Dobrynya nikitich en slang gorynych Russische folk. Russische volksverhalen: Over Dobrynya Nikitich en de slang Gorynych. De laatste bruid van de slang Gorynych
Er was eens een weduwe Mamelfa Timofeevna in de buurt van Kiev. Ze had een geliefde zoon - de held Dobrynushka. Door heel Kiev was Dobrynya beroemd: hij was knap en lang, en goed opgeleid, en stoutmoedig in de strijd, en opgewekt op het feest. Hij zal een lied componeren, harp spelen en een slim woord zeggen. Ja, en het humeur van Dobrynya is kalm, aanhankelijk. Hij zal niemand uitschelden, hij zal niemand tevergeefs beledigen. Geen wonder dat ze hem 'stille Dobrynushka' noemden.
Eens, op een hete zomerdag, wilde Dobrynya in de rivier zwemmen. Hij ging naar zijn moeder Mamelfa Timofeevna:
- Laat me gaan, moeder, ga naar de Puchai-rivier, zwem in het ijskoude water - de zomerhitte heeft me uitgeput.
Mamelfa Timofeevna raakte opgewonden, begon Dobrynya te ontmoedigen:
“Mijn lieve zoon Dobrynushka, ga niet naar de rivier de Puchai. Puchai is een woeste, boze rivier. Vanaf het eerste straaltje snijdt het vuur, vanaf het tweede straaltje stromen de vonken, vanaf het derde straaltje stroomt de rook naar beneden.
- Nou, moeder, laat me tenminste langs de kust gaan om te rijden, frisse lucht in te ademen.
Mamelfa Timofeevna liet Dobrynya gaan.
Dobrynya trok een reiskleed aan, bedekte zichzelf met een hoge Griekse hoed, nam een speer en een boog met pijlen, een scherp sabel en een zweep mee.
Hij besteeg een goed paard, riep een jonge knecht bij zich en vertrok. Dobrynya rijdt een uur of twee; de zomerzon brandt heet en bakt Dobrynya's hoofd.
Dobrynya vergat dat zijn moeder hem strafte, draaide zijn paard naar de rivier de Puchay.
Van Puchay-rivier koel draagt.
Dobrynya sprong van zijn paard, gooide de teugels naar de jonge knecht:
- Jij blijft hier en bewaakt het paard.
Hij nam zijn Griekse hoed af, deed zijn reiskleren af, legde al zijn wapens op zijn paard en rende de rivier in.
Dobrynya drijft langs de rivier de Puchay, verrast:
- Wat heeft mijn moeder me verteld over de rivier de Puchai? De Puchai-rivier is niet woest, de Puchai-rivier is stil, als een plas regen.
Voordat Dobrynya tijd had om te zeggen, werd de lucht plotseling donker, en er waren geen wolken in de lucht, en er was geen regen, maar de donder rommelt, en er is geen onweer, maar het vuur schijnt ...
Dobrynya hief zijn hoofd op en ziet dat de slang Gorynych naar hem toe vliegt, enge slang ongeveer drie koppen, ongeveer zeven klauwen, vlammen barsten uit de neusgaten, rook stroomt uit de oren, koperen klauwen op de poten glanzen.
Ik zag de slang Dobrynya, donderde:
- Eh, de oude mensen profeteerden dat Dobrynya Nikitich me zou vermoorden, en Dobrynya zelf kwam in mijn klauwen. Nu wil ik - ik zal het levend opeten, ik wil het - ik zal het naar mijn hol brengen, ik zal het gevangen nemen. Ik heb veel Russische mensen in gevangenschap, alleen Dobrynya ontbrak.
En Dobrynya zegt met zachte stem:
- Oh, jij verdomde slang, je neemt eerst Dobrynushka en schept dan op, maar voorlopig heb jij Dobrynya niet in handen.
Goede Dobrynya kon zwemmen; hij dook naar de bodem, zwom onder water, kwam bij de steile oever boven water, sprong aan land en rende naar zijn paard. En het paard en het spoor werden verkouden: de jonge knecht schrok van het gebrul van de slang, sprong op het paard en was zo. En hij nam alle wapens van Dobrynino weg.
Dobrynya heeft niets te vechten met de slang Gorynych.
En de slang vliegt opnieuw naar Dobrynya, strooit brandbare vonken, verbrandt Dobrynya's witte lichaam.
Het heroïsche hart beefde.
Dobrynya keek naar de kust - er was niets om in zijn handen te nemen: er was geen knots, geen kiezelsteen, alleen geel zand op een steile oever, en zijn Griekse hoed lag rond.
Dobrynya pakte een Griekse hoed, goot er geel zand in - niet minder dan vijf pond - en hoe hij de slang Gorynych met zijn hoed sloeg - en zijn hoofd eraf sloeg.
Hij gooide de Slang met een zwaai op de grond, verpletterde zijn borst met zijn knieën, wilde nog twee koppen afslaan...
Zoals de slang Gorynych hier pleitte:
- Oh, Dobrynushka, oh, held, dood me niet, laat me rond de wereld vliegen, ik zal je altijd gehoorzamen! Ik zal je een grote gelofte doen: niet naar je vliegen naar het verre Rusland, geen Russische mensen gevangen nemen. Alleen jij hebt medelijden met mij, Dobrynushka, en raak mijn slangen niet aan.
Dobrynya bezweek voor een sluwe toespraak, geloofde de slang Gorynych, liet hem gaan, de verdoemde.
Zodra de slang onder de wolken oprees, keerde hij zich onmiddellijk naar Kiev en vloog naar de tuin van prins Vladimir. En op dat moment liep de jonge Zabava Putyatishna, het nichtje van prins Vladimir, in de tuin.
De slang zag de prinses, was verrukt, stormde op haar af van onder de wolk, greep haar in zijn koperen klauwen en droeg haar naar de Sorochinsky-bergen.
Op dit moment vond Dobrynya een bediende, begon een reisjurk aan te trekken, - plotseling verduisterde de lucht, rommelde de donder. Dobrynya hief zijn hoofd op en ziet: de slang Gorynych vliegt uit Kiev, met Zabava Putyatishna in zijn klauwen!
Toen werd Dobrynya verdrietig - hij werd verdrietig, kronkelde, kwam ongelukkig thuis, ging op een bank zitten, zei geen woord.
Zijn moeder begon te vragen:
- Wat doe je, Dobrynushka, ongelukkig zitten? Waar ben je, mijn licht, verdrietig over?
“Ik maak me nergens zorgen over, ik treur nergens om en het is niet leuk voor mij om thuis te zitten. Ik ga naar Kiev naar Prins Vladimir, hij heeft een vrolijk feest vandaag.
- Ga niet, Dobrynushka, naar de prins, mijn hart voelt onvriendelijk. We gaan thuis ook een feestje bouwen.
Dobrynya luisterde niet naar zijn moeder en ging naar Kiev naar prins Vladimir.
Dobrynya arriveerde in Kiev, ging naar de kamer van de prins. Op het feest barsten de tafels van het eten, er zijn vaten zoete honing en de gasten eten niet, drinken niet, ze zitten met hun hoofd naar beneden.
De prins loopt door de bovenkamer, hij behandelt geen gasten. De prinses bedekte zich met een sluier, ze kijkt niet naar de gasten.
Hier zegt Vladimir de Prins:
- Oh, mijn geliefde gasten, we hebben een somber feest! En de prinses is verbitterd en ik ben niet gelukkig. De vervloekte slang Gorynych nam onze geliefde nicht weg, de jonge Zabava Putyatishna. Wie van jullie zal naar de berg Sorochinskaya gaan, de prinses vinden, haar bevrijden?!
Waar daar! De gasten verschuilen zich achter elkaar: de groten zitten achter de middelste, de middelsten achter de kleinere en de kleinere hebben hun mond gesloten.
Plots verlaat de jonge held Alyosha Popovich de tafel.
- Dat is wat, prins Rode Zon, gisteren was ik in een open veld, ik zag Dobrynushka bij de rivier de Puchai. Hij verbroederde met de slang Gorynych, noemde hem een kleinere broer. Je ging naar de slang Dobrynushka. Hij zal je smeken om je geliefde nichtje zonder een gevecht van de genoemde broer.
Vladimir de prins werd boos:
- Als dat zo is, stap dan op je paard, Dobrynya, ga naar de berg Sorochinskaya, haal mijn geliefde nichtje voor me. Als je Anya Putyatishna's Fun krijgt, zal ik je bevelen je hoofd af te hakken!
Dobrynya liet zijn gewelddadige hoofd zakken, antwoordde geen woord, stond op van de tafel, besteeg zijn paard en reed naar huis.
Moeder kwam naar buiten om hem te ontmoeten, ze ziet dat er geen gezicht is op Dobrynya.
- Wat is er met jou aan de hand, Dobrynushka, wat is er met jou aan de hand, zoon, wat is er gebeurd op het feest? Hebben ze je beledigd, je omringd met een spreuk, of je op een slechte plek gezet?
- Ze hebben me niet beledigd, en ze hebben me niet omringd met een spreuk, en mijn plaats was volgens rang, volgens rang.
- En waarom heb je, Dobrynya, je hoofd laten hangen?
- Prins Vladimir beval me een geweldige dienst te bewijzen: naar de berg Sorochinskaya gaan, Zabava Putyatishna zoeken en halen. En Zabava Putyatishna werd weggevoerd door de slang Gorynych.
Mamelfa Timofeevna was geschokt, maar ze begon niet te huilen en te rouwen, maar begon over de kwestie na te denken.
- Ga liggen, Dobrynushka, slaap snel, word sterker. Morgenavonden zijn wijzer, morgen houden we de raad.
Dobrynya ging naar bed. Slapen, snurken, dat de beek luidruchtig is.
Maar Mamelfa Timofeyevna gaat niet naar bed, gaat op een bank zitten en weeft de hele nacht een zeven-oosten vlecht van zeven zijde.
In de ochtend werd moeder Dobrynya Nikitich wakker:
- Sta op, zoon, kleed je aan, kleed je aan, ga naar de oude stal. In de derde stal gaat de deur niet open, de eikenhouten deur was buiten onze macht. Doe je best, Dobrynushka, open de deur, daar zie je het paard Burushka van je grootvader. Bourka staat vijftien jaar in een stal, niet verzorgd. Je maakt het schoon, voedt het, geeft het te drinken, brengt het naar de veranda.
Dobrynya ging naar de stal, scheurde de deur uit de scharnieren, bracht Burushka naar buiten, maakte hem schoon, kocht hem uit en bracht hem naar de veranda. Begon Burushka te zadelen. Hij deed er een sweatshirt op, bovenop het sweatshirt - vilt, dan een Cherkasy-zadel, geborduurd met waardevolle zijde, versierd met goud, trok twaalf singels omhoog, omzoomd met een gouden hoofdstel. Mamelfa Timofeevna kwam naar buiten en gaf hem een zevenstaartige zweep:
- Wanneer je aankomt, Dobrynya, op de berg Sorochinskaya, zal de slang Gorynych niet thuis gebeuren. Je rijdt te paard naar het hol en begint de slangen te vertrappen. De slangen van Burke zullen hun benen omwikkelen, en je slaat Burke tussen de oren met een zweep. Burka springt op, schudt de vliegers van hun voeten en vertrapt iedereen tot het laatst.
Een tak brak af van een appelboom, een appel rolde weg van een appelboom, een zoon verliet zijn lieve moeder voor een zware, bloedige strijd.
Dag na dag gaat voorbij als regen, en week na week stroomt het als een rivier. Dobrynya rijdt met een rode zon, Dobrynya rijdt met een heldere maand, hij ging naar de berg Sorochinskaya.
En op de berg bij het hol van de slang zwermen slangen. Ze begonnen Burushka's benen om haar heen te slaan, begonnen hun hoeven te slijpen. Burushka kan niet springen, valt op haar knieën.
Hier herinnerde Dobrynya zich het bevel van zijn moeder, pakte een zweep van zeven zijden, begon Burushka tussen de oren te slaan en zei:
- Spring, Burushka, spring, schud weg van de voeten van de vliegers.
Van de zweep kreeg Burushka kracht, hij begon hoog te springen, stenen op een mijl afstand te gooien en begon de slangenpoten van hen af te schudden. Hij slaat ze met zijn hoef en scheurt ze met zijn tanden en vertrapt ze allemaal tot het laatst.
Dobrynya stapte van zijn paard, nam een scherp sabel in zijn rechterhand, een heroïsche knots in zijn linker, en ging naar de slangengrotten.
Zodra hij een stap zette, werd de lucht donkerder, rommelde de donder: de slang Gorynych vliegt met een lijk in zijn klauwen. Vuur snijdt uit de mond, rook stroomt uit de oren, koperen klauwen branden als hitte ...
De slang zag Dobrynushka, gooide het dode lichaam op de grond en gromde met luide stem:
- Waarom, Dobrynya, heb je onze gelofte gebroken, mijn welpen vertrapt?
- Oh, jij verdomde slang! Heb ik ons woord gebroken, mijn gelofte gebroken? Waarom ben je, Slang, naar Kiev gevlogen, waarom heb je Zabava Putyatishna meegenomen?! Geef me de prinses zonder slag of stoot, dan zal ik je vergeven.
- Ik zal Zabava Putyatishnu niet geven, ik zal het verslinden, en ik zal jou verslinden, en ik zal al het Russische volk volledig nemen!
Dobrynya werd boos en rende naar de slang.
En toen ontstond er een felle strijd.
De Sorochinsky-bergen vielen naar beneden, de eiken met hun wortels naar buiten, het gras per arshin ging de grond in ...
Ze vechten drie dagen en drie nachten; de slang begon Dobrynya te overwinnen, begon te gooien, begon te gooien ... Dobrynya herinnerde zich toen de zweep, greep hem en laten we de slang tussen de oren slaan. De slang Gorynych viel op zijn knieën en Dobrynya drukte hem met zijn linkerhand tegen de grond en met zijn rechterhand streelde hij hem met een zweep. Hij sloeg hem, sloeg hem met een zijden zweep, temde hem als vee en hakte al zijn hoofden af.
Zwart bloed gutste uit de Slang, stroomde naar het oosten en westen en overstroomde Dobrynya tot aan het middel.
Drie dagen lang staat Dobrynya in zwart bloed, zijn benen worden koud, de kou bereikt zijn hart. Het Russische land wil geen slangenbloed accepteren.
Dobrynya ziet dat het einde voor hem is gekomen, pakte een zweep van zeven zijden, begon op de grond te slaan en zei:
- Scheid je, moeder aarde, en verslind het bloed van een slang.
De vochtige aarde scheidde en verslond het bloed van de slang.
Dobrynya Nikitich rustte uit, waste zich, maakte de heroïsche wapenrusting schoon en ging naar de slangengrotten. Alle grotten zijn afgesloten met koperen deuren, vergrendeld met ijzeren grendels, opgehangen met gouden sloten.
Dobrynya brak de koperen deuren, scheurde de sloten en bouten los en ging de eerste grot binnen. En daar ziet hij een groot aantal mensen uit veertig landen, uit veertig landen, twee dagen zijn niet te tellen.
Dobrynushka vertelt hen:
- Hey jij, buitenlandse mensen en buitenlandse krijgers! Ga de open wereld in, ga naar je plaatsen en onthoud de Russische held. Zonder dat zou je een eeuw in gevangenschap hebben gezeten.
Ze begonnen vrijuit te gaan, buigen voor het land van Dobrynya:
- We zullen je een eeuw herinneren, Russische held!
En Dobrynya gaat verder, opent grot na grot, bevrijdt gevangenen. Zowel oude mensen als jonge vrouwen komen de wereld in, kleine kinderen en oude grootmoeders, Russische mensen uit het buitenland, maar Putyatishna's Fun is verdwenen.
Dus ging Dobrynya door elf grotten en in de twaalfde vond hij Fun Putyatishna: de prinses hangt aan een vochtige muur, aan haar handen geketend met gouden kettingen. Dobrynushka scheurde de kettingen af, verwijderde de prinses van de muur, nam hem in zijn armen, droeg hem uit de grot naar het vrije licht.
En ze staat op haar voeten, wankelt, sluit haar ogen voor het licht, kijkt niet naar Dobrynya. Dobrynya legde haar op het groene gras, voedde haar, gaf haar te drinken, bedekte haar met een mantel en ging liggen om uit te rusten.
Hier rolde de zon 's avonds, Dobrynya werd wakker, zadelde Burushka en maakte de prinses wakker. Dobrynya ging op zijn paard zitten, zette Zabava voor zich en vertrok. En er zijn geen mensen in de buurt en geen telling, iedereen buigt voor Dobrynya vanuit de taille, bedankt voor de redding, snelt naar hun land.
Dobrynya reed naar de gele steppe, gaf zijn paard de sporen en reed Zabava Putyatishna naar Kiev.
er was een weduwe Mamelfa Timofeevna in de buurt van Kiev. Ze had een geliefde zoon, de held Dobrynushka. Door heel Kiev was Dobrynya beroemd: hij was knap en lang, en goed opgeleid, en stoutmoedig in de strijd, en opgewekt op het feest. Hij zal een lied componeren, harp spelen en een slim woord zeggen. Ja, en Dobrynya's karakter is kalm, aanhankelijk, hij zal nooit een onbeleefd woord zeggen, hij zal niemand tevergeefs beledigen. Geen wonder dat ze hem 'stille Dobrynushka' noemden.
Eens, op een hete zomerdag, wilde Dobrynya in de rivier zwemmen. Hij ging naar zijn moeder Mamelfa Timofeevna:
Laat me gaan, moeder, ga naar de rivier de Puchai, zwem in het ijskoude water, de zomerhitte heeft me uitgeput.
Mamelfa Timofeevna raakte opgewonden, begon Dobrynya te ontmoedigen:
Mijn lieve zoon Dobrynushka, ga niet naar de Puchai-rivier. Puchai is een woeste, boze rivier. Vanaf het eerste straaltje vuur snijdt, vanaf het tweede straaltje stromen de vonken, vanaf het derde straaltje stroomt de rook naar beneden.
Nou, moeder, laat me tenminste langs de kust gaan om te rijden, frisse lucht in te ademen.
Mamelfa Timofeevna liet Dobrynya gaan.
Dobrynya trok een reiskleed aan, bedekte zich met een hoge Griekse hoed, nam een speer en een boog met pijlen, een scherp sabel en een zweep mee.
Hij besteeg een goed paard, riep een jonge knecht bij zich en vertrok. Dobrynya rijdt een uur of twee, de zomerzon is heet, Dobrynya's hoofd bakkend. Dobrynya vergat dat zijn moeder hem strafte, draaide zijn paard naar de rivier de Puchay.
Van de rivier de Puchay draagt koelte.
Dobrynya sprong van zijn paard en gooide de teugels naar de jonge dienaar.
Jij blijft hier en bewaakt het paard.
Hij nam zijn Griekse hoed af, deed zijn reiskleren af, legde al zijn wapens op zijn paard en rende de rivier in.
Dobrynya zwemt langs de rivier de Puchay, verrast:
Wat heeft mijn moeder me verteld over de rivier de Puchai? De Puchai-rivier is niet woest, de Puchai-rivier is stil, als een plas regen.
Voordat Dobrynya tijd had om te zeggen, werd de lucht plotseling donker, maar er waren geen wolken in de lucht, en er was geen regen, maar de donder rommelde, en er was geen onweer, maar het vuur scheen ...
Dobrynya hief zijn hoofd op en zag dat de slang Gorynych naar hem toe vloog, een verschrikkelijke slang met drie koppen, zeven staarten, vlammen schoten uit zijn neusgaten, rook stroomde uit zijn oren, koperen klauwen op zijn poten fonkelden.
Ik zag de slang Dobrynya, donderde:
Eh, de oude mensen profeteerden dat Dobrynya Nikitich me zou vermoorden, en Dobrynya zelf kwam in mijn klauwen. Nu wil ik - ik zal het levend opeten, ik wil het - ik zal het naar mijn hol brengen, ik zal het gevangen nemen. Ik heb veel Russische mensen in gevangenschap, alleen Dobrynya ontbrak.
Oh, jij verdomde slang, je neemt eerst Dobrynushka en schept dan op, maar voorlopig heb je Dobrynya niet in handen.
Dobrynya wist goed te zwemmen, hij dook naar de bodem, zwom onder water, kwam uit een steile oever, sprong aan wal en rende naar zijn paard. En het paard en het spoor vingen een kou: de jonge knecht schrok van het gebrul van de slang, sprong op het paard, en dat was het. En hij nam alle wapens van Dobrynino weg.
Dobrynya heeft niets te vechten met de slang Gorynych.
En de slang vliegt opnieuw naar Dobrynya, besprenkelt met brandbare vonken, verbrandt Dobrynya's witte lichaam.
Het heroïsche hart beefde.
Dobrynya keek naar de kust - er was niets om in zijn handen te nemen: er was geen knots, geen kiezelsteen, alleen geel zand op een steile oever, en zijn Griekse hoed lag rond.
Dobrynya pakte een Griekse hoed, goot er niet minder dan vijf pond geel zand in, en hoe hij de slang Gorynych met zijn hoed sloeg - en zijn hoofd afsloeg.
Hij gooide de Slang met een zwaai op de grond, verpletterde zijn borst met zijn knieën, wilde nog twee koppen afslaan...
Zoals de slang Gorynych hier pleitte:
Oh, Dobrynushka, oh, held, dood me niet, laat me rond de wereld vliegen, ik zal je altijd gehoorzamen. Ik zal je een grote gelofte doen: niet naar je vliegen naar het verre Rusland, geen Russische mensen gevangen nemen. Alleen jij hebt medelijden met mij, Dobrynushka, en raak mijn slangen niet aan.
Dobrynya bezweek voor een sluwe toespraak, geloofde de slang Gorynych, liet hem verdomme gaan.
Zodra de slang onder de wolken oprees, keerde hij zich onmiddellijk naar Kiev en vloog naar de tuin van prins Vladimir. En op dat moment liep de jonge Zabava Putyatishna, het nichtje van prins Vladimir, in de tuin. De slang zag de prinses, was verrukt, stormde op haar af van onder de wolk, greep haar in zijn koperen klauwen en droeg haar naar de Sorochinsky-bergen.
Op dit moment vond Dobrynya een bediende, begon een reisjurk aan te trekken - plotseling verduisterde de lucht, rommelde de donder. Dobrynya hief zijn hoofd op en ziet: de slang Gorynych vliegt uit Kiev, met Zabava Putyatishna in zijn klauwen!
Toen werd Dobrynya verdrietig - hij werd verdrietig, kronkelde, kwam ongelukkig thuis, ging op een bank zitten, zei geen woord.
Zijn moeder begon te vragen:
Wat doe je, Dobrynushka, ongelukkig zitten? Waar, mijn licht, ben je verdrietig over?
Ik maak me nergens zorgen over, ik treur nergens om en het is niet leuk voor mij om thuis te zitten. Ik ga naar Kiev naar Prins Vladimir, hij heeft een vrolijk feest vandaag.
Ga niet, Dobrynushka, naar de prins, mijn hart voelt het kwaad aan. We gaan thuis ook een feestje bouwen.
Dobrynya luisterde niet naar zijn moeder en ging naar Kiev naar prins Vladimir.
Dobrynya arriveerde in Kiev, ging naar de kamer van de prins. Op het feest barsten de tafels van het eten, er zijn vaten zoete honing en de gasten eten niet, drinken niet, ze zitten met hun hoofd naar beneden.
De prins loopt door de bovenkamer, hij behandelt geen gasten. De prinses bedekte zich met een sluier, ze kijkt niet naar de gasten.
Hier zegt Vladimir de Prins:
Oh, mijn geliefde gasten, we hebben een somber feest! En de prinses is verbitterd en ik ben niet gelukkig. De vervloekte slang Gorynych nam onze geliefde nicht weg, de jonge Zabava Putyatishna. Wie van jullie zal naar de berg Sorochinskaya gaan, de prinses vinden, haar bevrijden?!
Waar daar! De gasten verschuilen zich achter elkaar, de groten achter de middelste, de middelsten achter de kleinere, en de kleinere hebben hun mond gesloten.
Plots verlaat de jonge held Alyosha Popovich de tafel.
Dat is wat, prins Rode Zon, gisteren was ik in een open veld, ik zag Dobrynushka bij de rivier de Puchai. Hij verbroederde met de slang Gorynych, noemde hem een kleinere broer. Je ging naar de slang Dobrynushka. Hij vraagt je om je geliefde nichtje zonder een gevecht van de genoemde broer.
Vladimir de prins werd boos:
Als dat zo is, stap dan op je paard, Dobrynya, ga naar de berg Sorochinskaya, haal mijn geliefde nichtje voor me. En als je Putyatishna's Fun niet krijgt, beveel ik je om je hoofd af te hakken!
Dobrynya liet zijn gewelddadige hoofd zakken, antwoordde geen woord, stond op van de tafel, besteeg zijn paard en reed naar huis.
Moeder kwam naar buiten om hem te ontmoeten, ze ziet dat er geen gezicht is op Dobrynya.
Wat is er met jou aan de hand, Dobrynushka, wat is er met jou aan de hand, zoon, wat is er gebeurd op het feest? Hebben ze je beledigd of omringd met een spreuk, of je op een slechte plek gezet?
Ze beledigden me niet, en ze omringden me niet met een spreuk, en mijn plaats was volgens rang, volgens rang.
Waarom laat je je hoofd hangen, Dobrynya?
Prins Vladimir beval me een geweldige dienst te bewijzen: naar de berg Sorochinskaya gaan, Zabava Putyatishna zoeken en halen. En Zmey Gorynych nam Zabava Putyatishna mee.
Mamelfa Timofeevna was geschokt, maar ze begon niet te huilen en te rouwen, maar begon over de kwestie na te denken.
Ga liggen, Dobrynushka, slaap snel, word sterker. Morgenavonden zijn wijzer, morgen houden we de raad.
Dobrynya ging naar bed. Slapen, snurken, dat de beek luidruchtig is.
Maar Mamelfa Timofeyevna gaat niet naar bed, gaat op de bank zitten en weeft de hele nacht een zevenogige vlecht van zeven zijde.
In de ochtend werd moeder Dobrynya Nikitich wakker:
Sta op, zoon, kleed je aan, kleed je aan, ga naar de oude stal. In de derde stal gaat de deur niet open, half in de mest. Doe je best, Dobrynushka, open de deur, daar zie je het paard Burushka van je grootvader. Burka staat al vijftien jaar in een stal, kniediep in de mest. Je maakt het schoon, voedt het, geeft het te drinken, brengt het naar de veranda.
Dobrynya ging naar de stal, rukte de deur uit de scharnieren, bracht Burushka naar buiten en leidde hem naar de veranda. Begon Burushka te zadelen. Hij legde er een zadeldek op, voelde op het sweatshirt, daarna een Cherkassy-zadel, geborduurd met waardevolle zijde, versierd met goud, trok twaalf singels op, hoofdstel met een gouden hoofdstel. Mamelfa Timofeevna kwam naar buiten en gaf hem een zevenstaartige zweep:
Wanneer je aankomt, Dobrynya, op de berg Sorochinskaya, zal de slang Gorynych niet thuis gebeuren. Je rijdt te paard het hol in en begint de slangen te vertrappen. De slangen van Burka zullen hun benen omwikkelen, en je slaat Burka tussen de oren met een zweep. Burka springt op, schudt de vliegers van hun voeten en vertrapt iedereen tot het laatst.
Een tak brak af van een appelboom, een appel rolde weg van een appelboom, een zoon verliet zijn lieve moeder voor een zware, bloedige strijd.
Dag na dag gaat voorbij als regen, en week na week stroomt het als een rivier. Dobrynya rijdt met een rode zon, Dobrynya rijdt met een heldere maand, hij ging naar de berg Sorochinskaya.
En op de berg bij het hol van de slang kishma wemelt het van de slangen. Ze begonnen Burushka's benen om haar heen te slaan, begonnen hun hoeven te slijpen. Burushka kan niet springen, valt op haar knieën. Hier herinnerde Dobrynya zich het bevel van zijn moeder, pakte een zweep van zeven zijden, begon Burushka tussen de oren te slaan en zei:
Spring, Burushka, spring, schud weg van de voeten van de kleine slangen.
Burushka kreeg kracht van de zweep, hij begon hoog te galopperen, stenen een mijl weg te gooien en begon de kleine slangen van hun voeten weg te schudden. Hij slaat ze met zijn hoef en scheurt ze met zijn tanden en vertrapt ze allemaal tot het laatst.
Dobrynya stapte van zijn paard, nam een scherp sabel in zijn rechterhand, een heroïsche knots in zijn linker en ging naar de slangengrotten.
Zodra hij een stap zette, werd de lucht donkerder, rommelde de donder: de slang Gorynych vliegt met een lijk in zijn klauwen. Vuur snijdt uit de mond, rook stroomt uit de oren, koperen klauwen branden als hitte ...
De slang zag Dobrynushka, gooide het dode lichaam op de grond en gromde met luide stem:
Waarom, Dobrynya, heb je onze gelofte gebroken, mijn welpen vertrapt?
O, jij verdomde slang! Heb ik ons woord gebroken, mijn gelofte gebroken? Waarom ben je, Slang, naar Kiev gevlogen, waarom heb je Zabava Putyatishna meegenomen?! Geef me de prinses zonder slag of stoot, dan zal ik je vergeven.
Ik zal Zabava Putyatishnu niet geven, ik zal haar verslinden, en ik zal jou verslinden, en ik zal al het Russische volk volledig nemen!
Dobrynya werd boos en rende naar de slang.
En toen ontstond er een felle strijd.
De Sorochinsky-bergen vielen naar beneden, de eiken bleken wortels te hebben, het gras per arshin ging de grond in ...
Ze vechten drie dagen en drie nachten; De slang begon Dobrynya te overwinnen, begon over te geven, begon over te geven ... Dobrynya herinnerde zich toen de zweep, greep hem en laten we de slang tussen de oren slaan. De slang Gorynych viel op zijn knieën en Dobrynya drukte hem met zijn linkerhand tegen de grond en met zijn rechterhand bewaakte hij hem met een zweep. Hij sloeg hem, sloeg hem met een zijden zweep, temde hem als vee en hakte al zijn hoofden af.
Zwart bloed gutste uit de Slang, stroomde naar het oosten en westen en overstroomde Dobrynya tot aan het middel.
Drie dagen lang staat Dobrynya in zwart bloed, zijn benen worden koud, de kou bereikt zijn hart. Het Russische land wil geen slangenbloed accepteren.
Dobrynya ziet dat het einde voor hem is gekomen, haalde een zweep van zeven zijden draden eruit, begon de grond te slaan en zei:
Scheid je, moederkaas aarde, en verslind het slangenbloed.
De vochtige aarde scheidde en verslond het bloed van de slang.
Dobrynya Nikitich rustte uit, waste zich, maakte de heroïsche wapenrusting schoon en ging naar de slangengrotten. Alle grotten zijn afgesloten met koperen deuren, vergrendeld met ijzeren grendels, opgehangen met gouden sloten.
Dobrynya brak de koperen deuren, scheurde de sloten en bouten los en ging de eerste grot binnen. En daar ziet hij koningen en prinsen, koningen en prinsen uit veertig landen, uit veertig landen, en gewone krijgers zijn niet te tellen.
Dobrynushka vertelt hen:
Hé, jullie buitenlandse koningen en buitenlandse koningen en eenvoudige krijgers! Ga de open wereld in, ga naar je plaatsen en onthoud de Russische held. Zonder dat zou je een eeuw in gevangenschap hebben gezeten.
Ze begonnen vrijuit te gaan, buigen voor het land van Dobrynya:
We zullen je een eeuw lang herinneren, Russische held!
Dus ging Dobrynya door elf grotten en in de twaalfde vond hij Fun Putyatishna: de prinses hangt aan een vochtige muur, aan haar handen geketend met gouden kettingen. Dobrynushka scheurde de kettingen af, verwijderde de prinses van de muur, nam hem in zijn armen, droeg hem uit de grot naar het vrije licht.
En ze staat op haar voeten, wankelt, sluit haar ogen voor het licht, kijkt niet naar Dobrynya. Dobrynya legde haar op het groene gras, voedde en dronk haar, bedekte haar met een mantel en ging liggen om zelf uit te rusten.
Hier rolde de zon 's avonds, Dobrynya werd wakker, zadelde Burushka en maakte de prinses wakker. Dobrynya ging op zijn paard zitten, zette Zabava voor zich en vertrok. En er zijn geen mensen in de buurt en er is geen graaf, iedereen buigt voor Dobrynya vanuit de taille, bedankt voor de redding, snelt naar hun land.
Dobrynya reed naar de gele steppe, gaf zijn paard de sporen en reed Zabava Putyatishna naar Kiev.
Moeder zei altijd tegen Dobrynushka:
Ja, en Nikitich werd gestraft door zijn moeder:
- Je gaat niet ver het open veld in,
Op die berg en Sorochinskaya,
Je helpt niet vol Russen,
Zwem niet, Dobrynya, in de rivier de Puchay,
Die Puchai-rivier is erg woest,
Maar Dobrynya gehoorzaamde zijn moeder niet.
Terwijl hij ver het open veld in rijdt,
En op de thuya-berg Sorochinskaya,
Hij vertrapte de jonge slangen,
En hij hielp vol Russen.
Bogatyrsky zweette zijn hart,
Het hart zweette, snakte naar -
Hij kruidde zijn goede paard,
Hij is een goed paard en naar de rivier de Puchai,
Hij kwam neer, Dobrynya, uit de goedheid van het paard,
Ja, Dobrynya trok een gekleurde jurk uit,
Ja, dwaalde voor het eerst naar een stroom,
Ja, hij dwaalde over de stroom voor het midden
En hij zei zelf ja deze woorden:
- Moeder vertelde me altijd, Dobrynushka,
Voor mij, Nikitich, strafte mijn moeder me:
Waarom ga je niet ver het open veld in,
Op die berg naar Sorochinskaya,
Vertrap de jonge slangen niet,
En help niet vol Russen,
En zwem niet, Dobrynya, in de rivier de Puchay,
Maar de rivier de Puchay is erg woest,
En de middenstroom snijdt als vuur!
En Puchay-rivier - ze is zachtmoedig en zachtmoedig,
Het is als een plas regen!
Dobrynya had geen tijd om een woord te zeggen -
Er is geen wind, maar een wolk heeft toegebracht,
Er zijn geen wolken, maar als het regent,
En er is geen regen, maar alleen de donder rommelt,
Donder rommelt en bliksem fluit -
En hoe de slang Gorynishche vliegt
Ongeveer twaalf uur over koffers.
En Dobrynya van die Slang zal niet krimpen.
De vervloekte slang zegt tegen hem:
- Je bent nu, Dobrynya, in mijn handen!
Ik wil - jij, Dobrynya, nu zal ik zinken,
Ik wil - jij, Dobrynya, nu zal ik eten, verslinden,
Ik wil - jij, Dobrynya, ik neem je mee in de kofferbak,
Ik neem het mee in de koffer, Dobrynya, ik neem het mee door het gat!
De slang valt als een snelle rivier,
En Dobrynushka was tenslotte een geweldige zwemmer:
Hij zal op de oever duiken naar de lokale,
Hij zal hier naar de bank duiken.
Maar Dobrynushka heeft geen goed paard,
Ja, Dobrynya heeft geen gekleurde jurken -
Er ligt maar één donsmuts,
Ja, die dop is gegoten en Grieks land,
Per gewicht is die dop maar liefst drie pond.
Hoe hij de pet en het Griekse land greep *,
Hij trapt in de slang en in de verdoemde...
Hij sloeg twaalf slangen en alle stammen af.
Toen viel de slang in het vedergras,
Dobrynushka op het been, hij was een draaier,
Hij sprong op slangachtige en witte borsten.
Aan het kruis had Dobrynya een damastmes -
Hij wil haar witte borsten plat maken.
En de slang Dobrynya bad tot hem:
- Oh, jij, hé, Dobrynya zoon Nikitinich!
Wij zullen u een groot gebod geven:
Je gaat niet ver in het open veld,
Op de thuya-berg Sorochinskaya,
Vertrapt niet meer jonge slangen,
En niet om te helpen vol Russen,
Niet zwemmen, Dobrynya, in de rivier de Puchai.
En ik kan niet vliegen naar het heilige Rusland,
Ik draag niet meer mensen dan Russen,
Red me niet vol Russen.
Hij liet de slang los van onder zijn knieën -
De slang ging op en neer onder de wolk.
Ze vloog toevallig voorbij Kiev-grad.
Ze zag het nichtje van Knyazev,
Young Fun-dochter Potyatichnu,
Loop door de brede straat.
Hier valt de slang en naar de vochtige aarde,
Ze nam Knyazev's nicht gevangen,
Weggedragen in een gat en in een diep gat.
Dan de zon Vladimir Stolno-Kyiv
En drie dagen lang klikte hij hier bylitz**,
En Bylitz noemde ja glorieuze ridders:
- Wie zou ver in het open veld kunnen gaan,
Op de thuya-berg Sorochinskaya,
Ga in een gat en in een diepe,
En haal mijn, prinsen, nicht,
Jonge leuke dochter Potyatichnu?
Aleshenka Levontievich zei:
- Oh, jij, de zon, Vladimir Stolno-Kyiv
Gooi op deze geweldige service
Op die Dobrynya op Nikitich
Hij heeft tenslotte een gebod met de slang,
Waarom zou ze niet naar het heilige Rusland vliegen,
En hij reist niet ver in het open veld,
Vertrap de jonge slangen niet
Ja, help niet vol Russen.
Dus hij zal Knyazev's nichtje nemen,
Young Fun-dochter Potyatichnu,
Geen strijd, geen bloedvergieten. -
Hier de zon Vladimir Stolno-Kyiv
Hoe heb ik deze geweldige service gegooid?
Op die Dobrynya op Nikitich -
Hem om ver het open veld in te gaan
En haal hem het nichtje van Knyazev,
Jonge Zabava-dochter Potyatichna.
Hij ging naar huis, Dobrynya, draaide zich om,
Dobrynya draaide zich om, rouwde.
Ontmoet de keizerin en lieve moeder,
Die eerlijke weduwe Ofimya Alexandrovna:
- Jij, hé, mijn kind is geboren,
Jonge Dobrynya-zoon Nikitinets!
Kom je niet vrolijk van het feest?
Weet dat de plaats niet in orde was,
Weet dat ze je een spreuk hebben gebracht op het feest
Al de dwaas lachte je uit, de?
- Hey jij, keizerin en lieve moeder,
Je bent een eerlijke weduwe Ofimya Alexandrovna!
De plaats was in mijn rang,
Ze omringen me niet met een charme op het feest,
Ja, de dwaas lachte me tenslotte niet uit,
En een geweldige service gegeven
En dan de zon Vladimir Stolno-Kiev,
Wat ver in het open veld te gaan,
Op die berg en op een hoge,
Ik moet een gat in en een diep gat in,
Ik kan Knyazev's nichtje krijgen,
Jonge Zabava-dochter Potyatichna.
Moeder zegt Dobrynya,
Eerlijke weduwe Ofimya Alexandrovna:
- Ga 's avonds vroeg naar bed,
Dus de ochtend zal heel wijs zijn -
De ochtend zal wijzer zijn dan de avond.
Hij stond 's morgens vroeg op,
Wast ja hij is wit,
Hij rust goed uit.
Ja, hij gaat naar de stal, naar de staande,
En hij neemt in zijn handen een teugel en een vlecht,
En hij neemt opa's maar goede paard
Hij gaf Burke een slok honing te drinken,
Hij voerde gierst en beloyarova,
Hij zadelde Burka in een Cherkasy-zadel,
Hij deed sweatshirts op zijn rug,
Hij doet vilt op sweatshirts,
Hij zette een Cherkasy-zadel op vilt,
Alle twaalf strakke singels aangespannen,
Hij legde het dertiende ja ter wille van het fort,
Zodat een goed paard niet onder het zadel vandaan springt,
Goede kerel in een open veld kwam er niet uit.
De singels waren van zijde,
En de pinnen aan de singels zijn allemaal damast,
Gespen bij het zadel en rood goud -
Ja, zijde scheurt niet, ja damaststaal wrijft niet,
Rood goud roest niet
Goed gedaan, hij zit op een paard en wordt zelf niet oud.
Dobrynya's zoon Nikitin ging,
Bij het afscheid gaf zijn moeder hem een zweep,
Zelf zei ze deze woorden:
- Hoe kom je ver in het open veld,
Op uw bergen en op hoge,
Je zult de jonge slangen vertrappen,
Je zal helpen vol Russen,
Hoe gaat het, jonge slangen?
Ondermijnen bij Bourque zoals het borstels zijn,
Dat Burushko niet meer kan springen,
Jij neemt deze zijden zweep,
En je sloeg Burka en liet me tussen mijn benen,
Tussen mijn benen en tussen mijn oren
Tussen mijn benen en tussen mijn achterpoten,
Je Burushko zal beginnen te springen,
En de slangen van de benen en hij schudt af -
Je zult iedereen tot het laatst vertrappen.
Hoe zal hij ver weg zijn in een open veld,
Op uw bergen en op hoge,
Hij vertrapte de jonge slangen.
Hoe gaat het met jou en de jonge slangen?
Ondermijnd bij Bourque omdat het penselen zijn,
Dat Burushko niet meer kan springen,
Slangen uit de benen ja hij schudt zich af.
Hier is de jonge Dobrynya-zoon Nikitinets
Hij neemt een zijden zweep,
Hij verslaat Bourque en tussen de oren,
Tussen de oren en tussen de benen,
Ik stop mijn benen tussen mijn achterpoten.
Toen begon zijn Burushko te springen,
En schud de kleine slangen van de benen,
Hij vertrapte iedereen tot het laatst.
Kwam eruit als een slang, ze is verdoemd
Uit je hol en uit de diepte,
Zelf zegt ze ja, dit zijn de woorden:
- Hé, Dobrynushka Nikitinets!
U, weet u, brak uw gebod.
Waarom vertrapte hij de jonge slangen,
Waarom gered vol en Russisch?
Dobrynya zoon Nikitinets zei:
- Oh, jij, hey, jij verdomde slang!
Verdomme, je hebt ja door Kiev-grad gedragen,
Waarom heb je Knyazev's nichtje meegenomen,
Jonge leuke dochter Potyatichnu?
Je geeft me het nichtje van Knyazev
Geen strijd, geen strijd, bloedvergieten.
Dan is de slang verdoemd
Ze zei iets tegen Dobrynya en Nikitich:
- Ik zal je het nichtje van de prins niet geven
Geen strijd, geen bloedvergieten!
Ze begon een geweldig gevecht.
Ze vochten hier drie dagen met de slang,
Maar Dobrynya kon de slang niet doden.
Dobrynya wil hier achter de Slang komen -
Vanuit de hemel zegt Dobrynya een stem tegen hem:
- Jonge Dobrynya-zoon Nikitinets!
Je hebt drie dagen met de slang gevochten,
Vecht nog drie uur met de slang:
Je zult de Slang en de verdoemde verslaan!
Hij vocht nog drie uur tegen de slang,
Hij versloeg de slang en de verdoemde, -
Die slang, ze bloedde.
Hij stond drie dagen bij de slang,
Maar Dobrynya kon niet wachten op het bloed.
Dobrynya wilde achterblijven bij het bloed,
Maar vanuit de hemel Dobrynya zegt de stem opnieuw:
- Oh, jij, hé, Dobrynya zoon van Nikitin!
Je stond drie dagen bij het bloed -
Blijf bij het bloed en nog drie uur,
Neem je speer en Murzametsky
En sloeg met een speer en in de vochtige aarde,
Spreek zelf met een speer:
"Opzij, moeder vochtige aarde,
Deel vier en je bent een kwart!
Je verslindt dit bloed en alle slangen!"
Toen scheidde Moeder Aarde,
Ze at het bloed en de hele slang.
Toen ging Dobrynya het gat in.
In jou en in gaten en diep,
Daar zitten veertig koningen, veertig prinsen,
Veertig koningen en koninginnen
En een simpele kracht - dat er geen schatting is.
Dan Dobrynushka Nikitinets
Hij zei tegen de koningen en hij tegen de prinsen:
En tot die koningen en koninginnen:
- Ga daar nu heen, de cellen zijn gebracht.
En jij, jonge Zabava Potyatichna's dochter, -
Voor jou ben ik nu aan het dwalen -
Je gaat naar de stad naar Kiev
En aan de aanhankelijke prins, aan Vladimir.
En hij nam de jonge Zabava met zijn dochter Potyatichna.
* - Cap en Grieks land - De hoofdtooi van een zwerver in de heilige plaatsen is veranderd in een werpwapen.
** - Bylitsa klikte - Bylitsa - een genezer waarzeggerij door kruiden.
Lees dit interessante epos over Dobrynya Nikitich en de slang Gorynych. Kinderen zijn dol op deze verhalen.
Er was eens een weduwe Mamelfa Timofeevna in de buurt van Kiev. Ze had een geliefde zoon - de held Dobrynushka. Door heel Kiev was Dobrynya beroemd: hij was knap en lang, en goed opgeleid, en stoutmoedig in de strijd, en opgewekt op het feest. Hij zal een lied componeren, harp spelen en een slim woord zeggen. Ja, en het humeur van Dobrynya is kalm, aanhankelijk. Hij zal niemand uitschelden, hij zal niemand tevergeefs beledigen. Geen wonder dat ze hem de stille Dobrynushka noemden.
Eens, op een hete zomerdag, wilde Dobrynya in de rivier zwemmen. Hij ging naar zijn moeder Mamelfa Timofeevna:
- Laat me gaan, moeder, ga naar de rivier de Puchay, zwem in het ijskoude water, de zomerhitte heeft me uitgeput.
Mamelfa Timofeevna raakte opgewonden, begon Dobrynya te ontmoedigen:
- Mijn lieve zoon Dobrynushka, ga niet naar de Puchai-rivier. Puchai is een woeste, boze rivier. Vanaf het eerste straaltje snijdt het vuur, vanaf het tweede straaltje stromen de vonken, vanaf het derde straaltje stroomt de rook naar beneden.
- Nou, moeder, laat me tenminste langs de kust gaan om te rijden, frisse lucht in te ademen.
Mamelfa Timofeevna liet Dobrynya gaan.
Dobrynya trok een reiskleed aan, bedekte zichzelf met een hoge Griekse hoed, nam een speer en een boog met pijlen, een scherp sabel en een zweep mee.
Hij besteeg een goed paard, riep een jonge knecht bij zich en vertrok. Dobrynya rijdt een uur of twee; de zomerzon brandt heet en bakt Dobrynya's hoofd. Dobrynya vergat dat zijn moeder hem strafte, draaide zijn paard naar de rivier de Puchay. Van Puchay-rivier koel draagt.
Dobrynya sprong van zijn paard, gooide de teugels naar de jonge knecht:
- Jij blijft hier en bewaakt het paard. Hij nam zijn Griekse hoed af, deed zijn reiskleren af, legde al zijn wapens op zijn paard en rende de rivier in.
Dobrynya drijft langs de rivier de Puchay, verrast:
- Wat heeft mijn moeder me verteld over de rivier de Puchai? De Puchai-rivier is niet woest, de Puchai-rivier is stil, als een plas regen.
Voordat Dobrynya tijd had om te zeggen, werd de lucht plotseling donker, maar er waren geen wolken in de lucht, en er was geen regen, maar de donder rommelde, en er was geen onweer, maar het vuur scheen ...
Dobrynya hief zijn hoofd op en ziet dat de slang Gorynych naar hem toe vliegt, een verschrikkelijke slang met drie koppen, zeven klauwen, vlammen barsten uit zijn neusgaten, rook stroomt uit zijn oren, koperen klauwen op zijn poten glanzen.
Ik zag de slang Dobrynya, donderde:
- Eh, de oude mensen profeteerden dat Dobrynya Nikitich me zou vermoorden, en Dobrynya zelf kwam in mijn klauwen. Als ik het nu wil, zal ik het levend opeten, als ik het wil, zal ik het naar mijn hol brengen, ik zal het gevangen nemen. Ik heb veel Russische mensen in gevangenschap, alleen Dobrynya ontbrak.
En Dobrynya zegt met zachte stem:
- Oh, jij verdomde slang, je neemt eerst Dobrynushka en schept dan op, maar voorlopig heb jij Dobrynya niet in handen. Goede Dobrynya kon zwemmen; hij dook naar de bodem, zwom onder water, kwam bij de steile oever boven water, sprong aan land en rende naar zijn paard. En het paard en het spoor werden verkouden: de jonge knecht schrok van het gebrul van de slang, sprong op het paard en was zo. En hij nam alle wapens mee naar Dobrynina. Dobrynya heeft niets te vechten met de slang Gorynych.
En de slang vliegt opnieuw naar Dobrynya, strooit brandbare vonken, verbrandt Dobrynya's witte lichaam.
Het heroïsche hart beefde.
Dobrynya keek naar de kust, - er was niets om in zijn handen te nemen: er was geen knots, geen kiezelsteen, alleen geel zand op een steile oever, en zijn Griekse hoed lag rond.
Dobrynya pakte een Griekse hoed, goot er maar liefst vijf pond geel zand in, en hoe hij Slang Gorynych met zijn hoed sloeg en zijn hoofd eraf sloeg. Hij gooide de Slang met een zwaai op de grond, verpletterde zijn borst met zijn knieën, wilde nog twee koppen afslaan...
Zoals de slang Gorynych hier pleitte:
- Oh, Dobrynushka, oh, held, dood me niet, laat me rond de wereld vliegen, ik zal je altijd gehoorzamen! Ik zal je een grote gelofte doen: niet naar je vliegen naar het verre Rusland, geen Russische mensen gevangen nemen. Alleen jij hebt medelijden met mij, Dobrynushka, en raak mijn slangen niet aan.
Dobrynya bezweek voor een sluwe toespraak, geloofde de slang Gorynych, liet hem gaan, de verdoemde.
Zodra de slang onder de wolken oprees, keerde hij zich onmiddellijk naar Kiev en vloog naar de tuin van prins Vladimir. En op dat moment liep de jonge Zabava Putyatishna, het nichtje van prins Vladimir, in de tuin.
De slang zag de prinses, was verrukt, stormde op haar af van onder de wolk, greep haar in zijn koperen klauwen en droeg haar naar de Sorochinsky-bergen.
Op dit moment vond Dobrynya een bediende, begon een reisjurk aan te trekken, - de lucht werd plotseling donker, de donder rommelde. Dobrynya hief zijn hoofd op en ziet: de slang Gorynych vliegt uit Kiev, met Zabava Putyatishna in zijn klauwen!
Toen werd Dobrynya verdrietig, kronkelde, kwam ongelukkig thuis, ging op een bank zitten, zei geen woord. Zijn moeder begon te vragen:
- Wat doe je, Dobrynushka, ongelukkig zitten? Waar ben je, mijn licht, verdrietig over?
- Ik maak me nergens zorgen over, ik treur nergens om en het is niet leuk voor mij om thuis te zitten. Ik ga naar Kiev naar Prins Vladimir, hij heeft een vrolijk feest vandaag.
- Ga niet, Dobrynushka, naar de prins, mijn hart voelt onvriendelijk. We gaan thuis ook een feestje bouwen.
Dobrynya luisterde niet naar zijn moeder en ging naar Kiev naar prins Vladimir.
Dobrynya arriveerde in Kiev, ging naar de kamer van de prins. Op het feest barsten de tafels van het eten, er zijn vaten zoete honing en de gasten eten niet, schenken niet in, ze zitten met hun hoofd naar beneden.
De prins loopt door de bovenkamer, hij behandelt geen gasten. De prinses bedekte zich met een sluier, ze kijkt niet naar de gasten.
Hier zegt Vladimir de Prins:
- Oh, mijn geliefde gasten, we hebben een somber feest! En de prinses is verbitterd en ik ben niet gelukkig. De vervloekte slang Gorynych nam onze geliefde nicht weg, de jonge Zabava Putyatishna. Wie van jullie zal naar de berg Sorochinskaya gaan, de prinses vinden, haar bevrijden?
Waar daar! De gasten verschuilen zich achter elkaar: de groten zitten achter de middelste, de middelsten achter de kleinere en de kleinere hebben hun mond gesloten. Plots verlaat de jonge held Alyosha Popovich de tafel.
- Dat is wat, prins Rode Zon, ik was gisteren in een open veld, ik zag Dobrynushka bij de rivier de Puchai. Hij verbroederde met de slang Gorynych, noemde hem een kleinere broer. Jij ging naar de slang Dobrynushka. Hij zal je smeken om je geliefde nichtje zonder een gevecht van de genoemde broer.
Vladimir de prins werd boos:
- Als dat zo is, ga dan zitten, Dobrynya, op een paard, ga naar de berg Sorochinskaya, haal mijn geliefde nichtje voor me. En als je Putyatishna's Fun niet krijgt, beveel ik je om je hoofd af te hakken!
Dobrynya liet zijn gewelddadige hoofd zakken, antwoordde geen woord, stond op van de tafel, besteeg zijn paard en reed naar huis.
Moeder kwam naar buiten om hem te ontmoeten, ze ziet dat er geen gezicht is op Dobrynya.
- Wat is er met je gebeurd, Dobrynushka, wat is er met je gebeurd, zoon, wat is er gebeurd op het feest? Hebben ze je beledigd, je omringd met een spreuk, of je op een slechte plek gezet?
- Ze beledigden me niet en omringden me niet met een spreuk, en mijn plaats was volgens rang, volgens rang.
- En waarom heb je, Dobrynya, je hoofd laten hangen?
- Prins Vladimir beval me een geweldige dienst te bewijzen: naar de berg Sorochinskaya gaan, Zabava Putyatishna zoeken en halen. En Zabava Putyatishna werd weggevoerd door de slang Gorynych.
Mamelfa Timofeevna was geschokt, maar ze begon niet te huilen en te rouwen, maar begon over de kwestie na te denken.
- Ga liggen, Dobrynushka, slaap snel, word sterker. Morgenavonden zijn wijzer, morgen houden we de raad.
Dobrynya ging naar bed. Slapen, snurken, dat de beek luidruchtig is. Maar Mamelfa Timofeyevna gaat niet naar bed, gaat op een bank zitten en weeft de hele nacht een zeven-oosten vlecht van zeven zijde. In de ochtend werd moeder Dobrynya Nikitich wakker:
- Sta op, zoon, kleed je aan, kleed je aan, ga naar de oude stal. In de derde stal gaat de deur niet open, de eikenhouten deur was buiten onze macht. Doe je best, Dobrynushka, open de deur, daar zie je het paard Burushka van je grootvader. Bourka staat vijftien jaar in een stal, niet verzorgd. Je maakt het schoon, voedt het, geeft het te drinken, brengt het naar de veranda.
Dobrynya ging naar de stal, scheurde de deur uit de scharnieren, bracht Burushka naar buiten, maakte hem schoon, kocht hem uit en bracht hem naar de veranda. Begon Burushka te zadelen. Hij deed er een sweatshirt op, bovenop het sweatshirt - vilt, dan een Cherkasy-zadel, geborduurd met waardevolle zijde, versierd met goud, twaalf singels aangespannen, hoofdstel met een gouden hoofdstel. Mamelfa Timofeevna kwam naar buiten en gaf hem een zevenstaartige zweep:
- Wanneer je aankomt, Dobrynya, op de berg Sorochinskaya, zal de slang Gorynych niet thuis gebeuren. Je rijdt te paard naar het hol en begint de slangen te vertrappen. De slangen van Burke zullen hun benen omwikkelen, en je slaat Burke tussen de oren met een zweep. Burka springt op, schudt de vliegers van hun voeten en vertrapt iedereen tot het laatst.
Een tak brak af van een appelboom, een appel rolde weg van een appelboom, een zoon verliet zijn lieve moeder voor een zware, bloedige strijd.
Dag na dag gaat voorbij als regen, en week na week stroomt het als een rivier. Dobrynya rijdt met een rode zon, Dobrynya rijdt met een heldere maand, hij ging naar de berg Sorochinskaya.
En op de berg bij het hol van de slang wemelt het van de slangen. Ze begonnen Burushka's benen om haar heen te slaan, begonnen hun hoeven te slijpen. Burushka kan niet springen, valt op haar knieën. Hier herinnerde Dobrynya zich het bevel van zijn moeder, pakte een zweep van zeven zijden, begon Burushka tussen de oren te slaan en zei:
- Spring, Burushka, spring, schud weg van de voeten van de vliegers.
Van de zweep kreeg Burushka kracht, hij begon hoog te springen, stenen op een mijl afstand te gooien en begon de slangenpoten van hen af te schudden. Hij slaat ze met zijn hoef en scheurt ze met zijn tanden en vertrapt ze allemaal tot het laatst.
Dobrynya stapte van zijn paard, nam een scherp sabel in zijn rechterhand, een heroïsche knots in zijn linker en ging naar de slangengrotten. Zodra hij een stap zette - de lucht werd donker, de donder rommelde - vliegt de slang Gorynych met een lijk in zijn klauwen. Vuur snijdt uit de mond, rook stroomt uit de oren, koperen klauwen branden als hitte ...
De slang zag Dobrynushka, gooide het dode lichaam op de grond en gromde met luide stem:
- Waarom, Dobrynya, heb je onze gelofte gebroken, mijn welpen vertrapt?
- Oh, jij verdomde slang! Heb ik ons woord gebroken, mijn gelofte gebroken? Waarom ben je, Slang, naar Kiev gevlogen, waarom heb je Zabava Putyatishna meegenomen?! Geef me de prinses zonder slag of stoot, dan zal ik je vergeven.
- Ik zal Zabava Putyatishnu niet geven, ik zal het verslinden, en ik zal jou verslinden, en ik zal al het Russische volk volledig nemen!
Dobrynya werd boos en rende naar de slang.
En toen ontstond er een felle strijd.
De Sorochinsky-bergen vielen naar beneden, de eiken met hun wortels naar buiten, het gras per arshin ging de grond in ...
Ze vechten drie dagen en drie nachten; de slang begon Dobrynya te overwinnen, begon te gooien, begon te gooien ... Dobrynya herinnerde zich toen de zweep, greep hem en laten we de slang tussen de oren slaan. De slang Gorynych viel op zijn knieën en Dobrynya drukte hem met zijn linkerhand tegen de grond en met zijn rechterhand streelde hij hem met een zweep. Hij sloeg hem, sloeg hem met een zijden zweep, temde hem als vee en hakte al zijn hoofden af.
Zwart bloed gutste uit de Slang, stroomde naar het oosten en westen en overstroomde Dobrynya tot aan het middel. Drie dagen lang staat Dobrynya in zwart bloed, zijn benen worden koud, de kou bereikt zijn hart. Het Russische land wil geen slangenbloed accepteren.
Dobrynya ziet dat het einde voor hem is gekomen, pakte een zweep van zeven zijden, begon op de grond te slaan en zei:
- Maak plaats, moeder aarde, en verslind het slangenbloed.
De vochtige aarde scheidde en verslond het bloed van de slang.
Dobrynya Nikitich rustte uit, waste zich, maakte de heroïsche wapenrusting schoon en ging naar de slangengrotten. Alle grotten zijn afgesloten met koperen deuren, vergrendeld met ijzeren grendels, opgehangen met gouden sloten.
Dobrynya brak de koperen deuren, scheurde de sloten en bouten los en ging de eerste grot binnen. En daar ziet hij een groot aantal mensen uit veertig landen, uit veertig landen, twee dagen zijn niet te tellen. Dobrynushka vertelt hen:
- Hey jij, buitenlandse mensen en buitenlandse krijgers! Ga de open wereld in, ga naar je plaatsen en onthoud de Russische held. Zonder dat zou je een eeuw in gevangenschap hebben gezeten.
Ze begonnen vrijuit te gaan, buigen voor het land van Dobrynya:
- We zullen je een eeuw herinneren, Russische held! En Dobrynya gaat verder, opent grot na grot, bevrijdt gevangenen. Oude mensen en jonge vrouwen komen de wereld in, kleine kinderen en oude grootmoeders, Russen uit het buitenland, en Putyatishna's Fun is weg.
Dus ging Dobrynya door elf grotten en in de twaalfde vond hij Fun Putyatishna: de prinses hangt aan een vochtige muur, aan haar handen geketend met gouden kettingen. Dobrynushka scheurde de kettingen af, verwijderde de prinses van de muur, nam hem in zijn armen, droeg hem uit de grot naar het vrije licht.
En ze staat op haar voeten, wankelt, sluit haar ogen voor het licht, kijkt niet naar Dobrynya. Dobrynya legde haar op het groene gras, voedde haar, gaf haar te drinken, bedekte haar met een mantel en ging liggen om uit te rusten.
Hier rolde de zon 's avonds, Dobrynya werd wakker, zadelde Burushka en maakte de prinses wakker. Dobrynya ging op zijn paard zitten, zette Zabava voor zich en vertrok. En er zijn geen mensen in de buurt en er is geen graaf, iedereen buigt voor Dobrynya vanuit de taille, bedankt voor de redding, snelt naar hun land.
Dobrynya reed naar de gele steppe, gaf zijn paard de sporen en reed Zabava Putyatishna naar Kiev.
Bekijk hier andere onderwerpen uit deze sectie -
Kindersprookje: "Over Dobrynya Nikitich en de slang Gorynych"
Om het boek Online te openen klik (16 p.)
Het boek is aangepast voor smartphones en tablets!
Alleen tekst:
Over Dobrynya Nikitich en Zmey Gorynych
Er was eens een weduwe Mamelfa Timofeevna in de buurt van Kiev. Ze had een geliefde zoon - de held Dobrynushka. Door heel Kiev was Dobrynya beroemd: hij was knap en lang, en goed opgeleid, en stoutmoedig in de strijd, en opgewekt op het feest. Hij zal een lied componeren, harp spelen en een slim woord zeggen. Ja, en het humeur van Dobrynya is kalm, aanhankelijk. Hij zal niemand uitschelden, hij zal niemand tevergeefs beledigen. Geen wonder dat ze hem 'stille Dobrynushka' noemden.
Eens, op een hete zomerdag, wilde Dobrynya in de rivier zwemmen. Hij ging naar zijn moeder Mamelfa Timofeevna:
'Laat me gaan, moeder, ga naar de Puchai-rivier, zwem in het ijskoude water', de zomerhitte putte me uit.
Mamelfa Timofeevna raakte opgewonden, begon Dobrynya te ontmoedigen:
“Mijn lieve zoon Dobrynushka, ga niet naar de rivier de Puchai. Puchai is een woeste, boze rivier. Vanaf het eerste straaltje snijdt het vuur, vanaf het tweede straaltje stromen de vonken, vanaf het derde straaltje stroomt de rook naar beneden.
- Nou, moeder, laat me tenminste langs de kust gaan om te rijden, wat frisse lucht te krijgen.
Mamelfa Timofeevna liet Dobrynya gaan.
Dobrynya trok een reiskleed aan, bedekte zichzelf met een hoge Griekse hoed, nam een speer en een boog met pijlen, een scherp sabel en een zweep mee.
Hij besteeg een goed paard, riep een jonge knecht bij zich en vertrok. Dobrynya rijdt een uur of twee; de zomerzon brandt heet en bakt Dobrynya's hoofd. Dobrynya vergat dat zijn moeder hem strafte, draaide zijn paard naar de rivier de Puchay.
Van Puchay-rivier koel draagt.
Dobrynya sprong van zijn paard, gooide de teugels naar de jonge knecht:
- Jij blijft hier en bewaakt het paard.
Hij nam zijn Griekse hoed af, deed zijn reiskleren af, legde al zijn wapens op zijn paard en rende de rivier in. Dobrynya drijft langs de rivier de Puchay, verrast:
-Wat heeft mijn moeder me verteld over de rivier de Puchai? De Puchai-rivier is niet woest, de Puchai-rivier is stil, als een plas regen.
Voordat Dobrynya tijd had om te zeggen, werd de lucht plotseling donker, en er waren geen wolken in de lucht, en er was geen regen, maar de donder rommelt, en er is geen onweer, maar het vuur schijnt ...
Dobrynya hief zijn hoofd op en zag dat de slang Gorynych naar hem toe vloog, een verschrikkelijke slang met drie koppen, zeven staarten, vlammen laaiend uit zijn neusgaten, rook die uit zijn oren stroomde, koperen klauwen op zijn poten glanzend.
Ik zag de slang Dobrynya, donderde:
'O, de oude mensen profeteerden dat Dobrynya Nikitich me zou vermoorden, en Dobrynya zelf kwam in mijn klauwen. Als ik het nu wil, zal ik het levend opeten, als ik het wil, zal ik het naar mijn hol brengen, ik zal het gevangen nemen. Ik heb veel Russische mensen in gevangenschap, alleen Dobrynya ontbrak.
En Dobrynya zegt met zachte stem:
- Oh, jij verdomde slang, je neemt eerst Dobrynushka en pronkt dan, maar voorlopig heb je Dobrynya niet in handen.
Goede Dobrynya kon zwemmen; hij dook naar de bodem, zwom onder water, kwam bij de steile oever boven water, sprong aan land en rende naar zijn paard. En het paard en het spoor vingen een kou: de jonge knecht schrok van het gebrul van de slang, sprong op het paard, en dat was het. En hij nam alle wapens van Dobrynino weg. Er is niets voor Do-Brynya om met de slang Gorynych te vechten.
En de slang vliegt opnieuw naar Dobrynya, strooit brandbare vonken, verbrandt Dobrynya's witte lichaam.
Het heroïsche hart beefde.
Dobrynya keek naar de kust, - er is niets om in zijn handen te nemen: er is geen knots, geen kiezelsteen, alleen geel zand op een steile oever, en zijn Griekse hoed ligt rond.
Dobrynya pakte een Griekse hoed, goot er geel zand in, niet meer, niet minder - vijf pond, en hoe hij de slang Gorynych met zijn hoed sloeg - en sloeg zijn hoofd eraf.
Hij gooide de slang met een zwaai op de grond, verpletterde zijn borst met zijn knieën, wilde nog twee koppen eraf slaan ... Zoals de slang Gorynych hier smeekte:
"Oh, Dobrynushka, oh, held, dood me niet, laat me rond de wereld vliegen, ik zal je altijd gehoorzamen!" Ik zal je een grote gelofte doen: niet naar je vliegen naar het verre Rusland, geen Russische mensen gevangen nemen. Alleen jij hebt medelijden met mij, Dobrynushka, en raak mijn slangen niet aan.
Dobrynya bezweek voor een sluwe toespraak, geloofde de slang Go-rynych, liet hem gaan, de verdoemde.
Zodra de slang onder de wolken oprees, keerde hij zich onmiddellijk naar Kiev en vloog naar de tuin van prins Vladimir. En op dat moment liep de jonge Zabava Putyatishna, het nichtje van prins Vladimir, in de tuin.
De slang zag de prinses, was verrukt, stormde op haar af van onder de wolk, greep haar in zijn koperen klauwen en droeg haar naar de Sorochinsky-bergen.
Op dit moment vond Dobrynya een bediende, begon een reisjurk aan te trekken - plotseling verduisterde de lucht, rommelde de donder. Dobrynya hief zijn hoofd op en ziet: de slang Gorynych vliegt uit Kiev, met Zabava Putyatishna in zijn klauwen!
Toen werd Dobrynya verdrietig - hij werd verdrietig, kronkelde, kwam ongelukkig thuis, ging op een bank zitten, zei geen woord.
Zijn moeder begon te vragen:
- Wat doe je, Dobrynushka, ongelukkig zitten? Waar ben je, mijn licht, verdrietig over?
“Ik maak me nergens zorgen over, ik treur nergens om en het is niet leuk voor mij om thuis te zitten. Ik ga naar Kiev naar Prins Vladimir, hij heeft een vrolijk feest vandaag.
- Ga niet, Dobrynushka, naar de prins, mijn hart voelt het kwaad aan. We gaan thuis ook een feestje bouwen.
Dobrynya luisterde niet naar zijn moeder en ging naar Kiev naar prins Vladimir.
Dobrynya arriveerde in Kiev, ging naar de kamer van de prins. Op het feest barsten de tafels van het eten, er zijn vaten zoete honing en de gasten eten niet, drinken niet, ze zitten met hun hoofd naar beneden.
De prins loopt door de bovenkamer, hij behandelt geen gasten. De prinses bedekte zich met een sluier, ze kijkt niet naar de gasten.
Hier zegt Vladimir de Prins:
- Oh, mijn geliefde gasten, we hebben een somber feest! En de prinses is verbitterd en ik ben niet gelukkig. De vervloekte slang Gorynych nam onze geliefde nicht weg, de jonge Zabava Putyatishna. Wie van jullie zal naar de berg Sorochinskaya gaan, de prinses vinden, haar bevrijden?
Waar daar! De gasten verschuilen zich achter elkaar: de groten zitten achter de middelste, de middelsten achter de kleinere en de kleinere hebben hun mond gesloten.
Plots verlaat de jonge held Alyosha Popovich de tafel.
- Dat is wat, prins Rode Zon, ik was gisteren in een open veld, ik zag Dobrynushka bij de rivier de Puchai. Hij verbroederde met de Serpent of the Mountain-nych, noemde hem een kleinere broer. Je ging naar de slang Dobrynushka. Hij zal je smeken om je geliefde nichtje zonder een gevecht van de genoemde broer.
Vladimir de prins werd boos:
- Als dat zo is, stap dan op je paard, Dobrynya, ga naar de berg Sorochinskaya, haal mijn geliefde nichtje voor me. En als je Putyatishna's Fun niet krijgt, beveel ik je om je hoofd af te hakken!
Dobrynya liet zijn gewelddadige hoofd zakken, antwoordde geen woord, stond op van de tafel, besteeg zijn paard en reed naar huis.
Moeder kwam naar buiten om hem te ontmoeten, ze ziet dat er geen gezicht is op Dobrynya.
'Wat is er met jou aan de hand, Dobrynushka, wat is er met jou aan de hand, zoon, wat is er op het feest gebeurd?' Hebben ze je beledigd of omringd met een spreuk, of je op een slechte plek gezet?
- Ze hebben me niet beledigd, en ze hebben me niet omringd met een spreuk, en mijn plaats was volgens rang, volgens rang.
- Waarom laat je je hoofd hangen, Dobrynya?
- Prins Vladimir beval me een geweldige dienst te bewijzen: naar de berg Sorochinskaya gaan, Zabava Putyatishna zoeken en halen. En Zabava Putyatishna werd weggevoerd door de slang Gorynych.
Mamelfa Timofeevna was geschokt, maar ze begon niet te huilen en te rouwen, maar begon over de kwestie na te denken.
- Ga liggen, Dobrynushka, slaap snel, word sterker. Morgenavonden zijn wijzer, morgen houden we de raad.
Dobrynya ging naar bed. Slapen, snurken, dat de beek luidruchtig is.
Maar Mamelfa Timofeyevna gaat niet naar bed, gaat op een bank zitten en weeft de hele nacht een zeven-oosten vlecht van zeven zijde.
In de ochtend werd moeder Dobrynya Nikitich wakker:
- Sta op, zoon, kleed je aan, kleed je aan, ga naar de oude stal. In de derde stal gaat de deur niet open, de eikenhouten deur was buiten onze macht. Doe je best, Dobrynushka, open de deur, daar zie je het paard Burushka van je grootvader. Bourka staat vijftien jaar in een stal, niet verzorgd. Je maakt het schoon, voedt het, geeft het te drinken, brengt het naar de veranda.
Dobrynya ging naar de stal, scheurde de deur uit de scharnieren, bracht Burushka naar buiten, maakte hem schoon, kocht hem uit en bracht hem naar de veranda.
Begon Burushka te zadelen. Hij deed er een sweatshirt op, bovenop het sweatshirt - vilt, dan een Cherkasy-zadel, geborduurd met waardevolle zijde, versierd met goud, trok twaalf singels omhoog, omzoomd met een gouden hoofdstel.
Mamelfa Timofeevna kwam naar buiten en gaf hem een zevenstaartige zweep:
- Wanneer je aankomt, Dobrynya, op de berg Sorochinskaya, zal de slang Gorynych niet thuis gebeuren. Je rijdt te paard naar het hol en begint de slangen te vertrappen. De slangen van Burke zullen hun benen omwikkelen, en je slaat Burke tussen de oren met een zweep. Burka springt op, schudt de vliegers van hun voeten en vertrapt iedereen tot het laatst.
Een tak brak af van een appelboom, een appel rolde weg van een appelboom, een zoon verliet zijn lieve moeder voor een zware, bloedige strijd.
Dag na dag, alsof het regent, en week na week, als een stromende rivier. Dobrynya rijdt met een rode zon, Dobrynya rijdt met een heldere maand, hij ging naar de berg Sorochinskaya.
En op de berg bij het hol van de slang wemelt het van de slangen. Ze begonnen zich om Burushka's benen te wikkelen, begonnen de hoeven te ondermijnen, Borushka kan niet springen, hij valt op zijn knieën. Hier herinnerde Dobrynya zich het bevel van zijn moeder, pakte een zweep van zeven zijden, begon Burushka tussen de oren te slaan en zei:
- Spring, Burushka, spring, schud weg van de voeten van de kleine slangen.
Van de zweep kreeg Burushka kracht, hij begon hoog te springen, stenen op een mijl afstand te gooien en begon de slangenpoten van hen af te schudden. Hij slaat ze met zijn hoef en scheurt ze met zijn tanden en vertrapt ze allemaal tot het laatst.
Dobrynya stapte van zijn paard, nam een scherp sabel in zijn rechterhand, een heroïsche knots in zijn linker en ging naar de slangengrotten. Zodra hij een stap zette, werd de lucht donker, rommelde de donder, vliegt de slang Gorynych met een lijk in zijn klauwen. Vuur snijdt uit de mond, rook stroomt uit de oren, koperen klauwen branden als hitte ...
De slang zag Dobrynushka, gooide het dode lichaam op de grond en gromde met luide stem:
Waarom, Dobrynya, heb je onze gelofte gebroken, mijn welpen vertrapt?
'O, jij verdomde slang! Heb ik ons woord gebroken, mijn gelofte gebroken? Waarom ben je, Slang, naar Kiev gevlogen, waarom heb je Zabava Putyatishna meegenomen?! Geef me de prinses zonder slag of stoot, dan zal ik je vergeven.
- Ik zal Zabava Putyatishnu niet geven, ik zal het verslinden, en ik zal jou verslinden, en ik zal al het Russische volk volledig nemen!
Dobrynya werd boos en rende naar de slang.
En toen ontstond er een felle strijd.
De Sorochinsky-bergen vielen naar beneden, de eiken met hun wortels naar buiten, het gras per arshin ging de grond in ...
Ze vechten drie dagen en drie nachten; de slang begon Dobrynya te overwinnen, begon te gooien, begon te gooien ... Dobrynya herinnerde zich toen de zweep, greep hem en laten we de slang tussen de oren slaan. De slang Gorynych viel op zijn knieën en Dobrynya drukte hem met zijn linkerhand tegen de grond en met zijn rechterhand streelde hij hem met een zweep. Hij sloeg hem, sloeg hem met een zijden zweep, temde hem als vee en hakte alle hoofden af.
Zwart bloed gutste uit de Slang, stroomde naar het oosten en westen en overstroomde Dobrynya tot aan het middel.
Drie dagen lang staat Dobrynya in zwart bloed, zijn benen worden koud, de kou bereikt zijn hart. Het Russische land wil geen slangenbloed accepteren.
Dobrynya ziet dat het einde voor hem is gekomen, pakte een zweep van zeven zijden, begon op de grond te slaan en zei:
- Scheid je, moeder vochtige aarde, en verslind het bloed van een slang.
De vochtige aarde scheidde en verslond het bloed van de slang.
Dobrynya Nikitich rustte uit, waste zich, maakte de heroïsche wapenrusting schoon en ging naar de slangengrotten. Alle grotten zijn afgesloten met koperen deuren, vergrendeld met ijzeren grendels, opgehangen met gouden sloten.
Dobrynya brak de koperen deuren, scheurde de sloten en bouten los en ging de eerste grot binnen. En daar ziet hij koningen en kroonprinsen, koningen en prinsen uit veertig landen, uit veertig landen, en gewone soldaten zijn niet te tellen.
Dobrynushka vertelt hen:
- Hé, jij, buitenlandse koningen en buitenlandse koningen en eenvoudige krijgers! Ga de open wereld in, ga naar je plaatsen en onthoud de Russische held. Zonder dat zou je een eeuw in gevangenschap hebben gezeten.
Ze begonnen vrijuit te gaan, buigen voor het land van Dobrynya:
We zullen je een eeuw lang herinneren, Russische held!
En Dobrynya gaat verder, opent grot na grot, bevrijdt gevangenen. Zowel oude mensen als jonge vrouwen komen de wereld in, kleine kinderen en oude grootmoeders, Russische mensen uit het buitenland, maar Putyatishna's Fun is verdwenen.
Dus ging Dobrynya door elf grotten en in de twaalfde vond hij Fun Putyatishna: de prinses hangt aan een vochtige muur, aan haar handen geketend met gouden kettingen. Dobrynushka scheurde de kettingen af, verwijderde de prinses van de muur, nam hem in zijn armen, droeg hem uit de grot naar het vrije licht...
En ze staat op haar voeten, wankelt, sluit haar ogen voor het licht, kijkt niet naar Dobrynya. Dobrynya legde haar op het groene gras, voedde haar, gaf haar te drinken, bedekte haar met een mantel en ging liggen om uit te rusten.
Hier rolde de zon 's avonds, Dobrynya werd wakker, zadelde Burushka en maakte de prinses wakker. Dobrynya ging op zijn paard zitten, zette Zabava voor zich en vertrok. En er zijn geen mensen in de buurt en geen telling, iedereen buigt voor Dobrynya vanuit de taille, bedankt voor de redding, snelt naar hun land.
Dobrynya reed naar de gele steppe, gaf zijn paard de sporen en reed Zabava Putyatishna naar Kiev.