>>J.-B. Moljērs. Tirgotājs muižniecībā (saīsinājumā). N. Ļubimova tulkojums
Komēdija piecos cēlienos (ar piegriezumiem)
Komēdiju varoņi
Džordēna kungs ir tirgotājs.
Džordēnas kundze ir viņa sieva.
Lūsila ir viņu meita.
Kleonts ir jauns vīrietis, kurš ir iemīlējies Lūsilā.
Dorimena ir marķīze.
Dorants - iemīlējies Dorimenā.
Nikola ir kalpone Džordēna kunga mājā.
Koviels ir Kleonta kalps.
Skolotājs mūzika. Mūzikas skolotāja audzēkne. Deju skolotājs. Paukošanas skolotājs. Skolotājs filozofija. Mūziķi. Drēbnieks. Māceklis drēbnieks. Divi kājnieki. Trīs lapas.
Baleta varoņi
Pirmajā cēlienā
Dziedātājs. Divi dziedātāji. Dejotāji.
Otrajā cēlienā
Drēbnieku mācekļi (dejošana).
Trešajā cēlienā
Pavāri (dejošana).
Ceturtajā cēlienā
Muftijs. Turki, muftija svīta (dzied), derveši (dzied). Turki (dejo).
Darbība notiek Parīzē, Džordēna kunga mājā.
Jautājumi un uzdevumi
1. Izlasiet Moljēra komēdiju “Buržuāze muižniecībā” pilnībā. Sagatavojiet izteiksmīgu lasīšana atbilstoši komēdijas ainu lomām (pēc izvēles). Kā jūs saprotat šīs komēdijas nosaukumu? Kā komēdijas ideja ir saistīta ar Francijas dzīvi 17. gadsimta otrajā pusē?
3. Kādus paņēmienus autors izmanto, lai satīriski attēlotu savus varoņus? Parādiet ar piemēriem, kā dramaturgs veido cilvēka raksturu. Kā var izskaidrot Džordēna kunga rīcību? Vai viņš ir stulbs? Vai tas ir labā stāvoklī? Paskaidrojiet citu varoņu uzvedības motīvus saistībā ar Džordēna kungu.
4. Kā jūs redzat Jourdain veselā saprāta zudumu, kas dažos gadījumos bija viņam raksturīgs? Kurā un kā skaidri izpaužas veselais saprāts, uzvedības vienkāršība un tautas rakstura nozīmīgums?
5. Klasicisma skolā Moljērs nebija paklausīgs skolnieks. Kādos veidos viņš pārkāpj klasicisma noteikumus un kā tos ievēro? Moljērs apvienoja literāro tradīciju ar tautas tradīciju teātris. Sniedziet piemērus, kā dramaturgs izmanto tautas farsa paņēmienus (mānīšanās, noklausīšanās, ģērbšanās, spēlēšanās ar vārdiem, piemēram, buldurēšana, "turku runa" utt.). Kāpēc “Dižciltīgo buržuāzi” ir ne tikai satīriska morāles mācība, bet arī smieklīga komēdija? Kuras ainas tev šķiet īpaši smieklīgas?
6. Sagatavojiet mutisku vai rakstisku recenziju par izrādi, kuras pamatā ir Moljēra komēdija, kas skatīta teātrī vai televīzijā.
Literatūra, 8. klase. Mācību grāmata vispārējai izglītībai iestādēm. Pulksten 2/automātiskais stāvoklis. V. Ya Korovin, 8. izd. - M.: Izglītība, 2009. - 399 lpp. + 399 lpp.: ill.
Nodarbības saturs
nodarbību piezīmes atbalsta ietvarstundu prezentācijas paātrināšanas metodes interaktīvās tehnoloģijas
Prakse
uzdevumi un vingrinājumi pašpārbaudes darbnīcas, apmācības, gadījumi, uzdevumi mājasdarbi diskusijas jautājumi retoriski jautājumi no studentiem
Ilustrācijas
audio, video klipi un multivide fotogrāfijas, attēli, grafikas, tabulas, diagrammas, humors, anekdotes, joki, komiksi, līdzības, teicieni, krustvārdu mīklas, citāti
Papildinājumi
tēzes raksti triki zinātkārajiem bērnu gultiņas mācību grāmatas pamata un papildu terminu vārdnīca citi
Mācību grāmatu un stundu pilnveidošanakļūdu labošana mācību grāmatā fragmenta atjaunināšana mācību grāmatā, inovācijas elementi stundā, novecojušo zināšanu aizstāšana ar jaunām
Tikai skolotājiem
ideālas nodarbības kalendārais plāns gadam;
Integrētās nodarbības
Komēdijas galvenais varonis ir Džordēna kungs. Viņš ir bagāts, bet ģimene viņu mulsina, izcelsme viņam riebjas. Jourdain ir liela vēlme iekļūt augstākās sabiedrības lokā. Viņa viedokli, ka nauda atrisina visu, var saukt par kļūdainu. Jourdain ir pārliecināts, ka līdzekļi atrisinās jautājumu par mīlestību, tituliem, zināšanām un citus jautājumus. Galvenais varonis ir analfabēts un neizglītots. Tāpēc cilvēki tikai izliekas, ka viņš ir gudrs un izglītots, patiesībā viņiem vajag tikai viņa naudu. Jourdain ir ļoti naivs un gandrīz visi cilvēki viņu maldina. Viņš ir glaimots un komplimentēts, un uz šī fona viņu maldina gan skolotāji, gan drēbnieki.
Varonis izskatās ļoti jocīgs, īpaši tajās situācijās, kad izpaužas viņa vēlme pārvērsties par aristokrātu. Komēdijas autors liek saprast, ka galvenais varonis ar savu vēlmi iztukšo savu dvēseli no labām tieksmēm. Ja ņemam kopumā, tad galvenais varonis nav muļķis, viņam izdevās izmantot sava tēva naudu un turklāt to pavairot. Jourdain arī ir pietiekami daudz inteliģences, lai saprastu, ka viņa skolotāji viņu maldina, viņi sniedz viņam nepareizas patiesības. Patiesības, ko viņam sniedz skolotāji, viņu tikai važās un neļauj viņam attīstīties pareizajā virzienā. Jourdain bieži kļūst par iemeslu izsmieklam. Pat kalpi, viņu ieraugot, nespēj atturēties no smiekliem. Varonis to pamana, bet viņam tas nav svarīgi, jo viņam ir mērķis, kas ne tikai padara viņu par apsmieklu, bet arī apdraud apkārtējos.
Savai videi, kas nekādi neietekmē viņa nākotni, viņaprāt, panākumus augstajā sabiedrībā, Džordēns kļūst bīstams. Viņa sieva var pakrist zem karstās rokas, un Džordēns sāk viņu apvainot un maldināt. Arī kalpi ir sliktas izturēšanās un pazemošanas upuri. Pat meita ir tikai posms, kas var palīdzēt Jourdain sasniegt savu mērķi. Viņa meitas laime ir ļoti apdraudēta, taču tas nav svarīgi, svarīgi ir saņemt aristokrāta titulu.
Lugas autors, neskatoties uz Džordēna laipnību un atsaucību, joprojām viņu pasniedz kā rupju, cinisku un analfabētu cilvēku. Protams, varonis izraisa smieklus, bet kā jūs varat viņu noniecināt par to? Autore galvenokārt centās izjokot aristokrātus. Lai kāds būtu varonis, viņš līdz pēdējam pieturas pie savas dzīves līnijas, nemaina savu spriedumu. Rezultātā par Džordēnu varam teikt, ka viņš ir pārāk izlutināts ar greznu dzīvi un viņam ir garlaicīgi. Viņš dara kaut ko pilnīgi nevajadzīgu.
Eseja par Jourdain
Radījuma “Buržuānis muižniecībai” galvenais varonis ir Džordēna kungs. Jourdain ir bagāts cilvēks, kurš rūpīgi slēpj savu izcelsmi. Viņa sliktā izcelsme neļāva viņam iekļūt laicīgajā sabiedrībā.
Varonis uzskatīja, ka nauda valda visu un ar to var nopirkt visu, arī mīlestību un cēlu audzināšanu. Par savu naudu varonis nolīga lielu skaitu skolotāju, kuri sāka mācīt viņam aristokrātu uzvedību un noteiktas zinātnes. Apmācības laikā varonim izdevās atklāt augstākās sabiedrības cilvēku trūkumus un nezināšanu. Varonim nebija īpašu zināšanu, un tāpēc viņš kļuva par krāpnieku upuri. Jourdainu maldināja visi, sākot no parastiem skolotājiem līdz drēbniekam.
Vēlme kļūt par muižnieku padarīja Džordēnu par īstu apsmieklu. Autore parādīja, ka, pateicoties netikumiem, cilvēki var aizmirst par savām labajām tieksmēm. Vaļasprieki kļuva par varoņa dzīves jēgu. Jourdain bija īpašs prāts, kas viņam palīdzēja palielināt sava tēva bagātību. Viņš zināja, ka drēbnieks viņu maldina, bet viņš nebija viņam pretrunā. Jo varonis ļoti gribēja kļūt par aristokrātu. Džordēns arī zināja, ka skolotāji viņam neko nemāca. Tomēr vēlme kļūt par dižciltīgo bija stiprāka par viņa prātu.
Visi smējās par Džordinu. Viņa sieva mēģināja atrunāt vīru no šī plāna. Drēbnieks Dorants izlikās par draugu, lai gan sirdī viņš viņu ienīda. Varonis kļuva par apsmieklu pat savu kalpu priekšā. Smieklu iemesls bija Jourdain smieklīgais tērps. Viņa vēlme ielauzties muižnieku rindās kļūst bīstama apkārtējiem cilvēkiem. Viņš sāka maldināt un pastāvīgi pazemot savu sievu. Viņš arī sāka slikti izturēties pret saviem kalpiem. Viņš pat nolēma upurēt savas meitas laimi, lai kļūtu par aristokrātu.
Darbā autors Jourdainu raksturoja kā rupju un neizglītotu cilvēku. Tajā pašā laikā varonis bija naivs, sirsnīgs un labsirdīgs cilvēks. Pēc noteiktu zinātņu apguves varonis sāka izpausties prozā. Katrs viņa atklājums un darbība izraisīja tikai smieklus. Lugā autors smējās par aristokrātiem un vērsa pret viņiem satīras malu. Neskatoties uz spēcīgo vēlmi iekļūt augstākajā sabiedrībā, Džordēns vienmēr palika sirsnīgs cilvēks, atšķirībā no Dorimana un Doranta, kuriem nav sirdsapziņas un goda. Jourdain ir laipns un turīgs cilvēks, kurš atrada sev nevajadzīgu hobiju.
Vairākas interesantas esejas
- Eseja Kāpēc nepieciešami pareizrakstības noteikumi, argumentācija, 9. klase
No pirmās klases mēs sākām mācīties visvienkāršākos noteikumus. Un jo vecāks kļūst skolēns, jo sarežģītāki noteikumi mācību grāmatā. Dažu vārdu pareizrakstība, kas jums vienkārši jāatceras
- Jevgeņija Oņegina dzīve Sanktpēterburgā ar citātiem
Sanktpēterburgas pilsēta. Tieši šeit notika visas teātra izrādes, masu balles un izklaides. Šī iemesla dēļ mūsu varonis nevarēja dzīvot nevienā citā garlaicīgā pilsētā. Vēlme un vēlme pārslēgties viņu neatstāja ne uz minūti.
- Saltikova-Ščedrina esejas pasakas Ērglis-Patrons analīze
Darba galvenā tēma ir sabiedriskās dzīves apgaismības tēma, ko rakstnieks aplūko, izmantojot asas, drosmīgas satīras paņēmienus, izmantojot putnu attēlu piemērus.
- Eseja Samtains rudens
Samtains rudens izklausās ļoti poētiski. Ja es nezinātu šī izteiciena nozīmi, es joprojām saprastu, ka mēs runājam par patīkamu gadalaiku, maigu klimatu, siltu gaisu... asociācijas ar kaut ko ļoti maigu
- Buņina stāsta Saules dūriena esejas analīze 11. klase
Mēs neko nezinām par šīs noveles varoņiem. Viņš ir leitnants. Spriežot pēc Turkestānas tuksnešu pieminēšanas, viņš atgriežas no Krievijas impērijas galējiem dienvidiem. Viņa ir jauna dāma, kurai kaut kur ir vīrs un trīs gadus veca meita.
OTRAIS DARBĪBAS Nikola (uz Brandavuanu). Ej, ātri paņem Kleontu. Brandavuane. Nav ko iet, tāpēc viņi paši nāk šeit. Brandavuane lapas. Ienāc Cleont un Koviel. Nikola, cik jūs esat izpalīdzīgs, Kleonta kungs. Un mēs vienkārši gribējām nosūtīt jums. Sveiks Koviel. Cleont. Bāc! Nikola. Ko tas nozīmē?! Cleont. Ej pie savas nodevīgās jaunkundzes un pasaki, ka Kleonts neļaus par sevi pasmieties. Nikola. Kas notika? Es neko nesaprotu. Koviel, kas par lietu? Koviels. Pazūdi. Nikola. Nu, apsveicu. Mūsu meistars ir traks, un arī šie divi. Es aiziešu pastāstīt jaunajai dāmai. (Bēg.) Kleonts. Ko darīt ar uzticīgu un uzticīgu mīļāko? Koviels. Jā, kungs, mūsu mīļie to lietu jau ir izmērcējuši! Cleont. Parādi man, Koviel, vismaz kādu uz pasaules, kas viņu mīlētu tik maigi un dedzīgi. Koviels. Es nevaru nevienu norādīt, kungs. Cleont. Es viņu neredzēju divas dienas, un šīs divas dienas man šķita kā briesmīgi gadsimti. Beidzot ar viņu uz ielas mani sastopas laimīgs negadījums, es steidzos pie viņas, man tas bija rakstīts uz sejas... Kas man bija uzrakstīts uz sejas, Koviel? Koviels. Jūsu sejā bija rakstīts prieks un kaislība, kungs, sasodīts mani. Cleont. Nu ko? Nodevēja novērš skatienu no manis un iet man garām tā, it kā viņa mani redzētu pirmo reizi mūžā. Ko, Koviel? Koviels. Nekas, kungs, Nikola izdarīja to pašu ar mani. Cleont. Un tas ir pēc asarām, kuras es tik daudzas reizes izlēju pie viņas ceļgaliem. Koviels. Kas, kungs, asaras? Cik spaiņus ūdens es viņai nesa no akas! Cleont. Kādi spaiņi? Kas tu? Koviels. Es runāju par Nikolu, kungs. Cleont. Cik reižu esmu dedzis savas kaislības ugunī! Koviels. Cik reizes esmu cepusies virtuvē, griežot iesmu? Cleont. Kāda veida virtuve? Ak jā, tu runā par Nikolu. Koviel, tieši tā, kungs. Cleont. Manam sašutumam nav mēra! Koviels. Kāds tur pasākums? Cleont. Rāj viņu, Koviel! Pievelciet viņu pie manis sliktā nozīmē, lai es viņu ātrāk aizmirstu. Koviels. Ar prieku, kungs. Viņas acis ir mazas, kungs. Cleont. Kāpēc tu melo? Nu jā, mazas acis, bet cik tajās ir uguns! Koviels. Un mute ir liela. Cleont. Tā ir taisnība, bet viņš ir burvīgs. Koviels. Neizauga garš. Cleont. Bet cik tas ir salocīts! Koviels. Viņa ir stulba, kungs! Cleont. Kā tu uzdrošinies! Viņai ir visskaistākais prāts! Koviels. Atvainojiet, kungs, jūs neļausiet man viņu lamāt. Cleont. Nē, nē, skauž mani. Koviels. Viņa ir kaprīza, kungs. Cleont. Šīs kaprīzes viņai piestāv, saproti! Koviels. Nu, pietiks, kungs, esmu noguris. Ļaujiet kādam citam viņu aizrādīt jūsu dēļ. Ienāk Lūsila un Nikola. Cleont. Es nevēlos ar viņu runāt. Atcerieties, Koviel, ne vārda. Koviels. Esiet mierīgs, kungs. Lūsila. Ko nozīmē tava uzvedība, Kleon? Nikola. Kas ar tevi notiek, Koviel? Lūsila. Vai tev trūkst vārdu, Kleonte? Nikola. Vai tu esi bez vārda? Pauze. Cleont. Šis ir īstais nelietis! Koviels. Jūda! Lūsila. Tev taisnība, Nikola, viņi abi ir traki. Ja jūs satrauca vakardienas tikšanās, ļaujiet man paskaidrot, kas notiek. Cleont. Nē, es negribu klausīties. Nikola. Ļaujiet man jums paskaidrot. Koviels. Nē. Lūsila. Vakar no rīta... Cleont. Nē. Nikola. Vakar no rīta... Koviel. Lec prom. Lūsila. Cleont, beidz! Cleont. Pietiek ar melu dziesmām! Nikola. Klausies, Koviel!.. Koviel. Es jums pateikšu iepriekš, tie ir meli. Lūsila. Nu, labi, tā kā tu nevēlies klausīties, iesim, Nikola. Nikola. Ejam, jaunkundze. Cleont. Nu, ja jūs, lūdzu, paskaidrojiet savu rīcību. Lūsila. Nē, es nevēlos runāt. Koviels. Spļauj ārā. Nikola. Nē. Cleont. ES tevi lūdzu. Lūsila. Atstāj mani. Koviels. Nu labi! Nikola. Nē nē. Cleont. Tātad jūs dodaties prom? Labi! Bet zini, nežēlīgais, ka es tevi atstāju mirt! Koviel! Koviels. Kungs, es ienirstu pēc jums. Lūsila. Beidz, Kleont! Nikola. Pagaidi, Koviel! Koviels. Es stāvu. Lūsila. Klausieties tagad. Es vakar no rīta staigāju ar savu tēvu, un viņš man aizliedza uz ielas paklanīties nevienam, izņemot marķīzes. Man bija bail tev pat pamāt. Koviels. Tā ir lieta! Cleont. Vai tu mani maldina, Lūsīl? Lūsila. Es zvēru, ka nē! Cleont. Bet vai tu mani mīli? Lūsila. Ak, Kleont! Nikola. Koviel! Viņi skūpstās. Atskan soļi. Lūsila un Nikola aizbēg. Madame Jourdain ienāk pa citām durvīm. Džordēnas kundze. Ak, Kleont! ES priecājos tevi redzēt. Cleont. Cienījamā Džordēna kundze. Džordēnas kundze. Ak, Kleont, esmu sarūgtināts. Cleont. Kas jūs sarūgtina, kundze? Džordēnas kundze. Viens idiots, Kleonts, mani apbēdina. Cleont. Kāpēc tādi vārdi, kundze, apžēlojies! Džordēnas kundze. Ak, mans draugs, es nerunāju par tevi. Koviels. Tāpēc par mani. Džordēnas kundze. Šis idiots ir mans vīrs Kleonts. Jā jā. Viņš ir traks, lai cik rūgti es to atzītu. Apsēsts ar to, ka viņš ir dižciltīgs muižnieks. Vārdu sakot, Kleont, ātri izdariet piedāvājumu, pirms viņš atbrīvos visu mūsu bagātību. Tava meita tevi mīl, un arī tu man ļoti patīc. Cleont. Ak, kundze, ja jūs zinātu, cik mīļi man ir jūsu vārdi! Džordēnas kundze. Noskūpsti mani, Kleont. Koviels skūpsta Džordēnas kundzi. Kāds tev ar to sakars? Koviels. Ak, kundze, es jums atzīstos, ka arī man ir savs plāns. Es mīlu tavu kalponi Nikolaju. Es ceru, ka jūs neradīsiet nekādus šķēršļus manai laulībai. Džordēnas kundze. Es to nedarīšu. Koviels skūpsta Džordēnas kundzi. Atstāj mani vienu! Nu es viņam tagad piezvanīšu. (Iziet.) Jourdain (ienāk). Ak, kungs! Cleont. Kungs, es atnācu jums pastāstīt, ka gods būt par jūsu znotu ir tik liels, ka es nevarēju nepalūgt jums jūsu meitas roku. Jourdain. Ļoti labi. Bet vispirms, kungs, sakiet man, kādā valodā vēlaties ar mani runāt? Cleont. Manā dzimtajā valodā, kungs, ja drīkst. Turklāt es nezinu nevienu citu valodu. Jourdain. Es lūdzu tev, tad ej pie šīs auss, Šī auss ir paredzēta manai dzimtajai valodai. Un otra auss ir svešvalodām. Cleont. Es klausos, kungs. (Pārejas.) Koviels. Paskaties, kas notiek! Cleont. Tātad, kungs... Jourdain. Vainīgs. Vai vēlaties runāt ar mani dzejā vai prozā? Cleont. Prozā, ja vēlaties. Es nevaru runāt dzejā. Jourdain. Ak, cik žēl. Nu, es klausos tavu prozu. Cleont. Tātad, kungs, es vēlētos apprecēt jūsu meitu. , Jourdain (pēc domāšanas). Tas ir iespējams. Cleont. Es viņu dievinu, kungs. Jourdain (pēc domāšanas). Un tas ir iespējams. Kleonts (satraucies). Tātad, ko jūs man par to sakāt, ak kungs... Jourdain. Tas ir neiespējami. Cleont. Ak, kungs!.. Jourdain. Es jums jautāju, vai jūs esat muižnieks, kungs? Cleont. Nē, kungs, es neesmu muižnieks. Es jums to saku tieši tāpēc, ka neesmu pieradis melot. Koviels nošņācās. Kāpēc tu mirkšķini uz mani? Koviels (klepo). Es jums nepamirkšķināju, kungs, jūs to dzirdējāt. Turpiniet, kungs, bet tikai gudri. Cleont. Jā, kungs, es nezinu, kā melot, es neesmu muižnieks. Koviels. Ak mans Dievs! Jourdain. Es cienu jūs, kungs, par jūsu tiešumu. Nāc manās rokās. Viņi skūpstās. (Pabeidzis skūpstīties.) Bet es tev nedošu savu meitu. Cleont. Kāpēc?! Koviels. Šī ir tāda proza, kas iznāca. Jourdain. Es stingri nolēmu savu meitu precēt tikai ar marķīzu. Atvainojiet, kungs, man ir jādod daži pavēles saviem daudzajiem lakejiem. Ar vislielāko cieņu man ir tas gods būt jūsu pazemīgajam kalpam, Džordein. (Iziet.) Kleonts (iekrīt krēslā). Ko tu uz to saki, Koviel? Koviels. Dzeja vai proza? Pantā runājot, jūs, kungs, esat ķipars. Cleont. Kā tu uzdrošinies? Koviels. Kāpēc jūs neuzdrošināties! Jūs būsiet mūžīgs vecpuisis, ser. Cleont. Meli man riebjas. Koviels. Man vairāk riebjas stulbums. Liels paldies, kungs, ka sabojājāt arī manu lietu. Viņš teiks, ka neatdos savu jaunavu, izņemot kā grāfa kalponi. (Sajūsmā.) Galu galā tev dzimtajā valodā un ar labo ausi pateica, ka tev ir darīšana ar vājprātīgo! A? Nu vajadzēja viņam visu izdabāt. Lūdzu, samaksājiet man, kungs, es stājos marķīza dienestā, man jāprecas. Cleont. Koviel, tā būtu nodevība atstāt mani tik grūtā brīdī! Izdomā kaut ko, Koviel! Koviels. Nedomājiet, kungs, ka citi visu jūsu dzīvi izdomās jūsu vietā. Pauze. Cleont. Koviel! Koviels. Kungs, neaizkavē manas domas nobriest... Kad cilvēks ir traks, visi līdzekļi ir labi... Hm... hm... tātad... Nu, lūk, tas ir nobriedis! Cleont. Koviel, tu esi izcils! Koviels. Jā jā. Tātad, kungs. Līdz vakaram es tevi pārvērtīšu par cēlu cilvēku. Cleont. Kā tas ir iedomājams? Koviels. Tā ir mana darīšana. Pirmkārt, dodiet man naudu, kungs. Cleont. Cik gribi, Koviel. Koviels. Es gribu piecdesmit pistoles par izdevumiem un desmit pistoles man. Cleont. Uz priekšu, Koviel! Koviels. Tātad, pirmkārt, es vēlos tikt galā ar šiem diviem šarlatāniem, mūzikas un deju skolotāju. Un jūs, kungs, lūdzu, dodieties mājās un gaidiet tur manus rīkojumus. Nekaitē Džordēna kungam. (Iziet.) Džordēnas kundze (parādās). Nu, dārgais Kleonts? Kleonts (raud). Ak, kundze, viņš man atteicās. Džordēnas kundze. Tas nevar būt! A! Sasodīts trakais! Nu labi, es tev parādīšu! (Kliedz.) Jourdain! Jourdain! Kleonts aizbēg, pamādams ar roku. Jourdain (ieejot). Man šķiet, ka tu kliedz, māt? Džordēnas kundze. Kāpēc jūs atteicāties no Kleonta? Labajam vīrietim, kuru mīl jūsu meita. Jourdain. Man pašam viņš ļoti patīk. Džordēnas kundze. Vai viņš nav kārtīgs cilvēks? Jourdain. Pieklājīgi. Jo vairāk domāju, jo vairāk pārliecinos, ka viņš ir pieklājīgs. Džordēnas kundze. Vai Lūsila viņu nemīl? Lūsils (ieskrien). Jā, es viņu mīlu. Jourdain. Mīl, mīl, jā. Džordēnas kundze. Vai viņš viņu nemīl? Lūsila. Es esmu mīlēts! Jourdain. Neapšaubāmi mīlēts, tikai nekliedziet tā. Džordēnas kundze. Viņš ir labā stāvoklī! Jourdain. Nepietiek teikt, teicams stāvoklis. Džordēnas kundze. Nu ko tu esi... Jourdain. Bet jūs to nevarat atdot. Skumjas, bet jūs to nevarat atdot. Ne marķīzs. Nikola (parādījusies pēkšņi). Un jūs pats, kungs, marķīzs? Jourdain. Ak, lūk, tu esi! Jā, tevis vienkārši pietrūka. Es diemžēl neesmu marķīzs, bet pārvietojos marķīzu sabiedrībā un pārvietošos tikai starp viņiem. Džordēnas kundze. Es neļaušu savai meitai būt nelaimīgai. Kurš viņu dzemdēja? Jourdain. Es esmu... uh! Tu nobiedēji mani! Tu viņu dzemdēji, liec mani mierā! Lūsila. Vai nu Kleonts vai neviens! Ja tu, tēvs, nedosi piekrišanu šai laulībai, es izdarīšu pašnāvību! Nikola. Cienījamā jaunkundze, nedariet to! Jourdain. Kungs, tu mani moki! Lūsils (šņukstot). Ak, es esmu nelaimīgs! Džordēnas kundze. Paskaties, ko tu dari nabaga meitenei! Lūsila. Māte! ES aizeju! Džordēnas kundze. Kur tu ej, nabaga mazulīt? Nikola. Kur jūs dodaties, jaunkundze? Lūsila. Vai nu noslīcini pats vai ej pie tantes! (Bēg.) Džordēnas kundze. Nikola, seko man! Nelaid viņu ārā! Viņi bēg. Jourdain. Paskatieties, kungi, uz šo trako māju! Brandavuane! Parādās Brandavuane. Atnes man kompresi uz galvas. Brandavuane. Kungs, marķīzs Dorants un kāda dāma lūdz jūs. Jourdain. Tā ir viņa! Dievs, tā ir viņa! Kāda svētība, ka viņi tika aizvesti no mājām! Pajautā... tas ir, nē, nejautā... pagaidi... tas ir, nē... Dievs, es neesmu ģērbies... saki... pajautā šeit un saki, ka es tūlīt nāc ārā! (Pazūd.) Dorants un Dorimena ienāk. Dorimena. Dorant, baidos, ka rīkojos nepārdomāti, ierodoties tev līdzi uz nepazīstamu māju. Dorants. Ak, dārgā Dorimena, tas nav nekas. Piekrītu, kur mēs varētu ar tevi pusdienot, neiznākot sabiedrībā? Dorimena. Un turklāt, marķīz, es lūgšu jūs pārtraukt man dāvanu pirkšanu. Piemēram, tas ir dārgs gredzens, kam tas paredzēts... Dorant. Ak, Dorimena!.. ienāk Džordēns. Un šeit ir mūsu dārgais Jourdain! Jourdain. Kundze... kā es varu jums pateikties par godu... kas man bija tas gods... kad jūs man devāt godu... apciemot mani... tāds gods, marķīze... Dorant. Pietiek, Džordēna kungs. Marķīzei tādi komplimenti nav vajadzīgi. Dorimena. Džordēna kungs ir diezgan laicīgs cilvēks. Dorants (klusi Džordēnam). Tu... tas ir tas, ko... nesaki ne vārda marķīzei par gredzenu, ko tu viņai uzdāvināji. Jourdain (klusi). Bet es joprojām gribu zināt, vai viņai tas patika? Dorants. Nē nē nē. Tas būs pilnīgi nepasaulīgi. Izliecieties, ka jūs viņu pat nepamanāt. Jourdain. Kāds kauns... Viņi apsēžas. Dorimena. Vai tu skaties uz manu gredzenu? Vai tas nav lieliski? Jourdain. Es pat nedomāju skatīties. Un turklāt tas ir tāds nieks, niecīgs gredzens... Dorants. Klepus klepus klepus... Dorimena. Triviāls? Es redzu, ka tu esi ļoti izlutināts cilvēks. Jourdain. Vai ir tādi gredzeni, marķīze? Dorimena. Hm... Dorants (klusi). Sasodīts. Brandavoine ienāk ar slapju lupatu un uzliek to Džordēnam uz pieres. Jourdain. Kas tas ir? Brandavuane. Saspiediet, kungs. Jourdain (klusi). Vācies ārā! Brandavuane lapas. Nepievērsiet uzmanību, marķīze, šis ir mans trakais kalps. Brandavuane! Ienāk Brandavuane. Brandavuane. Ko tu gribi? Jourdain. Nu un kā ar pusdienām? Brandavuane. Viss ir gatavs, kungs. Jourdain. Kundze, ļaujiet man pajautāt jums... tas ir tāds gods... pusdienot... manas pazemīgās vakariņas. .. Dorimena. Ar lielu prieku, Džordēna kungs. Jourdain. Čau! Mūziķi! Pusdienas!
17. gadsimta literāro procesu raksturoja klasicisma virziens, kas atspoguļoja antīkās literatūras iezīmes. Moljēra luga "Buržuāzija muižniecībā" ir sava veida šī perioda literārās kustības etalons.
Jourdain tēla raksturojums
Lugas “Buržuānis muižniecībā” galvenais varonis Jourdain kļuva par sava veida spoguli, kurā autors atspoguļoja visus sabiedrības trūkumus un netikumus. Jourdain ir diezgan gados vecs tirgotājs, kuram kādreiz bija nepārvarama vēlme kļūt par daļu no aristokrātiskas sabiedrības.
Galvenais varonis sāka pilnībā atjaunot savu dzīvi un vecos ieradumus, lai pēc iespējas vairāk līdzinātos muižniekam. Viņš algo skolotāju un mācās dejot, kā laicīgi kungi, iekārto dzīvokli pēc modes salonu parauga, ģērbjas no ārzemēs pasūtītiem dārgiem materiāliem izgatavotās drēbēs un meitai meklē līgavaini ar dižciltīgu ciltsrakstu.
Bet tas nepalīdz Jourdain pievienoties kārotajai sabiedrībai, jo visas viņa darbības ceļā uz sava mērķa sasniegšanu izraisa tikai izsmieklu no citiem. Galu galā, kas gan varētu būt uzjautrinošāks par neizglītotu tirgotāju, kurš sevi iztēlojas par muižnieku?
Tuvi cilvēki viņu izmanto personīgiem mērķiem: viņa meita un sieva pieprasa jaunus dārgus tērpus, lai atbilstu topošajam aristokrātam. Lai izprecinātu meitu ar savu mīļoto, Džordēna sieva savam vīram rīko īstu priekšnesumu.
Maznodrošināts līgavainis ir ģērbies kā turku sultāns, ar kuru saskaņā ar scenāriju meitai ir jāprecas. Jourdain ir tik ļoti pieradis pie aristokrāta lomas, ka neredz sultānā nabaga puisi Klementu, kurš pirms mēneša lūdza viņa bērna roku.
Spēlējot kopā ar augstāko klasi visā, Jourdain nav nekas vairāk, ne mazāk kā neveiksmīga tā karikatūra. Iespējams, viņa tēls būtu izraisījis vairāk nekā vienas lasītāju paaudzes izsmieklu, ja ne tā epifānija, kāda Džordēnam bija lugas beigās.
Viņš saprata, ka visu mūžu ir tiecies pēc kaut kā cildenāka par ikdienas iedomību, un izvēlējās nepareizo ceļu, vēlēdamies mantot muižniecību. Jourdain saprata, ka patiesībā visu savu dzīvi ir nodzīvojis prozaiski, kamēr viņa dvēsele alkst pēc lirisma.
Šajā brīdī galvenais varonis kļūst patiesi žēl. Taču šo sajūtu viņam nomaina prieks – viņš beidzot ieraudzīja gaismu un paskatījās uz pasauli ar pavisam citu skatienu.
Stāsta jēga
Izrādē “Buržuāzis muižniecībā” līdzās cilvēkiem, kuri vēlas tikt uzskatīti par līdzvērtīgiem augsta ranga sabiedrībai, tiek izsmieta pati aristokrātija līdz ar tās bezjēdzīgajiem un tukšajiem dzīves likumiem.
Džordēna luga pie muižniecības patiesībā ir parauguzvedums augstākajai šķirai, jo dažkārt viņi paši ar saviem izdomātajiem labas manieres likumiem un slikto gaumi dažās lietās izskatās tikpat komiski kā lugas galvenais varonis.
