4 Kathisma-psalter wanneer te lezen. Psalter. Psalm van David. Aan het einde van het tabernakel
De begrafenislezing van het Psalter is een gebed voor de ziel van de overledene en troost de harten van rouwende familieleden en vrienden. Deze gewoonte is heel oud en dateert uit de eerste eeuwen van het christendom. Iedereen die dat wenst, op een voor hem geschikt tijdstip, kan deelnemen aan het voorlezen van de Psalmen, waarbij hij in gebed de naam van zijn zoon of dochter gedenkt en de namen van andere vroeg gestorven kinderen. Dit is een huisgebed, zodat je alle kinderen kunt herdenken, ongeacht of ze gedoopt of ongedoopt zijn (zelfs als het kind geen naam heeft gekregen, kun je hem gewoon als baby herinneren).
Bij gebruik in de kerk is het Psalter verdeeld in 20 kathismas. Wij bieden de rituelen van één kathisma aan. De teksten van de psalmen zullen wekelijks worden bijgewerkt, zodat geleidelijk gedurende twintig weken het gehele Psalter in zijn geheel zal worden gelezen. Je kunt de kathisma in één keer lezen of de lectuur over de week verspreiden, wat voor jou handiger is. De tekst van het Psalter wordt weergegeven in het Kerkslavisch met toevoeging van een Russische vertaling.
Gebeden vóór de eerste lezing van het Psalter
Door de gebeden van de heiligen hebben onze vaders, Heer Jezus Christus, onze God, medelijden met ons. Amen.
Hemelse Koning, Trooster, Ziel van waarheid, Die overal is en alles vervult, Schat van goede dingen en Gever van leven, kom en woon in ons, en reinig ons van alle vuil, en red, O Goede, onze ziel.
Heilige God, Heilige Machtige, Heilige Onsterfelijke, heb medelijden met ons. (Drie keer)
Allerheiligste Drie-eenheid, heb medelijden met ons; Heer, reinig onze zonden; Meester, vergeef onze ongerechtigheden; Heilige, bezoek en genees onze zwakheden, omwille van Uw naam.
Heer, heb genade. (Driemaal)
Onze Vader, die in de hemel is! Geheiligd zij Uw naam, Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede, zoals het is in de hemel en op aarde. Geef ons vandaag ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, net zoals wij onze schuldenaren vergeven; en leid ons niet in verleiding, maar verlos ons van de boze.
Troparion:
Heb medelijden met ons, Heer, heb medelijden met ons; Verbijsterd door welk antwoord dan ook, bieden wij U dit gebed aan als de Meester van de zonde: heb medelijden met ons.
De eer van Uw profeet, o Heer, is een triomf, de hemelen van de Kerk worden getoond, met mensen verheugen de engelen zich: door zijn gebeden, o Christus God, richt onze buik in vrede, zodat we U mogen zingen: Halleluja.
Mijn vele en vele zonden, Moeder van God, ik ben naar U toe gerend, o Zuivere, en eis verlossing: bezoek mijn zwakke ziel en bid tot Uw Zoon en onze God om mij vergeving te schenken voor de wrede daden, o Gezegende.
Heer, heb genade. (40 keer)
Katisma 4
Kom, laten we onze Koning God aanbidden.
Kom, laten wij aanbidden en neervallen voor Christus, onze Koning God.
Kom, laten wij buigen en neervallen voor Christus Zelf, de Koning en onze God.
Het eerste deel van het kathisma + gebed ter herinnering. Tot U, o Heer, heb ik mijn ziel verheven, mijn God, op U vertrouwde ik, zodat Ik zal me voor altijd schamen, laat mijn vijanden me uitlachen,voor allen die U verdragen zij zullen zich niet schamen. Laat de goddelozen zich tevergeefs schamen. Jouw manieren, Heer, vertel mij en leer mij Uw paden.Leid mij naar Uw waarheid, enLeer mij dat U de God van mijn Verlosser bent, en ik heb U de hele dag verdragen. Herinneren Uw barmhartigheden, o Heer, en Uw barmhartigheden, zoals ze sinds onheuglijke tijden zijn geweest. Zonde van de jeugd de mijne, en denk niet aan mijn onwetendheid, denk door Uw genade aan mij, ter wille vanUw goedheid, Heer.De Heer is goed en rechtvaardig, daarom zal Hij de wet vaststellendegenen die onderweg zondigen.Hij zal de zachtmoedigen leiden in het oordeel, Hij zal de zachtmoedigen in de weg onderwijzen De jouwe. Alle wegen van de Heer zijn barmhartigheid en waarheid voor hen die Zijn verbond zoeken Zijn bijeenkomsten. Ter wille van Uw naam, Heer, en reinig mijn zonden, nog veel meer Er bestaat. Wie is de man die de Heer vreest? Hij zal hem zelfs een wet in de weg leggen Alsjeblieft. Zijn ziel zal zich vestigen in het goede, en zijn zaad zal de aarde beërven.De Heer is de kracht van degenen die Hem vrezen, en Hij zal zijn verbond aan hen tonen. Ik zal mijn ogen eruit halen Heer, want Hij zal mijn neuzen uit het net plukken.Kijk naar mij en heb medelijden met mij,Want ik ben de eniggeborene en de arme.Het verdriet van mijn hart is vermenigvuldigd door de behoeften vernietig mij. Zie mijn nederigheid en mijn werk, en vergeef al mijn zonden.Zie mijn vijanden, alsof ze zich hebben vermenigvuldigd, en met onrechtvaardige haatje zult mij haten.Red mijn ziel en verlos mij, zodat ik mij niet zal schamen, want vertrouwen in Ty. Ik houd vast aan mijn vriendelijkheid en gerechtigheid, want ik heb U geleden, God, Verlos, o God, Israël van al zijn verdriet.
Tot U, Heer, heb ik mijn ziel verheven. Mijn God, ik vertrouw op U, zodat ik mij nooit zal schamen, en mogen mijn vijanden mij niet uitlachen, want allen die op U wachten zullen zich niet tevergeefs schamen voor de wettelozen; Open Uw wegen, o Heer, voor mij en leer mij Uw paden. Leid mij naar Uw waarheid en leer mij, want U bent God, mijn Verlosser, en ik heb de hele dag op U gewacht. Denk aan Uw mededogen, o Heer, en Uw barmhartigheden, want die zijn er van eeuwigheid. Denk niet aan de zonden uit mijn jeugd en mijn onwetendheid; door Uw genade, denk aan mij, ter wille van Uw goedheid, o Heer. De Heer is goed en rechtvaardig, daarom zal Hij de wet geven aan degenen die onderweg zondigen. Hij zal de zachtmoedigen leiden in het oordeel, Hij zal de zachtmoedigen Zijn wegen leren. Alle wegen van de Heer zijn barmhartigheid en waarheid voor hen die zijn verbond en zijn getuigenissen zoeken. Ter wille van Uw naam, Heer, zult U medelijden hebben met mijn zonde, want die is groot. Wie is de man die de Heer vreest? Hij zal hem de wet geven op de manier die hij heeft gekozen. Zijn ziel zal onder de zegeningen wonen, en zijn zaad zal de aarde beërven. De Heer is een bolwerk voor degenen die Hem vrezen, en Hij zal zijn verbond aan hen tonen. Mijn ogen zijn altijd op de Heer gericht, want Hij zal mijn voeten uit de strik halen. Kijk naar mij en heb medelijden met mij, want ik ben eenzaam en arm. De zorgen van mijn hart zijn vermenigvuldigd; ze hebben mij uit mijn problemen gehaald. Kijk naar mijn nederigheid en mijn uitputting en vergeef al mijn zonden. Kijk naar mijn vijanden, want ze hebben zich vermenigvuldigd en mij gehaat met onrechtvaardige haat. Bewaar mijn ziel en bevrijd mij, zodat ik mij niet schaam omdat ik op U vertrouw. De goedaardige en rechtlijnige mensen sloten zich bij mij aan, want ik wachtte op U, Heer. Verlos, o God, Israël van al haar verdriet!
Beoordeel mij, Heer, dat ik in vriendelijkheid heb gewandeld en op de Heer heb vertrouwd, en ik zal niet flauwvallen. Verleid mij, o Heer, en beproef mij, ontsteek mijn ingewanden en mijn hart. Want Uw barmhartigheid ligt voor mijn ogen, en ik ben zeer verheugd over Uw waarheid. Ik rijd niet met een ijdele menigte, en ik ga nergens heen met wetsovertreders. Ik haat de kerk van de goddelozen, en ik wil niet bij de goddelozen zitten. Ik zal mijn onschuldige handen wassen, en ik zal Uw altaar bouwen, o Heer. Laat mij de stem van Uw lof horen en mij al Uw wonderen vertellen. Heer, ik heb de schoonheid van Uw huis en de woonplaats van Uw heerlijkheid liefgehad. Moge u mijn ziel niet vernietigen met de goddelozen, en mijn buik niet vernietigen met de mannen van bloed. In de hand van ongerechtigheid is hun rechterhand gevuld met beloning. Maar ik heb door mijn vriendelijkheid gewandeld, verlos mij, o Heer, en heb medelijden met mij. Mijn voet staat op de rechterkant: in de kerken zal ik U zegenen, Heer.
Oordeel mij, o Heer, want ik heb in goedheid gewandeld en, vertrouwend op de Heer, zal ik niet flauwvallen. Test mij, Heer, en beproef mij, laat mijn ingewanden en mijn hart smelten. Want Uw barmhartigheid ligt voor mijn ogen, en ik ben zeer tevreden over U in Uw waarheid. Ik heb niet in de raad van ijdelheid gezeten, en ik zal niet met de overtreders meegaan; ik heb de vergadering van de boosdoeners gehaat, en ik zal niet bij de goddelozen zitten. Ik zal mijn handen wassen onder de onschuldigen en rond Uw altaar lopen, o Heer, zodat ik de stem van Uw lof mag horen en mij over al Uw wonderen kan vertellen. Heer, ik heb de pracht van Uw huis en de plaats van de verblijfplaats van Uw glorie liefgehad. Vernietig mijn ziel niet met de goddelozen en mijn leven met de bloeddorstigen, die ongerechtigheid in hun handen hebben, hun rechterhand is vol van onrechtvaardige beloning. Maar ik wandelde in mijn goedheid, verlos mij, o Heer, en heb medelijden met mij. Mijn voet is op het rechte pad terechtgekomen; in de samenkomsten zal ik U zegenen, o Heer.
Psalm aan David, vóór de zalving.
De Heer is mijn verlichting en mijn Verlosser, voor wie zal ik bang zijn? De Heer is de Beschermer van mijn leven, voor wie zal ik vrezen? Soms komen degenen die boos zijn dicht bij mij en vernietigen mijn vlees, degenen die mij beledigen, en mijn vijanden, die uitgeput en gevallen zijn. Zelfs als een regiment de wapens tegen mij opneemt, zal mijn hart niet bang zijn. Zelfs als het opstaat om tegen mij te vechten, zal ik op Hem vertrouwen. Ik heb één ding van de Heer gevraagd, en dit zal ik eisen: dat ik alle dagen van mijn leven in het huis van de Heer mag wonen, dat ik de schoonheid van de Heer mag aanschouwen, en dat ik zijn heilige tempel mag bezoeken. . Want Hij verborg mij in Zijn dorp op de dag van mijn kwaad, want Hij bedekte mij in het geheim van Zijn dorp en tilde mij op een steen. En nu, zie, ik heb mijn hoofd opgeheven tegen mijn vijanden: ik ben gestorven en heb in Zijn dorp een offer van lof en geschreeuw verslonden, ik zal zingen en lof zingen voor de Heer. Hoor, o Heer, mijn stem waarnaar ik riep: heb medelijden met mij en hoor mij. Mijn hart zegt tegen je: ik zal de Heer zoeken. Ik zal Uw aangezicht zoeken, o Heer, ik zal Uw aangezicht zoeken. Wend uw gezicht niet van mij af en wend u niet in woede af van uw dienaar: wees mijn helper, wijs mij niet af en verlaat mij niet, o God van mijn Verlosser. Want mijn vader en moeder hebben mij in de steek gelaten, maar de Heer zal mij ontvangen. Geef mij de wet, o Heer, op Uw manier en leid mij op het goede pad ter wille van mijn vijand. Verraad mij niet aan de zielen van degenen die door mij worden getroffen, alsof ik opstond als getuige van onrechtvaardigheid en onwaarachtig tegen mezelf loog. Ik geloof in het zien van het goede van de Heer in het land der levenden. Wees geduldig met de Heer, heb goede moed en laat uw hart sterk zijn, en wees geduldig met de Heer.
De Heer is mijn verlichting en mijn Verlosser: voor wie zal ik bang zijn? De Heer is de beschermer van mijn leven: voor wie zal ik vrezen? Toen de boosdoeners mij benaderden om mijn vlees, mijn onderdrukkers en mijn vijanden te eten, werden zij zelf zwak en vielen. Als er een regiment tegen mij wordt gevormd, zal mijn hart niet bang zijn; als de oorlog tegen mij uitbreekt, en tegelijkertijd hoop ik. Ik heb één ding aan de Heer gevraagd: dit zal ik zoeken: dat ik alle dagen van mijn leven in het huis van de Heer mag wonen, dat ik de schoonheid van de Heer mag aanschouwen en zijn heilige tempel kan bezoeken. Want Hij verborg mij in Zijn verblijfplaats op de dag van mijn verdrukking, Hij hield mij geheim in Zijn tabernakel, Hij verhoogde mij op een rots. En nu, zie, Hij heeft mijn hoofd opgeheven tegen mijn vijanden: ik ging om Zijn tabernakel heen en bracht daarin een offer van lof en gejuich; Ik zal zingen en de Heer prijzen! Hoor, o Heer, mijn stem waarmee ik huilde, heb medelijden met mij en hoor mij. Mijn hart zei tegen je: ‘Ik zal de Heer zoeken.’ Mijn gezicht heeft U gezocht; Ik zal Uw aangezicht zoeken, o Heer. Wend uw gezicht niet van mij af en wend u niet boos af van uw dienaar. Wees mijn helper, wijs mij niet af en verlaat mij niet, o God, mijn Verlosser. Want mijn vader en mijn moeder hebben mij in de steek gelaten, maar de Heer heeft mij ontvangen. Geef mij een wet, o Heer, op Uw manier, en leid mij op het rechte pad ter wille van mijn vijanden. Geef mij niet over aan de zielen van degenen die mij onderdrukken, want onrechtvaardige getuigen zijn tegen mij in opstand gekomen, maar de onrechtvaardigheid heeft zichzelf bedrogen. Ik geloof dat ik de goede dingen van de Heer zal zien in het land der levenden. Vertrouw op de Heer! Schep moed en laat uw hart versterkt worden, en vertrouw op de Heer!
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang. Amen.
Heer, heb genade. (Driemaal)
Gebed ter herinnering
Gebed ter herinnering
Het tweede deel van het kathisma + gebed ter herinnering. Tot U, o Heer, zal ik roepen, o mijn God, dat U de stilte niet voor mij zult bewaren, en nooit zult zwijgen voor mij: en ik zal worden als degenen die in de put afdalen. Hoor, o Heer, de stem van mijn gebed, bid altijd tot U, hef altijd mijn handen op naar Uw heilige tempel. Breng mij niet met zondaars, en vernietig mij niet met degenen die onrecht doen, die vrede spreken met hun buren, maar kwaad in hun hart hebben. Geef ze, o Heer, volgens hun daden en volgens de slechtheid van hun ondernemingen: geef ze een hand volgens hun daden: geef ze hun beloning. Want ik heb de werken van de Heer en de werken van Zijn hand niet begrepen: ik heb vernietigd en niet gebouwd. Gezegend is de Heer, want hij heeft de stem van mijn gebed gehoord. De Heer is mijn Helper en mijn Beschermer: mijn hart vertrouwt op Hem, en Hij zal mij helpen, en mijn vlees zal bloeien, en ik zal mijn wil aan Hem belijden. De Heer is de bekrachtiger van Zijn volk en de Beschermer van de verlossing van Zijn Christus. Red Uw volk en zegen Uw erfenis, en red mij en neem mij mee naar de eeuwen.
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang. Amen.
Tot U, Heer, zal ik huilen. Mijn God, zwijg niet als u mij veracht, zwijg nooit als u mij veracht, en laat mij niet worden zoals degenen die in de put afdalen. Hoor, o Heer, de stem van mijn gebed als ik tot U bid, als ik mijn handen ophef naar Uw heilige tempel. Trek mij niet samen met zondaars, en vernietig mij niet met degenen die onrecht doen, die vreedzaam met hun naasten spreken, maar het kwaad zit in hun hart. Geef ze, o Heer, naar hun daden en naar hun slechte daden, geef ze naar de werken van hun handen, geef ze hun beloning. Want zij hebben de werken van de Heer en de werken van Zijn handen niet overwogen; Je zult ze vernietigen en niet opbouwen. Gezegend zij de Heer voor het horen van de stem van mijn gebed. De Heer is mijn helper en mijn beschermer, mijn hart vertrouwde op Hem en ik kreeg hulp; en mijn vlees bloeide, en ik verheerlijkte Hem ijverig. De Heer is het bolwerk van Zijn volk en de Beschermer die Zijn gezalfde redt. Red Uw volk en zegen Uw erfenis, en herder en verhoog hen voor altijd.
Psalm aan David, het vertrek van de tabernakel.
Breng de Heer, zonen van God, breng de Heer, rammenzonen, breng de Heer glorie en eer. Breng de Heer de glorie van Zijn naam, aanbid de Heer in Zijn heilige hof. De stem van de Heer is op de wateren, de God van glorie brult, de Heer is op vele wateren. De stem van de Heer is krachtig, de stem van de Heer is in pracht. De stem van de Heer breekt de ceders, en de Heer vernietigt de ceders van de Libanon: en ik word verteerd als het kalf van de Libanon, en de geliefde als de zoon van een eenhoorn. De stem van de Heer die de vlammen van vuur afsnijdt. De stem van de Heer schudt de woestijn, en de Heer zal de woestijn van Qaddian doen schudden. De stem van de Heer brengt de boom voort en opent de eikenbossen, en in Zijn tempel spreekt iedereen glorie. De Heer bewoont de zondvloed, en de Heer zit voor altijd als Koning. De Heer zal Zijn volk kracht geven, de Heer zal Zijn volk zegenen met vrede.
Breng tot de Heer, zonen van God, breng jonge rammen tot de Heer. Breng glorie en eer aan de Heer, breng glorie aan de Heer voor Zijn naam, aanbid de Heer in Zijn heilige hof. De stem van de Heer is op de wateren, de God van glorie donderde, de Heer is op vele wateren. De stem van de Heer heeft kracht, de stem van de Heer is in luister, de stem van de Heer breekt de ceders, en de Heer zal de ceders van de Libanon breken en tot stof vermalen; als een kalf - Libanon; en de Geliefde is als een jonge eenhoorn. De stem van de Heer dooft een vuurvlam, de stem van de Heer schudt de woestijn, en de Heer schudt de woestijn van Cadiz. De stem van de Heer versterkt het hert, en Hij zal de eikenbossen blootleggen, en in Zijn tempel verkondigt iedereen glorie. De Heer zal de vloed bewonen, en de Heer zal voor altijd als koning zitten. De Heer zal Zijn volk kracht geven, de Heer zal Zijn volk zegenen met vrede.
Liedpsalm, vernieuwing van het huis van David.
Ik zal U verhogen, o Heer, want U hebt mij verhoogd, en U hebt mijn vijanden niet over mij laten verheugen. Heer mijn God, ik riep tot U en U genas mij. Heer, u hebt mijn ziel uit de hel gehaald, u hebt mij gered van degenen die in de put gingen. Zing voor de Heer, tot Zijn eerbied, en belijd de herinnering aan Zijn heiligdom. Want toorn is in Zijn toorn, en buik is in Zijn wil: de rouw kan de avond aanhouden, en de vreugde komt in de ochtend. Ik ben gestorven in mijn overvloed: ik zal niet voor altijd bewegen. Heer, geef door Uw wil kracht aan mijn vriendelijkheid. Je wendde je gezicht af en schaamde je. Ik zal tot U roepen, o Heer, en ik zal tot mijn God bidden. Wat is het nut van mijn bloed als het altijd in verval raakt? Zal het voedsel U bekennen, of zal het Uw waarheid verkondigen? De Heer hoorde en had medelijden met mij: de Heer was mijn Helper. Gij hebt mijn huilen voor mij in vreugde veranderd; gij hebt mijn zak aan stukken gescheurd en mij met vreugde omgord. Want laat mijn glorie voor U zingen, en ik zal niet wankelen: Heer mijn God, wij zullen voor altijd aan U belijden.
Ik zal U verhogen, o Heer, want U hebt mij gesteund en mijn vijanden niet over mij laten verheugen. Heer mijn God, ik riep tot U en U genas mij. Heer, U hebt mijn ziel uit de hel gehaald, U hebt mij gered van het lot van degenen die in de put afdalen. Zing voor de Heer, gij Zijn heiligen, en maak de gedachtenis aan Zijn Heiligheid bekend. Want toorn is Zijn toorn, en leven is Zijn wil: rouw kan 's avonds voortduren, maar vreugde in de ochtend. Maar ik zei in mijn overvloed: “Ik zal nooit wankelen!” Heer, geef volgens Uw wil kracht aan mijn schoonheid; maar U wendde Uw gezicht af en ik schaamde mij. Tot U, Heer, zal ik roepen en tot mijn God zal ik bidden: “Wat voor voordeel zit er in mijn bloed als ik afdaal in de vernietiging? Zal het stof U verheerlijken, of zal het Uw waarheid verkondigen? De Heer hoorde en had medelijden met mij, de Heer werd mijn helper. U veranderde mijn verdriet in mijn vreugde, scheurde mijn lompen en omgordde mij met vreugde, zodat mijn glorie voor U zou zingen en ik niet verpletterd zou worden. Heer mijn God, ik zal U voor altijd loven!
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang. Amen.
Halleluja, halleluja, halleluja, eer aan U, o God. (Driemaal)
Heer, heb genade. (Driemaal)
Gebed ter herinnering
Gebed ter herinnering (leest niet over overleden baby's)
Bedenk, o Heer onze God, in het geloof en de hoop op het leven van Uw eeuwig overleden dienaar, mijn zoon (naam) / of mijn dochter (naam) /, en als de Goede en Minnaar van de mensheid, die zonden vergeeft en ongerechtigheden verteert, verzwak, verzaak en vergeef hem met al zijn vrije wil en onvrijwillige zonden, verlos hem van eeuwige kwelling en het vuur van Gehenna en schenk hem de gemeenschap en het plezier van Uw eeuwige goede dingen, voorbereid voor degenen die van U houden: zelfs als u zondigt. , wijk niet van U af, en ongetwijfeld in de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, God van U in het verheerlijkte geloof van de Drie-eenheid, en Eenheid in de Drie-eenheid en Drie-eenheid in Eenheid, orthodox zelfs tot zijn laatste adem van bekentenis. Wees daar barmhartig voor, en geloof, zelfs in U in plaats van daden, en met Uw heiligen, aangezien U Genereus bent, geef rust: want er is geen mens die zal leven en niet zal zondigen. Maar U bent Degene naast alle zonde, en Uw gerechtigheid is gerechtigheid voor altijd, en U bent de Ene God van barmhartigheid en vrijgevigheid, en liefde voor de mensheid, en wij sturen glorie naar U, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwen der eeuwen. Amen.
Als er aan een baby wordt gedacht, lezen we in plaats van een gebed:
Heer, schenk het koninkrijk der hemelen en eeuwige vrede aan mijn baby (naam) en creëer voor hem (haar) eeuwige herinnering.
Het derde deel van het kathisma + gebed ter herinnering. Aan het einde een psalm aan David, vermaningen.
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang. Amen.
Op U, o Heer, heb ik vertrouwd, dat ik mij nooit zal schamen: door Uw gerechtigheid, verlos mij en red mij. Neig uw oor naar mij, haast u om mij weg te voeren, maak van mij een Beschermende God en een toevluchtsoord om mij te redden. Want Gij zijt mijn kracht en mijn toevlucht, en instrueer mij ter wille van Uw naam en voed mij. Verlos mij van dit net, ook al hebt u het voor mij verborgen, want U bent mijn Beschermer, o Heer. In Uw hand zal ik mijn geest aanbieden: U hebt mij verlost, o Heer God van de waarheid. U hebt degenen gehaat die ijdelheden tevergeefs koesteren: maar ik vertrouwde op de Heer. Ik zal me verheugen en me verheugen in Uw genade, want U hebt mijn nederigheid aanschouwd, U hebt mijn ziel van nood gered, en U hebt mij opgesloten in de handen van de vijand, U hebt mij op mijn grote neus geplaatst. Heb medelijden met mij, Heer, terwijl ik treur: mijn oog, mijn ziel en mijn baarmoeder worden gekweld door woede. Alsof mijn buik verdween door ziekte en mijn jaren door zuchten, mijn kracht werd verzwakt door armoede en mijn botten verpletterd werden. Van al mijn vijanden was er smaad, en mijn buurman was geweldig, en angst voor degenen die mij kenden: degenen die mij zagen vluchtten voor mij. Ik werd vergeten alsof ik dood was van hart, ik was als een vernietigd vat. Omdat ik de boze geesten hoorde van velen die in de buurt woonden, accepteerden ze mijn ziel en overlegden ze toen ze bij mij samenkwamen. Maar ik vertrouwde op U, o Heer, en zei: U bent mijn God. Mijn lot ligt in Uw hand: verlos mij uit de hand van mijn vijanden en van degenen die mij vervolgen. Laat Uw aangezicht schijnen op Uw dienaar, red mij door Uw genade. Heer, laat mij mij niet schamen, want ik heb U geroepen: laat de goddelozen zich schamen en naar de hel gaan. Laten vleiende lippen zwijgen en tegen de rechtvaardigen spreken met ongerechtigheid, trots en vernedering. Omdat U de grote overvloed van Uw goedheid hebt verborgen, o Heer, voor degenen die U vrezen, heeft U hen voor de mensenkinderen op U laten vertrouwen. Verberg ze in het geheim van Uw gezicht voor de opstand van de mens, bedek ze met bloed van de kibbelende tong. Gezegend is de Heer, want Hij heeft Zijn barmhartigheid verbaasd in de omsloten stad. Ik zei in mijn razernij: ik ben afgewezen voor de aanwezigheid van Uw ogen: om deze reden hoorde U de stem van mijn gebed, toen ik naar U riep. Heb de Heer lief, iedereen die Hem vereert, want de Heer zoekt de waarheid en beloont degenen die overdreven arrogant zijn. Schep moed en laat uw hart sterk zijn, allen die op de Heer vertrouwen.
In U, Heer, vertrouw ik, mag ik me nooit schamen: volgens Uw gerechtigheid, bevrijd mij en bevrijd mij, neig Uw oor tot mij, haast u om mij te bevrijden: word voor mij God - een Beschermer en een toevluchtsoord om te redden mij. Want U bent mijn bolwerk en mijn toevlucht, en ter wille van Uw naam zult U mij leiden en voeden. U zult mij uit deze strik leiden die zij voor mij verborgen hebben, want U bent mijn beschermer, o Heer. In Uw handen beveel ik mijn geest: U hebt mij verlost, o Heer God van de waarheid. Je hebt degenen gehaat die ijdele dingen tevergeefs houden; maar ik vertrouwde op U, Heer; Ik zal mij verheugen en me verheugen in Uw genade, want U zag mijn nederigheid, redde mijn ziel van rampen en zette mij niet gevangen in de handen van de vijand, maar zette mijn voeten in de open lucht. Heb medelijden met mij, Heer, want het is moeilijk voor mij; Mijn oog, mijn ziel en mijn diepste wezen werden gekweld door woede. Want mijn leven wordt doorgebracht in lijden, en mijn jaren in zuchten; Mijn kracht verzwakte door de armoede en mijn botten beefden. Ik werd een smaad voor al mijn vijanden, en vooral voor mijn buren, en een afschuw voor mijn vrienden, degenen die mij buiten het huis zagen, vluchtten voor mij. Ik werd vergeten alsof ik dood was, vanuit mijn hart werd ik als een gebroken vat, want ik hoorde de godslastering van velen om mij heen, toen ze zich tegen mij verzamelden en besloten bezit te nemen van mijn ziel. En ik vertrouwde op U, Heer, ik zei: U bent mijn God. In Uw handen zijn mijn loten; verlos mij uit de hand van mijn vijanden en van degenen die mij vervolgen. Toon Uw gezicht aan Uw dienaar, red mij volgens Uw barmhartigheid. Heer, laat mij mij niet schamen dat ik U heb geroepen: laat de goddelozen zich schamen en breng ze naar de hel. Laten de bedrieglijke lippen zwijgen en met trots en minachting tegen de rechtvaardige ongerechtigheid spreken. Hoe groot is de overvloed van Uw goedheid, o Heer, die U hebt verborgen voor degenen die U vrezen, die U openbaar hebt gemaakt voor degenen die op U vertrouwen voor de mensenkinderen! Je zult ze op een geheime plek voor Je aangezicht verbergen tegen de rebellie van de mensen. Je zult ze in een tent bedekken tegen het gekibbel van tongen. Gezegend zij de Heer, want Hij heeft op wonderbaarlijke wijze Zijn barmhartigheid getoond in de ommuurde stad. Maar ik zei in mijn duisternis: "Ik ben verworpen uit de aanblik van Uw ogen", - daarom hoorde U de stem van mijn gebed toen ik naar U riep. Heb de Heer lief, en al Zijn heiligen, want de Heer zoekt de waarheid en beloont degenen die onmetelijke trots tonen. Schep moed en laat uw hart versterkt worden, allen die op de Heer hopen!
Psalm aan David, geest.
Gezegend zijn degenen die de ongerechtigheid hebben opgegeven en degenen die zichzelf met zonde hebben bedekt. Gezegend is de man, de Heer zal hem geen zonde toeschrijven; er is vleierij in zijn mond. Alsof ik stil was, vloekten mijn botten, omdat ze me de hele dag belden. Terwijl Uw hand dag en nacht op mij drukt, keer ik terug naar hartstocht wanneer de doorn mij treft. Ik heb mijn ongerechtigheid gekend en mijn zonde niet bedekt. Ik heb gezegd: Ik zal mijn ongerechtigheid aan de Heer belijden, en U hebt de goddeloosheid van mijn hart verlaten. Om deze reden zal elke heilige op het juiste moment tot U bidden: anders zullen ze in een vloed van vele wateren niet dichtbij hem komen. Jij bent mijn toevlucht tegen het verdriet dat mij omringt: mijn vreugde, verlos mij van degenen die mij hebben omzeild. Ik zal je vermanen en je op dit pad leiden; als je verder gaat, zal Ik Mijn ogen op je vestigen. Word niet wakker als een paard en een mesk, wat geen reden heeft: met het hoofdstel en hoofdstel zul je hun kaken in bedwang houden die je niet benaderen. De zondaar heeft veel wonden, maar wie op de Heer vertrouwt, zal genade ontvangen. Verheug u in de Heer, en verheug u, rechtvaardigen, en verheug u, allen die oprecht van hart zijn.
Gezegend zijn degenen wier ongerechtigheden vergeven zijn en wier zonden bedekt zijn! Gezegend is de man aan wie de Heer de zonde niet meetelt, en er geen bedrog in zijn mond is. Want ik ben stil geworden; Mijn botten zijn oud omdat ik de hele dag huilde, want Uw hand drukte dag en nacht zwaar op mij; Ik veranderde in een lijder toen de doorn me stak. Ik herkende mijn ongerechtigheid en verbergde mijn zonde niet; Ik zei: "Ik zal mijn ongerechtigheid aan de Heer belijden", en U vergaf de goddeloosheid van mijn hart. Daarom zal elke rechtvaardige persoon op het juiste moment tot U bidden, en als er dan veel water overstroomt, zullen ze niet bij hem in de buurt komen. Jij bent mijn toevlucht tegen het verdriet dat mij heeft overweldigd; Mijn geluk! Verlos mij van de mensen om mij heen. “Ik zal je vermanen en je instrueren over dit pad dat je zult gaan; Ik zal Mijn ogen op je vestigen.” Wees niet als een paard en een muilezel, die geen reden hebben, je moet hun kaken aanspannen met een hoofdstel en een bit, die je niet gehoorzamen. De zondaar zal vele slagen ontvangen, maar hij die op de Heer vertrouwt, zal omringd worden door barmhartigheid. Verheug u in de Heer, en verheug u, rechtvaardigen, en verheug u, allen die oprecht van hart zijn.
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang. Amen.
Halleluja, halleluja, halleluja, eer aan U, o God. (Driemaal)
Heer, heb genade. (Driemaal)
Gebed ter herinnering
Gebed ter herinnering (leest niet over overleden baby's)
Bedenk, o Heer onze God, in het geloof en de hoop op het leven van Uw eeuwig overleden dienaar, mijn zoon (naam) / of mijn dochter (naam) /, en als de Goede en Minnaar van de mensheid, die zonden vergeeft en ongerechtigheden verteert, verzwak, verzaak en vergeef hem met al zijn vrije wil en onvrijwillige zonden, verlos hem van eeuwige kwelling en het vuur van Gehenna en schenk hem de gemeenschap en het plezier van Uw eeuwige goede dingen, voorbereid voor degenen die van U houden: zelfs als u zondigt. , wijk niet van U af, en ongetwijfeld in de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, God van U in het verheerlijkte geloof van de Drie-eenheid, en Eenheid in de Drie-eenheid en Drie-eenheid in Eenheid, orthodox zelfs tot zijn laatste adem van bekentenis. Wees daar barmhartig voor, en geloof, zelfs in U in plaats van daden, en met Uw heiligen, aangezien U Genereus bent, geef rust: want er is geen mens die zal leven en niet zal zondigen. Maar U bent Degene naast alle zonde, en Uw gerechtigheid is gerechtigheid voor altijd, en U bent de Ene God van barmhartigheid en vrijgevigheid, en liefde voor de mensheid, en wij sturen glorie naar U, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en tot in de eeuwen der eeuwen. Amen.
Als er aan een baby wordt gedacht, lezen we in plaats van een gebed:
Heer, schenk het koninkrijk der hemelen en eeuwige vrede aan mijn baby (naam) en creëer voor hem (haar) eeuwige herinnering.
Slotgebed na het lezen van 4 kathismas
Heilige God, Heilige Machtige, Heilige Onsterfelijke, heb medelijden met ons. (Drie keer)
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang. Amen.
Allerheiligste Drie-eenheid, heb medelijden met ons; Heer, reinig onze zonden; Meester, vergeef onze ongerechtigheden; Heilige, bezoek en genees onze zwakheden, omwille van Uw naam.
Heer, heb genade. (Driemaal)
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en eeuwenlang. Amen.
Onze Vader, die in de hemel is! Geheiligd zij Uw naam, Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede, zoals het is in de hemel en op aarde. Geef ons vandaag ons dagelijks brood; en vergeef ons onze schulden, net zoals wij onze schuldenaren vergeven; en leid ons niet in verleiding, maar verlos ons van de boze.
Troparion, toon 4: Aan U, Heer, de enige goede en onvergetelijke boze, belijd ik mijn zonden, ik val huilend naar U, onwaardig: ik heb gezondigd, Heer, ik heb gezondigd en ben het niet waard om vanuit de hemel op te kijken naar de hoogten van de hemel veelheid van mijn onwaarheden. Maar, mijn Heer, Heer, schenk mij tranen van verdriet, de enige Gezegende en Barmhartige, want met hen smeek ik U om voor het einde gereinigd te worden van alle zonden: want het is een vreselijke en bedreigende plaats voor de imam om er doorheen te gaan Nu onze lichamen gescheiden zijn, zal een groot aantal duistere en onmenselijke demonen mij begraven, en niemand kan helpen of bevrijden. Dus buig ik voor Uw goedheid, verraad mij niet aan degenen die mij beledigen, laat mijn vijanden hieronder opscheppen over mij, goede Heer, laat hen beneden zeggen: u bent in onze handen gekomen en u bent aan ons verraden. Evenmin, Heer, vergeet Uw gunsten niet en vergeld mij niet voor mijn ongerechtigheid, en wend Uw gezicht niet van mij af: maar U, Heer, straf mij, zowel met genade als met milddadigheid. Laat mijn vijand zich niet over mij verheugen, maar doof zijn verwijten tegen mij en schaft al zijn daden af, en geef mij een smadelijk pad naar U, goede Heer: ook al heb ik gezondigd, ik heb geen toevlucht genomen tot een andere dokter, en dat heb ik ook niet gedaan. Ik strekte mijn hand uit naar een vreemde god, verwerp mijn gebed niet, maar hoor mij met Uw goedheid en versterk mijn hart met Uw angst, en moge Uw genade op mij zijn, Heer, als vuur dat onreine gedachten in mij verbrandt. Want U bent, Heer, licht, meer dan enig licht; vreugde, meer dan welke vreugde dan ook; vrede, meer dan welke vrede dan ook; het ware leven en de verlossing die eeuwig en eeuwig duurt, Amen.
Geef rust aan de geesten van de rechtvaardige overleden zielen van Uw dienaar, O Verlosser, en bewaar hen in het gezegende leven dat U toebehoort, O Minnaar van de Mensheid.
In Uw kamer, o Heer, waar al Uw heiligen rusten, rust ook de ziel van Uw dienaar, want U bent de enige Minnaar van de mensheid.
Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.
U bent God, die naar de hel is afgedaald en de banden van de gebondenen heeft losgemaakt en rust heeft gegeven aan de zielen van Uw dienaar.
En nu en altijd en eeuwenlang. Amen.
Eén Zuivere en Onbevlekte Maagd, die God zonder zaad ter wereld heeft gebracht, bid dat hun zielen worden gered.
Heer, ontferm u (40 keer).
Aan U, Heer, de Enige Goede die zich het kwaad niet herinnert, belijd ik mijn zonden. Ik val onwaardig voor U en roep uit: “Ik heb gezondigd, Heer, ik heb gezondigd en ben niet waardig om naar de hoogten van de hemel te kijken vanwege de veelheid van mijn ongerechtigheden.” Maar mijn Heer, Heer, schenk mij tranen van verdriet, O Goede en Barmhartige, zodat ik U daarmee mag smeken en vóór het einde van alle zonden kan worden gereinigd. Want ik zal door een vreselijke en geduchte plaats moeten gaan nadat ik van mijn lichaam ben gescheiden, en vele sombere en onmenselijke demonen zullen mij ontmoeten, en er zal niemand zijn om te helpen: noch een metgezel, noch een bevrijder. Daarom val ik ten prooi aan Uw goedheid: verraad mij niet aan mijn overtreders, en mogen mijn vijanden niet over mij opscheppen, o goede Heer, en mogen zij niet zeggen: “U bent in onze handen gevallen en aan ons verraden.” Nee, Heer, vergeet Uw barmhartigheden niet en vergeld mij niet naar mijn ongerechtigheden, en wend Uw aangezicht niet van mij af. Maar Uzelf verlicht mij, Heer, alleen met genade en mededogen. Laat mijn vijand zich niet over mij verheugen, maar doof zijn dreigementen tegen mij en schrap al zijn daden. Schenk mij een onberispelijk pad naar U, goede Heer, want zelfs nadat ik gezondigd had, heb ik niet mijn toevlucht genomen tot een andere dokter en mijn hand niet uitgestrekt naar een buitenlandse god. Wijs mijn gebed niet af, maar hoor mij volgens Uw goedheid en versterk mijn hart met Uw angst, en moge Uw genade op mij zijn, Heer, als een vuur dat onreine gedachten in mij verbrandt. Want U, Heer, bent het Licht, het hoogste van alle licht; Vreugde gaat alle vreugde te boven; Vrede gaat alle vrede te boven; Het ware leven en de verlossing die eeuwig en altijd duurt. Amen.
Moge de Heer het Koninkrijk der Hemelen eeuwige vrede schenken aan alle overleden kinderen hier die nu herinnerd worden en voor hen een eeuwige herinnering creëren.
KATHISMA 1
Psalm 4 | Psalm 4 |
1 Tenslotte, in de liederen van Davids psalm, | 1 Voor uitvoeringen op snaarinstrumenten. Psalm van David. |
2 Roep mij altijd aan; de God van mijn gerechtigheid heeft mij verhoord; wees mij genadig en hoor mijn gebed. | 2 Als ik huil, hoor mij, o God van mijn gerechtigheid! In krappe ruimtes gaf Je mij de ruimte. Heb medelijden met mij en hoor mijn gebed. |
3 Zonen van de mensheid, hoe lang zal de hardheid van hart duren? Houd je van ijdelheid en zoek je naar leugens? | 3 zonen van echtgenoten! Hoe lang zal mijn glorie in smaad blijven? Hoe lang zul je van ijdelheid houden en leugens zoeken? |
4 En zie dat de Heer Zijn heilige heeft verrast: de Heer zal mij horen als ik Hem aanroep. | 4 Weet dat de Heer Zijn heilige voor Zichzelf heeft apartgezet; De Heer hoort als ik Hem aanroep. |
5Wees boos en zondig niet wat u in uw hart zegt; | 5 Als u boos bent, zondig dan niet: mediteer in uw hart op uw bed en wees kalm; |
6 Verslind het offer van gerechtigheid en vertrouw op de Heer. | 6 Bied de offers van gerechtigheid aan en vertrouw op de Heer. |
7 Veel mensen zeggen: wie zal ons het goede laten zien? Het licht van Uw aangezicht verschijnt op ons, o Heer. | 7 Velen zeggen: "Wie zal ons het goede laten zien?" Toon ons het licht van Uw aangezicht, o Heer! |
8 Gij hebt mijn hart vreugde gegeven, vermenigvuldigd door de vrucht van tarwe, wijn en olie. | 8 Gij hebt mijn hart met blijdschap vervuld vanaf de tijd dat hun brood, wijn en olie in overvloed aanwezig waren. |
9 Samen zal ik in vrede in slaap vallen en rusten, want alleen U, Heer, hebt mij hoop gegeven. | 9 Ik ga rustig liggen en slaap, want alleen U, o Heer, laat mij in veiligheid leven. |
UITLEG EN KORTE INTERPRETATIE VAN PSALM 4
Deze psalm werd, volgens de uitleg van de kerkvaders, kort na de nederlaag van Absalom geschreven met de rebellen die hem trouw waren en in opstand kwamen tegen de gezalfden van God, en hier geeft David een dankbaar woord aan de Heer God omdat Hij hem heeft verlost van zijn vijanden. De inhoud van Psalm 4 kan dienen als een leerzame les over de hoge waardigheid van vertrouwen in God en volledige toewijding aan de wil van God.
Ps.4:1 Aan het einde, in liederen, een psalm voor David,
Woord Uiteindelijk betekent volgens sommige uitleggers dat deze psalm verwijst naar het einde der tijden, d.w.z. tot de tijd van Christus, de komende Messias.
Bij liedjes, betekent dat deze psalm bedoeld is om gezongen te worden.
Ps.4:2 Soms zal de God van mijn gerechtigheid mij roepen en naar mij luisteren: u hebt mij uitgespreid in verdriet: wees mij genadig en hoor mijn gebed.
Iedereen overkomt verdriet, waardoor hij zwaarte in zijn ziel voelt, moedeloos wordt en soms zelfs aan wanhoop toegeeft; maar zo'n toestand overkomt alleen degenen die zich niet in gebed tot God wenden, die niet in de Voorzienigheid van God geloven. Wie veel verdriet had en zich met vurig gebed tot God wendde, ervoer uiteraard de vreugde die op het verdriet in zijn hart volgde. Deze vreugde komt voort uit de genade van God die het hart vult tijdens het gebed.
De profeet David heeft natuurlijk al deze toestanden meegemaakt en daarom zegt hij: “ Toen ik belde, hoorde de God van mijn gerechtigheid me: in krappe tijden gaf je me de ruimte: wees genereus en barmhartig voor mij, en hoor mijn gebed».
Maar allereerst wordt over God gezegd: God van mijn gerechtigheid. David zegt dit niet omdat hij getuigt van zijn waarheid en deugd, maar omdat hij altijd de gerechtigheid van God beleed, de gerechtigheid waarop hij altijd hoopte en die hem strafte, rechtvaardigde en beschermde: en zo noemt hij de gerechtigheid van God het is zijn waarheid.
Ps.4:3 Zonen van de mensheid, hoe lang zijn harde harten? Houd je van ijdelheid en zoek je naar leugens?
Na de nederlaag van Absalom in de opstand tegen David dankt de profeet de Heer God voor de bevrijding van zijn vijanden en spreekt hij de opstandelingen toe en roept hen op
Mensenzonen, verslaafd aan wereldse ijdelheid, wier hart zwaar is van onreine wereldse genegenheden.
David regeerde door verkiezing en zalving van God, en de rebellen die tegen hem in opstand kwamen, werden meegesleept door de vleiende beloften van Absalom, een hardvochtig volk, toegewijd aan leugens en wereldse ijdelheid.
Ps.4:4 En neem weg, alsof de Heer Zijn eerbiedwaardige verraste. De Heer zal mij horen als ik tot Hem roep.
David spreekt tot degenen die zijn afgedwaald van de waarheid en spoort hen aan zich tot God en de deugd te wenden, en valse hobby's en partijdige gezindheden achter zich te laten. En dan zullen zij de wonderbaarlijke kracht van de aleffectieve Voorzienigheid van God herkennen, zo duidelijk en wonderbaarlijk geopenbaard in Zijn eerbiedwaardige, zoals David zichzelf noemde, zeggende: verras de Heer met Zijn eerbiedwaardige(in plaats van tegen jezelf te zeggen: onschuldig en niemand beledigd).
Tegelijkertijd spreekt hij opnieuw zijn vertrouwen uit dat de Heer zijn gebed zal horen en Zijn genade zal schenken wanneer hij zich tot Hem wendt. En deze keer verraste de Heer Zijn barmhartigheid jegens hem door hem niet alleen te verlossen van de rampen die hem door de rebellen overkwamen, maar hem ook te verheerlijken door de overwinning die hij zo onverwachts op zijn vijanden behaalde.
Ps.4:5-6 Wees boos en zondig niet. Wat u in uw hart zegt, laat u ontroeren op uw bed. Verslind het offer van gerechtigheid en vertrouw op de Heer.
Deze toespraak is gericht tot de loyale aanhangers van David, die hem niet hebben verraden, maar boos waren op de rebellen. De Profeet laat woede toe als een gevoel wanneer het wordt opgewekt tegen onrechtvaardige mensen, tegen een wreed en slecht leven, tegen zonde, maar wijst onrechtvaardige woede af.
Daarom spoort hij ons aan om niet te zondigen met boosaardigheid, langdurige en roekeloze woede jegens onze vijanden, niet om hen kwaad met kwaad te vergelden, maar te proberen het kwaad met het goede te overwinnen. Tegelijkertijd moet je zelf nadenken over de oorzaken en gevolgen van woede - op hun bedden. Met andere woorden: als u boos begint te worden, moet u, om niet te zondigen, de komende nacht, als u in bed ligt, op uw bedden Denk na over alles wat je gedurende de dag hebt gezegd, onthoud alle slechte gedachten die je had. En dan zal dit je naar een gevoel van berouw en vrede leiden, de zondige prikkelbaarheid zal voorbijgaan en je zult kalmeren in je hart.
En dan waarschuwt de psalmist: verslind het slachtoffer van de waarheid, d.w.z. als uw woede onrechtvaardig was, hoop dan niet op verzoening voor de zonde door ossen of geiten te offeren, maar wees liever eerlijk, verricht goede daden en hoop altijd op God, op Zijn hulp - vertrouw op de Heer A.
Ps.4:7 Veel mensen zeggen: wie zal ons het goede laten zien? het licht van Uw aangezicht schijnt op ons, o Heer.
Typisch stellen degenen die David de hardvochtigen noemt, die in de eerste plaats bezorgd zijn over materiële voordelen voor zichzelf, de volgende vragen: Zie, U leert ons niet in woede te zondigen, maar na te denken over de redenen en redenen die woede opwekken, om offer werken van gerechtigheid aan God en hoop op de Heer; maar wat is het nut van dit alles? Waar is het goede dat zou moeten voortvloeien uit de waarheid die U ons aanbiedt? Wie zal ons het goede laten zien!
En de profeet zelf geeft een duidelijk antwoord op deze roekeloze vraag: je ziet de zegeningen en barmhartigheden van God niet, en toch is het duidelijk op ons gedrukt
het licht van de goedheid en barmhartigheid van de Heer. Het licht van Zijn aangezicht en bescherming, Zijn zorg en voorzienigheid voor ons die op Hem vertrouwen zijn voor iedereen duidelijk: het licht van Uw aangezicht schijnt op ons, o Heer.
Ps.4:8 Gij hebt vreugde aan mijn hart gegeven: ik ben vermenigvuldigd door de vrucht van tarwe, wijn en olie.
Ondanks het feit dat Davids vijanden hem aanvallen en vervolgen, zegt hij: Ik ben niet verdrietig en er is vreugde in mijn hart; U, Heer, Je hebt mij vreugde in mijn hart gegeven.
En zij, wrede, liefdevolle ijdelheid en op zoek naar leugens, hoewel ze ook overvloedig zijn in alle materiële goederen, hebben zich vermenigvuldigd door de vrucht van tarwe, wijn en olie (met tarwe worden wijn en olie andere goederen bedoeld), maar in hun bitterheid doen ze dat niet. zien de Gulle Gever en Verdeler geen goede dingen en durven te zeggen: waar zijn de goede dingen van God? Wie zal ze ons geven?
Ps.4:9 Samen zal ik in vrede in slaap vallen en rusten, want alleen U, Heer, heeft mij hoop gegeven.
In dit psalmvers drukt de profeet opnieuw het vertrouwen uit dat hij, altijd onder de waakzame bescherming van Gods Voorzienigheid over hem, altijd kalm kan zijn, zowel in de waaktoestand als in de slaap.
Ik ga rustig liggen en slaap, want alleen U, Heer, staat mij toe in veiligheid te leven.
De inscriptie geeft het doel van de psalm aan voor openbaar gebruik op snaarinstrumenten (Hebreeuws neginnot, Grieks ἐν ῦμνοις in het Slavisch. “tot het einde”, dat wil zeggen voor de uiteindelijke uitvoering; maar op welke manier wordt niet aangegeven, maar wordt verduidelijkt door de term “ in liedjes”, d.w.z. voor vocale uitvoering). In het Hebreeuws, Grieks. en in de Latijnse bijbels wordt de psalm aan David toegeschreven. De grote gelijkenis van de inhoud met (vgl. Ps. 3i), evenals de overeenkomst van de inhoud met de omstandigheden van Davids vlucht uit Jeruzalem tijdens de opstand van Absalom, bevestigen de authenticiteit van de inscriptie. David beeldt zichzelf af “in krappe omstandigheden”, en noemt zijn vijanden “zij die van ijdelheid houden en zij die leugens zoeken” (Ps. 4-2-3 v.), wijst op het gebrek aan voedsel voor de mensen die bij hem waren, tot wanhoop van laatstgenoemde en het verkrijgen van voedsel (Ps. 4-7-8). Dit was de situatie van David tijdens zijn vlucht uit Absalom, toen hij in de Mahanaim-woestijn was en toen het gebrek aan voedsel werd opgevuld met een meegebracht geschenk. van Sobi, Machir en Barzillai en bestaande uit meel, honing, gerst, schapen en granen () .
Nadat hij zich met een gebed om hulp tot God heeft gewend, nodigt David zijn vijanden uit om tot bezinning te komen over de motieven voor hun vervolging en zich te bekeren voor God (2-6). David zelf, die al hulp van God heeft gekregen, valt rustig in slaap. Volgens de slotwoorden van de psalm kan deze laatste een avondgebed tot God worden genoemd, als aanvulling op de derde psalm, zoals een ochtendgebed (vgl.).
. Als ik huil, hoor mij, o God van mijn gerechtigheid! In krappe ruimtes gaf Je mij de ruimte. Heb medelijden met mij en hoor mijn gebed.
In de benarde positie van een vervolgde man vraagt David om bescherming van ‘de Heer van zijn gerechtigheid’. De opstand van het volk tegen David werd voorbereid door Absalom, die zijn vader aan hem voorstelde als een ongeschikte heerser die zijn volk niet liefhad, zich niet bekommerde om hun welzijn en als een onrechtvaardige rechter. De mensen die tegen David in opstand kwamen, geloofden deze woorden. David, die de onrechtvaardigheid van deze beschuldigingen beseft, noemt God “de God van zijn rechtvaardigheid”, die het onrecht ziet van de vervolging die tegen hem wordt gebracht. De rampen die een persoon ervaart, zijn banden voor hem, ketenen die hem beperken. Daarom betekent 'hem naar buiten brengen' hem van rampen bevrijden. David herinnert zich hier Gods eerdere voordelen voor hem, bijvoorbeeld tijdens de vervolging door Saul , toen de Heer hem redde, lijdt David ook onverdiend, daarom bidt hij. "Heb medelijden en hoor"!
. Zonen van echtgenoten! Hoe lang zal mijn glorie in smaad blijven? Hoe lang zul je van ijdelheid houden en leugens zoeken?
. Weet dat de Heer Zijn Heilige voor Zichzelf heeft apart gezet; De Heer hoort als ik Hem aanroep.
Het bewustzijn van zijn gelijk en het daaruit voortvloeiende vertrouwen in goddelijke hulp zorgt ervoor dat David zich stoutmoedig tot zijn vijanden wendt en hen aan de kaak stelt. - "Zonen van echtgenoten" - zonen uit een adellijke familie, d.w.z. edelen. - “Mijn glorie” is mijn koninklijke waardigheid. - "Love ijdelheid" - hou van het kleine, ijdele en kwetsbare. David beschouwt de edelen die tegen hem in opstand kwamen als handelend op basis van ijdele, op macht beluste berekeningen, in de hoop in de gunst te komen bij Absalom en bij zijn troonsbestijging een eervolle positie in te nemen. Hun pogingen om de koning omver te werpen zijn vruchteloos sinds de Heer “Hij heeft zijn heilige voor zichzelf apart gezet”, die hij zal beschermen. Met ‘heilig’ bedoelt David zichzelf, een onschuldig slachtoffer van de rampen die hij meemaakt.
. Als u boos bent, zondig dan niet: mediteer in uw hart op uw bed en wees kalm;
. breng offers van gerechtigheid en vertrouwen op de Heer.
David adviseert zijn vijanden om tot bezinning te komen en zich te bekeren. – “Wees boos, zondig niet”. De woede op David kwam voort uit de erkenning van David als een ongeschikte bestuurder en een onrechtvaardige rechter. Een dergelijke woede als het strijden voor de vertrapte waarheid is legitiem, maar het mag mensen niet tot zondige daden leiden, tot onrechtvaardigheid jegens anderen, in dit geval David: je moet eerst nagaan of de beschuldigingen die tegen hem zijn ingebracht eerlijk zijn, en dat kan in een kalme gemoedstoestand, waartoe hij uitnodigt ( “mediteer... op je bed..., kalmeer”). Het gevolg van het beteugelen van hun daden in hen zal bekering zijn, die ze moeten bezegelen door een oprecht offer aan God te brengen ("offers van gerechtigheid") en hun hoop op de regeling van het leven op Hem te vestigen, en niet op hun eigen kracht.
. Velen zeggen: "Wie zal ons het goede laten zien?" Toon ons het licht van Uw aangezicht, o Heer!
. U hebt mijn hart met vreugde vervuld vanaf het moment dat hun brood en wijn [en olie] zich vermenigvuldigden.
. Ik ga rustig liggen en slaap, want alleen U, Heer, laat mij in veiligheid leven.
Oprecht geloof in God is altijd gerechtvaardigd. De weinige mensen die hem rondom David toegewijd waren, waren de wanhoop nabij toen ze geen eten hadden en riepen tot God: “laat ons licht zien” – en toen hielp de Heer hen (zie de inleiding van de psalm). Hierin ziet David de hand van God boven hem, en daarom vertrouwt hij zichzelf aan Zijn bescherming toe en ‘ligt hij rustig neer en slaapt’, ook al zijn zijn vijanden dichtbij.
Psalm 26
Psalm van David. [Vóór de zalving]
De inscriptie “vóór de zalving” staat niet in de Hebreeuwse Bijbel, maar wel in de 70 en in de Vulgaat. Deze inscriptie kan worden opgevat als een indicatie dat de psalm door David werd geschreven vóór zijn zalving voor het volk als koning van Israël. Aangezien de psalm de positie van David afbeeldt als onderdrukt en verlaten door iedereen, zelfs door zijn ouders (en dit laatste gebeurde tijdens de tijd van vervolging door Saul, toen Davids familieleden bang waren om gemeenschap met hem te hebben), dan zou de psalm met goede reden zo moeten zijn. beschouwd als geschreven tijdens de vervolging door Saul, en niet door Absalom, in welke tijd Davids ouders nauwelijks in leven hadden kunnen blijven.
Omdat de Heer mijn licht en mijn kracht is, ben ik niet bang voor de aanval van vijanden en hun hordes: ze zullen omkomen (1-3). Ik bid tot de Heer om mij de kans te geven om in Zijn tabernakel te wonen, waar ik geen vijanden zal vrezen, maar voor de Heer zal zingen (4-6). Maar nu ik omringd ben door vijanden en zelfs door mijn ouders in de steek gelaten word, bid ik tot U, Heer, om mij te beschermen (7-12). Ik geloof dat ik in leven zal blijven en vat moed (13-14).
1 De Heer is mijn licht en mijn redding: voor wie zal ik bang zijn? De Heer is de kracht van mijn leven: voor wie zal ik bang zijn?
2 Als boosdoeners, mijn tegenstanders en mijn vijanden tegen mij opkomen om mijn vlees te verslinden, zullen zij zelf struikelen en vallen.
2. "Consumeer mijn vlees"- eet mijn lichaam op, vernietig mij, dood mij. Dit was Sauls doel in zijn talrijke vervolgingen van David.
3 Als een leger de wapens tegen mij opneemt, zal mijn hart niet vrezen; als er oorlog tegen mij ontstaat, zal ik hopen.
3. Ongeacht hoeveel vijanden tegen David in opstand komen, en ongeacht hoe David volledig alleen blijft in de strijd tegen hen, zijn “hart zal niet vrezen”, hij zal de moed niet verliezen, aangezien de Heer zijn beschermer is.
4 Eén ding heb ik aan de Heer gevraagd: dit enige zoek ik: dat ik alle dagen van mijn leven in het huis van de Heer mag verblijven, om de schoonheid van de Heer te aanschouwen en zijn [heilige] tempel te bezoeken,
4. "Denk na over de schoonheid van de Heer", - dat wil zeggen aanwezig zijn bij de uitvoering van de kerkdienst, waarin alles David vervulde met sublieme gedachten. Het Hebreeuwse ‘noham’ kan vertaald worden met ‘gunst’, d.w.z. het is wenselijk dat David in de tempel woont en de gunst van Jehova geniet.
5 Want Hij zou mij verborgen hebben in Zijn tabernakel op de dag van de benauwdheid, Hij zou mij verborgen hebben in de geheime plaats van Zijn woonplaats, Hij zou mij op de rots hebben getild.
5. "Hij zou mij verstoppen op de geheime plek van Zijn dorp"- daar, in de binnenkamers, waar de Heer voortdurend aanwezig is. De vergelijking is ontleend aan de gewoonte om schatten op bijzonder verborgen en veilige plaatsen op te slaan. - "Je zou me naar een rots brengen"- verving de vernederde positie door een sterk en onwrikbaar bestaan, alsof het op een rots was geplaatst, ontoegankelijk en onverwoestbaar.
6 Dan zou mijn hoofd opgeheven worden boven de vijanden om mij heen; en ik bracht lofoffers in Zijn tabernakel, en begon te zingen en melodieën te maken voor de Heer.
7 Hoor, o Heer, mijn stem waarmee ik roep, heb medelijden met mij en luister naar mij.
8 Mijn hart zegt van U: “Zoek Mijn aangezicht”; en ik zal Uw aangezicht zoeken, o Heer.
8. Vorm van dialoog. Het is alsof God tot Davids hart spreekt: "zoek mijn aangezicht", dat wil zeggen, streef ernaar dichter bij mij te zijn, want alleen in God is waarheid en kracht.
9 Verberg uw gezicht niet voor mij; wijs Uw dienaar niet boos af. Jij was mijn helper; wijs mij niet af en verlaat mij niet, o God, mijn Verlosser!
10 Want mijn vader en mijn moeder hebben mij verlaten, maar de Heer zal mij ontvangen.
10. "Mijn vader en mijn moeder hebben mij verlaten". Davids familieleden vermeden relaties met hem, aangezien David door Saul werd vervolgd als tegenstander van de majesteit, als vijand van de koning, en de nauwe band met hem, zelfs van de kant van Davids familieleden, kon door de wantrouwende Saul worden geïnterpreteerd als een steun voor hem in zijn strijd. denkbeeldige opstand tegen de koning.
11 Leer mij, o Heer, uw weg, en leid mij op het pad van gerechtigheid, ter wille van mijn vijanden;
11. David bidt tot God om hem te helpen zuiver te zijn in zijn zaken, en hoe moeilijk zijn huidige situatie ook is, om hem niet toe te staan, zelfs niet uit noodzaak, om welke misdaad dan ook te begaan en Zijn Wet te overtreden. Dit is voor David nodig “ter wille van zijn vijanden”, om laatstgenoemde niet de kans te geven hem ergens van te beschuldigen.
12 Geef mij niet over aan de genade van mijn vijanden, want valse getuigen zijn tegen mij opgestaan en hebben boosaardigheid geuit.
13 Maar ik geloof dat ik de goedheid van de Heer zal zien in het land der levenden.
13. "Land van de levenden." David gelooft dat de Heer hem zal beschermen en niet zal toestaan dat hij omkomt, naar Sjeool, waar alle doden neerdalen, integendeel, hij zal leven en zich onder de levende mensen bewegen;
14 Vertrouw op de Heer, heb goede moed en laat uw hart versterkt worden, en vertrouw op de Heer.