Charushin E. Dzieła sztuki o świecie zwierząt. „Kot Epifan” – moja ulubiona opowieść o zwierzaku Charushin E. I. Opowieści o zwierzętach
Kot Epifan
Charushin E. I. Opowieści o zwierzętach
Dobrze i za darmo nad Wołgą! Spójrz, jakie jest szerokie! Drugi brzeg jest ledwo widoczny! Ta żywa, płynąca woda błyszczy. I całe niebo wygląda jak ta woda: chmury i błękitny lazur, i małe brodźce, które gwiżdżąc, latają gromadą z piasku na piasek, i stada gęsi i kaczek, i samolot, którym człowiek leci gdzieś w swoich sprawach i białe parowce z czarnym dymem, i barki, i brzegi, i tęcza na niebie.
Patrzysz na to płynące morze, patrzysz na chodzące chmury i wydaje ci się, że brzegi też gdzieś zmierzają - one też chodzą i poruszają się, jak wszyscy wokół.
Tam, nad Wołgą, w ziemiance, na samym brzegu Wołgi - w stromym klifie, mieszka boja-strażnik. Jeśli spojrzysz od strony rzeki, zobaczysz tylko okno i drzwi. Patrzysz z brzegu - z trawy wystaje jedna żelazna rura. Cały jego dom jest w ziemi, jak zwierzęca nora.
Parowce pływają po Wołdze dzień i noc. Holowniki sapią, dymią, ciągną za sobą barki na linach, przewożą różne ładunki lub ciągną długie tratwy. Powoli wznoszą się pod prąd, pluskając się kołami w wodzie. Przyjeżdża parowiec wiozący jabłka, a cała Wołga będzie pachnieć słodkimi jabłkami. Albo śmierdzi rybą, co oznacza, że przywożą płoć z Astrachania. Kursują statki pocztowe i pasażerskie, jednopiętrowe i dwupiętrowe. Te pływają same. Ale najszybsze statki to dwupokładowe szybkie parowce z niebieską wstążką na kominie. Zatrzymują się tylko przy dużych pomostach, a za nimi wysokie fale rozlewają się po wodzie i toczą po piasku.
Stary opiekun boi umieszcza czerwone i białe boje wzdłuż rzeki w pobliżu mielizn i karabinów. Są to pływające wiklinowe kosze z latarnią na górze. Boje wskazują właściwą drogę. Nocą starzec płynie łódką, zapala latarnie na bojach, a rano gaśnie. A innym razem stary latarnik łowi ryby. Jest zapalonym rybakiem.
Pewnego dnia starzec cały dzień łowił ryby. Złapałem do ucha kilka ryb: leszcza, leszcza białego i batalion. I wrócił. Otworzył drzwi do ziemianki i spojrzał: o to chodzi! Okazuje się, że odwiedził go gość! Całkowicie biały, puszysty kot siedzi na stole obok garnka z ziemniakami. Gość zobaczył właściciela, wygiął plecy i zaczął pocierać bok o garnek. Cała jego biała strona była poplamiona sadzą.
Skąd przybyłeś, z jakich obszarów?
A kot mruczy i mruży oczy i jeszcze bardziej plami bok, nacierając go sadzą. A jego oczy są inne. Jedno oko jest całkowicie niebieskie, a drugie całkowicie żółte.
Cóż, częstuj się” – powiedział latarnik i skarcił kota.
Kot chwycił rybę w pazury, zamruczał trochę i zjadł ją. Zjadł i polizał, najwyraźniej nadal ma na to ochotę.
A kot zjadł jeszcze cztery ryby. A potem wskoczył na siano staruszka i zapadł w drzemkę. Wylegując się na sianie, mrucząc, wyciągając jedną łapę, potem drugą, wysuwając pazury na jedną łapę, potem na drugą. I najwyraźniej tak mu się to spodobało, że zamieszkał ze starcem. A stary latarnik jest szczęśliwy. Razem jest o wiele przyjemniej. I tak zaczęli żyć.
Piekarz nie miał wcześniej z kim porozmawiać, ale teraz zaczął rozmawiać z kotem, nazywając go Epifanem. Wcześniej nie było z kim łowić, ale teraz kot zaczął z nim pływać łódką. Siedzi na rufie łodzi i wydaje się, że tu rządzi. Wieczorem starzec mówi:
No cóż, Epifanuszko, czy nie czas już zapalić boje, skoro być może wkrótce się ściemni? Jeśli nie zapalimy boi, nasze statki wpadną na mieliznę.
I wydaje się, że kot wie, co to znaczy zapalać latarnie. Bez słowa idzie nad rzekę, wsiada do łódki i czeka na starca, który przypłynie z wiosłami i naftą do latarni. Pojadą, zapalą latarnie na bojach - i z powrotem. I łowią razem. Starzec łowi ryby, a Epifan siedzi obok niego. Kot złowił małą rybę. Złapałem dużego - w ucho starca. Tak to się stało. Razem serwują i razem łowią ryby.
Pewnego dnia latarnik siedział ze swoim kotem Epifanem na brzegu i łowił ryby. A potem niektóre ryby ugryzły mocno. Starzec wyciągnął go z wody i spojrzał: był to zachłanny pędzel, który połknął robaka. Jest wysoki jak mały palec, ale podskakuje jak duży szczupak. Starzec zdjął go z haka i podał kotowi.
„Masz” – mówi – „Epifasha, przeżuj trochę”.
Ale Epifasha nie istnieje. Co to jest, dokąd to poszło?
Wtedy starzec widzi, że jego kot odpłynął daleko, daleko wzdłuż brzegu, bieląc się na tratwach.
„Po co on tam poszedł” – pomyślał starzec – „i co on tam robi, pójdę i zobaczę”.
Patrzy, a jego kot Epifan sam łowi ryby. Leży płasko na kłodzie, zanurza łapę w wodzie, nie porusza się, nawet nie mruga. A kiedy ryba wypłynęła w ławicy spod kłody, on - jeden! - i złapał jedną rybę pazurami. Stary latarnik był bardzo zaskoczony.
„Niezły z ciebie oszust” – mówi. „Och, Epifanie, co za rybak!” No to złap mnie – mówi – sterleta w uchu, i to grubszego.
Ale kot nawet na niego nie patrzy. Zjadł rybę, przeniósł się w inne miejsce i ponownie położył się od kłody, aby łowić ryby.
Od tego czasu łowią tak: osobno - i każdy na swój sposób. Rybak posługuje się sprzętem i wędką z haczykiem, a kot Epifanes łapą i pazurami. A latarnie świecą razem.
Dobrze i za darmo nad Wołgą!
Spójrz, jakie to szerokie! Drugi brzeg jest ledwo widoczny! Ta żywa, płynąca woda błyszczy. A całe niebo wygląda jak ta woda: chmury, błękitny lazur i małe brodźce, które gwiżdżąc gromadą latają z piasku na piasek, i stada gęsi i kaczek, i samolot, którym człowiek leci gdzieś w swoich sprawach, i białe statki z czarnym dymem, i barki, i brzegi, i tęcza na niebie.
Patrzysz na to płynące morze, patrzysz na chodzące chmury i wydaje ci się, że brzegi też gdzieś zmierzają - one też chodzą i poruszają się, jak wszystko wokół.
Tam, nad Wołgą, w ziemiance, na samym brzegu Wołgi - w stromym klifie, mieszka boja-strażnik. Jeśli spojrzysz od strony rzeki, zobaczysz tylko okno i drzwi. Patrzysz z brzegu - z trawy wystaje jedna żelazna rura. Cały jego dom jest w ziemi, jak zwierzęca nora.
Parowce pływają po Wołdze dzień i noc. Holowniki sapią, dymią, ciągną za sobą barki na linach, przewożą różne ładunki lub ciągną długie tratwy.
Powoli unoszą się pod prąd, a ich koła pluskają się w wodzie. Przyjeżdża parowiec wiozący jabłka, a cała Wołga będzie pachnieć słodkimi jabłkami. Albo śmierdzi rybą, co oznacza, że przywożą płoć z Astrachania.
Kursują statki pocztowe i pasażerskie, jednopiętrowe i dwupiętrowe. Te pływają same. Ale najszybsze statki to dwupokładowe szybkie parowce z niebieską wstążką na kominie. Zatrzymują się tylko przy dużych pomostach, a za nimi wysokie fale rozlewają się po wodzie i toczą po piasku.
Stary opiekun boi umieszcza czerwone i białe boje wzdłuż rzeki w pobliżu mielizn i karabinów. Są to pływające wiklinowe kosze z latarnią na górze. Boje wskazują właściwą drogę. Nocą starzec płynie łódką, zapala latarnie na bojach, a rano gaśnie. A innym razem stary latarnik łowi ryby. Jest zapalonym rybakiem.
Pewnego dnia starzec cały dzień łowił ryby. Złapałem do ucha kilka ryb: leszcza, leszcza białego i batalion. I wrócił. Otworzył drzwi do ziemianki i spojrzał: o to chodzi! Okazuje się, że przyszedł do niego gość! Całkowicie biały, puszysty kot siedzi na stole obok garnka z ziemniakami.
Gość zobaczył właściciela, wygiął plecy i zaczął pocierać bok o garnek. Cała jego biała strona była poplamiona sadzą.
Skąd przybyłeś, z jakich obszarów?
A kot mruczy i mruży oczy i jeszcze bardziej plami bok, nacierając go sadzą. A jego oczy są inne. Jedno oko jest całkowicie niebieskie, a drugie całkowicie żółte.
Cóż, częstuj się” – powiedział latarnik i skarcił kota.
Kot chwycił rybę w pazury, zamruczał trochę i zjadł ją. Zjadł i polizał, najwyraźniej nadal ma na to ochotę.
A kot zjadł jeszcze cztery ryby. A potem wskoczył na siano staruszka i zapadł w drzemkę. Wylegując się na sianie, mrucząc, wyciągając jedną łapę, potem drugą, wysuwając pazury na jedną łapę, potem na drugą. I najwyraźniej tak mu się to spodobało, że zamieszkał ze starcem.
A stary latarnik jest szczęśliwy. Razem jest o wiele przyjemniej. I tak zaczęli żyć.
Piekarz nie miał wcześniej z kim porozmawiać, ale teraz zaczął rozmawiać z kotem, nazywając go Epifanem. Wcześniej nie było z kim łowić, ale teraz kot zaczął z nim pływać łódką. Siedzi na rufie łodzi i wydaje się, że tu rządzi.
Wieczorem starzec mówi:
No cóż, Epifanuszko, czy nie czas już zapalić boje, skoro być może wkrótce się ściemni? Jeśli nie zapalimy boi, nasze statki wpadną na mieliznę.
I wydaje się, że kot wie, co to znaczy zapalać latarnie. Bez słowa idzie nad rzekę, wsiada do łódki i czeka na starca, który przypłynie z wiosłami i naftą do latarni.
Pojadą, zapalą latarnie na bojach - i z powrotem.
I łowią razem. Starzec łowi ryby, a Epifan siedzi obok niego.
Kot złowił małą rybę. Złapałem dużego - w ucho starca.
Tak to się stało.
Razem serwują i razem łowią ryby.
Pewnego dnia latarnik siedział ze swoim kotem Epifanem na brzegu i łowił ryby. A potem niektóre ryby ugryzły mocno. Starzec wyciągnął go z wody i spojrzał: był to zachłanny pędzel, który połknął robaka. Jest wysoki jak mały palec, ale drga jak duży szczupak. Starzec zdjął go z haka i podał kotowi.
„Masz” – mówi – „Epifasha, przeżuj trochę”.
Ale Epifasha nie istnieje.
Co to jest, dokąd to poszło?
Wtedy starzec widzi, że jego kot odpłynął daleko, daleko wzdłuż brzegu, bieląc się na tratwach.
„Po co on tam poszedł” – pomyślał starzec – „i co tam robi? Pójdę popatrzeć.
Patrzy, a jego kot Epifan sam łowi ryby. Leży płasko na kłodzie, zanurza łapę w wodzie, nie porusza się, nawet nie mruga. A kiedy ryba wypłynęła w ławicy spod kłody, on - jeden! - i złapał jedną rybę pazurami.
Stary latarnik był bardzo zaskoczony.
„Niezły z ciebie oszust” – mówi. „Och, Epifanie, co za rybak!” No to złap mnie – mówi – sterleta w uchu, i to grubszego.
Ale kot nawet na niego nie patrzy.
Zjadł rybę, przeniósł się w inne miejsce i ponownie położył się od kłody, aby łowić ryby.
Od tego czasu łowią tak: osobno - i każdy na swój sposób.
Rybak posługuje się sprzętem i wędką z haczykiem, a kot Epifanes łapą i pazurami.
A latarnie świecą razem.
Strona główna / Biblioteka / Charushin E. I.
Charushin E.I. Dzieła sztuki o świecie zwierząt.
Kot Epifan
Dobrze i za darmo nad Wołgą! Spójrz, jakie jest szerokie! Drugi brzeg jest ledwo widoczny! Ta żywa, płynąca woda błyszczy. I całe niebo wygląda jak ta woda: chmury i błękitny lazur, i małe brodźce, które gwiżdżąc, latają gromadą z piasku na piasek, i stada gęsi i kaczek, i samolot, którym człowiek leci gdzieś w swoich sprawach i białe parowce z czarnym dymem, i barki, i brzegi, i tęcza na niebie.
Patrzysz na to płynące morze, patrzysz na chodzące chmury i wydaje ci się, że brzegi też gdzieś zmierzają - one też chodzą i poruszają się, jak wszyscy wokół.
Tam, nad Wołgą, w ziemiance, na samym brzegu Wołgi - w stromym klifie, mieszka boja-strażnik. Jeśli spojrzysz od strony rzeki, zobaczysz tylko okno i drzwi. Patrzysz z brzegu - z trawy wystaje jedna żelazna rura. Cały jego dom jest w ziemi, jak zwierzęca nora.
Parowce pływają po Wołdze dzień i noc. Holowniki sapią, dymią, ciągną za sobą barki na linach, przewożą różne ładunki lub ciągną długie tratwy. Powoli wznoszą się pod prąd, pluskając się kołami w wodzie. Przyjeżdża parowiec wiozący jabłka, a cała Wołga będzie pachnieć słodkimi jabłkami. Albo śmierdzi rybą, co oznacza, że przywożą płoć z Astrachania. Kursują statki pocztowe i pasażerskie, jednopiętrowe i dwupiętrowe. Te pływają same. Ale najszybsze statki to dwupokładowe szybkie parowce z niebieską wstążką na kominie. Zatrzymują się tylko przy dużych pomostach, a za nimi wysokie fale rozlewają się po wodzie i toczą po piasku.
Stary opiekun boi umieszcza czerwone i białe boje wzdłuż rzeki w pobliżu mielizn i karabinów. Są to pływające wiklinowe kosze z latarnią na górze. Boje wskazują właściwą drogę. Nocą starzec płynie łódką, zapala latarnie na bojach, a rano gaśnie. A innym razem stary latarnik łowi ryby. Jest zapalonym rybakiem.
Pewnego dnia starzec cały dzień łowił ryby. Złapałem do ucha kilka ryb: leszcza, leszcza białego i batalion. I wrócił. Otworzył drzwi do ziemianki i spojrzał: o to chodzi! Okazuje się, że odwiedził go gość! Całkowicie biały, puszysty kot siedzi na stole obok garnka z ziemniakami. Gość zobaczył właściciela, wygiął plecy i zaczął pocierać bok o garnek. Cała jego biała strona była poplamiona sadzą.
- Skąd przybyłeś, z jakich obszarów?
A kot mruczy i mruży oczy i jeszcze bardziej plami bok, nacierając go sadzą. A jego oczy są inne. Jedno oko jest całkowicie niebieskie, a drugie całkowicie żółte.
„No cóż, częstuj się” – powiedział latarnik i skarcił kota. Kot chwycił rybę w pazury, zamruczał trochę i zjadł ją. Zjadł i polizał, najwyraźniej nadal ma na to ochotę.
A kot zjadł jeszcze cztery ryby. A potem wskoczył na siano staruszka i zapadł w drzemkę. Wylegując się na sianie, mrucząc, wyciągając jedną łapę, potem drugą, wysuwając pazury na jedną łapę, potem na drugą. I najwyraźniej tak mu się to spodobało, że zamieszkał ze starcem. A stary latarnik jest szczęśliwy. Razem jest o wiele przyjemniej. I tak zaczęli żyć.
Piekarz nie miał wcześniej z kim porozmawiać, ale teraz zaczął rozmawiać z kotem, nazywając go Epifanem. Wcześniej nie było z kim łowić, ale teraz kot zaczął z nim pływać łódką. Siedzi na rufie łodzi i wydaje się, że tu rządzi. Wieczorem starzec mówi:
- Cóż, Epifanushka, czy nie nadszedł czas, abyśmy zapalili boje, bo być może wkrótce będzie ciemno? Jeśli nie zapalimy boi, nasze statki wpadną na mieliznę.
I wydaje się, że kot wie, co to znaczy zapalać latarnie. Bez słowa idzie nad rzekę, wsiada do łódki i czeka na starca, który przypłynie z wiosłami i naftą do latarni. Pojadą, zapalą latarnie na bojach - i z powrotem. I łowią razem. Starzec łowi ryby, a Epifan siedzi obok niego. Złapano małą rybkę, którą dano kotowi. Złapałem dużego - w ucho starca. Tak to się stało. Razem serwują i razem łowią ryby.
Pewnego dnia latarnik siedział ze swoim kotem Epifanem na brzegu i łowił ryby. A potem niektóre ryby ugryzły mocno. Starzec wyciągnął go z wody i spojrzał: był to zachłanny pędzel, który połknął robaka. Jest wysoki jak mały palec, ale podskakuje jak duży szczupak. Starzec zdjął go z haka i podał kotowi.
„Masz” – mówi – „Epifasha, przeżuj trochę”. Ale Epifasha nie istnieje. Co to jest, dokąd to poszło?
Wtedy starzec widzi, że jego kot odpłynął daleko, daleko wzdłuż brzegu, bieląc się na tratwach. „Po co on tam poszedł” – pomyślał starzec – „i co on tam robi, pójdę i zobaczę”. Patrzy, a jego kot Epifan sam łowi ryby. Leży płasko na kłodzie, zanurza łapę w wodzie, nie porusza się, nawet nie mruga. A kiedy ryba wypłynęła w ławicy spod kłody, on - jeden! - i złapał jedną rybę pazurami. Stary latarnik był bardzo zaskoczony.
„Niezły z ciebie oszust” – mówi. „Och, Epifanie, co za rybak!” No to złap mnie – mówi – sterleta na uchu, i to grubszego.
Ale kot nawet na niego nie patrzy. Zjadł rybę, przeniósł się w inne miejsce i ponownie położył się od kłody, aby łowić ryby. Od tego czasu łowią tak: osobno - i każdy na swój sposób. Rybak posługuje się sprzętem i wędką z haczykiem, a kot Epifanes łapą i pazurami. A latarnie świecą razem.
Dobrze i za darmo nad Wołgą!
Spójrz, jakie to szerokie! Drugi brzeg jest ledwo widoczny! Ta żywa, płynąca woda błyszczy. A całe niebo wygląda jak ta woda: chmury, błękitny lazur i małe brodźce, które gwiżdżąc gromadą latają z piasku na piasek, i stada gęsi i kaczek, i samolot, którym człowiek leci gdzieś w swoich sprawach, i białe statki z czarnym dymem, i barki, i brzegi, i tęcza na niebie.
Patrzysz na to płynące morze, patrzysz na chodzące chmury i wydaje ci się, że brzegi też gdzieś zmierzają - one też chodzą i poruszają się, jak wszystko wokół.
Tam, nad Wołgą, w ziemiance, na samym brzegu Wołgi - w stromym klifie, mieszka boja-strażnik. Jeśli spojrzysz od strony rzeki, zobaczysz tylko okno i drzwi. Patrzysz z brzegu - z trawy wystaje jedna żelazna rura. Cały jego dom jest w ziemi, jak zwierzęca nora.
Parowce pływają po Wołdze dzień i noc. Holowniki sapią, dymią, ciągną za sobą barki na linach, przewożą różne ładunki lub ciągną długie tratwy.
Powoli unoszą się pod prąd, a ich koła pluskają się w wodzie. Przyjeżdża parowiec wiozący jabłka, a cała Wołga będzie pachnieć słodkimi jabłkami. Albo śmierdzi rybą, co oznacza, że przywożą płoć z Astrachania.
Kursują statki pocztowe i pasażerskie, jednopiętrowe i dwupiętrowe. Te pływają same. Ale najszybsze statki to dwupokładowe szybkie parowce z niebieską wstążką na kominie. Zatrzymują się tylko przy dużych pomostach, a za nimi wysokie fale rozlewają się po wodzie i toczą po piasku.
Stary opiekun boi umieszcza czerwone i białe boje wzdłuż rzeki w pobliżu mielizn i karabinów. Są to pływające wiklinowe kosze z latarnią na górze. Boje wskazują właściwą drogę. Nocą starzec płynie łódką, zapala latarnie na bojach, a rano gaśnie. A innym razem stary latarnik łowi ryby. Jest zapalonym rybakiem.
Pewnego dnia starzec cały dzień łowił ryby. Złapałem do ucha kilka ryb: leszcza, leszcza białego i batalion. I wrócił. Otworzył drzwi do ziemianki i spojrzał: o to chodzi! Okazuje się, że przyszedł do niego gość! Całkowicie biały, puszysty kot siedzi na stole obok garnka z ziemniakami.
Gość zobaczył właściciela, wygiął plecy i zaczął pocierać bok o garnek. Cała jego biała strona była poplamiona sadzą.
Skąd przybyłeś, z jakich obszarów?
A kot mruczy i mruży oczy i jeszcze bardziej plami bok, nacierając go sadzą. A jego oczy są inne. Jedno oko jest całkowicie niebieskie, a drugie całkowicie żółte.
Cóż, częstuj się” – powiedział latarnik i skarcił kota.
Kot chwycił rybę w pazury, zamruczał trochę i zjadł ją. Zjadł i polizał, najwyraźniej nadal ma na to ochotę.
A kot zjadł jeszcze cztery ryby. A potem wskoczył na siano staruszka i zapadł w drzemkę. Wylegując się na sianie, mrucząc, wyciągając jedną łapę, potem drugą, wysuwając pazury na jedną łapę, potem na drugą. I najwyraźniej tak mu się to spodobało, że zamieszkał ze starcem.
A stary latarnik jest szczęśliwy. Razem jest o wiele przyjemniej. I tak zaczęli żyć.
Piekarz nie miał wcześniej z kim porozmawiać, ale teraz zaczął rozmawiać z kotem, nazywając go Epifanem. Wcześniej nie było z kim łowić, ale teraz kot zaczął z nim pływać łódką. Siedzi na rufie łodzi i wydaje się, że tu rządzi.
Wieczorem starzec mówi:
No cóż, Epifanuszko, czy nie czas już zapalić boje, skoro być może wkrótce się ściemni? Jeśli nie zapalimy boi, nasze statki wpadną na mieliznę.
I wydaje się, że kot wie, co to znaczy zapalać latarnie. Bez słowa idzie nad rzekę, wsiada do łódki i czeka na starca, który przypłynie z wiosłami i naftą do latarni.
Pojadą, zapalą latarnie na bojach - i z powrotem.
I łowią razem. Starzec łowi ryby, a Epifan siedzi obok niego.
Kot złowił małą rybę. Złapałem dużego - w ucho starca.
Tak to się stało.
Razem serwują i razem łowią ryby.
Pewnego dnia latarnik siedział ze swoim kotem Epifanem na brzegu i łowił ryby. A potem niektóre ryby ugryzły mocno. Starzec wyciągnął go z wody i spojrzał: był to zachłanny pędzel, który połknął robaka. Jest wysoki jak mały palec, ale drga jak duży szczupak. Starzec zdjął go z haka i podał kotowi.
„Masz” – mówi – „Epifasha, przeżuj trochę”.
Ale Epifasha nie istnieje.
Co to jest, dokąd to poszło?
Wtedy starzec widzi, że jego kot odpłynął daleko, daleko wzdłuż brzegu, bieląc się na tratwach.
„Po co on tam poszedł” – pomyślał starzec – „i co tam robi? Pójdę popatrzeć.
Patrzy, a jego kot Epifan sam łowi ryby. Leży płasko na kłodzie, zanurza łapę w wodzie, nie porusza się, nawet nie mruga. A kiedy ryba wypłynęła w ławicy spod kłody, on - jeden! - i złapał jedną rybę pazurami.
Stary latarnik był bardzo zaskoczony.
„Niezły z ciebie oszust” – mówi. „Och, Epifanie, co za rybak!” No to złap mnie – mówi – sterleta w uchu, i to grubszego.
Ale kot nawet na niego nie patrzy.
Zjadł rybę, przeniósł się w inne miejsce i ponownie położył się od kłody, aby łowić ryby.
Od tego czasu łowią tak: osobno - i każdy na swój sposób.
Rybak posługuje się sprzętem i wędką z haczykiem, a kot Epifanes łapą i pazurami.
A latarnie świecą razem.