Toetsen van Japanse karakters. Chinese taaltoetsen en hoe u ze kunt gebruiken Chinese karakters 214
Structuur van hiërogliefen.
Volgens de vormingsmethode zijn hiërogliefen van de volgende typen:
pictografisch, ideografisch, fonografisch.
Pictografisch hiërogliefen zijn de eenvoudigste hiërogliefen. Daarin kunnen we een echo vinden van de vorm van het aanduidende object, bijvoorbeeld 口,心,日 。
Ideografisch tekens bestaan uit twee eenvoudige tekens, zoals 信.
Fonografisch hiërogliefen bestaan uit een sleutel en een fonetisch. De sleutel brengt de verre betekenis van de hiëroglief over (of beter gezegd, zelfs de groep waarop de hiëroglief betrekking heeft), terwijl de foneticus de klank van de hiëroglief overbrengt en de betekenis niet draagt.
Meestal bevindt de sleutel zich aan de linkerkant, boven en onder de hiëroglief, en de fonetische aan de rechterkant, maar variaties zijn mogelijk.
Het teken 枝 branch bestaat bijvoorbeeld uit de sleutel "boom" en de fonetische "zhi".
Ongeveer 80% van de Chinese karakters is fonografisch.
Er zijn in totaal 214 sleutels in de Chinese taal. Het is absoluut niet nodig om ze allemaal uit je hoofd te kennen, maar het is wel aan te raden om de meest voorkomende te onthouden.
Lijst met de meest voorkomende Chinese karaktersleutels:
Lijst met enkele fonetiek:
寸 mogelijke lezingen: cun
小 mogelijke lezingen: zon, xiao
每 mogelijke lezingen: mei
羊 mogelijke lezingen: yang, xian
银 mogelijke lezingen: yan, yin, hen, gen.
重 mogelijke lezingen: tuan, zhong
谁 mogelijke lezingen: shei, shui, tui
Waarom moeten we basissleutels en fonetiek kennen?
Sleutels zijn nodig voor op zijn minst een benaderend begrip van de betekenis, waardoor het mogelijk is de betekenis van het woord te raden.
We hebben mogelijk fonetiek nodig in situaties waarin we de uitspraak van een woord moeten raden. Dit kan ook handig zijn als we een woord in het woordenboek moeten zoeken, maar we kunnen niet op stijl zoeken. We moeten bijvoorbeeld de betekenis van het teken achterhalen: 银. Uit de sleutel kun je begrijpen dat het woord iets met metaal te maken heeft. Het fonetische kan worden gelezen als yan, yin, hen, gen. Als we door deze combinaties kijken, kunnen we gemakkelijk het woord 银 - yín zilver vinden.
OPDRACHTEN
1) Noem de betekenis van de sleutel en raad dienovereenkomstig de semantische categorie van de hiëroglief
- 洋
sleutel - water, betekenis - oceaan
- 钱
sleutel - metaal, betekenis - "geld"
- 惊
sleutel - hart, betekenis - bang worden
- 热
sleutel - vuur, betekenis - "heet"
- 筷
sleutel - bamboe, wat betekent - "eetstokjes"
- 馆
sleutel - eten, betekenis - "restaurant"
- 让
sleutel - spraak, betekenis - "toegeven"
2) Raad de mogelijke uitspraak van de hiëroglief met behulp van fonetiek:
- 跟
mogelijke uitspraken fonetiek: yan, yin, hen, gen. Uitspraak van het personage: gēn
- 鲜
mogelijke uitspraken fonetiek: yang, xian. Karakteruitspraak: xiān
- 畽
mogelijke uitspraken fonetiek: tuan, zhong. Uitspraak van karakter: tu|n
- 梅
mogelijke uitspraken fonetiek: mei. Uitspraak karakter: mei
- 脽
mogelijke uitspraken fonetiek: shei, shui, tui. Uitspraak van karakter: tu|
- 忖
mogelijke uitspraken fonetiek: cun. Uitspraak van karakter: c|n
- 锺
mogelijke uitspraken fonetiek: tuan, zhong. Uitspraak van karakter: Zhong
- 洋
mogelijke uitspraken fonetiek: yang, xian. Uitspraak van karakter: yang
- 推
mogelijke uitspraken fonetiek: shei, shui, tui. Uitspraak van het karakter: tuī
Laten we eens kijken waar ze uit bestaan. Eigenschappen en Chinese karakterssleutels- de belangrijkste componenten van hiërogliefen die je zullen helpen het geheim van dit mysterieuze schrift te ontdekken.
Kenmerken van Chinese karakters
Kijk eens goed naar de hiërogliefen: 如何写象形文字.
Elke hiëroglief bestaat uit afzonderlijke lijnen, die worden genoemd functies. Het aantal eigenschappen in hiërogliefen kan variëren van één tot 20-30. De hiëroglief 一 - yī - one bestaat bijvoorbeeld uit één horizontale lijn.
Maar er zijn recordbrekende hiërogliefen voor het aantal functies. Een hiëroglief bestaande uit 84 lijnen betekent bijvoorbeeld ‘de aanblik van een draak tijdens de vlucht’. Het is samengesteld uit drie hiërogliefen voor "wolk" en drie hiërogliefen voor "draak".
Elke regel wordt in een bepaalde richting geschreven: van boven naar beneden en/of van links naar rechts.
Er zijn verschillende hoofdkenmerken (zie afbeelding).
Wanneer meerdere streken samen worden geschreven (zonder de pen van het papier te halen), worden complexe streken verkregen, die ligaturen worden genoemd.
Ligaturen kunnen beginnen met horizontale of andere streken. Bij het tellen van slagen in een hiëroglief wordt een ligatuur als één streek geteld. Hieronder vindt u tabellen met ligaturen.
Nu kun je individuele kenmerken in elk personage onderscheiden: 如何写象形文字.
Grafemen en sleutels van Chinese karakters
Er is nog een element van de hiëroglief: grafeem. Een grafeem is een soort mini-hiëroglief. Een grafeem kan zelf een onafhankelijke hiëroglief zijn (maar niet altijd), of het kan deel uitmaken van een hiëroglief. Voorbeeld - 妈 = 女 + 马.
Er zijn grafemen- sleutels- dit zijn grafemen die verband houden met de betekenis van de hiëroglief. De rest van de hiëroglief wordt genoemd foneticus- dat wil zeggen, het geluid bepalen.
De hiëroglief bestaat dus uit grafemen en individuele streken.
U moet er ook rekening mee houden dat er traditionele karakters zijn (geldig in Taiwan, Korea) en vereenvoudigde karakters (geldig in de VRC).
Voor traditionele hiërogliefen wordt meestal een tabel met 214 sleutels verstrekt. Voor vereenvoudigde sleutels zijn tabellen met 170-180 sleutels samengesteld.
U kunt zelf een tabel met 214 hiërogliefen downloaden (de tabel bestaat uit 2 delen).
Sleuteltabel (vervolg)
Er bestaat een sterke overtuiging dat het leren van Chinees uiterst moeilijk of bijna onmogelijk is. De meeste taalkundigen en specialisten die gespecialiseerd zijn in China zijn het er echter over eens dat voor volledige communicatie, het lezen van grote kranten en zelfs veel boeken, kennis van slechts 3.000 karakters voldoende is.
Elk Chinees karakter is een afzonderlijke lettergreep die in een van de vijf toonsoorten kan worden uitgesproken. Het zijn de tonen van de Chinese taal die de grootste moeilijkheid vormen bij het leren, omdat er in de regel geen analogen zijn in de moedertaal. Niettemin komt er na een bepaalde, soms korte oefening, afhankelijk van het gehoor van de leerling, een moment waarop de tonen op het gehoor beginnen te verschillen. Om Chinese lettergrepen te schrijven, rekening houdend met tonen, is er een Pinyin-systeem gebaseerd op het Latijnse alfabet.
Eerste toon- hoog en gelijkmatig uitgesproken, zoals het gepiep van morsecode. Aangegeven door een rechte lijn boven de letter mā of eenvoudigweg ma1.
Tweede toon- Opklimmen van gemiddeld naar hoog niveau, klinkt als een eigenaardige vraag. Aangeduid má of ma2.
Derde toon- laag dalend en vervolgens stijgend naar een gemiddeld niveau. De toon doet meer denken aan het Russische tussenwerpsel “Nou dan!?” Aangeduid mă of ma3.
Vierde toon- van hoog naar laag vallen, klinkt als een soort statement. Aangeduid met mà of ma4.
Lettergreep zonder toon- wordt op geen enkele manier aangegeven en wordt zonder tonaliteit uitgesproken.
Maar de specificiteit van China en zijn inwoners is zodanig dat de standaarduitspraak van lettergrepen niet overal wijdverspreid is, en zelfs als je 500 kilometer naar een ander punt in het land reist of waar dan ook ter wereld communiceert met een vertegenwoordiger van de Chinese nationaliteit, loop je het risico verkeerd begrepen. Dat is de reden waarom de hiëroglifische notatie voor het Chinees dezelfde belangrijke betekenis heeft, zowel binnen het land als buiten de grenzen, als elke taal van internationale communicatie die wijdverbreid in de wereld is voor mensen uit andere landen.
Om Chinees te leren, moet je 214 belangrijke hiëroglifische karakters kennen, volgens welke Chinese en Japanse karakters het vaakst in woordenboeken voorkomen. Met deze 214 toetsen kunt u gemakkelijk door nieuwe en onbekende hiërogliefen navigeren, snel hun betekenis vinden in woordenboeken en naslagwerken, en zelfs bij benadering de betekenis en uitspraak van hiërogliefen raden.
De belangrijkste signalen hebben betrekking op de volgende kennisgebieden:
Verschillende belangrijke hiërogliefen.
Het is tijd om te praten over de rol van sleutels in de Chinese taal. Je hebt waarschijnlijk meer dan eens gehoord dat er in de Chinese taal een bepaalde tabel met sleutels bestaat. In dit artikel vertellen we je over de sleutels en de sleuteltabel, waaruit deze bestaat en hoe je de sleuteltafel tot jouw assistent kunt maken bij het leren van Chinees.
In het Chinees zijn sleutels de elementen waaruit een personage bestaat. Elk van hen bestaat uit een of meer kenmerken, heeft een eigen naam, nummer en introduceert de bijbehorende betekenis in het woord.
Bijvoorbeeld:
Sleutel: 火hu| – vuur
火灾hu|zāi – vuur
烤kǎo – bakken
Houd er rekening mee dat sleutels kunnen worden gebruikt als een onafhankelijke hiëroglief, zoals in het woord ‘vuur’, of als onderdeel ervan, zoals in het woord ‘frituur’.
In de sleuteltabel worden de Chinese taalsleutels verzameld. Op dit moment bevat de meest voorkomende tabel 214 sleutels.
Alle toetsen zijn gerangschikt in oplopende volgorde van kenmerken, van de eenvoudigste tot de meest complexe. In het midden staat de sleutel zelf, daaronder staat de betekenis ervan. In de linkerbovenhoek ziet u het nummer en de naam ervan. Aan de rechterkant staat het aantal eigenschappen en andere mogelijke variaties van deze sleutel in hiërogliefen.
Hoe kunt u van een tafel uw assistent maken bij het leren van Chinees?
Het kennen van de sleutels kan het leren van Chinees veel gemakkelijker maken.
- Met behulp van de toetsen kun je snel hiërogliefen in het woordenboek vinden
Vergeet niet dat Chinees een bijzondere taal is, zonder alfabet, maar met hiërogliefen. Dienovereenkomstig verschillen Chinese woordenboeken ook van gewone woordenboeken, gebouwd op basis van de eerste letters van een woord: ze zijn gebouwd op basis van sleutels. Dat wil zeggen, als u de vertaling van een woord wilt weten, moet u de woorden invoeren Pinyin, of zoek de gewenste sleutel in deze hiëroglief.
- Met behulp van de toetsen kun je de betekenis van een woord raden en deze dus snel onthouden, wat erg belangrijk is bij het leren van een taal.
Ik denk dat alles hier duidelijk is. Hier is een voorbeeld:
Sleutel: 水 shuǐ - water
Mogelijke variaties: 氵氺
Woorden: 海 - zee, 冰 [bīng] - ijs, 洗 - wassen, wassen, 湿润 - nat
Zoals je kunt zien, bevatten alle woorden de sleutel ‘water’ in een van de variaties.
Hier zijn nog enkele voorbeelden:
Sleutel: 人 - persoon
Variaties: 亻
Woorden: 男人 - man, 作家 - schrijver, 你 - jij
Sleutel: 手 - hand
Variaties: 扌龵
Woorden: 拿 - nemen, 手机 - telefoon, 看 - kijken
Overigens heeft het laatste woord een zeer merkwaardige oorsprong. Bovenaan betekent de sleutel 手, zoals je hebt opgemerkt, “hand”, en onderaan betekent de sleutel 目 “oog”. En deze hiëroglief zag er ongeveer zo uit:
Nog een paar woorden over de sleuteltabel op het einde...
Op basis van mijn eigen ervaring kunnen we zeggen dat een sleuteltabel hetzelfde is als het alfabet (figuurlijk) in het Chinees. Natuurlijk zul je na het bestuderen van de tabel niet alle hiërogliefen kunnen lezen en hun exacte betekenis kunnen begrijpen. Maar u zult de betekenis van het woord kunnen raden, het is gemakkelijker om de spelling te onthouden en het is gemakkelijker om na enige tijd te onthouden hoe het is geschreven.
214 toetsen is geen groot getal, maar ook niet klein. Als u alle toetsen efficiënter en sneller wilt leren, kunt u ze op onderwerp splitsen.
Waarom zijn sleutels nodig?
Om een woord uit Europese talen in het woordenboek te vinden, volstaat het om jezelf te bewapenen met een goed woordenboek en het gewenste woord te vinden aan de hand van de beginletters. We kunnen dit niet doen met Japanse woorden vanwege het hiërogliefensysteem. De meest voorkomende woordenboeken zijn woordenboeken die zijn samengesteld volgens het sleutelsysteem. Wat te doen in dit geval? Hoe vind je de juiste tussen duizenden kronkels?
Het verplichte minimum aan tekens dat u moet kennen om in Japan te kunnen wonen, omvat 2136 kanji. Op het eerste gezicht lijkt het misschien dat hiërogliefen een chaotische verzameling stokjes en lijnen zijn, waarvan de volgorde alleen door een uitzonderlijke geest kan worden onthouden. Eigenlijk is het niet zo eng. Elk, zelfs de meest onvoorstelbare hiëroglief, kan worden ontleed in verschillende eenvoudige symbolen. Dergelijke eenvoudige symbolen zijn de sleutels, of in het Japans 部首bushyu. Dat wil zeggen, de sleutel is een grafisch teken dat helpt bij het classificeren en vinden van een hiëroglief in het woordenboek.
Sommige sleutels, ook wel radicalen genoemd, kunnen onafhankelijke hiërogliefen zijn, zoals de sleutels “man” 人, “hart” 心 of “hand” 手. Soms helpt het kennen van de betekenis van de toetsen je om de betekenis van de kanji te onthouden. Het teken 休, wat ‘rust’, ‘rusten’ betekent, bestaat bijvoorbeeld uit de toetsen ‘persoon’ en ‘boom’. Tijdens het werken op het veld rusten mensen (waar?) uit onder een boom. Of een ander voorbeeld: de hiëroglief "goedkoop" 安 bestaat uit de elementen "vrouw" en "dak". Vrouwen onder een dak zijn goedkoop. Maar deze methode is niet in alle gevallen geschikt. Soms moet je abstracte concepten uit je hoofd leren.
Vaak kun je, zonder de betekenis van de kanji zelf te kennen, raden uit welk gebied het symbool afkomstig kan zijn. Tekens met het radicale “vis” 魚 zullen bijvoorbeeld hoogstwaarschijnlijk de namen van vissen betekenen (鮭zalm, 鯨walvis), met de sleutel “water” 氵 - alles wat met water te maken heeft: 泳 (zwemmen)、池 (vijver). Maar het is noodzakelijk om één kenmerk te onthouden dat soms een Chinees karakter “zomaar” aan een Japans woord werd toegewezen, betekenisloos, ook de Japanners “uitvonden” 70 van hun eigen karakters, dus het is nog steeds beter om de betekenissen van kanji te verduidelijken in het woordenboek.
Er zijn in totaal 214 sleutels, die zich in de sleuteltabel bevinden. Aan elke sleutel is een eigen sleutel toegewezen nummer. Veel mensen raden aan het aantal radicalen te onthouden om snel de gewenste hiëroglief te vinden. Naar onze mening is het niet nodig om alle 214 sleutels tegelijk te proppen. Ze worden geleidelijk uit het hoofd geleerd tijdens het lezen van teksten en het opzoeken van woorden in het woordenboek. Na enige tijd regelmatig Japans te hebben bestudeerd, zult u gemakkelijk de toetsen in onbekende kanji kunnen herkennen en slagen kunnen tellen.
Hiërogliefen kunnen een of meerdere sleutels hebben. In het woordenboek zijn radicalen gerangschikt in volgorde van oplopende slagen van één tot zeventien.
Sleutels zijn onderverdeeld in sterk en zwak. Als het element altijd of bijna altijd een sleutel is, dan is het een sterke sleutel (bijvoorbeeld “vuur” 火), en zwakke sleutels zijn vaak geen sleutels (bijvoorbeeld “inch” 寸).
Regels voor het bepalen van de sleutel in een hiëroglief.
Bij het zoeken naar een hiëroglief is het belangrijkste om te bepalen welk element de sleutel is. Hiervoor zijn enkele aanbevelingen:
1) Eerst moet je ervoor zorgen dat de hiëroglief zelf geen sleutel is door de kenmerken te tellen. En als kanji niet de sleutel is, kun je veilig doorgaan naar de volgende punten.
2) Als een complexe hiëroglief uit twee elementen bestaat, waarvan er één zich aan de rechterkant en de andere aan de linkerkant bevindt, dan is de sleutel hoogstwaarschijnlijk het linkerelement. Als u het linkerelement in de sleuteltabel niet hebt gevonden, is het rechterelement de sleutel.
3) Als in een hiëroglief die uit twee elementen bestaat, de ene de andere van meerdere kanten bedekt, dan is de sleutel vaak het bedekkende element.
4) Als het een complexe hiëroglief is die uit twee elementen bestaat, waarvan er één bovenaan staat en de andere onderaan, dan moet je eerst naar de bovenste zoeken.
5) Nadat u de sleutel heeft gevonden, kunt u beginnen met het zoeken naar de hiëroglief op basis van het aantal kenmerken.
Maar er moet aan worden herinnerd dat het zoeken naar sleutels in het begin veel tijd zal kosten, en dat de juiste identificatie van de sleutel met ervaring zal komen. Idealiter moet u de hele sleuteltabel kennen om de sleutel snel en nauwkeurig te kunnen vinden.
Hoe sleutels zich in hiërogliefen bevinden.
Afhankelijk van hun positie hebben de toetsen hun eigen naam. Hieronder geven we voorbeelden met verschillende sleutelposities
Nin-ben (mens)
亻. 仕、休、代、住、体、作、何、伝
Tsuti-ben (aarde)
土. 地、場、塩、増
Onna – kip (vrouw)
女. 妹、姉、姫、娘、婚、嫁
Gyōnin - ben (lopende man)
彳. 役、彼、待、後、徒、得、復
Rissin-ben (hart)
忄. 情、快、怖、性
Te-kip (hand)
扌. 打、持、指、払
Ki-hen (boom)
木. 村、材、松、林、校
Tsukuri
刀. 刊、判、別、利、副
Akubi (spleet)
欠. 次、歌、歓
Kanmuri
U-kanmuri (kroon)
宀. 守、安、完、宇、宙、定、宝、実、室
Take-kanmuri (bamboe)
竹. 笑、第、筆、等、算
Kusa-kanmuri (kruid)
艹. 花、若、英、茶、草
Ashi
Hitoashi (menselijke voeten)
儿. 元、兄、先、光、党
Kokoro (hart)
心. 思、急、息、悲、意、悪、感
Tarra
Shikabane (vlag)
尸. 尼、尾、局、居、届、屋
Ma-dare (klif met een punt)
广. 広、床、底、店、府、度、庫、庭
Nyo
Shin-Shyō (weg)
辵. 返、近、辺、通、連、週、道
En-nyō (brede stap)
Kamae
Kuni-kamae (doos)
囗. 困、団、囲、図、国、園
Mongamae (poort)
門. 開、間、関、閉
De volgorde van het schrijven van hiërogliefen.
Regels voor het schrijven van grafische elementen:
- als je een hiëroglief tekent, moet je je voorstellen dat je deze in een vierkant schrijft;
- De hiëroglief moet van boven naar beneden en van links naar rechts worden geschreven;
- horizontale lijnen worden eerst geschreven (altijd van links naar rechts)
- verticaal en schuin worden van boven naar beneden geschreven;
- als een hiëroglief een centraal, rechts en links deel heeft, dan moet het centrale deel eerst worden geschreven
- het omsluitende element wordt eerst geschreven
- verticale lijnen die de hiëroglief in het midden kruisen, worden als laatste geschreven
- Bij het tellen van kenmerken is het noodzakelijk om te onthouden dat één kenmerk wordt beschouwd als een met de hand geschreven element, en niet als de gedrukte vorm van de hiëroglief. In het sleutelveld 田 zijn er bijvoorbeeld geen 6 slagen, maar 5, omdat de bovenste en rechter muren in één beweging zijn geschreven.
Lijst met hiëroglifische sleutels.
- 一(いち) één
2. 丨 (ぼう) staaf, staaf
3. 丶 (てん) punt
4. 丿 (てん) NO-kana
5. 乙 (おつ) vishaak
6. 亅 (はねぼう) doorn, doorn, snor
- 二(に) twee
8. 亠 (なべぶた) dekking
9. 人 (ひと) persoon
10. 儿 (にんにょう) menselijke benen
11. 入 (いる) om binnen te komen
12. 八 (はちがしら) acht
13. 冂 (まきがまえ) vitrine, toonbank
14. 冖(わかんむり) kroon
15. 冫 (にすい) waterdruppels
16. 几 (つくえ) tafel
17. 凵 (うけばこ) open doos
18. 刀 (かたな) zwaard
19. 力 (ち か ら) kracht
20. 勹 (つつみがまえ) inpakken, inpakken
21. 匕 (さじのひ) lepel
22. 匚 (はこがまえ) doos met een open zijde
23. 匸 (かくしがまえ) verbergen
24. 十 (じゅう) kruis
25. 卜 (ぼくのと) toverstaf
26. 卩 (ふしづくり) zegel
27. 厂 (がんだれ) klif
28. 厶 (む) I
29. 又 (また) bovendien, in dit geval
- 口(くち) mond
31. 囗 (くにがまえ) doos
32. 土 (つち) aarde, grond
33. 士 (さむらい) samurai
34. 夂 (ふゆがしら) winter, begin
35. 夊 (すい) om met de voeten te slepen
36. 夕 (ゆうべ) avond
37. 大 (だい) groot
38. Vrouw
39. 子(こ) kind
40. 宀(うかんむり) kroon
41. 寸(すん) lijm
42. 小 (ちいさい) klein
43. 尢 (まげあし) gebogen “groot”
44. 尸(しかばね) vlag
45. 屮 (てつ) oud gras
46. 山 (やま) berg
47. 巛 (まがりがわ) gebogen “rivier”
48. 工 (たくみ) vaardigheid, arbeider
49. 己(おのれ) slang
50. 巾 (はば) kleding
51. 干 (はす) droog
52. 幺 (いとがしら) korte draad
53. 广 (まだれ) klif met een stip
54. 廴 (いんにょう) brede stap
55. 廾 (にじゅうあし) twintig
56. 弋(しきがまえ) ceremonie
57. 弓 (ゆみ) boog (wapen)
58. ヨ(けいがしら) varkenskop
59. 彡 (さんづくり) broodje
60. 彳 (ぎょうにんべん) wandelende persoon
- 心(りっしんべん) hart
62. 戈 (かのほこ) hellebaard
63. 戸 (とびらのと) deur
64. 手 (て) hand
65. 支 (しんよう) tak
66. 攴(ぼくづくり) klapstoel
67. 文 (ぶんにょう) zin, zin
68. 斗 (とます) pollepel, schep
69. 斤 (おの) bijl
70. 方 (ほう) kant, richting
71. 无 (むにょう) gebogen “paradijs”
72. 日 (にち) zon
73. 曰 (にち) vlakke zon
74. 月(つき) maan
75. 木(き) boom
76. 欠 (あくび) opening, ruimte
77. 止 (とめる) stop
78. 歹 (がつへん) dood
79. weer winderig
80. 毋(なかれ) moeder
81. 比 (くらべるひ) hardloopwedstrijd
82. 毛 (け) wol
83. 氏 (うじ) clan
84. 气 (きがまえ) geest
85. 水 (みず) water
86. 火 (ひ) vuur
87. 爪(つめ) klauw
88. 父(ちち) vader
89. 爻(めめ) dubbele X
90. 爿 (しょうへん) linkshandige “stencil”
91. 片 (かた) eenzijdig stencil
92. 牙(きばへん) hoektand
93. 牛(うし) koe
94. 犬(いぬ) hond
96. 王(おう) koning
- 玄(げん) mysterieus
96. 玉 (うし) juweel
97. 瓜(うり) watermeloen
98. 瓦 (か わ ら) tegels
99. 甘 (あまい) zoet
100.生 (うまれる) leven
101. 用(もちいる) gebruik
102. 田 (た) rijstveld
103. 疋 (ひき) kracht
104. Ziekte
105. 癶 (はつがしら) “tent” met stippen
106. 白 (しろ) wit
107. 皮 (けがわ) verbergen
108. 皿 (さら) plaat
109. 目 (め) oog
110. 矛 (むのほこ) hellebaard
111. 矢 (や) pijl
112. 石(いし) steen
113. 示 (しめす) tonen, aangeven
114. 禹 (うのあし) MU in een doos
115. 禾(のぎ) boom met twee takken
116. 穴 (あな) opening, gesneden
117. 立 (たつ) staan
- 竹(たけ) bamboe
119. 米(こめ) rijst
120. 糸(いと) draad
121. 缶 (ほとぎ) kan, gieter
122. 网 (あみがしら) netwerk
123. 羊(ひつじ) schapen
124. 羽(はね) veren
125. 老(おい) oude man
126. 而 (しかして) hark
127. 耒 (らいすき) boom met drie takken
128. 耳(みみ) oor
129. 聿 (ふでづくり) schrijfkwast
130. 肉(にく) vlees
131. 臣 (しん) vazal
132. jezelf
133. 至 (いたる) hoogste punt, hoogtepunt
134. 臼 (うす) mortel
135. 舌 (した) taal
136. 舛(ます) dans
137. 舟 (ふね) schip
138. Goed
139. 色 (い ろ) kleur
140. 艸(くさ) gras
141. 虍 (とらかんむり) tijger
142. 虫 (むし) insect
143. 血 (ち) bloed
144. 行 (ぎょう) gaan
145. 衣 (ころも) kleding
146. 襾 (にし) west
- 見(みる) zie
148. 角 (つの) hoek, hoorn
149. 言(ことば) spreken
150. 谷 (たに) vallei
151. 豆 (まめ) boon
152. 豕(いのこ) varken
153. 豸 (むじな) das
154. 貝 (かい) zeeschelp
155. 赤 (あか) rood
156. 走 (はしる) om te rennen
157. 足 (あし) been
158. 身(み) lichaam
159. 車 (く る ま) wiel
160. 辛(からい) pittig
161. 辰 (しんのたつ) draak
162. 辷 (しんにゅう) weg
163.邑(むら) dorp
164. 酉 (ひよみのとり) sake
165. 釆 (のごめ) dobbelstenen
166.里(さと) dorp
- 金(かね) metaal
168. 長(ながい) lang
169. 門 (もん) poort
170.阜(ぎふのふ) dorp
171. 隶 (れいづくり) slaaf
172. 隹(ふるとり) oude vogel
173. 雨(あめ) regen
174. 青(あう) groen, blauw
175. 非(あらず) onrechtvaardigheid
- 面(めん) oppervlak
177. 革 (か く の か わ) leer
178. 韋 (なめしがわ) verbrande huid
179. 韭 (にら) prei
180. 音(おと) geluid
181. 頁(おおがい) hoofd
182. 風(かぜ) wind
183.飛(とぶ) om te vliegen
184. 食(しよく) eten
185. 首(くび) nek
186. 香 (においこう) geur
- 馬(うま) paard
188. 骨(ほね) bot
189. 高(たかい) hoog
190. 髟(かみがしら)lang haar
191. 鬥 (とうがまえ) gebroken poort
192. 鬯 (ちよう) aromatische kruiden
193. 鬲 (かく) statief
194.鬼(おに) demon
- 魚(うお) vis
196.鳥(とり) vogel
197. 鹵 (ろ) zout
198.鹿(しか) herten
199. 麥(むぎ) tarwe
200. 麻 (あさ) vlas
- 黄(きいろ) geel
202. 黍 (きび) gierst
203.黒(くろ) zwart
204. 黹 (ふつ) naaien
205.黽(べん) groene kikker
206. 鼎 (かなえ) theepot met drie poten
207. 鼓 (つづみ) drummen
208. 鼠(ねずみ) muis
- 鼻(はな) neus
210. 齊 (せい) gelijk
- 齒(は) tand
- 龍(りゅう) draak
213.龜(かめ) schildpad
- 龠(やく) fluit
Hoe leer je al deze Japanse karaktersleutels? Wij nodigen u uit om vertrouwd te raken met de onze, en ons hoofdgerecht zal u helpen uw kennis te consolideren.