>>J.-B. Molière. De handelaar in de adel (in afkorting). Vertaling door N. Lyubimov
Komedie in vijf bedrijven (met bezuinigingen)
Komische karakters
De heer Jourdain is een handelaar.
Madame Jourdain is zijn vrouw.
Lucille is hun dochter.
Cleont is een jongeman die verliefd is op Lucille.
Dorimena is een markiezin.
Dorant - verliefd op Dorimena.
Nicole is een dienstmeisje in het huis van meneer Jourdain.
Koviel is de dienaar van Cleont.
Docent muziek. Student muziekdocent. Dansleraar. Schermleraar. Docent filosofie. Muzikanten. Kleermaker. Kleermakersleerling. Twee voetvolk. Drie pagina's.
Balletkarakters
In het eerste bedrijf
Zanger. Twee zangers. Dansers.
In het tweede bedrijf
Kleermakersleerlingen (dansen).
In het derde bedrijf
Koks (dansen).
In het vierde bedrijf
Moefti. De Turken, het gevolg van de moefti (zingen), de dervesjen (zingen). Turken (dansen).
De actie vindt plaats in Parijs, in het huis van de heer Jourdain.
Vragen en taken
1. Lees Molière’s komedie ‘De bourgeois in de adel’ in zijn geheel. Bereid een expressief voor lezing volgens de rollen van scènes uit een komedie (optioneel). Hoe begrijp je de titel van deze komedie? Hoe is het idee van komedie verbonden met het leven in Frankrijk in de tweede helft van de 17e eeuw?
3. Welke technieken gebruikt de auteur om zijn personages satirisch weer te geven? Laat voorbeelden zien van hoe een toneelschrijver een menselijk karakter creëert. Hoe kan men de daden van meneer Jourdain verklaren? Is hij dom? Is deze in goede staat? Leg de motieven uit voor het gedrag van andere personages in relatie tot meneer Jourdain.
4. Hoe zie jij Jourdains verlies van gezond verstand, dat in sommige gevallen inherent aan hem was? In wie en waarin komt het gezond verstand, de eenvoud van gedrag en de betekenis van het karakter van het volk duidelijk tot uiting?
5. Op de school van het classicisme was Molière geen gehoorzame leerling. Op welke manieren overtreedt hij de regels van het classicisme, en op welke manieren volgt hij ze? Molière combineerde literaire traditie met volkstraditie theater. Geef voorbeelden van hoe de toneelschrijver volksfarcetechnieken gebruikt (voor de gek houden, afluisteren, verkleden, spelen met woorden, zoals gebrabbel, ‘Turkse spraak’, enz.). Waarom is ‘The Bourgeois of the Nobility’ niet alleen een satirische morele leer, maar ook een grappige komedie? Welke scènes vind jij vooral grappig?
6. Bereid een mondelinge recensie of een schriftelijke recensie voor van een voorstelling op basis van de komedie van Molière, bekeken in het theater of op televisie.
Literatuur, groep 8. Leerboek voor algemeen vormend onderwijs instellingen. Om 2 uur/automatische stand. V. Ya. - M.: Onderwijs, 2009. - 399 p. + 399 pp.: ill.
Inhoud van de les
lesaantekeningen ondersteunende frameleinteractieve technologieën
Oefening
taken en oefeningen zelftest workshops, trainingen, cases, speurtochten huiswerk discussievragen retorische vragen van studenten
Illustraties
audio, videoclips en multimedia foto's, afbeeldingen, grafieken, tabellen, diagrammen, humor, anekdotes, grappen, strips, gelijkenissen, gezegden, kruiswoordraadsels, citaten
Add-ons
samenvattingen artikelen trucs voor nieuwsgierigen kribben leerboeken basis- en aanvullend woordenboek met termen overige
Verbetering van leerboeken en lessenhet corrigeren van fouten in het leerboek het bijwerken van een fragment in een leerboek, elementen van innovatie in de les, het vervangen van verouderde kennis door nieuwe
Alleen voor docenten
perfecte lessen kalenderplan voor het jaar; methodologische aanbevelingen;
Geïntegreerde lessen
De hoofdpersoon van de komedie is meneer Jourdain. Hij is rijk, maar zijn familie brengt hem in verwarring, zijn afkomst walgt hem. Jourdain heeft een groot verlangen om toe te treden tot de kring van de high society. Zijn mening dat geld alles oplost, kan onjuist worden genoemd. Jourdain heeft er vertrouwen in dat de middelen de kwestie van liefde, titels, kennis en andere problemen zullen oplossen. De hoofdpersoon is analfabeet en ongeschoold. Daarom doen mensen alleen maar alsof hij slim en goed opgeleid is, in werkelijkheid hebben ze alleen zijn geld nodig. Jourdain is erg naïef en wordt door bijna alle mensen misleid. Hij wordt gevleid en gecomplimenteerd, en tegen deze achtergrond bedriegen zowel leraren als kleermakers hem.
Het personage ziet er erg grappig uit, vooral in die situaties waarin zijn verlangen om een aristocraat te worden tot uiting komt. De auteur van de komedie maakt duidelijk dat de hoofdpersoon, met zijn verlangen, zijn ziel van goede neigingen leegmaakt. Als we het in het algemeen beschouwen, dan is de hoofdpersoon geen dwaas; hij slaagde erin misbruik te maken van het geld van zijn vader en bovendien te vermenigvuldigen. Jourdain heeft ook voldoende intelligentie om te begrijpen dat zijn leraren hem bedriegen, dat ze hem de verkeerde waarheden vertellen. De waarheden die hem door zijn leraren worden gegeven, binden hem alleen maar en verhinderen dat hij zich in de goede richting ontwikkelt. Jourdain wordt vaak een reden voor spot. Zelfs zijn bedienden kunnen, als ze hem zien, hun lach niet inhouden. De held merkt dit op, maar dat maakt hem niet uit, want hij heeft een doel dat hem niet alleen belachelijk maakt, maar ook de mensen om hem heen in gevaar brengt.
Voor zijn omgeving, die op geen enkele manier zijn toekomst, naar zijn mening, succes in de high society beïnvloedt, wordt Jourdain gevaarlijk. Zijn vrouw kan onder de hete hand vallen, en Jourdain begint haar te beledigen en te misleiden. Ook bedienden zijn het slachtoffer van mishandeling en vernedering. Zelfs een dochter is slechts een podium dat Jourdain kan helpen zijn doel te bereiken. Het geluk van zijn dochter is in groot gevaar, maar dit is niet belangrijk, het is belangrijk om de titel van aristocraat te ontvangen.
De auteur van het stuk presenteert hem, ondanks alle vriendelijkheid en reactievermogen van Jourdain, nog steeds als een onbeleefd, cynisch en analfabeet persoon. Natuurlijk veroorzaakt de held gelach, maar hoe kun je hem hiervoor verachten? De auteur probeerde vooral aristocraten belachelijk te maken. Wat de held ook is, hij houdt zich tot het laatst aan zijn levenslijn, hij verandert zijn oordeel niet. Als gevolg hiervan kunnen we over Jourdain zeggen dat hij te verwend is door een luxueus leven en zich verveelt. Hij doet iets volkomen onnodigs.
Essay over Jourdain
De hoofdpersoon van de creatie “Bourgeois to Nobility” is de heer Jourdain. Jourdain is een rijke man die zijn afkomst zorgvuldig verbergt. Zijn slechte achtergrond weerhield hem ervan de seculiere samenleving binnen te treden.
De held geloofde dat geld alles regeert en dat je er alles mee kunt kopen, inclusief liefde en een nobele opvoeding. Voor zijn geld huurde de held een groot aantal leraren in die hem het gedrag van aristocraten en bepaalde wetenschappen begonnen te leren. Tijdens zijn training slaagde de held erin de tekortkomingen en onwetendheid van mensen uit de high society bloot te leggen. De held beschikte niet over speciale kennis en daarom werd hij het slachtoffer van bedriegers. Jourdain werd door iedereen misleid, van gewone leraren tot kleermakers.
De wens om een edelman te worden maakte Jourdain tot een echt lachertje. De auteur liet zien dat mensen dankzij ondeugden hun goede neigingen kunnen vergeten. Hobby's werden de zin van het leven voor de held. Jourdain had een speciale geest die hem hielp het fortuin van zijn vader te vergroten. Hij wist dat de kleermaker hem bedroog, maar hij sprak hem niet tegen. Omdat de held echt een aristocraat wilde worden. Jourdain wist ook dat de leraren hem niets leerden. Het verlangen om edelman te worden was echter sterker dan zijn geest.
Iedereen lachte Jourdain uit. Zijn vrouw probeerde haar man van het plan af te brengen. Kleermaker Dorant deed zich voor als een vriend, ook al haatte hij hem in zijn hart. De held werd zelfs in het bijzijn van zijn bedienden een lachertje. De reden voor het lachen was de belachelijke outfit van Jourdain. Zijn verlangen om in te breken in de gelederen van de edelen wordt gevaarlijk voor de mensen om hem heen. Hij begon zijn vrouw te bedriegen en voortdurend te vernederen. Hij begon zijn dienaren ook slecht te behandelen. Hij besloot zelfs het geluk van zijn dochter op te offeren om een aristocraat te worden.
In het werk beschreef de auteur Jourdain als een onbeleefd en ongeschoold persoon. Tegelijkertijd was de held een naïef, oprecht en goedaardig persoon. Nadat hij bepaalde wetenschappen had bestudeerd, begon de held zich in proza uit te drukken. Al zijn ontdekkingen en acties veroorzaakten alleen maar gelach. In het stuk lachte de auteur de aristocraten uit en richtte hij de scherpte van satire tegen hen. Ondanks het sterke verlangen om in de high society te komen, bleef Jourdain altijd een oprecht persoon, in tegenstelling tot Doriman en Dorant, die geen geweten en eer hebben. Jourdain is een vriendelijke en rijke man die een onnodige hobby voor zichzelf heeft gevonden.
Een aantal interessante essays
- Essay Waarom hebben we spellingsregels nodig, redenering, graad 9
Vanaf de eerste klas begonnen we de eenvoudigste regels te leren. En hoe ouder de student wordt, hoe complexer de regels in het leerboek. De spelling van sommige woorden hoeft u alleen maar te onthouden
- Leven van Evgeny Onegin in Sint-Petersburg met citaten
Stad Sint-Petersburg. Hier vonden alle theatervoorstellingen, massaballen en entertainment plaats. Om deze reden kon onze held in geen enkele andere saaie stad wonen. Het verlangen en verlangen om te wisselen verliet hem geen minuut.
- Analyse van het sprookje Eagle-Patron door Saltykov-Shchedrin essay
Het hoofdthema van het werk is het thema van verlichting in het openbare leven, door de schrijver behandeld met behulp van de technieken van scherpe, gedurfde satire met behulp van voorbeelden van vogelafbeeldingen.
- Essay Fluweel Herfst
Fluwelen herfst klinkt heel poëtisch. Als ik de betekenis van deze uitdrukking niet zou kennen, zou ik nog steeds begrijpen dat we het hebben over een aangenaam seizoen, een mild klimaat, warme lucht... associaties met iets heel zachtaardigs
- Analyse van Bunins verhaal Sunstroke essay graad 11
We weten niets over de personages in dit korte verhaal. Hij is een luitenant. Afgaande op de vermelding van de woestijnen van Turkestan keert hij terug uit het uiterste zuiden van het Russische rijk. Ze is een jongedame die ergens een man en een dochtertje van drie heeft.
BEDRIJF TWEE Nicole (tegen Brandavuan). Nou, ga Cleont snel halen. Brandavaan. Er is niets om voor te gaan, dus komen ze zelf hierheen. Brandavuane vertrekt. Cleont en Koviel komen binnen. Nicole, oh, hoe behulpzaam bent u, meneer Cleont. En we wilden je gewoon laten komen. Hallo Koviel. Cleont. Neuk je! Nicole. Wat betekent het?! Cleont. Ga naar je verraderlijke jongedame en vertel haar dat Cleont zich niet laat uitlachen. Nicole. Wat is er gebeurd? Ik begrijp niets. Koviel, wat is er aan de hand? Koviel. Verdwaald geraken. Nicole. Gefeliciteerd. Onze meester is gek, en deze twee ook. Ik ga het de jongedame vertellen. (Rent weg.) Cleont. Wat te doen met een trouwe en toegewijde minnaar? Koviel. Ja meneer, onze geliefden hebben het ding al doorweekt! Cleont. Laat me, Koviel, tenminste iemand ter wereld zien die zo teder en vurig van haar zou houden. Koviel. Ik kan niemand aanwijzen, meneer. Cleont. Ik heb haar twee dagen niet gezien, en die twee dagen leken mij verschrikkelijke eeuwen. Eindelijk confronteert een gelukkig ongeluk mij met haar op straat, ik haast me naar haar toe, het stond op mijn gezicht geschreven... Wat stond er op mijn gezicht geschreven, Koviel? Koviel. Vreugde en passie stonden op uw gezicht geschreven, meneer, verdomme. Cleont. Dus? De verrader wendt haar blik van mij af en loopt langs mij heen alsof ze mij voor het eerst in haar leven ziet. Wat, Koviel? Koviel. Niets, meneer. Nicole deed hetzelfde bij mij. Cleont. En dit na de tranen die ik zo vaak op haar knieën heb gelaten. Koviel. Wat, meneer, tranen? Hoeveel emmers water heb ik voor haar uit de put gedragen! Cleont. Welke emmers? Wat jij? Koviel. Ik heb het over Nicole, meneer. Cleont. Hoe vaak heb ik niet verbrand in het vuur van mijn passie! Koviel. Hoe vaak heb ik mezelf in de keuken gebakken terwijl ik aan het spit draaide? Cleont. Wat voor keuken? Oh ja, je hebt het over Nicole. Koviel, precies zo, meneer. Cleont. Er is geen maatstaf voor mijn verontwaardiging! Koviel. Wat voor soort maatregel is er? Cleont. Scheld haar uit, Koviel! Trek haar op een slechte manier naar mij toe, zodat ik haar snel kan vergeten. Koviel. Met genoegen, meneer. Haar ogen zijn klein, meneer. Cleont. Waarom lieg je? Nou ja, kleine ogen, maar hoeveel vuur zit er in! Koviel. En de mond is groot. Cleont. Het is waar, maar hij is charmant. Koviel. Niet groter geworden. Cleont. Maar hoe gevouwen is het! Koviel. Ze is dom, meneer! Cleont. Hoe durf je! Ze heeft de beste geest! Koviel. Excuseer mij, meneer, u laat mij haar niet uitschelden. Cleont. Nee, nee, scheld mij uit. Koviel. Ze is wispelturig, meneer. Cleont. Deze grillen passen bij haar, begrijp het! Koviel. Nou, dat is genoeg, meneer, ik ben moe. Laat iemand anders haar voor je uitschelden. Lucille en Nicole komen binnen. Cleont. Ik wil niet met haar praten. Onthoud, Koviel, geen enkel woord. Koviel. Wees kalm, meneer. Lucille. Wat betekent jouw gedrag, Cleon? Nicole. Wat is er met jou, Koviel? Lucille. Ben je sprakeloos, Cleonte? Nicole. Ben je sprakeloos? Pauze. Cleont. Dit is de echte slechterik! Koviel. Judas! Lucille. Je hebt gelijk Nicole, ze zijn allebei gek. Als je van streek was door de bijeenkomst van gisteren, laat me dan uitleggen wat er aan de hand is. Cleont. Nee, ik wil niet luisteren. Nicole. Laat me het je uitleggen. Koviel. Nee. Lucille. Gisterochtend... Cleont. Nee. Nicole. Gisterochtend... Koviel. Spring weg. Lucille. Cleont, stop! Cleont. Genoeg leugenliedjes! Nicole. Luister, Koviel!.. Koviel. Ik zeg het je van tevoren: het is een leugen. Lucille. Nou, oké, aangezien je niet wilt luisteren, laten we gaan, Nicole. Nicole. Laten we gaan, jongedame. Cleont. Nou, als u alstublieft uw actie wilt uitleggen. Lucille. Nee, ik wil niet praten. Koviel. Spuug het uit. Nicole. Nee. Cleont. Ik smeek u. Lucille. Verlaat me. Koviel. Ach ja! Nicole. Nee nee. Cleont. Dus ga je weg? Prima! Maar weet, wrede, dat ik je achterlaat om te sterven! Koviel! Koviel. Meneer, ik duik achter u aan. Lucille. Stop, Cleont! Nicole. Wacht, Koviel! Koviel. Ik sta. Lucille. Luister nu. Gisterochtend liep ik met mijn vader, en hij verbood mij om voor iemand op straat te buigen, behalve voor de markiezen. Ik was bang om zelfs maar naar je te knikken. Koviel. Dat is het hem juist! Cleont. Bedrieg je mij, Lucille? Lucille. Ik zweer nee! Cleont. Maar hou je van me? Lucille. O Cleont! Nicole. Koviel! Zij zoenen. Er zijn voetstappen te horen. Lucille en Nicole rennen weg. Madame Jourdain komt binnen via een andere deur. Mevrouw Jourdain. Ach, Cleont! Ik ben blij je te zien. Cleont. Geachte mevrouw Jourdain. Mevrouw Jourdain. Cleont, ik ben boos. Cleont. Wat maakt u van streek, mevrouw? Mevrouw Jourdain. Eén idioot, Cleont, maakt me van streek. Cleont. Waarom zulke woorden, mevrouw, heb medelijden! Mevrouw Jourdain. Oh, mijn vriend, ik heb het niet over jou. Koviel. Daarom over mij. Mevrouw Jourdain. Deze idioot is mijn man, Cleont. Ja Ja. Hij is gek, hoe bitter ik het ook toegeef. Geobsedeerd door het feit dat hij een nobele edelman is. Kortom, Cleont, doe snel een bod voordat hij ons hele fortuin afwikkelt. Je dochter houdt van je, en ik vind je ook heel leuk. Cleont. O mevrouw, als u eens wist hoe lief uw woorden voor mij zijn! Mevrouw Jourdain. Kus me, Cleont. Koviel kust Madame Jourdain. Wat heb je ermee te maken? Koviel. Ah mevrouw, ik moet u bekennen dat ik ook mijn eigen plan heb. Ik hou van je dienstmeisje Nicole. Ik hoop dat u geen obstakels voor mijn huwelijk zult creëren. Mevrouw Jourdain. Ik zal het niet doen. Koviel kust Madame Jourdain. Laat me alleen! Nou, ik bel hem nu. (gaat weg) Jourdain (komt binnen). Ach, meneer! Cleont. Meneer, ik kom u vertellen dat de eer om uw schoonzoon te zijn zo groot is dat ik het niet kon laten om u om de hand van uw dochter te vragen. Jourdain. Erg leuk. Maar vertel mij eerst en vooral, in welke taal u met mij wilt spreken? Cleont. In mijn moedertaal, meneer, als ik mag. Bovendien ken ik geen andere taal. Jourdain. Ik vraag je, ga dan naar dit oor. Dit oor is bedoeld voor mijn moedertaal. En het andere oor is voor vreemde talen. Cleont. Ik luister, meneer. (Overgangen.) Koviel. Kijk wat er aan de hand is! Cleont. Dus meneer... Jourdain. Schuldig. Wil je met mij spreken in poëzie of proza? Cleont. In proza, alstublieft. Ik kan niet in poëzie spreken. Jourdain. Oh wat jammer. Nou, ik luister naar je proza. Cleont. Dus meneer, ik zou graag met uw dochter willen trouwen. , Jourdain (na nadenken). Het is mogelijk. Cleont. Ik ben dol op haar, meneer. Jourdain (na nadenken). En het is mogelijk. Cleont (bezorgd). Dus wat vertelt u mij hierover, o meneer... Jourdain. Dit is onmogelijk. Cleont. O meneer! Jourdain. Ik vraag u: bent u een edelman, meneer? Cleont. Nee meneer, ik ben geen edelman. Ik vertel je dit ronduit omdat ik niet gewend ben om te liegen. Koviel siste. Waarom knipper je naar mij? Koviel (hoestend). Ik knipperde niet naar u, meneer, u hoorde het. Ga door, meneer, maar alleen slim. Cleont. Ja meneer, ik weet niet hoe ik moet liegen, ik ben geen edelman. Koviel. O mijn God! Jourdain. Ik respecteer u, meneer, vanwege uw rechtlijnigheid. Kom in mijn armen. Betaal mij alstublieft, meneer, ik ga in dienst van de markies, ik moet trouwen. Cleont. Koviel, het zou verraad zijn om mij op zo'n moeilijk moment te verlaten! Verzin iets, Koviel! Koviel. Denk niet, meneer, dat anderen uw hele leven voor u zullen uitvinden. Pauze. Cleont. Koviel! Koviel. Meneer, zorg ervoor dat mijn gedachten niet volwassen worden... Als iemand gek is, zijn alle middelen goed... Hm... hm... dus... Nou, hier is het rijp! Cleont. Koviel, je bent briljant! Koviel. Ja Ja. Dus meneer. Tegen de avond zal ik je in een nobele man veranderen. Cleont. Hoe is dit denkbaar? Koviel. Dat zijn mijn zaken. Geef mij eerst het geld, meneer. Cleont. Zoveel als je wilt, Koviel. Koviel. Ik wil vijftig pistolen voor de onkosten en tien pistolen voor mij. Cleont. Op, op, Koviel! Koviel. Dus allereerst wil ik afrekenen met deze twee charlatans, de muziek- en dansleraar. En u, meneer, ga alstublieft naar huis en wacht daar op mijn bevelen. Wees geen doorn in het oog voor meneer Jourdain. (Verlaat.) Madame Jourdain (verschijnt). Nou, lieve Cleont? Cleont (huilend). Ah, mevrouw, hij weigerde mij. Mevrouw Jourdain. Het kan niet zo zijn! A! Verdomde gek! Nou, oké, ik zal het je laten zien! (Schreeuwt.) Jourdain! Jourdain! Cleont rent weg en zwaait met zijn hand. Jourdain (komt binnen). Het lijkt mij dat je schreeuwt, moeder? Mevrouw Jourdain. Waarom weigerde je Cleont? Op de goede man waar je dochter van houdt. Jourdain. Ik vind hem zelf erg leuk. Mevrouw Jourdain. Is hij geen fatsoenlijk mens? Jourdain. Redelijk. Hoe meer ik nadenk, hoe meer ik ervan overtuigd raak dat hij fatsoenlijk is. Mevrouw Jourdain. Houdt Lucille niet van hem? Lucille (komt binnen). Ja ik hou van hem. Jourdain. Houdt van, houdt van, ja. Mevrouw Jourdain. Houdt hij niet van haar? Lucille. Ik ben geliefd! Jourdain. Ongetwijfeld geliefd, schreeuw gewoon niet zo. Mevrouw Jourdain. Hij is in goede staat! Jourdain. Niet genoeg om te zeggen, uitstekende staat. Mevrouw Jourdain. Dus wat ben jij... Jourdain. Maar je kunt het niet weggeven. Verdriet, maar je kunt het niet weggeven. Niet de markies. Nicole (verschijnt plotseling). En u zelf, meneer, markies? Jourdain. Aha, hier ben je! Ja, je was gewoon vermist. Ik ben helaas geen markies, maar ik beweeg me in het gezelschap van markiezen en beweeg me alleen tussen hen in. Mevrouw Jourdain. Ik sta niet toe dat mijn dochter ongelukkig is. Wie heeft haar ter wereld gebracht? Jourdain. Ik ben... uhm! Je maakte me bang! Jij hebt haar ter wereld gebracht, laat mij met rust! Lucille. Cleont of niemand! Als u, vader, geen toestemming geeft voor dit huwelijk, pleeg ik zelfmoord! Nicole. Beste jongedame, doe dit niet! Jourdain. Heer, u martelt mij! Lucile (snikkend). O, ik ben ongelukkig! Mevrouw Jourdain. Kijk wat je met het arme meisje doet! Lucille. Moeder! Ik ga ervandoor! Mevrouw Jourdain. Waar ga je heen, arme baby? Nicole. Waar ga je heen, jongedame? Lucille. Verdrink jezelf of ga naar je tante! (Rent weg.) Mevrouw Jourdain. Nicole, volg mij! Laat haar niet vrij! Ze rennen weg. Jourdain. Kijk, heren, naar dit gekkenhuis! Brandavaan! Brandavuane verschijnt. Breng me een kompres op mijn hoofd. Brandavaan. Meneer, de markies Dorant en een dame vragen naar u. Jourdain. Dat is ze! God, zij is het! Wat een zegen dat zij van huis werden weggevoerd! Vraag... dat wil zeggen, nee, vraag niet... wacht... dat wil zeggen, nee... God, ik ben niet gekleed... vertel het me... vraag het hier en zeg dat ik het zal doen kom er meteen uit! (Verdwijnt.) Dorant en Dorimena komen binnen. Dorimena. Dorant, ik ben bang dat ik overhaast heb gehandeld door met je mee te gaan naar een onbekend huis. Dorant. Oh lieve Dorimena, dit is niets. Mee eens, waar kunnen we met je lunchen zonder openbaar te worden? Dorimena. En bovendien, markies, zal ik u vragen geen cadeaus meer voor mij te kopen. Dit is bijvoorbeeld een dure ring, waar is die voor... Dorant. O Dorimena!.. Jourdain komt binnen. En hier is onze lieve Jourdain! Jourdain. Mevrouw... hoe kan ik u bedanken voor de eer... die ik had... toen u mij de eer gaf... mij te bezoeken... zo'n eer, markiezin... Dorant. Genoeg, meneer Jourdain. De markiezin heeft zulke complimenten niet nodig. Dorimena. De heer Jourdain is een nogal seculier persoon. Dorant (rustig tegen Jourdain). Jij... dat is wat... je zegt geen enkel woord tegen de markiezin over de ring die je haar gaf. Jourdain (rustig). Maar ik wil toch weten of ze het leuk vond? Dorant. Nee nee nee. Het zal volkomen onseculier zijn. Doe alsof je hem niet eens opmerkt. Jourdain. Wat jammer... Ze gaan zitten. Dorimena. Kijk je naar mijn ring? Is het niet geweldig? Jourdain. Ik denk er niet eens aan om te kijken. En bovendien is dit zulke onzin, een onbeduidend belletje... Dorant. Hoest hoest hoest... Dorimena. Triviaal? Ik zie dat je een erg verwend persoon bent. Jourdain. Zijn er zulke ringen, markiezin? Dorimena. Hm... Dorant (rustig). Verdomme. ..Dorimena. Met groot genoegen, meneer Jourdain. Jourdain. Hoi! Muzikanten! Lunch! Muzikanten verschijnen op het podium en een luxueus gedekte tafel en vier koks komen onder de vloer tevoorschijn. De koks dansen terwijl ze het eten beginnen te serveren. Markiezin, alsjeblieft! Dorimena. Wat is alles geweldig voor je geregeld! Dorant. Markiezin, meneer Jourdain staat bekend om zijn diners. Jourdain. Bestaan er nog zulke lunches? Dorimena. Ik herhaal, je bent een erg verwend persoon. Dorant. Markiezin, wijn? Dorimena. Wat een geur! Dorant. Heerlijke wijn! Brandavaan. Zijn er nog meer van dit soort wijnen? Jourdain. Je bent gek, Brandavuan! Brandavaan. Echt niet, meneer. Jourdain. Bestelde het volgende gerecht dat geserveerd moest worden. Dorant. Ik vraag me af met welk volgend gerecht onze lieve gastheer ons zal trakteren? Jourdain. Maar je zult zien. Dit is het geheim van mijn chef-kok. Er vliegt een tafel onder de vloer vandaan en Madame Jourdain zit erop. O!... Pauze. Mevrouw Jourdain. Ah! Eerlijk bedrijf! Dat is het! Als de gastvrouw niet thuis is, verkwist de eigenaar zijn fortuin in het gezelschap van een vrolijke dame en haar bewonderaar! Erg goed! Erg goed! Jourdain. Gestoken! Dorant. Mevrouw, wat is er met u aan de hand! Welke uitdrukkingen! Ten eerste geef ik deze lunch, niet meneer Jourdain... Madame Jourdain. Wees stil, beste schurk! Dorant. Mevrouw! Mevrouw Jourdain. Ja mevrouw! Mevrouw! Ik ben al drieëntwintig jaar mevrouw, maar u, mevrouw, schaamt u zich niet om in te breken in de woning van iemand anders! Jourdain. Mijn God! Dorimena. Wat vertelt ze mij! Dank je wel, Dorant! Dorant. Kalmeer, Dorimena! Dorimena. Haal me hier onmiddellijk weg! Dorant (tegen mevrouw Jourdain). Schaam u, mevrouw! Jourdain. Gedood... Neergestoken... Dorant neemt de huilende Dorimena mee. Brandavaan. De tafel afruimen, meneer? Jourdain. Haal het weg... (Wijst naar mevrouw Jourdain). En zij... en de tafel... nemen alles weg... Ik ben in ongenade gevallen... Brandavuane. Moet ik een kompres meenemen, meneer? Jourdain. Loop naar de hel! Brandavaan. Naar de hel - met plezier, meneer, vooral sinds... het einde van het tweede bedrijf. Een gordijn
Het literaire proces van de 17e eeuw werd gekenmerkt door de richting van het classicisme, die de kenmerken van de oude literatuur weerspiegelde. Molière's toneelstuk "The Bourgeois in the Nobility" is een soort standaard van de literaire beweging van deze periode.
Kenmerken van het imago van Jourdain
De hoofdpersoon van het toneelstuk 'A Bourgeois in the Nobility', Jourdain, werd een soort spiegel waarin de auteur alle tekortkomingen en ondeugden van de samenleving weerspiegelde. Jourdain is een tamelijk oudere koopman, die ooit een onweerstaanbaar verlangen had om deel uit te maken van een aristocratische samenleving.
De hoofdpersoon begon zijn leven en oude gewoonten volledig opnieuw op te bouwen om zoveel mogelijk op een edelman te lijken. Hij huurt een leraar in en leert dansen, zoals seculiere heren, richt zijn appartement in volgens het voorbeeld van modieuze salons, kleedt zich in kleding gemaakt van dure materialen die in het buitenland zijn besteld, en zoekt voor zijn dochter een bruidegom met een adellijke stamboom.
Maar dit helpt Jourdain niet om zich aan te sluiten bij de felbegeerde samenleving, aangezien al zijn acties op weg naar het bereiken van zijn doel alleen maar spot van anderen veroorzaken. Wat is er tenslotte leuker dan een ongeschoolde koopman die zichzelf voorstelt als een edelman?
Naaste mensen gebruiken hem voor persoonlijke doeleinden: zijn dochter en vrouw eisen nieuwe, dure outfits om bij de toekomstige aristocraat te passen. Om haar dochter aan haar geliefde uit te huwelijken, voert de vrouw van Jourdain een heus optreden op voor haar man.
Een bruidegom met een laag inkomen is verkleed als een Turkse sultan, met wie de dochter volgens het script zou trouwen. Jourdain is zo gewend geraakt aan de rol van een aristocraat dat hij in de sultan de arme Clement niet ziet, die een maand geleden om de hand van zijn kind vroeg.
Jourdain speelt in alles mee met de hogere klasse en is niets meer en niets minder dan een mislukte karikatuur ervan. Waarschijnlijk zou zijn imago de spot van meer dan één generatie lezers hebben veroorzaakt, ware het niet dat Jourdain aan het einde van het stuk een openbaring had.
Hij realiseerde zich dat hij zijn hele leven naar iets verheveners had gestreefd dan de alledaagse ijdelheid, en het verkeerde pad had gekozen, omdat hij de adel wilde erven. Jourdain realiseerde zich dat hij eigenlijk zijn hele leven prozaïsch had geleefd, terwijl zijn ziel verlangde naar lyriek.
Op dit moment krijgt de hoofdpersoon echt spijt. Dit gevoel wordt echter voor hem vervangen door vreugde - hij zag eindelijk het licht en keek met een heel andere blik naar de wereld.
De betekenis van het verhaal
In het toneelstuk 'De Bourgeois in de Adel' wordt, naast mensen die als gelijkwaardig aan de hooggeplaatste samenleving willen worden beschouwd, de aristocratie zelf belachelijk gemaakt, samen met haar betekenisloze en lege levenswetten.
Jourdains toneelstuk over de adel is eigenlijk een demonstratievoorstelling voor de hogere klasse, omdat zijzelf soms, met hun fictieve regels van goede manieren en slechte smaak in sommige dingen, er net zo komisch uitzien als de hoofdpersoon van het stuk.
