Teikumi ar vārdu must angļu valodā. Jā, ir vai vajadzētu: kā izvēlēties modālu darbības vārdu. Modālā darbības vārda must lietojumi
Man jāatbild uz šo vēstuli. (= Man ir jāatbild uz šo vēstuli.)
Man jāatbild uz šo vēstuli.
Modālā darbības vārda formām jābūt:
MUST tiek lietots visām personām un var attiekties uz tagadni un nākotni.
es obligāti dari to tagad. Man tas jādara tagad.
es obligāti dari to rīt. Man tas jādara rīt.
Pagātnes formā obligāti izmanto tikai netiešā runā.
Negatīvā forma: nedrīkst (drīkst).
Jautāšanas forma: vai man? utt.
Jautošā-negatīvā forma: vai nedrīkst? (vai nevajag?) utt.
Darbības vārda vietā obligāti darbības vārdu var izmantot ir tagadnes un nākotnes laikos, kā arī tagadnē un pagātnē sarunvalodas formā to lieto ir nācies, bija nācies utt.
Pagātnes formā darbības vārda vietā obligāti lietots darbības vārds ir pagātnē, kam seko infinitīvs ar uz (vajadzēja) vai bija nācies.
Frāzes have to jautājošā forma tiek veidota, izmantojot palīgdarbības vārdu darīt, un have got to - ievietojot darbības vārdu ir pirms tēmas.
Frāzes have to negatīvā forma tiek veidota, izmantojot palīgdarbības vārdu darīt, un have got to - izvirzot noliegumu nē aiz darbības vārda ir.
Nav īpašas nozīmes atšķirības starp jautājošām formām tagadnes formā. Vai man ir jādara? Un Vai man tas ir jādara? utt., nē, bet pēdējais ir vēlams ierasto darbību izteikšanai. Nav īpašu atšķirību starp pagātnes formām jābūt formām Vai man vajadzēja (vajadzēja)? Un Vai man vajadzēja? utt., tomēr priekšroka dodama pēdējam.
Nākotnes apgrozījuma laiks ir tiek veidots tāpat kā nākotnes vienkāršais nenoteiktais laiks jebkura cita darbības vārda lietošanas gadījumā.
Kāpēc viņam tur jāiet? (=Kāpēc viņam tur jāiet?)
Kāpēc viņam tur jāiet?
Man tur nav jāiet. (= Man tur nav jāiet.)
Man tur nav jāiet.
Mums ar Džonu tur nebija jāiet.
Mums ar Džonu tur nebija jāiet.
Vai viņam tur bija jāiet kopā ar viņu?
Vai viņam tur bija jāiet kopā ar viņu?
Vai viņam par to būs viņai vēlreiz jājautā?
Vai viņam tiešām viņai par to vēlreiz jājautā?
Man vairs nav jādodas uz to vietu.
Man vairs tur nebūs jāiet.
Darbības vārdu must un have to izmantošana
Apstiprinoši:
1. Jā- izteikt morālu pienākumu, pienākumu, kāda uzliktu vai no runātāja nākošu, kā arī iekšēji realizētu nepieciešamību.
Tu obligāti saklāj savu gultu pats.
Jums pašam jāsaklāj sava gulta.
Ej, ja tu obligāti.
Ej, ja vajag (ja uzskati, ka tas ir nepieciešams).
es obligāti iet uzreiz.
Man nekavējoties jādodas (jo var būt vēls utt.).
Jā- izteikt pienākumu, bet apstākļu radīts.
Tu nāksies pats saklāj gultu, kad iestājies armijā.
Jums būs jāsaklāj sava gulta, kad iestāsies armijā. ( Armija uzliek jums pienākumu to darīt.)
Viņš ir celties pulksten 7.
Viņam jāceļas pulksten 7. ( Apstākļi viņu spiež – piemēram, viņš mācās pirmajā maiņā.)
Lūdzu, ņemiet vērā:
Pirmajai personai šī atšķirība ir mazāk nozīmīga.
Jā parasti izmanto, lai izteiktu kopīgu darbību, bieži atkārtotu, pārvēršoties par ieradumu.
Jā izmanto, lai izteiktu ārkārtīgi vajadzīgu, svarīgu darbību.
es ir būt manā birojā katru dienu deviņos.
Man katru dienu 9os jābūt darbā.
Mēs ir laistiet šo kaktusu divas reizes mēnesī.
Mums šis kaktuss ir jālaista divas reizes mēnesī.
es obligāti piezvaniet viņam pulksten 10. Tas ir ļoti svarīgi.
Man viņam jāzvana pulksten 10. Tas ir ļoti svarīgi.
2. Jā- izteikt steidzamu padomu vai aicinājumu. Šādos gadījumos tas tiek tulkots krievu valodā (obligāti) ir, (noteikti) ir.
Tu obligāti nāc un apskati mūsu jauno māju. Tas ir tik jauki.
Jums noteikti jāierodas apskatīt mūsu jauno māju. Viņš ir tik izskatīgs.
Tu obligāti izlasi šo rakstu.
Jums noteikti vajadzētu izlasīt šo rakstu.
Jautājuma formā:
1. Jā un tā ekvivalentus ir Un ir nācies- izteikt pienākumu un nepieciešamību. Tajā pašā laikā ekvivalenti ir un have got to šajā jautājumā ir biežāk sastopami nekā must, jo tie nerada papildu nevēlēšanās, aizkaitinājuma utt. nokrāsas, kas raksturīgas darbības vārda must lietojumam, kas nozīmē "obligāti nepieciešams".
Vai man tur nekavējoties jādodas?
Vai man nekavējoties uz turieni jādodas?
Kad viņam tur jādodas? (Kad viņam tur jāiet?)
Kad viņam tur jāiet?
2. Jā izmanto biežāk nekā obligāti, lai izteiktu no ārpuses uzspiestu pienākumu nākotnē.
Vai man jāatbild uz jūsu jautājumu? Kad tev tas būs jādara?
Vai man ir jāatbild uz jūsu jautājumu? Kad jums tas būs jādara?
3. Jā un (retāk) obligāti izmanto, lai izteiktu kopīgu darbību, kas bieži tiek atkārtota.
Bērns: Vai man šovakar jātīra zobi?
Bērns: Vai man šovakar jātīra zobi?
Vai pulkstenis ir jātin katru dienu?
Vai pulkstenis ir jātin katru dienu?
Negatīvā formā nedrīkst vai nevajag lietot.
Nedrīkst — norāda, ka darbība ir aizliegta.
Nevajag - parāda, ka nav nepieciešams veikt darbību.
Tu nedrīkst runā tā ar savu māti.
Ar māti tā runāt nevajadzētu.
Tu nedrīkst palaist garām lekcijas.
Lekcijas nedrīkst palaist garām.
Ja tev sāp galva nevajag iet uz skolu.
Ja jums ir galvassāpes, jums nevajadzētu iet uz skolu.
Atbildēs uz jautājumiem, kas sākas ar darbības vārdu obligāti, ko izmanto apstiprinošā atbildē obligāti, negatīvi - nevajag.
Nedrīkst ir arī kategoriska aizlieguma nozīme ( nevar, nedrīkst, aizliegts), un tāpēc šī forma ir raksturīga ziņojumu aizliegšanai bērniem, brīdinājumu izteikšanai reklāmās utt.
Tu nedrīkst tik un tā ej tur.
Jebkurā gadījumā jūs nevarat tur doties.
Nedrīkst lietot arī, lai apzīmētu "nevar" negatīvā atbildē uz jautājumu var...? (Vai tas ir iespējams...?).
Vai drīkstu paņemt šo pildspalvu? -Vai es varu paņemt to pildspalvu? -
Nē, tu nedrīkst. Nē, tu nevari.
2. Jā izmanto, lai izteiktu pieņēmumu. Tajā pašā laikā ievērojiet atšķirību konstrukciju izmantošanā
must + Nenoteikts Infinitīvs un must + Perfekts Infinitīvs
Obligāts + nenoteikts infinitīvs izmanto, lai izteiktu varbūtību, pieņēmumus, kuriem runātājs tic
diezgan ticami. Šī kombinācija tulko tā droši vien vajadzētu būt un tiek lietots saistībā ar darbību pašreizējā laikā.
Viņi jāzina viņa adrese.
1. Viņiem (iespējams) jāzina viņa adrese.
2. Viņiem jāzina viņa adrese.
Nav jābūt tagad bibliotēkā.
1. Viņam tagad jābūt bibliotēkā.
2. Viņam tagad vajadzētu būt bibliotēkā.
Must + Perfect Infinitīvs tiek izmantots, lai izteiktu iespēju, tāda paša rakstura pieņēmumu, bet saistībā ar pagātnes laiku, un tiek tulkots arī kā tā droši vien vajadzētu būt.
Viņi vajadzēja zināt viņa adrese.
Viņiem noteikti bija zināma viņa adrese.
Viņi noteikti bija aizmirsis mana adrese.
Viņi droši vien (iespējams) ir aizmirsuši manu adresi.
Viņa noteikti ir aizgājis viņas vecākiem.
Viņa noteikti bija aizgājusi pie vecākiem.
Alternatīvs jautājums angļu valodā ir jautājums, kas ietver izvēli starp objektiem, darbībām, īpašībām utt. Tas sastāv no divām daļām, kuras apvieno savienojums vai (vai), un var sākties vai nu kā vispārīgs jautājums (t.i., ar darbības vārdu), vai kā īpašs jautājums (t.i., ar jautājuma vārdu). Pirmā jautājuma daļa (pirms savienojuma vai) tiek izrunāta ar kāpjošu toni, otrā - ar krītošu toni.
Modāls darbības vārds obligāti izmanto galvenokārt, lai izteiktu pienākumu, bet sarunvalodā to bieži aizstāj ar reversu ir. Šajā rakstā apskatīsim darbības vārda must nozīmi, lietojuma piemērus, atšķirības no have to, should, be suites to.
Tabula: modāls darbības vārds Must apstiprinošā, noliedzošā un jautājošā formā
- Tu obligāti paklausīt. - Tu obligāti paklausīt (pavēlei).
- Tu obligāti pildīt savu pienākumu. - Tu obligāti pildīt savu pienākumu (pienākumu, rīkojumu).
- Tu obligāti lasīt vairāk. - Tu obligāti lasiet vairāk (spēcīgs padoms).
Darbības vārds obligāti var attiekties ne tikai uz tagadni, bet arī uz nākotni:
- Mēs obligāti beigsim darbu rīt. - Mēs vajadzētu beigsim darbu rīt.
- Viņš obligāti atgriezties pēc stundas. - Viņš obligāti būsi atpakaļ pēc stundas.
Var izmantot citus līdzekļus, lai izteiktu pienākumu un sniegtu padomu, lasiet tālāk.
2. Kategorisks aizliegums
Modāls darbības vārds obligāti negatīvā formā apzīmē kategorisku aizliegumu, nevis “nevajadzētu”.
- Tu nedrīkst smēķē šajā zonā. – Aizliegts smēķē šajā zonā.
- Tu nedrīkst veikalā salauztu preci. – Tas ir aizliegts salauzt preces veikalā.
Vieglāki aizlieguma veidi ir nevar(īpaši populāri sarunvalodā) un nedrīkst:
- Tu nevar vienkārši aizej, nemaksājot par maltīti. - Tu tu nevari vienkārši aiziet, nesamaksājot par ēdienu (tas ir aizliegts).
- Tu nedrīkst paņemiet šos rīkus. - Tev tas ir aizliegtsņemiet šos rīkus (tas ir aizliegts).
3. Pieņēmums
Izmantojot obligāti izsaka pārliecinošu pieņēmumu, ko runātājs uzskata par ticamu. Premisa var attiekties uz tagadni vai pagātni. Ņemiet vērā, ka neskaidram pieņēmumam, ko runātājs neuzskata par ticamu, izmantojiet .
3.1. Pieņēmums, kas attiecas uz pašreizējo laiku
- Viņš obligāti redzēt mūs no turienes. - Viņš, tur jābūt, redz mūs no turienes.
- Sandijs obligāti atceries manu adresi. – Sendija tur jābūt, atceras manu adresi.
Īpaši bieži tiek lietota frāze ar darbības vārdu:
- Tu jābūt Jānis. -Tu, tur jābūt, Jānis.
- Viņš jābūt tagad aizņemts. - Viņš tagad ir tur jābūt, aizņemts.
Ja tiek pieņemts, ka darbība tiek veikta runas brīdī, tiek izmantots darbības vārds ar galotni -ing:
- Kur viņš ir? – Nē noteikti jāpeld baseinā. -Kur viņš ir? - Viņš, jābūt peldošam baseinā (tagad).
3.2. Pieņēmums saistībā ar pagātnes laiku
- Kur ir mans telefons? es noteikti bija aizmirsis to mājās. - Kur ir mans telefons? es, Laikam jau aizmirsu viņa mājas.
- Viņa noteikti bijaļoti vīlies. - Viņa, tur jābūt, Ļoti vīlušies.
Piezīme: kā jūs izteikt nākotnes laika priekšlikumu?
Darbības vārds obligāti netiek izmantots, lai izteiktu pieņēmumu par nākotni. Šim nolūkam varat izmantot citus līdzekļus, piemēram: droši vien, varbūt- droši vien lai būtu iespējams uz(lai būtu iespējams, iespējams).
- janvāris, tur jābūt, būs auksti. – Janvāra griba droši vien esi auksts/janvāris visticamāk esi auksts / Varbūt Janvāris būs auksts.
- Viņa, tur jābūt, piedos vīram. – Viņa to darīs droši vien piedod vīram / Viņa visticamāk piedod vīram / Varbūt, viņa piedos vīram.
Ņemiet vērā arī to, ka pieņēmums ar obligāti nevar konstruēt negatīvā formā. Šim nolūkam tiek izmantoti arī citi vārdi.
- Viņš, tur jābūt, nerunā angliski. – Nē droši vien nerunā angliski.
Modāls darbības vārds Must un frāze Have to
Darbības vārda sinonīms obligāti ir apgrozījums ir- jāpienāk. Atšķirībā no misas, to var izmantot jebkurā laikā. Negatīvā formā tas izsaka nevis aizliegumu, bet gan nepieciešamības trūkumu (“nedrīkst”). Starp tiem ir diezgan smalka semantiskā atšķirība.
Jā tiek lietots kā “spēcīgs” pienākums, izsakot pienākumu vai vajadzību darīt kaut ko tādu, ko patiešām uzskatāt par vajadzīgu, kaut ko, kas jums personīgi attiecas, kā arī kaut ko, kas ir ārkārtīgi svarīgs.
- es obligāti nokārtot eksāmenu. - Es obligāti nokārtot eksāmenu (tas ir mans pienākums).
Jā var izteikt “mīksto” pienākumu: vajadzību kaut ko darīt, bieži piespiedu kārtā, dažreiz ne tik svarīgu.
- Mēs ir pasteidzies. - Mēs vajag pasteidzies (Mums jāsteidzas).
- Tu nevajag dzeriet bārmenim šeit. - Šeit tu esi nav pienākums iedot bārmenim dzeramnaudu (nevajadzētu).
- Viņš nevajadzēja palīdzi man. - Viņš nevajadzēja palīdzi man.
- es darīšu ir pagaidi. - Man nāksies pagaidi.
Tomēr sarunvalodā ir bieži lieto tādā pašā nozīmē kā obligāti.
- es ir nokārtot eksāmenu. - Es obligāti nokārtot eksāmenu.
Šo teikumu var saprast divējādi: 1) man ir jānokārto eksāmens, jo esmu spiests, obligāts, 2) man ir jānokārto eksāmens, jo tas ir mans personīgais morālais pienākums (tāpat kā ar darbības vārdu must).
Mēģināsim salīdzināt divus teikumus ar must un have to, lai labāk izprastu atšķirību. Uzņēmums devās pārgājienā, un šajā procesā izrādījās, ka Timam bija grūtības nest savas lietas. Mums viņam jāpalīdz.
- Mēs obligāti helpTim. - Mēs vajadzētu palīdzi Timam.
Šajā gadījumā Tims ir mūsu draugs, mēs nevaram viņu atstāt, viņam vajag, noteikti vajag palīdzību. Tātad, ja viņš paņemtu vairāk lietu, nekā varētu nest? Mēs viņam palīdzēsim. Ja viņš būtu mūsu vietā, Tims būtu rīkojies tāpat.
- Mēs ir helpTim. - Mēs vajadzētu palīdzi Timam.
Kāds Tims paņēma vairāk atkritumu, nekā spēja izturēt. Viņa dēļ visiem jāiet lēnāk, viņš nemitīgi lūdz pagaidīt. Mums būs viņam jāpalīdz, bet nākamreiz mēs viņu neņemsim līdzi.
Šis ir ļoti aptuvens piemērs, jo opcija have to varētu būt piemērota arī pirmajam gadījumam ar draugu Timu. Daudz kas ir atkarīgs no konteksta, konkrētā gadījuma un pat intonācijas, ar kādu jūs sakāt frāzi.
Kopumā sarunvalodā viņi lieto daudz biežāk ir, kad jums ir jāsaka kaut kas, piemēram, “man ir”, “man ir jādara”, “man ir jādara” utt.
Atšķirība starp obligāti, obligāti, vajadzētu, vajadzētu
Mēs jau esam apsprieduši atšķirību starp obligāti un obligāti. Apskatīsim, kā modālais darbības vārds atšķiras no tiem vajadzētu un apgrozījums jādomā. Galvenā atšķirība ir tā, ka viņi neizteikt pienākumu, lai gan tos var tulkot krieviski ar vārdiem “vajag” vai “jābūt”.
Vajadzētu– to izmanto (jo īpaši), lai izteiktu padomu, vēlmes, ieteikumus. Tas ir, nevis “jums vajadzētu”, bet gan “jums vajadzētu”:
- Tu vajadzētu izmēģiniet šo kūku, tā ir garšīga. - Tu vajadzētu(jums vajadzētu \ vajadzētu \ jums ir nepieciešams) izmēģiniet šo pīrāgu, tas ir ļoti garšīgs.
- Mēs nevajadzētu atstāj durvis vaļā. Ārā ir auksti. - Mēs nav tā vērts(nevajadzētu) atstāt durvis vaļā. Ārā ir auksts.
Izteiksmes ar apgrozījumu jādomā bieži tiek tulkoti ar vārdu “jā”, bet tas nav “jā” nozīmē “pienākums, piespiedu”, bet “jā” nozīmē “ teorētiski vajadzētu" vai "tas tiek netieši norādīts". Atšķirība ir milzīga.
- Es redzēju tevi ārā smēķēt, bet tu bija paredzēts strādāt. - Es redzēju tevi smēķē uz ielas, tad tu (teorētiski) vajadzēja strādāt (bet nestrādāja).
- Šis ir paredzēts būt labākā diena manā dzīvē, bet es nejūtos laimīga. -Šo vajadzētu būt (teorētiski) labākā diena manā mūžā, bet es nejūtos laimīga.
Lielākajā daļā valodu gramatiskajās sistēmās ir tāda lieta kā modālie darbības vārdi. Šis ir īpašs vārdu veids, un katram no tiem ir dažādas nozīmes un lietošanas noteikumi. Tos izmanto, lai apzīmētu nevis pašu darbību, bet attieksmi pret to: vēlmi, pienākumu, aizliegumu, iespēju utt. Šodien mēs pētīsim saistību kategoriju, ko var pārnest ar modālo darbības vārdu must. Apsvērsim, kā šis vārds uzvedas dažādos laika aspektos un kāda nozīmju grupa tam ir.
Misas pārvērtību nianses
Krievu runai šī darbības vārda galvenais mērķis ir norādīts ar vārdiem “must”, “obligāts”. Pētīt tā lietojumu ir ļoti viegli, jo tas nemaina savu formu ne ar vienu lietvārdu un vietniekvārdu personu kategoriju, un kā papildu predikāts prasa pievienot vienkāršu infinitīvu (ar to noņemšanu).
- Man no galvas jāiemācās šis Visums -esobligātimācītiesšisdzejolisno sirds.
- Viņiobligātipirktuzmācību grāmatas– Viņiem ir jāiegādājas šīs mācību grāmatas.
Prasīvās frāzēs must virzās uz teikuma sākumu, un negatīvās konstrukcijās piestiprina partikuli nevis sev, veidojot kombināciju nedrīkst (abr. must’t).
- Jāviņanosūtītšise- pastsšodien? – Vai viņai šodien jānosūta šis e-pasta ziņojums?
- Viņi nedrīkst iet uz bibliotēku -ViņiNavvajadzētuaizietVbibliotēka.
Turklāt ir tāda izteicienu kategorija kā jautājošs-negatīvs. Šajā gadījumā forma nedrīkst tiek pilnībā pārvietota uz priekšu, un stingrākā nedrīkst tiek sadalīta: pirmā daļa tiek pārvietota uz frāzes sākumu, bet otrā paliek galvenā predikāta tuvumā.
- Vai man nevajadzētu iet prom? - Vai man nevajadzētu iet prom?
- Vai viņai šajā gadījumā nevajadzētu runāt? "Tad viņai nevajadzētu tā teikt?"
Jāatzīmē, ka modālo darbības vārdu must angļu valodā var izmantot tikai vienā aspektā - Present Simple. Tas nozīmē, ka šis vārds pauž attieksmi vai nu pret tagadnes notikumiem, vai pret tuvākās nākotnes rīcību. Pagātnes un tālākas nākotnes aspektiem izmantojiet veidlapas, kas ir nepieciešamas.
- Viņibijauzaizietuzuzballīte"Viņiem bija jāiet uz šo ballīti."
- Tugribuiruzlasītuzgrāmaturīt– Rīt tev būs jāizlasa šī grāmata.
Ņemiet vērā, ka pagātnē ir pārveidošanās par had un gribas pievienošana nākotnē. Starp citu, šī konstrukcija tagadnes teikumos pēc nozīmes ir ļoti līdzīga misai, taču ne vienmēr ir savstarpēji aizstājama. Kāpēc? Mēs to uzzināsim nākamajā sadaļā.
Kad tiek lietots modālais darbības vārds must?
Šī dizaina galvenais mērķis ir izteikt personai noteikto nepieciešamību, atbildību un pienākumu. Pienākums šajā gadījumā tiek uztverts vai nu kā atbilstība sabiedrības morālei un morālei, vai arī kā personiska tiekšanās.
- Askolotājsobligātibūtlaipnsunstingrivienlaikus– Katram skolotājam jābūt laipnam un vienlaikus stingram.
- esobligātibūtdrosmīgs– Man jābūt drosmīgam.
Ar personisko vietniekvārdu I šādā veidā tiek apzīmēti iekšējie impulsi, principi un morāle, ko indivīds ievēro. Attiecīgi šo darbību obligātu izpildi nosaka tikai paša cilvēka redzējums, nevis ārēju apstākļu spiediens. Starp citu, tas pats ir izmantots, lai aprakstītu piespiedu darbības.
- esobligātilasītuntulkotšisromānsiekšāčehuvalodu– Man šis romāns jāizlasa un jātulko čehu valodā.(vēlme un lēmums veikt kādu darbību)
- Mēsiruzaizietuzuzveikalskauzpirktdažiproduktiem– Mums jāiet uz veikalu, lai nopirktu pārtikas preces.(piespiedu darbība apstākļu ietekmē)
- Studentam ir jātaisa ziņojums, jo profesors viņam uzdeva šādu darbu -Studentsobligātidarītšisatskaite,Tieši tāpēcKasprofesorsdevaviņamtādistrādāt.(veicot darbību zem spiediena)
Zīmīgi, ka savienojumā ar otrās personas vietniekvārdu jūs modālais darbības vārds must arī izsaka pavēles, norādījumus, aizliegumus, t.i. izpaužas darbību piespiedu raksturs.
- Jums jāpaliek ar saviem bērniem -Tuvai tu paliksiArbērniem.
- Tuobligātinēskatītiesšievideo-Tu nevari skatīties šos video.
- Tumustn'trunātkaveidā! – Tā nevar izteikties!
Ņemiet vērā, ka līdzīgus izteicienus var attēlot arī nākotnes formā.
- Tumustn'tspēlētfutbolsrīt– Rīt nevarēsi spēlēt futbolu.
Līdzīga lietošanas situācija, bet ar mazāku spiedienu, ir pastāvīga pieprasījuma apzīmējums, kaitinošs ieteikums. Šādas konstrukcijas tiek izmantotas tikai neformālā vidē, ļaujot atklāti paust savas emocijas.
- Jūsuvīrsobligātidziedātšisdziesma"Jūsu vīram noteikti vajadzētu dziedāt šo dziesmu."
- Viņaobligātipirktuzzilskleitaunuzbrūnsrokassomu"Viņai noteikti vajadzētu nopirkt šo zilo kleitu un šo brūno rokassomu."
Kā steidzams padoms, bet bez emocionālas pieskaņas, dažādās rokasgrāmatās un instrukcijās bieži var atrast misas lietojumu.
- Avadītājsobligātipiesprādzētuzsēdeklisjosta– Katram vadītājam ir jāpiesprādzējas.
- Tumustn‘tizjauktuzierīci– Neizjauciet ierīci.
Turklāt konstrukcija ar šo modālo vārdu var arī paust neapmierinātību, sašutumu, aizkaitinājumu vai kritiku par jebkuru darbību. Ņemiet vērā, ka mūsdienu angļu valodā šajā funkcijā arvien biežāk tiek lietots ir, tomēr var atrast arī līdzīgus piemērus.
- Jātupastāstitouzviņupareizitagad? "Vai jums par to viņam tūlīt jāpastāsta?"
- Jāviņaklausiesviņamūzikaarīskaļi? – Vai viņai tik skaļi jāklausās sava mūzika?
Visos uzrādītajos gadījumos bija gandrīz viena un tā pati teikuma uzbūves shēma. Bet modālajam darbības vārdam jābūt visinteresantākajam uzvedības modelim, izdarot pieņēmumus par notikumu paredzamību. Šādas frāzes tiek tulkotas krievu valodā ar runas izteiksmēm “noteikti”, “jābūt”, “visticamāk/visticamāk”. Notikumu patiesā attīstība runātājam nav zināma, taču viņš to var uzminēt ar augstu precizitātes un pārliecības pakāpi. Šādos gadījumos konstrukcija bieži tiek izmantota ar dažādiem tagadnes laika aspektiem, un tai ir daudz laika izteiksmes toņu.
- Viņaobligātibūtkundze. Kland, mūsujaunsskolotājs "Viņai noteikti ir Lendas kundze, mūsu jaunā skolotāja."
- Viņas draugs noteikti ir biznesmenis -Viņazēns,ātrākkopumā,uzņēmējs.
Ja nepieciešams izteikt kādas nepārtrauktas darbības varbūtību, jālieto infinitīva forma nepārtraukts.
- Droši vien visi mani draugi tagad spēlē basketbolu spēļu laukumā -VisimansDraugiTagadnoteiktispēlētieslēgtsvietneVbasketbols.
- Mana sieva noteikti gaida mani mājās -Manssieva,vajadzētubūt,TagadgaidaesMājas.
Lai apzīmētu darbības, kas pabeigtas noteiktā laika brīdī, tiek izmantots ideāls infinitīvs. Ja darbībai ir tendence pabeigties, darbības vārds ir nepārtrauktā laikā.
- Mēs noteikti spēlējām šo spēli jau divas stundas -Mēs,vajadzētubūt,spēlēsimVšisspēlejaudivistundas.
- Viņš noteikti uzvarēja konkursā -Viņš,visticamāk uzvarēja šajās sacensībās.
Ņemiet vērā, ka, lai šādos teikumos izveidotu noliegumu, nevis partikula not, ir jāizmanto apstākļa vārds never vai jāpievieno negatīvi prefiksi konkrētam vārdam. Pretējā gadījumā varbūtības vērtība mainīsies uz aizlieguma vērtību.
- Niksobligātiirnekaduzvarējajebkurabalvas Niks noteikti nekad nav ieguvis balvas.
- Niksmustn'tiruzvarējajebkurabalvas Nikam nevajadzēja iegūt nekādas balvas.
Lūk, cik interesants un daudzvērtīgs izrādījās modālam jābūt. Mēs ceram, ka esat to veiksmīgi apguvis un esat gatavs pielietot šo konstrukciju savā runā. Tiekamies jaunajās nodarbībās!
Skatījumi: 122
Visa mūsu dzīve sastāv no noteikumiem un pienākumiem: mums kaut kas jādara vai mums ir jādara, mums kaut kas ir jādara, mums ir jāievēro daži noteikumi. Angļu valodā, lai izteiktu funkciju saistības Un saistības (pienākums [ˌɔblɪ"geɪʃ(ə)n]) ir modāls darbības vārds obligāti . Jā norāda uz pienākumu un nepieciešamību veikt kādu darbību. Jā, tāpat kā dažiem citiem modāliem darbības vārdiem, ir aizstājējs (ekvivalents) - ir .
Šajā rakstā mēs runāsim par modālo darbības vārdu must un tā ekvivalentu ir, apsvērsim to lietošanas gramatiskās iezīmes, kā arī nozīmes atšķirības.
Darbības vārda must gramatiskās iezīmes.
Jā ir modāls darbības vārds, tāpēc tas nemainās pēc dzimuma un skaita un tiek lietots ar galveno darbības vārdu in pirmā forma (V1):
Obligātajā paziņojumā tas tiek tulkots kā "obligāts, pienākums":
Man stundā jāuzklausa skolotājs. – Man stundā jāuzklausa skolotāja.
Viņam man rīt ir jāatmaksā. - Viņam man rīt ir jāatmaksā.
Mums ir jāmaksā nodokļi. – Mums ir jāmaksā nodokļi.
Lai izveidotu negatīvu formu, darbības vārdam must tiek pievienota negatīvā daļiņa, kas ir saīsināta nedrīkst:
Jūs nedrīkstat atvērt durvis.
Viņa nedrīkst nevienam stāstīt šo informāciju.
Viņi sapulcē nedrīkst izmantot savus mobilos tālruņus.
Ņemiet vērā, ka tiek izrunāta saīsinātā negatīvā forma ["mʌs(ə)nt] vai ["mʌsnt]. Negatīvu piemērus pagaidām atstāsim bez tulkojuma nākamajā raksta daļā uzzināsiet, kāpēc.
Lai veidotu vaicājuma formu, pirms priekšmeta tiek ievietota misa:
Visizplatītākā kļūda ir daļiņas to izmantošana kopā ar modālo darbības vārdu must. Atcerieties noteikumu: ar modāliem darbības vārdiem to NEKAD netiek lietots. Tomēr šis noteikums neattiecas uz modālo darbības vārdu ekvivalentiem.
Ekvivalents ir: ir jābūt.
Must, tāpat kā lielākajai daļai modālo darbības vārdu, nav pagātnes vai nākotnes laika, infinitīvu, gerundu vai divdabju. Ko darīt, ja pienākuma funkcija ir jāizsaka pagātnē vai nākotnē, vai arī mēs vēlamies teikt īpaši sarežģītu konstrukciju ar infinitīvu vai gerundu?
Tam ir ekvivalents obligāti: ir. Atšķirībā no obligāti, ir jābūt vairākām formām: divas tagadnes formas ( ir / ir ), pagātnes forma ( vajadzēja ) un nākotnes laiks ( nāksies):
Man jāstrādā katru dienu/tagad. – Man jāstrādā katru dienu.
Man vakar bija jāstrādā. - Man bija/man bija jāstrādā vakar.
Man rīt būs jāstrādā. - Man rīt jāstrādā.
Ja nepieciešams lietot infinitīvu, gerundu vai divdabības formu, tiek lietots arī ir. Šādi teikumi krievu valodā tiek tulkoti dažādos veidos:
Tas ir šausmīgi, ja jums ir jāstrādā ilgas stundas.
Mēs ienīst, ka pēc ēdiena gatavošanas ir jālikvidē nekārtība. – Mums riebjas, ka pēc ēdiena gatavošanas mums ir jāsakopj.
Tā kā man bija jāpieskata māsa, es nevarēju iziet ārā - Tā kā man bija jāpieskata māsa, es nevarēju iet pastaigā.
Apskatīsim tabulu, kurā parādīti dažādi apgalvojumu veidi ar misu dažādos laikos:
Jā ne tikai aizstāj obligāti pagātnē un nākotnē, bet tiek lietots arī tagadnē kopā ar must. Vienskaitļa trešā persona (he, she, it) izmanto formu ir :
Man viņam jāzvana. - Viņam man jāzvana.
Mums ir jāorganizē šis pasākums. – Viņai ir jāorganizē šis pasākums.
Tagadnes formā noliedzošā un jautājošā forma tiek veidota, izmantojot palīgdarbības vārdus darīt Un dara . Pievērsiet uzmanību piemēriem, kurus pagaidām atstāsim bez tulkojuma:
Vai tev viņš jāgaida?
Vai viņai par šo attēlu ir jāmaksā?
Mums nav jāmeklē attaisnojumi.
Viņam nav jāierodas agrāk.
Pagātnes formā ir Un ir aizpildīt veidlapu bija:
Man vakar vajadzēja viņu apciemot.
Viņai bija jāatrod informācija.
Vakars viņiem bija jāpavada kopā ar vecākiem.
Pagātnes negatīvā un jautājošā formas ekvivalents ir tiek veidots, izmantojot palīgdarbības vārdu did:
Man vakar viņiem nebija jāzvana.
Viņam nebija jālūdz palīdzība.
Viņiem nebija jāmaksā skaidrā naudā.
Vai jums bija jātiek galā ar telefona zvaniem?
Vai viņai bija jāsakārto papīri?
Vai mums vakar bija jāpabeidz projekts?
Nākotnes izteiksmē dažāda veida izteikumi ar ir tiek veidoti, izmantojot palīgdarbības vārdu will:
Sestdien mums būs jāstrādā.
Viņai būs jāpanāk grupa.
Viņiem vairs nebūs jālasa noteikumi.
Jums nebūs jāatbild uz tālruni.
Vai viņam būs jārezervē biļetes iepriekš?
Vai viņiem mēteļi būs jāatstāj garderobē?
Nozīmes.
Nozīmju analīzei mēs veltīsim atsevišķu mūsu raksta daļu obligāti Un ir dažāda veida izteikumos.
Izteikumos obligāti un obligāti.
Kā jau minēts iepriekš, obligāti paziņojumā norāda pienākums, pienākums, nepieciešamība(pienākums, nepieciešamība): jābūt, jābūt.
Have to var izmantot arī tagadnes laika apstiprinošos teikumos. Neraugoties uz līdzīgo tulkojumu, vārdu must un have nozīmes atšķiras. Apskatīsim divus līdzīgus piemērus:
Man jāiet mājās. - Man jāiet mājās.
Man jādodas mājās. - Man jāiet mājās.
Jā nodod iekšēju pienākumu, tas ir, kaut ko tādu, ko runātājs uzskata par obligātu izpildi, jo viņš Es pati tā nolēmu; ir norāda uz ārēju pienākumu: kaut ko, ko kāds uzliek, nosaka kaut kādi noteikumi. Apskatīsim piemērus:
Apsolīju mammai šodien nekavēties. Man tagad jādodas mājās. – Es apsolīju mammai šodien nekavēties. Man jādodas mājās.
(Iekšējā apņemšanās: runātājs pats pieņēma lēmumu)
Ballīte ir lieliska, bet mamma man piezvanīja un teica, lai eju mājās. Man jādodas mājās. – Ballīte bija satriecoša, bet mamma man piezvanīja un teica, lai braucu mājās. Man jādodas mājās.
(Ārējais pienākums, piespiešana: runātājs pats nepieņem lēmumu)
Esmu pieņēmusies svarā. Man ir jāsamazina šokolāde. - Esmu pieņēmusies svarā. Man jāēd mazāk šokolādes.
(Personīgs lēmums)
Vakar redzēju savu ārstu. Man ir jāsamazina šokolādes patēriņš. - Es vakar tikos ar ārstu. Man vajag/vajadzētu ēst mazāk šokolādes.
(Ārsta rīkojums)
Viņam jādodas uz Londonu, lai apciemotu savu ģimeni. – Viņam jādodas uz Londonu apciemot savu ģimeni.
(Viņš pats nolēma iet un uzskata to par savu pienākumu)
Viņai jādodas uz Berlīni, lai vestu sarunas par līgumu. - Viņai ir/viņai būs jādodas uz Berlīni, lai apspriestu līguma nosacījumus.
(Lēmumu pieņēma viņas priekšnieki, viņai tas būs jāizpilda)
Mums ir smagi jāstrādā, ja vēlamies nokārtot eksāmenu. - Mums ir smagi jāstrādā, ja gribam nokārtot eksāmenu.
(Mēs saprotam eksāmena nozīmi)
Mums jāvalkā skolas forma. - Mums jāvalkā skolas formas.
(Tas ir mums uzspiests, tas nav mūsu lēmums).
Negatīvā ir un ir.
Negatīvie ir un ir skaidrs piemērs tam, kā loģika var izraisīt pārpratumus un kļūdas. Pamatojoties uz to, obligāti Un ir izteikumos nozīmē gandrīz vienu un to pašu (izņemot iepriekš minētās nianses), dažreiz skolēni uzskata, ka negatīvajos tiem ir jābūt vienai un tai pašai nozīmei. Tas ir principiāli nepareizi, jo negatīvos teikumos obligāti Un ir pilnīgi atšķirīgas nozīmes.
Nedrīkst pārraida aizliegums(aizliegums), tulkots "nav atļauts, aizliegts". Apskatīsim piemērus, kurus iepriekš atstājām bez tulkojuma:
Jūs nedrīkstat atvērt šīs durvis. - Šīs durvis ir aizliegts atvērt.
Viņa nedrīkst ne ar vienu dalīties ar šo informāciju. - Viņai ir aizliegts kopīgot šo informāciju.
Viņi sapulcē nedrīkst izmantot savus mobilos tālruņus. - Viņiem ir aizliegts sapulcē izmantot mobilos tālruņus.
To lieto arī, lai izteiktu aizlieguma funkciju angļu valodā.
Nevajag nozīmē, ka nav vajadzības ( nepieciešamības trūkums ). Negatīvās var tulkot kā "tas nav nepieciešams; nav nepieciešams":
Jums nav jānes vīnogulājs. Esmu pietiekami daudz nopircis. - Jums nav jānes vīns. Es nopirku pietiekami daudz.
Mums nav jāattaisnojas. - Mums nav jāatvainojas.
Viņam nav jāierodas agrāk – viņam nav jāierodas agrāk.
Turklāt nevajag nav nepieciešams nodot izteicienus nevajag Un nevajag :
Jums nav man jāpalīdz. = Jums man nav jāpalīdz. = Tev man nav jāpalīdz. - Tev man nav jāpalīdz.
Noliegumam pagātnes formā nebija jānorāda uz nepieciešamību kaut ko darīt (" nebija vajadzības", "nevajadzēja"):
Man nebija jābrauc ar autobusu — man nebija jābrauc ar autobusu.
Viņai nebija jāiepazīstas. Mēs bijām tikušies iepriekš.
Jautājumos ir un ir.
Jautājumos ir jābūt un ir jābūt dažādām nozīmēm.
Kad uzdod jautājumu ar obligātu, viņi vēlas zināt sarunu biedra personiskā attieksme vai viņš uzstāj uz rīcību, vai viņš uzskata, ka darbība ir nepieciešama:
Jautājums ar ir precizē, vai darbība ir nepieciešama runātājam:
Vai tev viņš jāgaida? – Vai tev viņš jāgaida?
Vai mums ir jārezervē galdiņš? - Vai mums ir jārezervē galdiņš?
Apskatīsim vēlreiz nozīmju atšķirības obligāti Un ir dažāda veida izteikumos:
Nepieciešamība nākotnei.
Vajadzību pēc nākotnes izsaka forma nāksies, bet ja runājam par līgumiem(sakārtojums), tad vēlams izmantot ir. Salīdzināt:
Ja es dabūšu šo darbu, man būs smagi jāstrādā. – Ja iegūšu šo amatu, man būs smagi jāstrādā. (amatu vēl neesmu saņēmis)
Šis ir ļoti svarīgs uzdevums, tāpēc man rīt jāstrādā. – Tas ir ļoti svarīgs uzdevums, tāpēc man rīt būs jāstrādā. (Līgums, konkrēta situācija nākotnē)
Dizainu var izmantot, lai norādītu turpmāko vajadzību ir nācies. Nozīme un tulkojums ir tāds pats kā ir, bet galvenokārt tiek izmantots sarunvalodā:
Man šodien viņam jānosūta e-pasts. - Man šodien viņam jānosūta vēstule.
Viņai rīt jāauklē brālis. - Viņai rīt jāsēž pie brāļa.
Neaizmirstiet, ka modālais darbības vārds obligāti ir citas funkcijas, izņemot pienākumu. Piemēram, izmanto priekš .
Apgūsti gramatiku un brīvi sazinies angļu valodā! Lai tev veicas!
Un abonējiet mūsu kopienas vietnē
Sveiki dārgie lasītāji. Es ierosinu šodien runāt par parādiem. Nē, nesteidzieties klikšķināt uz krusta, es runāju par to kopumā, par .
Kāda ir jūsu attieksme pret vārdu "vajadzētu"? Bērnībā mūs tik ļoti mocīja vārdi “jums vajag” vai “tu nevari”, kas, manuprāt, ne visiem ir pozitīvs. Pat visa veida apmācībās runātājiem ieteikts izvairīties no tādiem vārdiem kā “jā”, “jā”, lai neizraisītu klausītājos negatīvas emocijas un sajūtu, ka nāksies kaut ko darīt pret savu gribu.
Bet jāsaka, ka šis vārds var izteikt dažādas nozīmes: Man vajag, tas ir svarīgi, ļoti iesaku, jūtu morālu pienākumu utt.. Kā šīs nozīmes tiek nodotas angļu valodā?
Apskatīsim atšķirību starp modālo darbības vārdu obligāti no ir.
Mēģiniet uzminēt atšķirību starp tām, izmantojot piemērus:
Man jāstrādā. - Man ir, man ir jāstrādā.
Pekinā ir piesārņots gaiss. Man jāvalkā maska. – Pekinā ir piesārņots gaiss. Man jāvalkā maska.
Kā šie darbības vārdi atšķiras viens no otra?
Galvenā atšķirība ir tā, ka modālais darbības vārds obligāti ir personiska rakstura (iekšējais pienākums, pienākums). Vienkārši sakot, vārda “must” tulkojums izklausās kā “jābūt, pienākums”.
Jā angļu valodā tas biežāk nozīmē pienākumu ārēju iemeslu dēļ to lieto situācijās, kad kāds mums ir noteicis šos nosacījumus.
Tomēr apstiprinošos teikumos šī atšķirība nav tik būtiska. Ko nevar teikt par noliegšanu:
Man nav jāpērk suvenīri. - Mums nav pienākuma (mums nav obligāti) pirkt suvenīrus.
Mēs nedrīkstam šeit novietot automašīnu. - Mēs šeit nevaram novietot automašīnu.
Tas ir, modāls darbības vārds ir ja noliedz angļu valodā, tas vienkārši nozīmē nepieciešamības neesamību (man nav pienākuma, man kaut kas nav jādara, neviens mani nespiež), savukārt noliegums ar darbības vārdu must nozīmē aizliegumu (tas nav iespējams, tas ir aizliegts kaut ko darīt).
Apskatīsim šos darbības vārdus sīkāk.
Jā
Darbības vārds ir tiek lietots daudz biežāk nekā obligāti, un apzīmē nepieciešamību kaut ko darīt, turklāt ārēju apstākļu dēļ.
Šis darbības vārds ir gramatiski vājš. Angļu valodā tas uzvedas kā parasts darbības vārds, maina laikus, maina formu un veidojot prasa negācijas un jautājumus.
Tas ir, jūs nevarat teikt, ka man nav jādara – man ir jādara. Jūs nevarat pateikt, vai jums ir jādara? - Vai tev jādara?
Paziņojums (+) | Noliegums (-) | Jautājums (?) | |
---|---|---|---|
Klāt | Es/tu/mēs/viņi jāiet. Viņš/viņa jāiet. | Es/tu/mēs/viņi nav jāiet. Viņš/viņa nav jāiet. | Dariet Es/tu/mēs/viņi jāiet? Vai viņš/viņa jāiet? |
Pagātne | Mēs bija jāiet. | Mēs nebija jāiet. | Vai tu jāiet? |
Nākotne | Es darīšu (būs) jāiet. | es nebūs (nebūs) jāiet. | gribas tu jāiet? |
Dažreiz sarunvalodā varat atrast šo formu:
es' mums nācās+ V = I ir+ V
es ir iet = es' mums nācās aiziet.
Noteikti amerikāņu filmās esat dzirdējis vairāk nekā vienu reizi: I vajag aiziet. Šī ir saīsināta sarunvalodas versija es’ ve ieguva uz aiziet, un tas nozīmē to pašu - "Man jāiet."
Jā
Atšķirībā no iepriekšējā darbības vārda must ir gramatiski spēcīgs, tas ir, tam nav nepieciešami palīgdarbības vārdi, lai veidotu noliegumus un jautājumus, un tas nemaina savu formu.
Negatīvos teikumos mēs vienkārši pievienojam daļiņu nē- nedrīkst (nedrīkst). Pievērsiet uzmanību izrunai - [ʹmʌs(ə)nt]
Paziņojums (+) | Noliegums (-) | Jautājums (?) |
---|---|---|
Man jāziņo. | Jūs nedrīkstat šeit smēķēt. | Vai man tas jādara tagad? |
Jābūt nav pagātnes laika formas, tāpēc tas izmanto ekvivalentu ir, tas ir, pagātnē - vajadzēja.
Tas ir, piemēram, teikums " es obligāti darīt to" - "Man tas ir jādara" pagātnē skanēs kā " es bija uz darīt to" - "Man tas bija jādara" un nākotnē " es’ ll ir uz darīt to- "Man tas būs jādara."
Ir arī forma ar pagātnes divdabi, lai izteiktu pagātnes laiku, bet tas ir tikai loģiska secinājuma, minējuma nozīmē (4. punkts). Piemēram, Viņš obligāti ir redzēts to. – Viņš noteikti to redzēja.
Apskatīsim tuvāk šī darbības vārda nozīmi:
- Pienākums (drīzāk iekšējs), nepieciešamība, pienākums
Man viņai viss jāpastāsta. – Man viņai viss jāpastāsta.
- Rakstiskas instrukcijas
Grāmatas ir jāatgriež laikā. - Grāmatas jāatdod laikā.
Šeit jūs nedrīkstat novietot automašīnu. - Autostāvvieta šeit nav atļauta.
- Spēcīgs ieteikums (spēcīgāks par )
Jums šī grāmata ir jāizlasa! - Jums vienkārši jāizlasa šī grāmata!
- Secinājumam jābūt
Jūs noteikti esat noguris. - Jums jābūt nogurušam (tas ir, tagad nogurušam).
Viņš noteikti to zināja. - Jums tas noteikti bija jāzina (tas ir, jūs to zinājāt agrāk).
Ja vajag - izsaka piekrišanu kaut kam, bet ar nelabprātību.
Vai jūs neiebilstat, ja es šeit smēķēšu? - Ja tev vajag... - Vai neiebilstat, ja es smēķēšu? - Nu, ja tas ir tas, ko tev vajag... (bet es piekrītu negribīgi).
Obligāti jāredz, jāzin, jābūt utt.
Tā ir viena no pasaules pilsētām, kas jāredz. – Šī ir viena no tām pasaules pilsētām, kas jāredz ikvienam.
Atsākt
Galvenās atšķirības starp must un have to tabulā
Jā | Jā |
---|---|
Spēcīgs (jautājumiem un negatīvām atbildēm NAV nepieciešama papildu informācija, ko dara/dara/darīja) | Vāji (jautājumiem un negatīvām atbildēm ir nepieciešams papildu uzdevums, ko dara/dara/darīja) |
Personiskā apņemšanās (Pozitīvos teikumos nozīme ir līdzīga) | Ārējie apstākļi (Pozitīvos teikumos nozīme ir līdzīga; sarunvalodā to lieto biežāk) |
Laika gaitā nemainās. | Tas mainās atkarībā no laikiem, un tam ir gerunda forma. |
Tam NAV seko daļiņa “to” (man jāiet). | Tam seko daļiņa “to” (man jāiet). |
Noliegumā tas nozīmē "neiespējami" | Noliegumā tas nozīmē "nav nepieciešams, nav nepieciešams" |
Tam ir secinājuma papildu nozīmes (viņam ir jābūt aizgājušam - viņam jau ir jābūt), spēcīgs ieteikums. |
Nu es ar prieku izpildīju savu morālo pienākumu – dalījos ar jums daļiņu no savām zināšanām. Izklaidējies valodas apguvē, mācies ne tikai tāpēc, ka “jābūt”, bet arī tāpēc, ka gribi!