postojala samo do 1862. Ali 1865. godine, R. je ponovo preuzeo sličan zadatak – snabdijevanje biblioteke Okružne škole knjigama, nakon što su joj privatnici pristupili i darovali časopise i novine. Zanimljivo je čuti kako se R. pojavio u martu 1866. kao branilac na prvom krivičnom procesu u regionu nakon uvođenja reforme pravosuđa. Odbrana se pokazala kao briljantna, a optuženi, kojem je prijetila smrtna kazna, oslobođen je optužbi.

Glavni R.-ov posao, koji je proslavio njegovo ime, bilo je prikupljanje spomenika narodne književnosti i starina. Ovdje je, nakon epova, potrebno spomenuti i duhovne pjesme koje je R. prikupio u velikim količinama i prenio P. A. Bessonovu (uključena je i njegova zbirka „Kaliki prolaznici“), o zbirci kamenog oruđa i antičkog stakla. odljevci koje je od njega primilo Arheološko društvo - kopije sa drevnih oniksa, kao i novčići i rukopisi. Još jednu seriju rukopisa on je prenio P. A. Bessonovu i sadržavao je, kako kažu, izvanrednu potpunu kopiju Kijevsko-pečerskog paterikona.

Obraćajući se zbirci R.-ovih epova, treba napomenuti da se ovdje R. u određenoj mjeri pridružio tradiciji koja je već postojala prije njega u provinciji Olonec. Tako je šef rudarskih fabrika u Oloncu, N.F. Butenev, sakupljao epove, a ova zbirka je, prema samom R., bila „značajna“. Postoje i podaci o drugoj zbirci prognanog petraševskog zvaničnika, A.P. Bolassoglua, koja je tada došla na raspolaganje profesoru gimnazije F.I. Iz zbirke Bolassoglua, samo jedna ili dvije antikvitete objavljene su u Pokrajinskom glasniku Olonets za 1856-1857. (ušao na sastanak R.). Zbirku Butenjeva primio je i sam R. koji je počeo da ga objavljuje u „Olonečkom pokrajinskom glasniku” za 1859. Ali u R. nalazimo samo pet epova primljenih „od N.F. R. je dobio i epove: tri od službenog Škalina, četiri od Obručeva, dva od Miroljubova i jedan od Prozorovskog. Ostatak tuđih zapisa u njegovoj zbirci nastao je na njegovu inicijativu i nalog (uglavnom od strane činovnika). R.-ova etnografska putovanja obično su se poklapala sa zvaničnim. „Na prva dva putovanja“, pisao je R. 11. aprila 1861. P. A. Besonovu: „Imao sam pet slobodnih dana za to vreme zapisivao svakodnevne pesme, molitve, svadbene pesme i duhovne pesme, skupljao razne rukopise“ ( januara i marta 1860.). „Na trećem putovanju, za nešto više od dva meseca, zapisao sam više od osamdeset epova, a u međuvremenu sam morao da petljam po seoskim odborima sa policajcima i policajcima“ (maj - jun 1860); „i konačno, na četvrtom putovanju, zapisao sam poslednje epove u jednom danu“ (januar 1861). R. spominje i svoje peto putovanje. Pored ovih pet, biograf (A. E. Gruzinsky) ubraja i period 1861-1866. još 12-13 putovanja, kako zbog novog materijala, tako i radi provjere prethodno primljenog. Očevici (V.I. Modestov) svjedoče o temeljitosti s kojom je R. izvršio ovu provjeru, do najsitnijih detalja i u pogledu jezika i sadržaja - više puta provjeri i, osim toga, kod istog pripovjedača, od kojeg je starina prvi put zabilježena. . Ista epopeja u programu drugog pevača uvek je postavljana odvojeno, čuvajući sve njene pojedinačne karakteristike, jezik (izgovor) i sadržaj (motiv). U njegovoj zbirci više od 200 epova može se „na neki način definitivno pripisati selu ili osobi“. Za 29 pjevača postoje tačni podaci o mjestu prebivališta i imena... Iza navedenih 29 pjevača nalazi se još 9 osoba koje ne nose ime, ali su pored mjesta označene i nekim ličnim oznakama, kao npr. kao: „Kalika iz sela Krasnye Ljagi“, „Devedesetogodišnji čovek iz Kolodozera“, „Šalski lađar“... Sve je to odredilo visoko naučno dostojanstvo njegove kolekcije, koja je u to vreme bila prava. otkrovenje (Pypin, O. Miller). Utisak iz prvog toma bio je toliko jak da naučni svet nije hteo ni da veruje u to, a ni akademik. Sreznjevski je, prije nego što je dao svoju recenziju, smatrao potrebnim da se na licu mjesta konsultuje sa D.V. Polenovim i V.I. Kasnije avg. Schleicher je pozdravio zbirku „kao jednu od najvažnijih knjiga modernog doba, koja čitaocu otvara novo, do sada nepoznato svjetlo“. Sačuvana su dva njegova pisma R., koji je Schleicheru poslao svoje zbirke kako su izlazile od 1861. do 1867. Prva dva toma priredio je P. A. Bessonov, treći lično R., četvrti O. F. Miller.

R. je bio primoran da ovu potonju povjeri redakciji jer je do tada i sam bio premješten (1. septembra 1866.) na mjesto viceguvernera Kalisa, na kojem je ostao bez ikakvog kretanja do smrti, koja je uslijedila. 17. novembra 1885

Ako niko nije krivio Saltikova za njegovu vicevladu, onda se Rybnikov s pravom smatra kompromisom s obzirom na jasno rusku prirodu koju je politika ruske vlade prema Poljskoj preuzela nakon Miljutina i kneza Čerkaskog. U R.-ovim listovima sačuvana su dva njegova članka o poljskom pitanju, sasvim spremna za objavljivanje. Ako kažemo da je u njima položaj ne samo austrijskih, već i pruskih Poljaka prepoznat kao mnogo povoljniji u odnosu na ruske Poljake, onda teško da će biti potrebno objašnjavati zašto ovi članci nikada nisu ugledali svjetlo dana koje je potpisao vice- Guverner Rybnikov. Očigledno, ovdje imamo posla s kontradikcijom, prilično bolnom, između čovjekovog unutrašnjeg uvjerenja i postupaka. Na izvjesno pogoršanje moralnih zahtjeva očito ukazuje R.-ovo zanimanje za L.N. Tolstoja u posljednjim godinama njegovog života. Nabavljao je i čitao Tolstojeva djela koja su se tada pojavljivala u inostranstvu, kao što su “Ispovijest” i “Izlaganje jevanđelja”. U svojoj kući, mladi M. S. Gromeka čitao je svoju knjigu o Ani Karenjinoj u dijelovima. Konačno, i sam R. je pokušao da piše kako o Tolstojevim umetničkim delima („Rat i mir” i „Ana Karenjina”), tako i o religioznim i filozofskim („Izlaganje jevanđelja”); u njegovim radovima nalazimo nacrte članka i pisma L. Tolstoju. Preživjela pisma O.F.Millera i F.I.Buslaeva ukazuju na to da R. nije prekinuo prijateljske veze sa svojim učiteljima. Bio je redovni član Društva ljubitelja ruske književnosti na Moskovskom univerzitetu (izabran 17. oktobra 1861. na predlog I. S. Aksakova), Imp. Ruskog geografskog društva i član-zaposlenik Imp. Arheološko društvo.

Radovi R.: "Epi, pjesme i duhovne pjesme" ("Olonets Provincial Vedom." 1859, br. 30, 32, 34, 37, 39, 42, 43-45; evo antikviteta: o Dobrinji Nikitiču, oko tri heroji, o vojvodi Stepanoviču, o Nastasji princezi Politovskoj, pesme: o Jegoru Hrabrom, o Borisu i Glebu; „Epi, pesme i duhovne pesme“ (ibid, 1860, br. 17, 33, 35, 39 i 47; evo epova: o Vasiliju Ignjatijeviču; o dva brata, dva Livika i knezu Romanu Dmitrijeviču; o Lažnom Dmitriju; o Lažnom Dmitriju; dobar, nesrećni momak, pesme o čudu svetog Nikole; „O lanena industrija Pudožskog okruga" (ibid. 1860, br. 32; preštampano u "Dnevniku min. unutrašnjih poslova" 1860, knjiga 8); "Shung Bogojavljenski sajam u Olonečkoj guberniji ("Industrijski bilten" 1860, knjiga 8). ); „Pesme koje je sakupio P. N. Rybnikov“, deo I: Starine i iskustva (M. 1861, 488 str.); II dio: Narodna epika, starine i doživljaji (M. 1862, 354 str.); III deo: Narodni epovi, starine, doživljaji i pesme (Petrozavodsk, 1864, 460 str.); IV deo: Epi, epovi, starine i epske pesme (Sankt Peterburg, 1867, 299 str.). Publikacija je nagrađena Demidovskom nagradom Akademije nauka; „Opis rukopisa dostavljenih Carskom arhitektonskom društvu“, („Izvestija Carskog arhitektonskog društva“ 1862, tom IV, br. 5); "Oniksi pronađeni u provinciji Olonec." (“Olon. Lip. Vedom.” 1862, br. 8); "Bilješke s puta" (ibid, 1862, br. 43-45, 48-49. Preštampano u Den, 1862, br. 47, 50 i 52; 1863, br. 4); ep ("Dan" 1863, br. 11) ep o Khotenu Bludoviču" ("Olon. Gub. Ved." 1863, br. 10); "Ep o knezu Vladimiru (ibid, br. 11); "Varijanta Novgorodske hronike" (ibid, br. 37-42); "Ivan Gostini sin", ep ​​(ibid, br. 43); "Car Aleksej Mihajlovič", ep ​​(ibid, br. 44; preštampano u "Smol. Gub. Ved." 1864, br. 1); "O početku grada Moskve", iz Novgorodske hronike ("Olon. Gub. Ved." 1863, br. 45; preštampano u "Spomenici Olonečke gubernije za 1863", deo II); sajam 1864 (isto, 1804, br. 6-9); "Zbirka riječi koje se koriste u provinciji Olonets." ("Etnografska zbirka", iznad Carskog ruskog geografskog društva, 1804, VI ​​vek); „O kamenom oruđu“ („Vijesti Carskog arheološkog društva“ 1864, tom V, v. 6); "Narodna vjerovanja i praznovjerja u provinciji Olonets. Zaonežska vjerovanja." („Zapamćena knjiga Olonečke gubernije.“ 1864, odeljenje II, str. 191); “O uzgoju lana u okrugu Pudož” (ibid, odjeljak II, str. 145); „Narodne legende o vrancu“ („Olon. Gub. Ved.“ 1865, br. 9); „O posebnostima Olonečkog podokruga. Izgovor. Tvorba reči. Izgovor reči“ („Spomen knjiga Olonečke gubernije“ za 1865. godinu, odeljak II, str. 105): „Statističke tabele o stanju Olonečke gubernije u god. 1863." (ibid, str. 3); "Shung Epiphany Fair in 1843-65." (ibid, odjeljenje II, str. 140); „Riječi takozvanog biljamskog jezika koje su koristili ladvinski staklari“ („Olon. Gub. Ved.“ 1866, br. 8); „O Petrozavodskom i Povenečkom okrugu. Danilov i Leksa“ (isto, br. 26, 27, 35; preštampano u „Spomeničkoj knjizi Olonečke gubernije“ za 1867. ); „O ostacima tivdskog mermera“ (ibid. br. 48); „Etnografske beleške o Zaonežanima” (verovatno R.) - „Nezaboravna knjiga Olonečke provincije 1866”, odv. II, str. 3); "Epi o Ilji Muromecu, sinu Ivana Gostinnyja, Kostriuku, napadu Litvanaca na Moskvu. Pudožove svadbene ploče" (ibid, odjeljenje II, str. 71-94); "Petrozavodske severne večeri" Balandina, štampa R. ("Olon. Lip. Ved." 1866); "Drevni akti koje je P.N. Rybnikov dostavio Carskom arheološkom društvu ("Olon. Gub. Ved." 1867, br. 38), "Oniksi pronađeni u Olonu. gub." (isto, br. 10); "Pesme sakupio P. N. R.", 2. izdanje, priredio A. E. Gruzinski, sa portretom, biografijom i indeksom, M. 1909-1911 gg., SP+512, V+ 727, VI+432 str.

A. Hercen u "Zvonu" 1859, 1. septembar, br. 51; I. I. Sreznjevski - u Izvestija 2 Odeljenja akademskih nauka, knj. X, 1863; Članak o R.-ovoj kolekciji - "Olon. Lip. Vede." 1867, br. 47; Čitulje: Izvještaj Imp. ruski geograf. Generale za 1885. (V. Modestova); "Novosti" 1885, br. 354 (njegove); "Novo vrijeme" 1885, 2. decembar; „Časopis Ministarstva narodne prosvete“ 1885, SSHIII, knj. 12; dept. IV, str. 217-221; "Crkveni i javni glasnik" 1885, br. 106; "Bibliograf" 1880, br. 6-7, str. 99-100; "Istorijski glasnik" 1886, knj. I, str. 256-57; "Nove" 1886, knj. 4, str. 269; "Sjeverni glasnik" 1886, knj. 3, od. II, str. 73-93; 1887, knj. 4, od. II, str. 82-86; "Nove" 1888, knj. 7, str. 222 (sa portretom); „Razgovori u Društvu ljubitelja ruske književnosti“, I, dodatak, str. Rečnik članova Društva ljubitelja ruske književnosti", str. 244; D. D. Yazykov, "Pregled života i dela kasnih ruskih pisaca", v. V i dodaci VII i XII brojevima; A. N. Pypin, "Istorija Ruska etnografija", tom I, str. 34, 226; tom II, str. 48, 61-64, 68, 82, 105, 136, 221-224, 229, 231, 240-41, 245, 311, 326, 346, str. 104, 457, “Sudbina provincijskih statističara”; Vestn." 1886, tom 3, odeljenje I, str. 73-93; K. Petrov, "Pokrajinski statističari i pisci" - "Sever. Vestn." 1887, tom 4, odeljenje II, str. 82-86; M. S -sky, Epizoda iz istorije naše narodne nauke - "Rad" 1890, tom VI, str. 153-167; Encikl. Brockhaus-Efron Dictionary, vol. XXVII, L. Panteleev, “Iz uspomena” I, str. N. Rybnikov i novo izdanje njegove zbirke." (U prilogu novih materijala: spisak radova. R., njegova pisma O. F. Milleru i D. E. Kozhanchikovu, pisma O. F. Milleru E. V. Barsovoj i A. A. Kotljarevskom) - " Journal. Min. Nar. Ave. 1912, br. 6, str. 305-321.

N. Yakovlev.

(Polovcov)

Rybnikov, Pavel Nikolajevič

(1832-1885) - etnograf. Nakon što je završio kurs na Moskovskom univerzitetu na Istorijsko-filološkom fakultetu, otišao je da sakuplja narodne pesme i priče u Černigovsku guberniju; kao rezultat odnosa sa lokalnim staroverskim trgovcima, uhapšen je i 1859. administrativno prognan u Petrozavodsk. Godine 1861. preuzeo je mesto sekretara Olonečkog pokrajinskog statističkog odbora; kasnije je bio viceguverner u Kaliszu. U Olonečkoj guberniji R. je pronašao niz pevača koji su poznavali mnoge epske priče (Leontij Bogdanov, Kozma Romanov, Rjabinin, Ščegolenkov, Nikifor Prohorov itd.). Epovi koje je prikupio u početku su se pojavljivali u Olonečkom pokrajinskom glasniku (1859-60), a zatim u posebnoj publikaciji (1861-67). Pre R., ruska etnografija je u oblasti epike poznavala samo Kiršu Danilova i nekoliko drama u „Spomenicima velikog ruskog dijalekta“; mislio da je epove moguće pronaći samo negdje u Sibiru - a kada je nedaleko od Sankt Peterburga pronađena ogromna rezerva njih, prvi utisak naučnog svijeta bio je čuđenje, pa čak i nevjerica, pogotovo što je R. tek u 3. tom (Petrozavodsk, 1864) detaljno je govorio o njegovim lutanjima po Olonečkom kraju, o tome kako je otkrio epski ep, kako je tražio pjevače, koje je naveo poimence, navodeći mjesto stanovanja itd. , očito, još uvijek je postojala sjena sumnje, sve dok Hilferdingovo putovanje nije potvrdilo postojanje narodnog poetskog bogatstva Oloneckog kraja. Ostala R. djela: „O industriji lana okruga Pudož“ (Časopis Ministarstva unutrašnjih poslova, 1860, knjiga 8), „Opis rukopisa dostavljenih Carskom arheološkom društvu“ (Vijesti ovog društva, 1862, tom IV), „O kamenom oruđu“ (ibid., 1864, tom V), „Bilješke sa puta“ („Olonečki gubernijski glasnik“, 1862, br. 43-45 i 48-49), „Zbornik o. reči koje se koriste u Olonečkoj guberniji" ("Etnografska zbirka, izdanje Carskog ruskog geografskog društva", 1864, broj VI).

Pavel Nikolajevič Rybnikov(24. novembra (6. decembra) - 17. (29.) novembra) - ruski etnograf.

Biografija

Njegovi preci bili su moskovski trgovci-starovjerci; Otac Pavla Rybnikova umro je kada je imao oko 5 godina. Godine 1844. Pavel Rybnikov je ušao u Treću moskovsku gimnaziju. Sjajno je učio tokom godina, uprkos činjenici da je od ranih razreda, nakon smrti oca, bio primoran da drži lekcije zbog finansijskih poteškoća koje su se pojavile. Gimnaziju je završio 1850. godine sa srebrnom medaljom. Godine 1850-1854, Rybnikov je putovao u inostranstvo sa K. T. Soldatenkovom i N. P. Botkinom i, po sopstvenim rečima, živeo je u Italiji prilično dugo. Od 1854. do 1858. P. N. Rybnikov je bio student na istorijsko-filološkom odsjeku Filozofskog fakulteta Moskovskog univerziteta. U to vrijeme upoznao je A. S. Homyakova. Ovo poznanstvo je dalo Rybnikovu mnogo. V. I. Modestov, govoreći o svom širokom obrazovanju, između ostalog spominje i dobro poznavanje teološke literature - očigledan uticaj Homjakova. Preko Homjakova, P. N. Rybnikov se zbližio sa drugim slavenofilima: Konstantinom i Ivanom Aksakovim, Jurijem Samarinom (kasnije se dopisivao sa svima njima).

Nakon što je diplomirao na univerzitetu, Rybnikov je davao lekcije Homjakovovoj djeci i u ljeto 1858. živio je na svom tulskom imanju Bogučarovo. Od njega je dobio preporuku Černigovskoj guberniji da proučava raskol i snima pesme. Tamo je neočekivano uhapšen zbog kontakata sa lokalnim staroverskim trgovcima i članstva u revolucionarnom krugu vertepnika.

Nagrađen zlatnom medaljom Ruskog geografskog društva i Demidovskom nagradom (1864).

U aprilu 1864. oslobođen je nadzora uz zabranu boravka u glavnim gradovima. Godine 1867. Rybnikov se oženio kćerkom lokalnog zvaničnika i otišao u poljski grad Kalisz, gdje je služio kao viceguverner do svoje smrti.

Bibliografija

Pored navedenog, P. N. Rybnikov je objavio:

• - « O industriji lana okruga Pudozh(Časopis Ministarstva unutrašnjih poslova, knjiga 8),

- « Opis rukopisa dostavljenih Carskom arheološkom društvu"(Vijesti ovog društva, vol. IV), - " Bilješke sa puta"("Pokrajinski glasnik Olonec", br. 43-45 i 48-49), - " O kamenim alatima"(ibid, vol. V), - " Zbirka riječi koje se koriste u provinciji Olonec(Etnografska zbirka, izdanje Carskog ruskog geografskog društva, broj VI).

Porodica

Oče- Bogorodski trgovac Nikolaj Abramovič Ribnikov, vlasnik tvornice sukna u Čudinki kod Kupavne.

Sestro- Sofija Nikolajevna (-), udata za A. A. Karzinkina. Prema jednoj verziji, upravo je njihovo vjenčanje prikazano na slici umjetnika Vasilija Pukireva "Nejednak brak".

Napišite recenziju članka "Rybnikov, Pavel Nikolaevich"

Bilješke

Književnost

• Bazanov V. G. P. N. Rybnikov u Kareliji // Narodna književnost. - Petrozavodsk, 1947
• Razumova A.P. Iz istorije ruskog folklora. - M.;L., 1954
• Razumova I. A. P. N. Rybnikov // Pjesme prikupio P. N. Rybnikov. - Petrozavodsk, 1989. T. 1.
• Karelija: enciklopedija: u 3 toma / poglavlje. ed. A. F. Titov. T. 3: R - Y. - Petrozavodsk: Izdavačka kuća "PetroPress", 2011. P. 48 - 384 str.: ilustr., map. ISBN 978-5-8430-0127-8 (sv. 3)

Linkovi

• // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: u 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - Sankt Peterburg. , 1890-1907.
• Yakovlev N.. Velika biografska enciklopedija. Pristupljeno 30. decembra 2011. .

Odlomak koji karakteriše Rybnikova, Pavla Nikolajeviča

“Rekla je... da, rekla je: “djevojko (a la femme de chambre), obuci livree [livreju] i pođi sa mnom, iza kočije, faire des visites.” [napraviti posjete.]
Ovdje je princ Hipolit frknuo i smijao se mnogo ranije od svojih slušalaca, što je ostavilo nepovoljan utisak na pripovjedača. Međutim, mnogi, uključujući stariju gospođu i Anu Pavlovnu, nasmijali su se.
- Otišla je. Odjednom je zapuhao jak vjetar. Djevojka je izgubila šešir, a njena duga kosa je počešljana...
Tu više nije mogao da izdrži i počeo je naglo da se smeje i kroz ovaj smeh je rekao:
- I ceo svet je znao...
To je kraj šale. Iako nije bilo jasno zašto to priča i zašto se mora ispričati na ruskom, Ana Pavlovna i drugi su cenili društvenu ljubaznost princa Ipolita, koji je tako prijatno okončao neprijatnu i neljubaznu šalu gospodina Pjera. Razgovor nakon anegdote raspao se u mali, beznačajni razgovor o budućnosti i prošlom balu, nastupu, o tome kada i gdje će se vidjeti.

Nakon što su se zahvalili Ani Pavlovnoj na njenoj šarmantnoj večeri [šarmantno veče], gosti su počeli da odlaze.
Pjer je bio nespretan. Debeo, viši nego inače, širok, ogromnih crvenih ruku, on, kako kažu, nije znao da uđe u salon, a još manje da iz njega izađe, odnosno da kaže nešto posebno prijatno pre izlaska. Osim toga, bio je rastrojen. Ustajući, umjesto kape, zgrabio je trougaonu kapu sa generalskom perjanicom i držao je, vukući perjanicu, sve dok general nije zatražio da je vrati. Ali svu njegovu rasejanost i nesposobnost da uđe u salon i progovori u njemu iskupio je izraz dobrodušnosti, jednostavnosti i skromnosti. Ana Pavlovna se okrenu prema njemu i, sa hrišćanskom krotošću izražavajući oproštenje za njegov ispad, klimnu mu glavom i reče:
„Nadam se da ću vas ponovo videti, ali se takođe nadam da ćete promeniti svoje mišljenje, moj dragi gospodine Pjer“, rekla je.
Kada mu je to rekla, on ništa nije odgovorio, samo se nagnuo i ponovo pokazao svima svoj osmeh, koji nije govorio ništa osim ovoga: „Mišljenja su mišljenja, a vidite kakav sam ja ljubazan i fin momak“. Svi, uključujući Anu Pavlovnu, nehotice su to osjetili.
Knez Andrej iziđe u predsoblje i, prislonivši ramena na lakeja koji mu je nabacivao ogrtač, ravnodušno slušao čavrljanje svoje žene sa princom Ipolitom, koji je takođe izašao u predsoblje. Princ Hipolit je stajao pored zgodne trudne princeze i tvrdoglavo je gledao pravo u nju kroz svoju lornette.
„Idi, Anet, prehladićeš se“, reče mala princeza, opraštajući se od Ane Pavlovne. "C"est arrete, [Odlučeno je]", dodala je tiho.
Anna Pavlovna je već uspjela razgovarati s Lizom o sklapanju provoda koje je započela između Anatola i snaje male princeze.
„Nadam se da ćeš joj, dragi prijatelju“, rekla je Ana Pavlovna, takođe tiho, „da ćeš joj pisati i reći mi, comment le pere envisagera la chose“. Au revoir, [Kako će otac gledati na stvar. Zbogom] - i napustila je dvoranu.
Princ Hipolit priđe maloj princezi i, nagnuvši lice uz nju, poče da joj govori nešto polušapatom.
Dva lakeja, jedan princeza, drugi njegov, čekajući da završe sa govorom, stajali su sa šalom i kaputom za jahanje i slušali njihov nerazumljivi francuski razgovor sa takvim licima kao da su razumeli šta se govori, ali nisu hteli. pokaži to. Princeza je, kao i uvek, govorila osmehujući se i slušala smejući se.
„Veoma mi je drago što nisam otišao kod poslanika“, rekao je princ Ipolit, „dosada... Divno je veče, zar ne, divno?“
„Kažu da će bal biti jako dobar“, odgovorila je princeza, podižući sunđer prekriven brkovima. “Sve prelijepe žene društva će biti tamo.”
– Ne sve, jer vas neće biti; ne svi”, reče princ Ipolit, veselo se smejući, i, zgrabivši šal od lakeja, čak ga gurne i poče da ga stavlja na princezu.
Iz nespretnosti ili namjerno (to niko nije mogao razabrati) dugo nije spuštao ruke kada je šal već bio navučen, i činilo se da grli mladu ženu.
Ona se graciozno, ali i dalje nasmijana, povukla, okrenula i pogledala svog muža. Oči princa Andreja bile su zatvorene: delovao je tako umorno i pospano.
-Jesi li spreman? – upitao je suprugu, osvrćući se oko nje.
Princ Hipolit je žurno obukao kaput, koji je na njegov novi način bio duži od njegovih potpetica, i, zaplevši se u njega, otrčao je na trem za princezom, koju je lakaj podizao u kočiju.
"Princezo, au revoir, [Princezo, zbogom", viknuo je, petljajući se jezikom kao i nogama.
Princeza je, podigavši ​​haljinu, sjela u mrak kočije; njen muž je ispravljao sablju; Princ Ipolit je, pod izgovorom da služi, svima smetao.
„Izvinite, gospodine“, rekao je princ Andrej suvo i neprijatno na ruskom princu Ipolitu, koji ga je sprečavao da prođe.
"Čekam te, Pjer", reče isti glas princa Andreja nežno i nežno.
Kočija je krenula, a kočija je zveckala točkovima. Princ Hipolit se naglo nasmijao, stojeći na trijemu i čekajući vikonta, kojeg je obećao da će odvesti kući.

"Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien," rekao je vikont ulazeći u kočiju s Hipolitom. – Mais très bien. - Poljubio je vrhove prstiju. - Et tout a fait francaise. [Pa, draga moja, tvoja mala princeza je jako slatka! Veoma slatka i savršena Francuskinja.]
Hipolit je frknuo i nasmijao se.
„Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent“, nastavio je vikont. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [Znate li, vi ste užasna osoba, uprkos svom nevinom izgledu. Žao mi je jadnog muža, ovog oficira, koji se pretvara da je suverena osoba.]
Ippolit je ponovo frknuo i kroz smeh rekao:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s"y prendre. [A rekli ste da su ruske dame gore od francuskih. Morate biti u stanju da to prihvatite.]
Pjer je, stigavši ​​naprijed, kao domaćin, ušao u kancelariju princa Andreja i odmah, po navici, legao na sofu, uzeo s police prvu knjigu na koju je naišao (bile su to Cezarove bilješke) i počeo, oslanjajući se na njegov lakat, da ga pročita od sredine.
-Šta ste radili sa m lle Scherer? „Sada će biti potpuno bolesna“, rekao je princ Andrej, ulazeći u kancelariju i trljajući svoje male, bele ruke.
Pjer se okrenuo cijelim tijelom tako da je sofa zaškripala, okrenuo svoje živo lice princu Andreju, nasmiješio se i mahnuo rukom.
- Ne, ovaj iguman je jako interesantan, samo se ne razume dobro... Po meni je moguć večni mir, ali ne znam kako da kažem... Ali ne uz politički balans. ..
Princa Andreja očigledno nisu zanimali ovi apstraktni razgovori.
- Ne možete, mon cher, [draga moja,] svuda reći sve što mislite. Pa, da li ste konačno odlučili da uradite nešto? Hoćete li biti garda konjice ili diplomata? – upita princ Andrej nakon trenutka ćutanja.
Pjer je sjeo na sofu, podvivši noge ispod sebe.
– Možete da zamislite, još uvek ne znam. Ne sviđa mi se ni jedno ni drugo.
- Ali moraš da se odlučiš za nešto? Tvoj otac te čeka.
Od svoje desete godine Pjer je sa svojim učiteljem, opatom, poslat u inostranstvo, gde je ostao do svoje dvadesete. Kada se vratio u Moskvu, otac je pustio igumana i rekao mladiću: „Sada idi u Sankt Peterburg, pogledaj okolo i biraj. Pristajem na sve. Evo vam pismo knezu Vasiliju, a evo novca za vas. Pišite o svemu, pomoći ću vam u svemu.” Pjer je tri mjeseca birao karijeru i nije učinio ništa. Princ Andrej mu je rekao o ovom izboru. Pjer je protrljao čelo.

Pavel Nikolajevič Rybnikov(24. novembar (6. decembar) 1831. - 17. (29. novembar 1885.) - ruski etnograf.

Biografija

Njegovi preci bili su moskovski trgovci-starovjerci; Otac Pavla Rybnikova umro je kada je imao oko 5 godina. Godine 1844. Pavel Rybnikov je ušao u Treću moskovsku gimnaziju. Sjajno je učio tokom godina, uprkos činjenici da je od ranih razreda, nakon smrti oca, bio primoran da drži lekcije zbog finansijskih poteškoća koje su se pojavile. Gimnaziju je završio 1850. godine sa srebrnom medaljom. Godine 1850-1854, Rybnikov je putovao u inostranstvo zajedno sa K. T. Soldatenkovom i N. P. Botkinom, i, po sopstvenim rečima, živeo je u Italiji prilično dugo. Od 1854. do 1858. P. N. Rybnikov je bio student na istorijsko-filološkom odsjeku Filozofskog fakulteta Moskovskog univerziteta. U to vrijeme upoznao je A.S. Khomyakova. Ovo poznanstvo je dalo Rybnikovu mnogo. V. I. Modestov, govoreći o svom širokom obrazovanju, između ostalog spominje i dobro poznavanje teološke literature - očigledan uticaj Homjakova. Preko Homjakova, P.N. Rybnikov se zbližio sa drugim slavenofilima: Konstantinom i Ivanom Aksakovim, Jurijem Samarinom (kasnije se dopisivao sa svima njima).

Nakon što je diplomirao na univerzitetu, Rybnikov je davao lekcije Homjakovovoj djeci i u ljeto 1858. živio je na svom tulskom imanju Bogučarovo. Od njega je dobio preporuku Černigovskoj guberniji da proučava raskol i snima pesme. Tamo je neočekivano uhapšen zbog kontakata sa lokalnim staroverskim trgovcima i članstva u revolucionarnom krugu vertepnika.

3. marta 1859. prognan je u Petrozavodsk, gde je krajem maja postavljen u osoblje Olonečke pokrajinske kancelarije. Hercen nije propustio da ovom prilikom u svom “Zvonu” (br. 51, od 1. septembra 1859.) napiše bilješku punu sarkazma. Godine 1863. postavljen je za savetnika pokrajinskog odbora Olonec.

Godine 1859., Rybnikov je počeo da objavljuje u „Pokrajinskom glasniku Olonec“ zbirku lokalnih epova šefa olonečkih rudarskih fabrika N.F. Butenjeva i počeo je da duboko proučava kulturu regiona. Putovao je preko dve hiljade milja od Petrozavodska preko Zaonežeja do granica Arhangelske i Vologdske gubernije, i bio u Pudožu i Kargopolju; lično je snimio dvjesto epova od trideset narodnih pripovjedača; Istovremeno je zapisivao bajke, pjesme, jadikovke, vjerovanja, rune i jogove. Tokom jednog putovanja u maju-junu 1860. godine, Pavel Nikolajevič je snimio osamdeset epova velikih pevača (Leontija Bogdanova, Kozme Romanova, Trofima Rjabinina, Vasilija Ščegolenkova, Nikifora Prohorova itd.). "Pjesme koje je sakupio P. N. Rybnikov" u četiri dijela objavljene su 1861-1867 i postale su poznate ne samo u Rusiji, već iu inostranstvu.

Prije Pavla Nikolajeviča Ribnikova, ruska etnografija je u oblasti epike poznavala samo Kiršu Danilova i nekoliko drama u „Spomenicima velikog ruskog dijalekta“. Vjerovalo se da se epovi mogu naći samo negdje u Sibiru - a kada je u blizini Sankt Peterburga pronađen njihov ogroman rezervat, prvi utisak naučnog svijeta bio je čuđenje, pa čak i nevjerica, pogotovo što je Rybnikov tek u 3. tom (Petrozavodsk , 1864) detaljno je govorio o svojim lutanjima po Olonečkom kraju, o tome kako je otkrio epski ep, kako je tražio pjevače, koje je naveo poimence, navodeći njihovo mjesto stanovanja, itd. I nakon toga, očigledno, još je postojala sjena sumnje, sve dok putovanje Aleksandra Fedoroviča Hilferdinga nije potvrdilo postojanje narodnog poetskog bogatstva Oloneckog kraja.

Djela Pavla Nikolajeviča Ribnikova otkrila su svijetu dubinu i bogatstvo epskog naslijeđa sjevernih ruskih zemalja, sačuvanog usmenom predajom.

Nagrađen zlatnom medaljom Ruskog geografskog društva i Demidovskom nagradom (1864).

U aprilu 1864. oslobođen je nadzora i zabranjen mu je život u glavnim gradovima. Godine 1867. Rybnikov se oženio kćerkom lokalnog zvaničnika i otišao u poljski grad Kalisz, gdje je služio kao viceguverner do svoje smrti.

Bibliografija

Pored navedenog, P. N. Rybnikov je objavio:

• 1860 - „O industriji lana okruga Pudož“ („Časopis Ministarstva unutrašnjih poslova“, knjiga 8),

Porodica

Oče- Bogorodski trgovac Nikolaj Abramovič Ribnikov, vlasnik tvornice sukna u Čudinki kod Kupavne.

Sestro- Sofija Nikolajevna (1836-1911), udata za A. A. Karzinkina. Prema jednoj verziji, upravo je njihovo vjenčanje prikazano na slici umjetnika Vasilija Pukireva "Nejednak brak".

Prije tačno 150 godina u provinciji Olonec dogodilo se otkriće epova, koje je počinio prognani Pavel Nikolajevič Rybnikov. Prije toga, vjerovalo se da je ruski narod izgubio svoj ep, njegovi ostaci bili su poznati samo iz uralskih zapisa Kirše Danilova. I pokazalo se da je u neposrednoj blizini Sankt Peterburga bilo živo središte epske tradicije. Otkriće je dovelo do nesreće - oluje na jezeru Onega...

Politički egzil Pavel Nikolajevič Ribnikov doveden je u Petrozavodsk 3. marta 1859. godine. Imao je 27 godina, studirao je na Moskovskom univerzitetu, putovao u inostranstvo, učestvovao u studentskom demokratskom krugu i putovao u Permsku i Černigovsku guberniju da proučava narodni život, folklor i staroverstvo. Petrozavodski profesor gimnazije V. Modestov ovako je opisao svoj utisak o njemu: „U to vreme bio je visok, vitak, snažan, veoma zgodan čovek od dvadeset šest do dvadeset sedam godina, koji je privukao pažnju petrozavodskog društva i sa svojim sjajnim obrazovanjem i zanimljivim položajem (živio je u egzilu)...“. Rybnikovo poznavanje filozofije, ekonomije i antičke klasične književnosti zadivilo je Petrozavodsko obrazovano društvo.
Pavel Nikolajevič je određen da služi u kancelariji pokrajinske kancelarije, a istovremeno je bio i sekretar pokrajinskog statističkog komiteta. U Petrozavodsku nije napuštao studije etnografije i folklora, oni su bili neka vrsta oduška u zastoju provincijskog života. Na službenim putovanjima u okruge obavljao je dijalektološke poslove, prikupljao antičke spomenike - arheološke predmete, antički novac, rukom pisane knjige. Ali najviše ga je privuklo proučavanje folklora u Petrozavodsku, on je odmah čuo da se u Olonečkom kraju još uvijek čuvaju bajke, legende, epovi i stari običaji... U zimu 1860. godine na sajmu u Šungi, upoznao je dvije kalike (prosjačke lutajuće pjevače), od kojih je snimao duhovne pjesme. Bilo je nemoguće pronaći pripovjedače epova. Kako je sam Rybnikov rekao, čuo je samo glasine o epovima.

A u proljeće 1860. godine dobio je nalog od lokalnih vlasti da prikupi statističke podatke. Pavel Nikolajevič je putovao u Pudož. Odlučio je da službeno putovanje iskoristi za prikupljanje etnografskih podataka i putovanje ne poštanskim putem, već uz jezero. Na javnom pristaništu pronašao je sojmu koja je stigla sa obale Pudoža i pregovarao s vlasnikom za malu naknadu. Morao sam dugo čekati na “vjetar”, tj. Uz jak vjetar, soja je konačno ušla u jezero. Prije nego što su putnici stigli do Ivanovskih otoka, podigao se jak čeoni vjetar, veslači su se cijelu noć borili s valovima, a tek ujutro su uspjeli sletjeti na Šuinavolok - šumovit rt, na kojem je bio mol i samo jedan prljav. "vatera" - kuća u koju su sklonili putnike od lošeg vremena. Zatim, vrijedi doslovno citirati priču P.N. Rybnikova: „U blizini pristaništa bilo je mnogo čamaca iz Zaonežeja, a čamac je bio pun ljudi. Iskreno govoreći, bilo je previše smrdljivo i prljavo, i iako je bilo jako hladno, nisam htio ići u njega da se odmorim. Legao sam na vreću kraj užarene vatre, skuvao sebi čaj u šerpi, pio i jeo iz putnih zaliha i grijajući se na vatri neprimjetno zaspao. Probudili su me čudni zvuci: pre toga sam čuo mnogo pesama i duhovnih pesama, ali nikada nisam čuo takvu melodiju. Živahan, ćudljiv i veseo, nekad je postajao brži, nekad se prekidao i u svom skladu ličio na nešto davno, zaboravljeno od naše generacije. Dugo nisam želeo da se probudim i da slušam pojedinačne reči pesme: bilo je tako radosno ostati u zagrljaju potpuno novog utiska. Kroz pospanost sam video da nekoliko seljaka sedi na tri koraka od mene, a da peva sedokosi starac pune bele brade, brzih očiju i dobroćudnog izraza lica. Pridruživši mu se na potkoljenicama pored ugašene vatre, okrenuo se prvo jednom komšiju, pa drugom, i otpevao svoju pesmu, ponekad je prekidajući cerekom. Pevač je završio i počeo da peva drugu pesmu: tada sam shvatio da pevaju ep o Sadki trgovcu, bogatom gostu.

Naravno, odmah sam stao na noge, nagovorio seljaka da ponovi ono što je pjevao i zapisao iz njegovih riječi:
Aj živeo Sadko trgovac, bogat gost, Legao noću tamnu, Ujutro rano ustao, Dobroj četi govorio: „O, ti, dobri čete, Uzmi bezbrojnu zlatnu riznicu I otkupi. sva roba u Novom Gradu...

Ispostavilo se da je pripovjedač Leonty Bogdanov iz sela Seredka, Kizhi volost. Rybnikov je odmah počeo da pita da li još zna epove, na šta je Leonti rekao da zna mnogo. Ali, kako se ispostavilo, otpjevao je nepotpune verzije, a također nije završio riječi. Pavel Nikolajevič je tako pohlepno slušao epove da nije čak ni želeo da ih zapiše. Iskustvo je bilo neverovatno! Ovako se kasnije prisećao: „Naknadno sam čuo mnoge retke epove, sećam se starih odličnih melodija; njihovi pevači su pevali odličnim glasom, sa majstorskom dikcijom, i da budem iskren, nikada nisam osetio onaj svež utisak koji ostavljaju loše verzije epova, koje je pevao slomljeni glas starca Leontija na Šuinavoloku.”

Slučajni susret sa L. Bogdanovim označio je početak novih otkrića. Zaoneški seljaci su se pokazali toliko gostoljubivi i toliko su molili Pavla Nikolajeviča da pođe s njima da je on pristao, očekujući nove susrete s pripovjedačima. Na Oševnevskoj sojmi stigao je u selo Seredka i odseo u kući Leontija Bogdanova. Obećao je da će sve pokazati: barem da će ga provesti po svim Kižima - usnama i ostrvima, barem da pokaže gdje se kopa bakarna ruda, barem do Svete krošnje, gdje raste svakovrsno korisno bilje, barem da ga upozna najboljim pripovedačima.

Prema Leontiju, najbolji pripovedači u celom Zaonežju bili su njegov seoski komšija Trofim Grigorijevič Rjabinin i Kozma Ivanovič Romanov iz sela Longasy, Senogubskog crkvenog dvorišta. Rybnikov je htio odmah da se sastane sa Rjabinjinom, ali ga je Leontij zaustavio: prvo ga treba posjetiti, dogovoriti se, pošto je on ponosan i tvrdoglav čovjek, ako ga unaprijed ne nagovoriš, onda ne možeš ništa dobiti od njega kasnije.

Uveče sledećeg dana, stanovnici sela Seredka došli su u gomili u Leontijevu kuću. Počeli su pričati Rybnikovu lokalne legende o gospodarima, o Petru Velikom, a iznenada se u kolibi pojavila druga osoba - bio je to Trofim Grigorijevič Rjabinin. Ovako je Pavel Nikolajevič opisao svoj prvi utisak o susretu sa njim: „... Starac prosečne visine, snažne građe, sa malom prosedom bradom i žutom kosom prešao je preko praga kolibe. U njegovom strogom pogledu, držanju, naklonu, koraku, u cijelom izgledu, na prvi pogled bila je primjetna mirna snaga i uzdržanost.” Nakon sastanka, Rybnikov je počeo da traži od Trofima Grigorijeviča da otpeva neke od epova, na šta je pripovedač rekao da, pošto je vreme za post, ne može se pevati svetske pesme, već se moraju pevati duhovne pesme. Ali on je, očigledno, bio nestrpljiv da sam otpeva ep, i nije mu trebalo dugo da ga ubedi. Monotonu melodiju i tupi glas pripovjedača u potpunosti je kompenzirala njegova zadivljujuća sposobnost govora, što je, prema kolekcionaru, dalo „posebno značenje svakom njegovom stihu“. Tokom nastupa ispustio je olovku i željno slušao, a onda se nevoljko vratio na snimanje. Evo prvih pjesama koje je Rybnikov čuo od Trofima Grigorieviča:

Ljubazni knez Vladimir priredio je dobru gozbu za sve knezove i bojare, Za sve moćne ruske junake. Na toj gozbi bile su dvije udovice...
Rybnikov je nekoliko dana zapisivao epove Trofima Grigorijeviča, a zatim je otišao u Longasy da vidi Kozme Romanova, slijepog starca koji je također bio odličan pripovjedač.

Pored njih, na svom prvom putovanju kolekcionar je upoznao Vasilija Petroviča Ščegolenoka i njegovu nećakinju u selu Boyarshchina. Našao je Dappera, seljačkog krojača, kako šije odjeću za jednog od svojih susjeda. Pjevao je epove dok je radio. Od njega je Pavel Nikolajevič prvi put čuo izvrstan ep "Kako je pticama živjeti u Rusiji i prekomorski":

Zašto je, braćo, postala zima? Zbog mraza je postajala zima. Zašto je, braćo, proljeće postalo crveno? Proleće je postalo crveno od hladne zime...

Na svom prvom putovanju, Rybnikov je saznao imena mnogih pripovjedača kako iz Zaonežja tako i iz drugih krajeva, jer se njihova slava proširila daleko izvan sela u kojima su živjeli. Na njegovoj listi bili su stanovnici Zaonežana Terenty Ievlev, Andrey Sarafanov, P.I. Kornilov, Prohor iz Volkostrova i drugi, nekoliko majstora s pudoške obale. Na čamcu Leontija Bogdanova, Rybnikov je prešao na obalu Pudoža. Upoznavši nekoliko sela, zaključio je da stanovništvo Zaonezhye i Pudozhye ima isto porijeklo. Njegovo putovanje na Kupetsko jezero bilo je posebno plodno u selu Burakova, snimio je dobrog pjevača Nikifora Prokhorova.

Na ovom putovanju, Pavel Nikolajevič je ozbiljno povrijedio ruku, te je morao da se vozi kroz močvare i stijene do Shalya, a zatim se prebaci na čamac da se vrati u Petrozavodsk. Na njegovu sreću, lađar, koji je ostao u zapisima bez imena („Shalsky lađar“), pokazao se kao odličan pripovjedač, a usput je Rybnikov od njega zapisao odlične epove o Sukhmanu, Vasiliju Buslajeviču, Solovjovu Budimiroviču.

Nakon toga, potraga za pripovjedačima nastavljena je u Vodlozeru, Kolodozeru, Kenozeru, Kargopolju i drugim mjestima. Zahvaljujući nesebičnom sakupljačkom radu, koji je uključivao ne samo savladavanje teških puteva, već i prepreka koje su policija i vlasti nametnule Ribnikovu kao prognaniku, prikupljena je velika zbirka epova. Pavel Nikolajevič ih je uspio objaviti u četiri dijela, a prvi dio, zahvaljujući mukotrpnom radu, pripremljen je neobično brzo, objavljen je već 1861. godine. Ova publikacija je postala pravi veliki događaj u kulturnom životu Rusije, ispostavilo se da je ruski narod ima svoj ep, ima pravih majstora - epskih pevača! Olonec je nazvan „Islandom ruskog epa”. Objavljivanje „Pesme koje je prikupio P.N. Rybnikov”, dovela je do otkrića epova u drugim regijama ruskog sjevera od strane kolekcionara koji su slijedili primjer P.N. Rybnikov - osoba koja je u potpunosti ispunila svoju građansku dužnost prema Otadžbini.

Valentina KUZNETSOVA, voditeljica folklornog odjela

RYBNIKOV PAVEL NIKOLAEVICH

Rybnikov (Pavel Nikolajevič, 1832 - 1885) - etnograf. Nakon što je završio kurs na Moskovskom univerzitetu na Istorijsko-filološkom fakultetu, otišao je da sakuplja narodne pesme i priče u Černigovsku guberniju; kao rezultat odnosa sa lokalnim staroverskim trgovcima, uhapšen je i 1859. administrativno prognan u Petrozavodsk. Godine 1861. preuzeo je mesto sekretara Olonečkog pokrajinskog statističkog odbora; kasnije je bio viceguverner u Kaliszu. U Olonečkoj guberniji R. je pronašao niz pevača koji su poznavali mnoge epske priče (Leontij Bogdanov, Kozma Romanov, Rjabinin, Ščegolenok, Nikifor Prohorov i drugi). Epovi koje je prikupio u početku su se pojavljivali u Pokrajinskom glasniku Olonec (1859 - 1860), a zatim u posebnoj publikaciji (1861 - 1867). Pre R., ruska etnografija je u oblasti epike poznavala samo Kiršu Danilova i nekoliko drama u „Spomenicima velikog ruskog dijalekta“; mislili su da je epove moguće pronaći samo negdje u Sibiru - a kada se nedaleko od Sankt Peterburga našla ogromna rezerva njih, prvi utisak naučnog svijeta bio je čuđenje, pa čak i nevjerica, pogotovo što je R. 3. tom (Petrozavodsk, 1864) detaljno je govorio o njegovim lutanjima po Olonečkom kraju, o tome kako je otkrio epski ep, kako je tražio pjevače, koje je naveo poimence, navodeći njihovo mjesto stanovanja itd. I nakon ovoga , očito je još uvijek postojala sjena sumnje, sve dok Hilferdingovo putovanje nije potvrdilo postojanje narodnog i poetskog bogatstva Oloneckog kraja. Ostali radovi R.: „O industriji lana u okrugu Pudož“ (Časopis Ministarstva unutrašnjih poslova, 1860, knjiga 8); “Opis rukopisa dostavljenih Carskom arheološkom društvu” (Vijesti ovog društva, 1862, tom IV); “O kamenom oruđu” (ibid., 1864, knj. V); „Beleške sa puta” („Olonečki pokrajinski glasnik”, 1862, ¦ 43 - 45 i 48 - 49); „Zbirka reči koje se koriste u Olonečkoj guberniji“ („Etnografska zbirka, izdanje Carskog ruskog geografskog društva“, 1864, broj VI).

Kratka biografska enciklopedija. 2012

Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenje riječi i šta je RYBNIKOV PAVEL NIKOLAEVICH na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:

• RYBNIKOV PAVEL NIKOLAEVICH
  (1831-85) ruski folklorista. "Pjesme koje je prikupio P. N. Rybnikov" (sv. 1-4, 1861-67) uključuju sv. 200 epova, istorijskih pesama i drugih dela,...
• RYBNIKOV PAVEL NIKOLAEVICH u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
  Pavel Nikolajevič, ruski folklorista, etnograf. Nakon što je diplomirao na Moskovskom univerzitetu (1858), počeo je da snima pesme...
• PAUL u najnovijem filozofskom rječniku:
  (Paul) Apostol (izvorno ime Saul ili Saul) (um. 66/67) - kršćanski propovjednik. Propovedajući među paganima, nastojao je da prevaziđe nacionalno nejedinstvo i...
• RYBNIKOV u Enciklopediji ruskih prezimena, tajne porijekla i značenja:
  
• RYBNIKOV u Rječniku ruskih prezimena:
  Patronim od očevog imena po profesiji je ribar - "prodavač ribe". M. A. Rybnikova u svojoj "Knjizi o jeziku" (1925) ...
• RYBNIKOV u Enciklopediji prezimena:
  Riba je od davnina bila jedna od omiljenih poslastica u Rusiji: „Bog je dao ribu, daće i hleba“, „Nije sve sa ribom, ostalo...
• PAUL
  Pavla - u istoriji hrišćanske crkve poznati su sledeći ljudi sa ovim imenom: 1) P., stanovnik Ptolemaide (umro 273. godine), po ulasku ...
• RYBNIKOV u Pedagoškom enciklopedijskom rječniku:
  Nikolaj Aleksandrovič (1880-1961), psiholog, c.-c. APN RSFSR (1947). Od 1912. radio je u Institutu za psihologiju Moskovskog univerziteta (danas Psihološki institut...
• PAUL u Velikom enciklopedijskom rječniku:
  VI (Paul) (1897-1978) Papa od 1963. Zalagao se za očuvanje mira. Prvi od rimskih papa, koji je, kršeći tradiciju povlačenja papa...
• RYBNIKOV
  (Pavel Nikolajevič, 1832-1885) - etnograf. Nakon što je završio kurs na Moskovskom univerzitetu na Istorijsko-filološkom fakultetu, krenuo je u prikupljanje narodnih pjesama i priča...
• PAUL u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
  Pavel Petrovič - car cijele Rusije, sin cara. Petar III i carica Katarina II, rođ. 20 sep. 1754, stupio na tron, nakon...
• NIKOLAEVICH u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
  (Jurij) - srpskohrvatski književnik (rođen 1807. u Sremu) i dubrovački prota (protojerej). Objavljeno 1840. divno za...
• PAUL u Modernom enciklopedijskom rječniku:
  
• PAUL u Enciklopedijskom rječniku:
  (hebrejski Saul, Saul), u Novom zavjetu jedan od apostola. Rođen u maloazijskom gradu Tarzu (u Kilikiji) u jevrejskoj farisejskoj porodici. ...
• RYBNIKOV
  RYBNIKOV Pav. Nick. (1831-85), folklorist. "Pjesme koje je prikupio P.N. Rybnikov" (sv. 1-4, 1861-67) uključuju sv. 200 epova, istorija. pesme, posete, balade,...
• RYBNIKOV u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
  RYBNIKOV Nick. Nick. (1930-90), filmski glumac, narod. art. RSFSR (1981). Stvarao je lirski obojene slike svojih savremenika, čiji se integritet i čistoća otkrivaju...
• RYBNIKOV u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
  RYBNIKOV Al. Lvovič (r. 1945), kompozitor, odlikovan. aktivnosti zahtjev u RSFSR (1989). Student A.I. Khachaturyan. Rok opera "Zvijezda i smrt Hoaquina Murriete" ...
• PAUL u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
  PAVLE SAMOSATSKI (3. vek), episkop Antiohije 260-ih godina. Učenje P.S., koje je poricalo božanstva. priroda Isusa Hrista, osuđena je kao jeres...
• PAUL u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
  PAVLE DIJAKON (Paulus Diaconus) (oko 720-799), autor „Historije Langobarda” (pre 744). Od plemenitog Lombarda...
• PAUL u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
  PAVLO VI (Paul) (1897-1978), papa od 1963. Zalagao se za zbližavanje crkava. Prekidanje tradicije zatvaranja papa koji nisu napustili Vatikan od...
• PAUL u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
  PAVLO I (1901-64), kralj Grčke od 1947. Iz dinastije Glucksburg, brat Grka. Kralj George II. Učesnik grčke turneje. rat 1919-22. SA…
• PAUL u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
  PAVLO I (1754-1801), odrastao. Car od 1796. godine, sin cara Petra III i Katarine II. Popevši se na tron, nastojao je da se suprotstavi "pogubnom"...
• PAUL u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
  PAVLO (hebr. Saul, Saul), u Novom zavjetu jedan od apostola. Rod. u maloazijskom gradu Tarzu (u Kilikiji) na hebrejskom. farisejski...
• PAUL u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
  PAVLE (Raulus) Julije, rom. pravnik 3. vek U 426 P. radova vezana je obaveza. legalno snagu. Izvodi iz radova P. ...
• RYBNIKOV
  (Pavel Nikolajevič, 1832?1885) ? etnograf. Nakon što je završio kurs na Moskovskom univerzitetu na Istorijsko-filološkom fakultetu, krenuo je u prikupljanje narodnih pjesama i priča...
• NIKOLAEVICH u Brockhaus i Efron Enciklopediji:
  (Juri)? Srpskohrvatski književnik (rođen 1807. u Sremu) i dubrovački prota (protojerej). Objavljeno 1840. divno za...
• PAUL
  Pestel, Bure, ...
• PAUL u Rječniku za rješavanje i sastavljanje skenera:
  Muško...
• PAUL u rječniku ruskih sinonima:
  apostol, ime, savle, ...
• PAUL u Kompletnom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
  Pavel, (Pavlovič, ...
• PAVEL u Dahlovom rječniku:
  arh.-koga. ...
• RYBNIKOV
  Nikolaj Nikolajevič (1930-90), ruski filmski glumac, Narodni umetnik Rusije (1981). Filmovi: “Proljeće u ulici Zarečnaja”, “Visina”, “Djevojke” itd.
• PAUL u Modernom eksplanatornom rječniku, TSB:
  (Hebr. Saul, Saul), u Novom zavjetu jedan od apostola. Rođen u maloazijskom gradu Tarzu (u Kilikiji) u jevrejskoj farisejskoj porodici. ...
• SERGEY NIKOLAEVICH TOLSTOY u Wiki citatniku:
  Podaci: 2009-08-10 Vrijeme: 14:22:38 Sergej Nikolajevič Tolstoj (1908-1977) - “četvrti Tolstoj”; Ruski pisac: prozni pisac, pesnik, dramaturg, književni kritičar, prevodilac. Citati *…
• SKABALANOVICH MIKHAIL NIKOLAEVICH
  Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Skabalanovič Mihail Nikolajevič (1871 - 1931), profesor Kijevske bogoslovske akademije, doktor crkvene istorije. ...
• SEREBRENIKOV ALEXEY NIKOLAEVICH u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
  Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Serebrenikov Aleksej Nikolajevič (1882 - 1937), čitač psalama, mučenik. Sećanje 30. septembra u...
• POGOZHEV EVGENY NIKOLAEVICH u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
  Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Pogožev Jevgenij Nikolajevič (1870 - 1931), ruski publicista i religiozni pisac, književni pseudonim - ...
• PAVEL TAGANROGSKY u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
  Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Pavel Taganrog (1792 - 1879), blaženi. Sjećanje 10. mart. Blaženi Pavle (Pavle...
• PAUL PRUSSKY u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
  Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Pavel Pruski (1821 - 1895), arhimandrit, poznata ličnost koja je pisala protiv starovjerničkog raskola. ...
• PAVEL KOLOMENSKY u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
  Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Pavel (+ 1656), rođ. Episkop Kolomna i Kašira, jedini jerarh Ruske pravoslavne crkve...
• PAVEL (GORSHKOV) u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
  Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Pavel (Gorškov) (1867 - 1950), iguman, iguman Pskovsko-pečerskog manastira, organizator „Prve ruske…
• VASILEVSKY IVAN NIKOLAEVICH u Drvetu pravoslavne enciklopedije.
• ANDREEV PAVEL ARKADIEVIĆ u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
  Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Andrejev Pavel Arkadijevič (1880 - 1937), protojerej, mučenik. Sjećanje 3. novembar, ...
• TOLSTOJ LEV NIKOLAEVICH u Kratkoj biografskoj enciklopediji.
• NIKOLAJ NIKOLAEVICH (VELIKI KNEZA) u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
  Nikolaj Nikolajevič (za razliku od njegovog sina istog imena, zvanog Stariji) je veliki knez, treći sin cara Nikolaja I. Rođen je…
• KONSTANTIN NIKOLAEVICH u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
  Konstantin Nikolajevič - veliki knez, drugi sin cara Nikolaja Pavloviča (1827 - 1892). Car Nikola ga je od detinjstva namenio za...
• RYBNIKOV NIKOLAY NIKOLAEVICH u Velikom enciklopedijskom rječniku:
  (1930-90) Ruski filmski glumac, Narodni umetnik Rusije (1981). Filmovi: "Proleće u ulici Zarečnaja", "Visina", "Devojke" i ...