ตุ่นปากเป็ดคือใคร: สัตว์ที่มีเอกลักษณ์หรือความขัดแย้งของธรรมชาติ ตุ่นปากเป็ด คำอธิบายของสัตว์และคำอธิบายสั้น ๆ ตุ่นปากเป็ดมีฟันหรือไม่?
พอลล่า เวสตัน
ลองจินตนาการถึงความตื่นเต้นของนักบรรพชีวินวิทยาที่สามารถค้นพบฟอสซิลที่มีลักษณะคล้ายสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม แต่ยังมีลักษณะเป็นนกและสัตว์เลื้อยคลานด้วย พวกเขาอาจจะประกาศทันทีว่านี่คือความเชื่อมโยงที่ขาดหายไประหว่างสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมกับบรรพบุรุษที่ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
พวกเขาอาจสรุปได้เช่นนั้นหากไม่ใช่เพราะคนที่มีชีวิตอยู่ซึ่งแสดงสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างชัดเจน
ตุ่นปากเป็ดที่ถูกค้นพบเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 ทำให้โลกวิทยาศาสตร์งงงวย และจนถึงทุกวันนี้ก็มีคำถามมากมาย ความจริงก็คือร่างกายของสัตว์ตัวนี้มีขนปกคลุมเหมือนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ ขณะเดียวกันก็มีเท้าเป็นพังผืด มีจมูกเหมือนเป็ด และ ระบบสืบพันธุ์ซึ่งคนหนุ่มสาวฟักจากไข่ก่อนแล้วจึงป้อนนมแม่
คุณรู้ไหมว่า...
ความยาวลำตัวของตุ่นปากเป็ดอยู่ระหว่าง 30 ถึง 80 ซม. และน้ำหนักอยู่ระหว่าง 1 ถึง 10 กก.
ตุ่นปากเป็ดส่วนใหญ่กินตัวอ่อนของแมลง กุ้งเครย์ฟิช ลูกอ๊อด และสิ่งมีชีวิตในน้ำอื่นๆ และให้กำเนิดลูกปีละครั้ง
ในการถูกกักขัง ตุ่นปากเป็ดสามารถกินอาหารได้ในปริมาณเท่ากับครึ่งหนึ่งหรือมากกว่าครึ่งหนึ่งของน้ำหนักตัวมันเองในหนึ่งวัน ตุ่นปากเป็ดหนุ่มมีฟันที่หลุดออกมาก่อนที่สัตว์จะโตเต็มวัย ต่อจากนั้นแผ่นมีเขาก็ปรากฏขึ้นแทนที่
ตำแหน่งลำตัวของตุ่นปากเป็ดนั้นคล้ายคลึงกับตำแหน่งจิ้งจก
ตุ่นปากเป็ดไม่มีหูภายนอก
ถุงแก้มของตุ่นปากเป็ดจะมีอาหารอยู่จนสามารถเคี้ยวได้
เยื่อหุ้มบนอุ้งเท้าหลังของตุ่นปากเป็ดไปถึงฐานของกรงเล็บและที่อุ้งเท้าหน้าพวกมันยังยื่นออกไปเลยกรงเล็บซึ่งทำหน้าที่เป็นไม้พายสำหรับสัตว์เมื่อว่ายน้ำ
ตัวผู้มี "เดือย" พิษคล้ายเขาที่แหลมคมเคลื่อนที่ได้ ยาวได้ถึง 15 มม. ที่ด้านในของแขนขาหลังทั้งสองข้าง ใกล้กับส้นเท้า นักวิทยาศาสตร์แนะนำว่ามันถูกใช้ในข้อพิพาทเรื่องดินแดนในช่วงเวลานั้น ฤดูผสมพันธุ์(ไม่มีใครรู้แน่ชัด)
ที่มา: สารานุกรมบริแทนนิกาฉบับพิมพ์ครั้งที่ 15, 23:353–355, 1992.
ในความเป็นจริง เมื่อมีการจัดแสดงหนังตุ่นปากเป็ดชิ้นแรกในอังกฤษในปี พ.ศ. 2340 ทุกคนคิดว่ามันเป็นเพียงเรื่องหลอกลวง “การเล่นตลกที่ไม่ดีของโจ๊กเกอร์ชาวอาณานิคมที่ตัดสินใจหัวเราะเยาะชุมชนวิทยาศาสตร์”- นักวิทยาศาสตร์ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขากำลังดูสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีจมูกเป็ด เท้าเป็นพังผืดมีกรงเล็บและมีหางเหมือนบีเวอร์ นักสัตววิทยาคนหนึ่งเชื่อว่าสิ่งทั้งหมดนั้นเป็นเพียงการฉ้อโกงและของปลอม พยายามแยกจมูกของเป็ดออกจากผิวหนังแต่ล้มเหลว รอยกรรไกรของเขายังคงปรากฏให้เห็นบนตัวอย่างที่กล่าวมาข้างต้น ซึ่งเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งอังกฤษในลอนดอน
ในท้ายที่สุด พวกเขาก็ตกลงใจกับการมีอยู่ของตุ่นปากเป็ดได้ แม้ว่าจะต้องใช้เวลาถึงเก้าสิบปีในการวิจัยและการทดลองอย่างอุตสาหะก่อนที่นักวิทยาศาสตร์จะสามารถศึกษารายละเอียดโครงสร้างของสัตว์ที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้ได้
ตุ่นปากเป็ดและตัวตุ่น (อาศัยอยู่ในออสเตรเลียเท่านั้น) เป็นตัวแทนเพียงกลุ่มเดียวที่รู้จักในลำดับ Monotremes ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่วางไข่และเลี้ยงลูกด้วยนม แต่ถึงแม้ในระยะหลังพวกมันจะแตกต่างจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่นเพราะว่า พวกมันไม่ได้ป้อนผ่านหัวนม แต่ป้อนผ่านผิวหนังซึ่งน้ำนมหลั่งออกมาจากท่อของต่อมน้ำนม
ตุ่นปากเป็ดปรับตัวเข้ากับถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติได้ดีเพียงใด โดยสามารถสังเกตชีวิตของมันในทะเลสาบและแม่น้ำสายเล็กๆ ของออสเตรเลียตะวันออกและแทสเมเนีย มันขุดดินด้วยกรงเล็บ และใช้เท้าที่เป็นพังผืดในการว่ายน้ำ (เมื่ออยู่บนบก พังผืดที่ยื่นออกมาเลยกรงเล็บจะพับอยู่ใต้อุ้งเท้า) หางแบนและกว้างช่วยให้มันดำน้ำได้ ขนที่สวยงามของมัน - ขน 900 เส้นต่อผิวหนังตารางมิลลิเมตร - มีสองชั้น: ขนชั้นในที่อ่อนนุ่มและขนยาวเป็นมันเงา ด้วยเหตุนี้ตุ่นปากเป็ดจึงยังคงแห้งอยู่ในน้ำ
สารานุกรมบริแทนนิกากล่าวว่า “ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของมัน”
ตุ่นปากเป็ดมักจะว่ายน้ำโดยมีเพียงส่วนบนของปากกระบอกปืนที่อยู่เหนือน้ำเท่านั้น ส่วนใหญ่หัว เมื่อมันดำลงไปในน้ำ ตาและหูของมันจะปิดโดยมีรอยพับของผิวหนังเป็นพิเศษ จมูกของมันซึ่งชวนให้นึกถึงเป็ดมาก แท้จริงแล้วเป็นส่วนที่ละเอียดอ่อนของปากกระบอกปืน ซึ่งต้องขอบคุณตัวรับที่พัฒนาอย่างมาก ทำให้ตุ่นปากเป็ดสามารถค้นหาอาหารที่เล็กที่สุดที่ด้านล่างของทะเลสาบและแม่น้ำที่เต็มไปด้วยโคลน รวมถึงใต้ก้อนหิน .
เป็นเวลากว่า 100 ปีแล้วที่นักวิทยาศาสตร์ถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับจุดประสงค์ของส่วนต่าง ๆ ของร่างกายของตุ่นปากเป็ด ซึ่งหายไปในช่วงสั้น ๆ ในระหว่างการค้นพบใหม่ที่หายากเท่านั้น (ตัวอย่างเช่นในปี พ.ศ. 2427 เป็นที่รู้กันว่าสัตว์นั้นวางไข่ กล่าวคือ ไม่ viviparous) .
ต้นกำเนิดของสัตว์ตัวนี้เป็นที่สนใจมากที่สุด สารานุกรมบริแทนนิกากล่าวว่า “ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของมัน” และ “ เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าลำดับโมโนทรีมสืบเชื้อสายมาจากสัตว์เลื้อยคลานที่คล้ายกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม แตกต่างจากที่ก่อให้เกิดสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม โมโนทรีมมีลักษณะทางกายวิภาคที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมโบราณหลายชนิดอาจมี".
ก่อนหน้านี้ นักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานว่าตุ่นปากเป็ดนั้นมีโครงสร้าง "ดึกดำบรรพ์" แต่จากนั้นก็ค้นพบว่าสัตว์ชนิดนี้ใช้วิธีการที่ซับซ้อนในการระบุตำแหน่งด้วยไฟฟ้าเพื่อหาอาหาร สำหรับผู้ขอโทษเชิงวิวัฒนาการ นั่นหมายความว่าตุ่นปากเป็ดเป็น "สัตว์ที่มีวิวัฒนาการสูงและไม่ใช่ความเชื่อมโยงระหว่างสัตว์เลื้อยคลานกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม"
การพัฒนาเชิงวิวัฒนาการของตุ่นปากเป็ดพร้อมกับโมโนทรีมอย่างอีคิดนา เชื่อกันว่าเกิดขึ้นเมื่อทวีปกอนด์วานาแลนด์ (ออสเตรเลีย) แยกตัวออกจากแผ่นดินใหญ่เมื่อประมาณ 225 ล้านปีก่อน แนวคิดในการพัฒนาเชิงวิวัฒนาการแบบแยกเดี่ยวนี้สอดคล้องกับทฤษฎีของดาร์วิน ซึ่งมุมมองเชิงวิวัฒนาการอาจได้รับอิทธิพลบางส่วนจากการศึกษาตุ่นปากเป็ดบนเรือ HMS Beagle ในยุคแรก ๆ
อย่างไรก็ตาม ค้นพบในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในอเมริกาใต้ฟันตุ่นปากเป็ดสามซี่ที่เกือบจะเหมือนกับฟอสซิลฟัน ตุ่นปากเป็ดออสเตรเลียพลิกทฤษฎีนี้กลับหัวกลับหาง (สัตว์ที่มีกระเป๋าหน้าท้องยังถือเป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของออสเตรเลีย แต่ต่อมาซากฟอสซิลของพวกมันก็ถูกค้นพบในทุกทวีป) ตุ่นปากเป็ดที่ยังมีชีวิตอยู่ในวัยผู้ใหญ่สมัยใหม่ไม่มีฟัน แต่ฟอสซิลที่ถูกค้นพบในออสเตรเลียแสดงให้เห็นว่าญาติของมันนั้นมีฟันที่แตกต่างจากสัตว์อื่นอย่างสิ้นเชิง
ในความเป็นจริง ไม่มีสิ่งใดในบันทึกฟอสซิลที่บ่งชี้ว่าตุ่นปากเป็ดเคยเป็นอย่างอื่นนอกจากตุ่นปากเป็ด นี่ไม่ใช่รูปแบบ "หัวต่อหัวเลี้ยว" แต่เป็นสัตว์ที่มีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง ซึ่งแม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังเป็นอุปสรรคสำหรับผู้ที่พยายามจะใส่มันเข้ากับต้นไม้แห่งชีวิตที่มีวิวัฒนาการ
ตัวรับไฟฟ้าของตุ่นปากเป็ด
ลักษณะทางโครงสร้างที่น่าทึ่งที่สุดประการหนึ่งของตุ่นปากเป็ดก็คือปากกระบอกปืนที่มีรูปทรงจะงอยปาก ซึ่งมีปลายประสาทที่ไวมากซึ่งทำให้สัตว์สามารถจดจำได้ สนามไฟฟ้าซึ่งปล่อยออกมาจากกุ้งและสัตว์ขนาดเล็กอื่นๆ ที่มันกินเป็นอาหาร
สิ่งนี้สำคัญมากสำหรับตุ่นปากเป็ด เนื่องจากมันจะล่าในส่วนลึกของทะเลสาบและแม่น้ำที่มืดมิด และทำเช่นนั้นโดยที่มันหลับตา
ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าตุ่นปากเป็ดจะเคลื่อนตัวอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าไปตามด้านล่าง แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันค้นหาเหยื่อที่ฝังอยู่ในโคลนอย่างระมัดระวังและบางครั้งก็อยู่ใต้ก้อนหิน อาหารโปรดของตุ่นปากเป็ดคือกุ้งน้ำจืด ด้วยหางของมัน กุ้งจะสร้างสนามไฟฟ้าอ่อน ซึ่งตุ่นปากเป็ดตรวจจับได้ในระยะ 10 ซม.1
สัตว์อีกชนิดหนึ่งที่มีจมูกมีตัวรับไฟฟ้าคือปลาปักเป้าน้ำจืด เมื่อมันมองหาอาหารหลัก - หมัดน้ำตัวเล็ก ๆ ดวงตาที่อ่อนแอของมันก็ไร้ประโยชน์ในทางปฏิบัติ นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบว่าจมูกของปลาพาย (ซึ่งมีลักษณะคล้ายไม้พาย) มีรูพรุนเล็กๆ หลายพันรู ซึ่งเป็นตัวรับคลื่นไฟฟ้า ตัวรับเหล่านี้ยังมีจุดอยู่ที่ส่วนหน้าของศีรษะทั้งหมด ขึ้นไปถึงกระหม่อมและเหงือกด้วย กล่าวโดยสรุป เกือบครึ่งหนึ่งของพื้นผิวลำตัวของปลาชนิดนี้ถูกปกคลุมไปด้วยตัวรับ2
นอกจากปลาปากพายและตุ่นปากเป็ดแล้ว ยังมีสัตว์น้ำอื่นๆ ที่มีระบบตัวรับที่เป็นเอกลักษณ์อีกด้วย แต่ระบบรับไฟฟ้าของตุ่นปากเป็ดนั้นแตกต่างออกไป เนื่องจากเส้นใยประสาทของมันถูกกระตุ้นโดยตรงจากสัญญาณไฟฟ้ามากกว่าการกระตุ้นทางเคมี เช่นเดียวกับในปลาทะเลและปลาน้ำจืดบางสายพันธุ์
ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จึงรู้จักระบบอิเล็กโทรเซนเซอร์สองระบบที่แตกต่างกัน เพื่อที่จะอ้างว่าพวกมันปรากฏตัวขึ้นเนื่องจากวิวัฒนาการ เราต้องมีความเชื่ออย่างแรงกล้าในการกลายพันธุ์แบบตาบอด (ข้อผิดพลาดทางพันธุกรรม) ซึ่งเนื่องมาจากการคัดเลือกโดยธรรมชาติ นำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าอัศจรรย์เช่นนั้น
Moyal, A., "Platypus", Allen และ Unwin, นิวเซาธ์เวลส์, ออสเตรเลีย, หน้า 189, 2001
ตุ่นปากเป็ดเป็นสัตว์ที่แปลกประหลาดอย่างยิ่ง มันวางไข่ มีเดือยที่เป็นพิษ ตรวจจับสัญญาณไฟฟ้า และไม่มีฟันเลย แต่มีจะงอยปาก เนื่องจากไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเห็นตุ่นปากเป็ดในธรรมชาติ เราจึงได้รวบรวมแกลเลอรีภาพถ่ายของสัตว์ที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้
เมื่อหนังตุ่นปากเป็ดถูกนำเข้ามาในประเทศอังกฤษครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในตอนแรกนักวิทยาศาสตร์คิดว่ามันมีลักษณะคล้ายบีเวอร์ที่มีปากเป็ดเย็บติดอยู่ ในขณะนั้นนักสตัฟฟ์ชาวเอเชีย(มากที่สุด ตัวอย่างที่มีชื่อเสียง- นางเงือกจากฟิจิ) ในที่สุด เมื่อมั่นใจว่าสัตว์นั้นมีจริง นักสัตววิทยาจึงไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าใครจะจัดประเภทสัตว์ดังกล่าวเป็น: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม นก หรือแม้แต่สัตว์ประเภทอื่น ความสับสนของนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษนั้นค่อนข้างเข้าใจได้: ตุ่นปากเป็ดเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม แต่เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่แปลกประหลาดมาก
ประการแรก ตุ่นปากเป็ดซึ่งแตกต่างจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทั่วไปจะวางไข่ ไข่เหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับไข่ของนกและสัตว์เลื้อยคลานในปริมาณไข่แดงและประเภทของการแบ่งไซโกต (ซึ่งสัมพันธ์กับปริมาณไข่แดงอย่างแม่นยำ) อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับไข่นก ไข่ตุ่นปากเป็ดใช้เวลาอยู่ในตัวเมียมากกว่าข้างนอก: ข้างในเกือบหนึ่งเดือน และข้างนอกประมาณ 10 วัน เมื่อไข่อยู่ข้างนอก ตัวเมียจะ “ฟัก” พวกมัน โดยขดตัวอยู่รอบๆ คลัตช์ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในรังที่ตัวเมียสร้างจากต้นอ้อและทิ้งไว้ในส่วนลึกของบ่อฟักไข่ยาว ตุ่นปากเป็ดตัวเล็ก ๆ เมื่อฟักออกมาจากไข่ช่วยตัวเองด้วยฟันไข่ซึ่งเป็นตุ่มเล็ก ๆ บนจะงอยปาก นกและสัตว์เลื้อยคลานก็มีฟันเช่นกัน พวกมันจำเป็นต้องเจาะเปลือกไข่และร่วงหล่นทันทีหลังจากฟักออกมา
ประการที่สอง ตุ่นปากเป็ดมีจะงอยปาก ไม่มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่นที่มีจะงอยปากเช่นนี้ แต่มันก็ไม่เหมือนกับจะงอยปากของนกเลย จงอยปากของตุ่นปากเป็ดนั้นอ่อนนุ่ม ปกคลุมไปด้วยผิวหนังที่ยืดหยุ่น และยืดออกไปเหนือส่วนโค้งของกระดูกที่เกิดจากกระดูกก่อนขากรรไกร (ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่เป็นกระดูกขนาดเล็กซึ่งมีฟันซี่อยู่) และด้านล่างของกรามล่าง จงอยปากเป็นอวัยวะหนึ่งของการรับรู้ไฟฟ้า โดยรับสัญญาณไฟฟ้าที่เกิดจากการหดตัวของกล้ามเนื้อของสัตว์น้ำ การรับรู้ไฟฟ้าได้รับการพัฒนาในสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำและปลา แต่ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีเพียงโลมากิอานาเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในนั้น เช่นเดียวกับตุ่นปากเป็ด น้ำโคลน- ตัวตุ่นซึ่งเป็นญาติสนิทที่สุดของตุ่นปากเป็ดก็มีตัวรับไฟฟ้าเช่นกัน แต่เห็นได้ชัดว่าพวกมันไม่ได้ใช้พวกมันเป็นพิเศษ ตุ่นปากเป็ดใช้จะงอยปากของตัวรับไฟฟ้าเพื่อล่า ว่ายน้ำ และโบกมือจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งเพื่อค้นหาเหยื่อ เขาไม่ได้ใช้การมองเห็น การได้ยิน หรือดมกลิ่น ตาและช่องหูของเขาอยู่ที่ด้านข้างของศีรษะในช่องพิเศษที่ปิดเมื่อดำน้ำ เช่นเดียวกับลิ้นรูจมูก ตุ่นปากเป็ดกินสัตว์น้ำขนาดเล็ก เช่น สัตว์จำพวกครัสเตเชียน หนอน และตัวอ่อน ในเวลาเดียวกัน เขาไม่มีฟันด้วย ฟันซี่เดียวในชีวิตของเขา (เพียงไม่กี่ซี่บนขากรรไกรแต่ละซี่) จะสึกหรอไม่กี่เดือนหลังคลอด ในทางกลับกัน แผ่นมีเขาแข็งจะงอกขึ้นมาบนขากรรไกร ซึ่งตุ่นปากเป็ดจะใช้บดอาหาร
นอกจากนี้ตุ่นปากเป็ดยังมีพิษอีกด้วย อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่มีเอกลักษณ์อีกต่อไป: มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอีกหลายชนิด สายพันธุ์ที่เป็นพิษ- ปากร้าย ฟันเลื่อย และลอริสช้าๆ บางตัว พิษในตุ่นปากเป็ดนั้นถูกหลั่งออกมาจากเดือยที่มีเขาบนขาหลังซึ่งท่อของต่อมต้นขาที่เป็นพิษจะโผล่ออกมา ทั้งสองเพศมีเดือยเหล่านี้ตั้งแต่อายุยังน้อย แต่ในไม่ช้าตัวเมียก็ร่วงหล่น (สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับเดือยของตัวตุ่น) ในเพศชาย พิษจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูผสมพันธุ์ และพวกมันจะเตะด้วยเดือยระหว่างการผสมพันธุ์ พื้นฐานของพิษตุ่นปากเป็ดคือโปรตีนที่คล้ายกับดีเฟนซิน - เปปไทด์ ระบบภูมิคุ้มกันสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ออกแบบมาเพื่อทำลายแบคทีเรียและไวรัส นอกจากนี้พิษยังมีสารออกฤทธิ์อีกมากมายซึ่งเมื่อรวมกันแล้วจะทำให้ผู้ถูกกัด การแข็งตัวของหลอดเลือดเลือด การสลายโปรตีนและภาวะเม็ดเลือดแดงแตก การผ่อนคลายกล้ามเนื้อ และปฏิกิริยาการแพ้
เมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่าพิษของตุ่นปากเป็ดมีเปปไทด์คล้ายกลูคากอน-1 (GLP-1) ฮอร์โมนนี้ผลิตในลำไส้และกระตุ้นการผลิตอินซูลิน พบในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทุกชนิด และมักจะถูกทำลายภายในไม่กี่นาทีหลังจากเข้าสู่กระแสเลือด แต่ไม่ใช่ตุ่นปากเป็ด! ในตุ่นปากเป็ด (และตัวตุ่น) GLP-1 มีอายุยืนยาวกว่ามากดังนั้นนักวิทยาศาสตร์หวังว่าในอนาคตจะสามารถใช้รักษาโรคเบาหวานประเภท 2 ได้ซึ่ง GLP-1 ปกติ "ไม่มีเวลา" เพื่อกระตุ้นการสังเคราะห์อินซูลิน .
พิษตุ่นปากเป็ดสามารถฆ่าสัตว์ขนาดเล็ก เช่น สุนัข ได้ แต่ไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ อย่างไรก็ตาม มันทำให้เกิดอาการบวมอย่างรุนแรงและความเจ็บปวดระทมทุกข์ ซึ่งพัฒนาไปสู่ภาวะปวดมาก (hyperalgesia) ซึ่งเป็นความไวต่อความเจ็บปวดสูงผิดปกติ อาการ Hyperalgesia อาจคงอยู่เป็นเวลาหลายเดือน ในบางกรณีมันไม่ตอบสนองต่อยาแก้ปวด แม้แต่มอร์ฟีน และการปิดกั้นเส้นประสาทบริเวณที่ถูกกัดเท่านั้นที่ช่วยบรรเทาอาการปวดได้ ยังไม่มียาแก้พิษ ดังนั้นวิธีป้องกันตัวเองจากพิษตุ่นปากเป็ดได้ดีที่สุดคือการระวังสัตว์ชนิดนี้ หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงปฏิสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับตุ่นปากเป็ดได้ ขอแนะนำให้ยกมันขึ้นโดยหาง: คำแนะนำนี้เผยแพร่โดยคลินิกในออสเตรเลียหลังจากที่ตุ่นปากเป็ดต่อยนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันที่พยายามศึกษามันด้วยเดือยทั้งสอง
ลักษณะพิเศษอีกอย่างหนึ่งของตุ่นปากเป็ดก็คือ มันมีโครโมโซมเพศ 10 โครโมโซม แทนที่จะเป็น 2 โครโมโซมตามปกติสำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม: XXXXXXXXX ในเพศหญิงและ XYXYXYXYXY ในเพศชาย โครโมโซมทั้งหมดนี้เชื่อมต่อกันในลักษณะเชิงซ้อน ซึ่งในไมโอซิสจะมีพฤติกรรมเป็นหนึ่งเดียว ดังนั้นเพศชายจึงผลิตสเปิร์มได้สองประเภท: มีสาย XXXXX และสาย YYYYY ยีน SRY ซึ่งในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่อยู่บนโครโมโซม Y และกำหนดการพัฒนาของร่างกายตามประเภทของผู้ชาย ก็ไม่มีอยู่ในตุ่นปากเป็ดเช่นกัน ฟังก์ชันนี้ทำงานโดยยีนอื่น AMH
รายการความแปลกประหลาดของตุ่นปากเป็ดยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน ตัวอย่างเช่น ตุ่นปากเป็ดมีต่อมน้ำนม (ในท้ายที่สุด มันเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ไม่ใช่นก) แต่ไม่มีหัวนม ดังนั้น ตุ่นปากเป็ดแรกเกิดจึงเพียงแค่เลียนมจากท้องของแม่ ซึ่งมันจะไหลผ่านรูขุมขนที่ขยายใหญ่ขึ้น เมื่อตุ่นปากเป็ดเดินบนบก แขนขาของมันจะอยู่ที่ด้านข้างของร่างกายเหมือนกับของสัตว์เลื้อยคลาน และไม่อยู่ใต้ลำตัวเหมือนกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ ด้วยตำแหน่งของแขนขานี้ (เรียกว่าพาราซาจิทอล) ดูเหมือนว่าสัตว์จะวิดพื้นอย่างต่อเนื่องและใช้แรงกับมันมาก ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ตุ่นปากเป็ดจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในน้ำ และเมื่ออยู่บนบกแล้ว มันก็ชอบนอนในรูของมัน นอกจากนี้ ตุ่นปากเป็ดยังมีระบบการเผาผลาญที่ต่ำมากเมื่อเทียบกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่น อุณหภูมิร่างกายปกติอยู่ที่เพียง 32 องศา (ในขณะเดียวกันก็เป็นเลือดอุ่นและรักษาอุณหภูมิของร่างกายได้สำเร็จแม้ในน้ำเย็น) ในที่สุด ตุ่นปากเป็ดจะอ้วน (และลดน้ำหนัก) ด้วยหาง ซึ่งอยู่ที่นั่น เช่นเดียวกับแทสเมเนียนเดวิลที่มีกระเป๋าหน้าท้อง มันสะสมไขมันสำรองไว้
ไม่น่าแปลกใจที่นักวิทยาศาสตร์ต้องจัดสัตว์ที่มีสิ่งแปลกประหลาดมากมายรวมถึงญาติที่แปลกประหลาดไม่แพ้กัน - ตัวตุ่น - ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตามลำดับที่แยกจากกัน: รังไข่หรือโมโนทรีม (ชื่อที่สองเกิดจากการที่ลำไส้ขับถ่าย และ ระบบสืบพันธุ์พวกเขาเปิดออกเป็นเสื้อคลุมเดียว) นี่เป็นลำดับเดียวของชั้นปิดบังชั้นในคลาส และชั้นปิดชั้นชั้นนอกนั้นเป็นชั้นชั้นเดียวชั้นเดียวของชั้นย่อยโปรโทเธอเรีย สัตว์ดึกดำบรรพ์นั้นแตกต่างกับสัตว์ (เทเรีย) ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประเภทย่อยที่สอง ซึ่งรวมถึงสัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องและรก นั่นคือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทุกชนิดที่ไม่วางไข่ โปรโตบีสต์เป็นสาขาแรกสุดของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม โดยแยกออกจากกระเป๋าหน้าท้องและรกเมื่อประมาณ 166 ล้านปีก่อน และอายุของฟอสซิลโมโนทรีมที่เก่าแก่ที่สุด สเตโรโพดอน ( สเตอโรโปดอน กัลมานี) ที่พบในออสเตรเลีย มีอายุ 110 ล้านปี Monotremes มาจากออสเตรเลีย อเมริกาใต้เมื่อทั้งสองทวีปนี้เป็นส่วนหนึ่งของกอนด์วานา
2 วงศ์: ตุ่นปากเป็ดและตัวตุ่น
พิสัย: ออสเตรเลีย แทสเมเนีย นิวกินี
อาหาร : แมลง สัตว์น้ำขนาดเล็ก
ความยาวลำตัว: จาก 30 ถึง 80 ซม
คลาสย่อย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่วางไข่แสดงโดยคำสั่งเดียวเท่านั้น - โมโนทรีม ลำดับนี้รวมสองตระกูลเข้าด้วยกันเท่านั้น: ตุ่นปากเป็ดและตัวตุ่น โมโนทรีม- สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีชีวิตดึกดำบรรพ์ที่สุด พวกมันเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดเดียวที่สืบพันธุ์โดยการวางไข่ เช่นเดียวกับนกหรือสัตว์เลื้อยคลาน สัตว์ที่วางไข่จะเลี้ยงลูกด้วยนม จึงจัดเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ตัวตุ่นและตุ่นปากเป็ดตัวเมียไม่มีหัวนม และนมเลียลูกที่หลั่งโดยต่อมน้ำนมแบบท่อโดยตรงจากขนบนท้องของแม่
สัตว์ที่น่าทึ่ง
ตัวตุ่นและตุ่นปากเป็ด- ตัวแทนที่ผิดปกติที่สุดของกลุ่มสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม พวกมันถูกเรียกว่าโมโนทรีมเพราะทั้งลำไส้และกระเพาะปัสสาวะของสัตว์เหล่านี้เปิดออกเป็นช่องพิเศษช่องเดียว - เสื้อคลุม ท่อนำไข่สองตัวในตัวเมียโมโนทรีมก็ออกมาที่นั่นเช่นกัน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ไม่มีเสื้อคลุม ช่องนี้เป็นลักษณะของสัตว์เลื้อยคลาน กระเพาะของสัตว์ที่มีไข่ก็น่าทึ่งเช่นกัน มันไม่ย่อยอาหารเหมือนพืชผลของนก แต่เก็บเอาไว้เท่านั้น การย่อยอาหารเกิดขึ้นในลำไส้ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่แปลกประหลาดเหล่านี้มีอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าตัวอื่นๆ โดยไม่สูงเกิน 36°C อุณหภูมิจะลดลงเหลือ 25°C ขึ้นอยู่กับ สิ่งแวดล้อมเหมือนสัตว์เลื้อยคลาน ตัวตุ่นและตุ่นปากเป็ดไม่มีเสียง - ไม่มี สายเสียงและไม่มีฟัน - มีเพียงตุ่นปากเป็ดอายุน้อยเท่านั้นที่มีฟันที่ผุกร่อนอย่างรวดเร็ว
ตัวตุ่นมีชีวิตอยู่ได้นานถึง 30 ปีตุ่นปากเป็ด - มากถึง 10 ปีพวกมันอาศัยอยู่ในป่าสเตปป์ที่รกไปด้วยพุ่มไม้และแม้แต่ในภูเขาที่ระดับความสูงไม่เกิน 2,500 ม.
กำเนิดและการค้นพบรังไข่
ข้อเท็จจริงสั้น ๆ
ตุ่นปากเป็ดและตัวตุ่นเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีพิษ พวกมันมีเดือยกระดูกที่ขาหลังซึ่งมีของเหลวพิษไหลอยู่ พิษนี้ทำให้สัตว์ส่วนใหญ่เสียชีวิตอย่างรวดเร็ว และทำให้เกิดความเจ็บปวดและบวมอย่างรุนแรงในมนุษย์ ในบรรดาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมนอกเหนือจากตุ่นปากเป็ดและตัวตุ่นแล้วมีเพียงตัวแทนของสัตว์กินแมลงเท่านั้นที่มีพิษ - กรีดฟันและหนูสองสายพันธุ์
เช่นเดียวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทุกชนิด สัตว์ที่มีไข่มีต้นกำเนิดมาจากบรรพบุรุษที่มีลักษณะคล้ายสัตว์เลื้อยคลาน อย่างไรก็ตาม พวกมันแยกตัวจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่นค่อนข้างเร็ว โดยเลือกเส้นทางการพัฒนาของพวกมันเอง และสร้างสาขาที่แยกจากกันในการวิวัฒนาการของสัตว์ ดังนั้นสัตว์ที่มีไข่จึงไม่ใช่บรรพบุรุษของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่น - พวกมันพัฒนาควบคู่ไปกับพวกมันและเป็นอิสระจากพวกมัน ตุ่นปากเป็ดเป็นสัตว์โบราณมากกว่าตัวตุ่นซึ่งสืบเชื้อสายมาจากพวกมัน ดัดแปลงและปรับให้เข้ากับวิถีชีวิตบนบก
ชาวยุโรปได้เรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของสัตว์ที่มีไข่เกือบ 100 ปีหลังจากการค้นพบออสเตรเลีย ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมื่อผิวหนังของตุ่นปากเป็ดถูกนำไปหาจอร์จ ชอว์ นักสัตววิทยาชาวอังกฤษ เขาตัดสินใจว่าเขาแค่ถูกเล่นเฉยๆ การได้เห็นสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดในธรรมชาตินี้เป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาสำหรับชาวยุโรป และความจริงที่ว่าตัวตุ่นและตุ่นปากเป็ดสืบพันธุ์โดยการวางไข่ได้กลายเป็นหนึ่งในความรู้สึกทางสัตววิทยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
แม้ว่าตัวตุ่นและตุ่นปากเป็ดจะเป็นที่รู้จักในทางวิทยาศาสตร์มาระยะหนึ่งแล้ว แต่สัตว์ที่น่าทึ่งเหล่านี้ยังคงนำเสนอการค้นพบใหม่ ๆ ให้กับนักสัตววิทยา
สัตว์มหัศจรรย์ ตุ่นปากเป็ดราวกับว่าประกอบจากชิ้นส่วนของสัตว์ต่าง ๆ จมูกของมันเหมือนจะงอยปากเป็ด หางแบนของมันดูเหมือนถูกนำมาจากบีเวอร์ด้วยพลั่ว เท้าที่เป็นพังผืดของมันดูเหมือนตีนกบ แต่มีกรงเล็บอันทรงพลังสำหรับการขุด (เมื่อขุด เมมเบรนจะโค้งงอและเมื่อเดินจะพับโดยไม่รบกวนการเคลื่อนไหวอย่างอิสระ) แม้จะดูไร้สาระ แต่สัตว์ตัวนี้ก็ปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตที่มันเป็นผู้นำได้อย่างสมบูรณ์แบบ และแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยตลอดหลายล้านปี
ในตอนกลางคืน ตุ่นปากเป็ดจะออกล่ากุ้งขนาดเล็ก หอย และสิ่งมีชีวิตในน้ำขนาดเล็กอื่นๆ ครีบหางและอุ้งเท้าเป็นพังผืดช่วยให้มันดำน้ำและว่ายน้ำได้ดี ตา หู และจมูกของตุ่นปากเป็ดปิดสนิทในน้ำ และพบเหยื่อในความมืดใต้น้ำด้วยความช่วยเหลือของ "จงอยปาก" ที่ไวต่อความรู้สึกของมัน “จงอยปาก” หนังเหนียวนี้มีตัวรับไฟฟ้าที่สามารถตรวจจับแรงกระตุ้นไฟฟ้าอ่อน ๆ ที่ปล่อยออกมาจากสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในน้ำในขณะที่พวกมันเคลื่อนไหว เมื่อตอบสนองต่อสัญญาณเหล่านี้ ตุ่นปากเป็ดจะค้นหาเหยื่ออย่างรวดเร็ว ใส่ถุงแก้ม จากนั้นค่อย ๆ กินสิ่งที่จับได้บนฝั่ง
ตุ่นปากเป็ดนอนทั้งวันใกล้สระน้ำในหลุมที่ขุดด้วยกรงเล็บอันทรงพลัง ตุ่นปากเป็ดมีรูเหล่านี้ประมาณสิบสองรู และแต่ละรูมีทางออกและทางเข้าหลายทาง ไม่ได้มีข้อควรระวังเป็นพิเศษ ตุ่นปากเป็ดตัวเมียเตรียมหลุมพิเศษที่เรียงรายไปด้วยใบไม้อ่อนและหญ้าเพื่อผสมพันธุ์ลูกหลาน - ที่นั่นอบอุ่นและชื้น
การตั้งครรภ์อยู่ได้หนึ่งเดือน และตัวเมียจะวางไข่เหนียวๆ หนึ่งถึงสามฟอง แม่ตุ่นปากเป็ดฟักไข่เป็นเวลา 10 วัน เพื่อให้ร่างกายอบอุ่น ตุ่นปากเป็ดตัวน้อยแรกเกิด ยาว 2.5 ซม. อาศัยอยู่บนท้องแม่ต่อไปอีก 4 เดือนโดยกินนม ตัวเมียใช้เวลาส่วนใหญ่นอนบนหลังและออกจากรูเพื่อหาอาหารเป็นครั้งคราวเท่านั้น เมื่อออกไป ตุ่นปากเป็ดจะผนึกลูกไว้ในรังเพื่อไม่ให้ใครรบกวนจนกว่าเธอจะกลับมา เมื่ออายุได้ 5 เดือน ตุ่นปากเป็ดที่โตเต็มวัยจะเป็นอิสระและออกจากรูของแม่
ตุ่นปากเป็ดถูกกำจัดอย่างไร้ความปราณีเพื่อเอาขนอันมีค่าของมัน แต่ตอนนี้โชคดีที่พวกมันถูกควบคุมอย่างเข้มงวดที่สุด และจำนวนพวกมันก็เพิ่มขึ้นอีกครั้ง
ญาติของตุ่นปากเป็ดมันดูไม่เหมือนเลย เธอเป็นนักว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับตุ่นปากเป็ด แต่เธอทำเพื่อความสนุกสนานเท่านั้นเธอไม่รู้ว่าจะดำน้ำและหาอาหารใต้น้ำได้อย่างไร
ข้อแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่ง: ตัวตุ่นมี กระเป๋าใส่ลูก- กระเป๋าบนท้องที่เธอวางไข่ แม้ว่าตัวเมียจะเลี้ยงลูกในหลุมที่สะดวกสบาย แต่เธอก็สามารถทิ้งมันไว้ได้อย่างปลอดภัย - ไข่หรือลูกแรกเกิดในกระเป๋าของเธอได้รับการปกป้องอย่างน่าเชื่อถือจากความผันผวนของโชคชะตา เมื่ออายุได้ 50 วัน ตัวตุ่นตัวน้อยก็ออกจากกระเป๋าไปแล้ว แต่อีกประมาณ 5 เดือนมันก็อาศัยอยู่ในหลุมภายใต้การอุปถัมภ์ของแม่ผู้ห่วงใย
ตัวตุ่นอาศัยอยู่บนพื้นดินและกินแมลง ส่วนใหญ่เป็นมดและปลวก กวาดกองปลวกด้วยอุ้งเท้าที่แข็งแรงและมีกรงเล็บแข็ง เธอสกัดแมลงด้วยลิ้นที่ยาวและเหนียว ร่างกายของตัวตุ่นได้รับการปกป้องด้วยกระดูกสันหลัง และในกรณีที่เป็นอันตราย มันจะขดตัวเป็นลูกบอลเหมือนเม่นธรรมดา โดยเผยให้เห็นหนามของมันกลับไปหาศัตรู
พิธีแต่งงาน
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ฤดูผสมพันธุ์ของตัวตุ่นจะเริ่มขึ้น ในเวลานี้ตัวตุ่นตัวเมียได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากตัวผู้ พวกเขาเข้าแถวและติดตามเธอไปในไฟล์เดียว ขบวนแห่นำโดยผู้หญิงและเจ้าบ่าวติดตามเธอตามลำดับอาวุโส - คนที่อายุน้อยที่สุดและไม่มีประสบการณ์มากที่สุดจะปิดโซ่ ดังนั้นเมื่ออยู่รวมกันเป็นกลุ่ม ตัวตุ่นจึงใช้เวลาทั้งเดือนเพื่อหาอาหารด้วยกัน ท่องเที่ยว และพักผ่อน
แต่คู่แข่งไม่สามารถอยู่ร่วมกันอย่างสันติได้นาน แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความหลงใหลของพวกเขา พวกเขาเริ่มเต้นรำไปรอบๆ ผู้ที่ถูกเลือก กวาดพื้นโลกด้วยกรงเล็บของพวกเขา ตัวเมียพบว่าตัวเองอยู่ตรงกลางวงกลมที่เกิดจากร่องลึก และตัวผู้ก็เริ่มต่อสู้กันโดยผลักกันออกจากรูรูปวงแหวน ผู้ชนะการแข่งขันจะได้รับความโปรดปรานจากผู้หญิง
ตุ่นปากเป็ด– ละติจูด Ornithorhynchus anatius สมาชิกเพียงคนเดียวในตระกูลตุ่นปากเป็ด จัดอยู่ในกลุ่มสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
โครงสร้างของตุ่นปากเป็ด
ด้านหน้าของตุ่นปากเป็ดถูกนำเสนอในรูปแบบของสิ่งที่ปกคลุมเขาซึ่งชวนให้นึกถึงจะงอยปากเป็ดเล็กน้อย จึงเป็นที่มาของชื่อ - ตุ่นปากเป็ด
ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของตุ่นปากเป็ดคือหางแบนซึ่งคล้ายกับหางของบีเวอร์แม่น้ำ แต่ต่างจากบีเวอร์ตรงที่มีขนหนาและสวยงาม ตัวของตุ่นปากเป็ดนั้นถูกปกคลุมไปด้วยขนและมีสีน้ำตาลเข้มเป็นส่วนใหญ่
ระหว่างนิ้วเท้า ตุ่นปากเป็ดนั้น "มี" เยื่อหุ้มว่ายน้ำที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดี ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้ตุ่นปากเป็ดว่ายน้ำได้ดีมากและรู้สึกดีเมื่ออยู่ในน้ำ
ตุ่นปากเป็ดไม่มีฟัน แต่มีแผ่นมีเขาอยู่ที่ด้านข้างของขากรรไกร
ตุ่นปากเป็ดเป็นสัตว์ที่น่าทึ่งซึ่งมีโครงสร้างหลายอย่างที่ชวนให้นึกถึงสัตว์เลื้อยคลาน ตัวอย่างเช่น อุณหภูมิของตุ่นปากเป็ดก็เหมือนกับอุณหภูมิของสัตว์เลื้อยคลาน ซึ่งต่ำมาก - ประมาณ 27 องศา พวกเขายังมีเสื้อคลุมซึ่งมีช่องเปิดจากลำไส้
ถิ่นที่อยู่อาศัยและโภชนาการของตุ่นปากเป็ด
ตุ่นปากเป็ดอาศัยอยู่ในโพรงเล็กๆ และตื้นๆ ใกล้แม่น้ำ ทะเลสาบ และแหล่งน้ำอื่นๆ มิงค์ถูกดึงออกจากชายฝั่ง เกือบจะใกล้น้ำ
ตุ่นปากเป็ดได้รับอาหารโดยการค้นหาในโคลน ขุดหนอนต่างๆ (หนอนทราย) รวมถึงตัวอ่อน หอย ฯลฯ นอกจากนี้ยังกินแมลงน้ำและแมลงบนบกขนาดเล็กเป็นอาหารอีกด้วย
การสืบพันธุ์ของตุ่นปากเป็ด
คุณลักษณะอีกประการหนึ่งที่ทำให้ตุ่นปากเป็ดของสัตว์เลื้อยคลานคือการไม่มีมดลูก ตุ่นปากเป็ดฟักไข่โดยใช้ไข่ขนาดเท่าเฮเซลนัท หุ้มด้วยเปลือกหนังที่อ่อนนุ่ม ไข่จะถูกวางและฟักในรัง เช่นเดียวกับนก ในขณะที่สัตว์เลื้อยคลานวางไข่ในสถานที่ที่อบอุ่นและสะดวกสบาย ถัดมาเป็นคุณลักษณะอีกอย่างหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายตุ่นปากเป็ด เหมือนกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งเป็นสัตว์ที่โดยหลักการแล้วมันเป็นของมัน ลักษณะเฉพาะคือลูกที่ฟักออกมาจะได้รับนมแม่เช่นเดียวกับลูกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทุกตัว แต่อีกครั้งไม่มีหัวนมบนร่างกายของตุ่นปากเป็ดส่งผลให้ต่อมน้ำนมอยู่ที่ท้องในหลุมพิเศษหรือรอยหดในผิวหนัง ลูกเพียงแค่เลียนมจากท้อง
ทั้งหมดนี้บอกได้คำเดียวว่า Platypuses เป็นสัตว์ที่น่าทึ่ง!!!
ในขณะนี้ ตุ่นปากเป็ดมีรายชื่ออยู่ใน Red Book ตุ่นปากเป็ดเป็นตัวแทนสุดท้ายของลูกหลานของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชั้นล่างที่เก่าแก่ที่สุดและใกล้จะสูญพันธุ์
ประเภท – สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (แมมมาเลีย)
ลำดับ - รังไข่ (monotremata)
ครอบครัว – ตุ่นปากเป็ด (ornithorhynchidae)
สกุล – ตุ่นปากเป็ด (ornithorhynchus)
ชนิด – ตุ่นปากเป็ด (ornithorhynchus anatinus)
(ออร์นิธอร์ฮินช์ดี); เมื่อรวมกับตัวตุ่นจะสร้างลำดับของโมโนทรีม (Monotremata) - สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในลักษณะหลายประการที่ใกล้เคียงกับสัตว์เลื้อยคลาน สัตว์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนี้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของออสเตรเลีย ปรากฏอยู่ด้านหลังเหรียญ 20 เซ็นต์ออสเตรเลีย
ประวัติความเป็นมาของการศึกษา
ตุ่นปากเป็ดถูกค้นพบในศตวรรษที่ 18 ระหว่างการล่าอาณานิคมของนิวเซาธ์เวลส์ รายชื่อสัตว์ในอาณานิคมที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2345 กล่าวถึง "สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกในสกุลตุ่น" คุณสมบัติที่แปลกประหลาดที่สุดของมันคือปากเป็ดแทนที่จะเป็นปากปกติ ปล่อยให้มันหากินในโคลนได้เหมือนนก”
หนังตุ่นปากเป็ดชิ้นแรกถูกส่งไปยังอังกฤษในปี พ.ศ. 2340 การปรากฏตัวของเธอทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในชุมชนวิทยาศาสตร์ ในตอนแรก ผิวหนังถือเป็นผลงานของนักสตั๊นแมนบางคนซึ่งเย็บจะงอยปากเป็ดไว้กับหนังของสัตว์ที่คล้ายกับบีเวอร์ จอร์จชอว์พยายามขจัดความสงสัยนี้โดยตรวจสอบพัสดุและสรุปว่าไม่ใช่ของปลอม (สำหรับสิ่งนี้ชอว์ถึงกับตัดผิวหนังเพื่อค้นหาเย็บแผล) คำถามเกิดขึ้นว่าตุ่นปากเป็ดเป็นสัตว์กลุ่มใด หลังจากได้รับชื่อทางวิทยาศาสตร์แล้ว สัตว์กลุ่มแรกก็ถูกนำมาที่อังกฤษ และปรากฎว่าตุ่นปากเป็ดตัวเมียไม่มีต่อมน้ำนมที่มองเห็นได้ แต่สัตว์ตัวนี้ก็เหมือนกับนกที่มีเสื้อคลุม เป็นเวลาหนึ่งในสี่ของศตวรรษ นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถตัดสินใจว่าจะจำแนกตุ่นปากเป็ดได้ที่ไหน - สำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม นก สัตว์เลื้อยคลาน หรือแม้แต่ในประเภทที่แยกจากกัน จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1824 นักชีววิทยาชาวเยอรมัน เมคเคล ค้นพบว่าตุ่นปากเป็ดยังคงมีต่อมน้ำนมและอาหารสัตว์ตัวเมีย เธอยังสาวด้วยนม ได้รับการพิสูจน์ในปี พ.ศ. 2427 ว่าตุ่นปากเป็ดวางไข่
ชื่อสัตววิทยาตั้งให้กับสัตว์ประหลาดตัวนี้ในปี พ.ศ. 2342 โดยจอร์จ ชอว์ นักธรรมชาติวิทยาชาวอังกฤษ ตุ่นปากเป็ดอนาตินัสมาจากภาษากรีกโบราณ πλατύς - กว้างแบน πούς - อุ้งเท้าและลาด อนาตินัส- เป็ด. ในปี 1800 Johann-Friedrich Blumenbach เพื่อหลีกเลี่ยงคำพ้องเสียงกับสกุลของด้วงเปลือกไม้ ตุ่นปากเป็ดได้เปลี่ยนชื่อสามัญเป็น ออร์นิธอร์รินคัสมาจากภาษากรีกโบราณ ὄρνις - นก, ῥύγχος - จะงอยปาก. ชาวอะบอริจินออสเตรเลียรู้จักตุ่นปากเป็ดด้วยชื่อต่างๆ มากมาย รวมทั้ง มัลลังกอง, บุนดาเบอร์ราและ แทมบรีต- ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในยุคแรกเรียกมันว่าปากเป็ด ตุ่นเป็ด และตุ่นน้ำ ชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้ในปัจจุบันคือ ตุ่นปากเป็ด.
รูปร่าง
ความยาวลำตัวของตุ่นปากเป็ดคือ 30-40 ซม. หางยาว 10-15 ซม. และมีน้ำหนักมากถึง 2 กก. ตัวผู้มีขนาดใหญ่กว่าตัวเมียประมาณหนึ่งในสาม ร่างกายของตุ่นปากเป็ดหมอบขาสั้น หางแบนคล้ายกับหางของบีเวอร์ แต่มีขนปกคลุมซึ่งจะบางลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่ออายุมากขึ้น ที่หางของตุ่นปากเป็ดเช่นเดียวกับแทสเมเนียนเดวิลจะมีไขมันสะสมอยู่ ขนหนานุ่ม มักมีสีน้ำตาลเข้มที่ด้านหลังและมีสีแดงหรือสีเทาที่ท้อง หัวจะกลม ด้านหน้า ส่วนหน้าขยายออกเป็นจะงอยปากแบน ยาวประมาณ 65 มม. กว้าง 50 มม. จงอยปากไม่แข็งเหมือนนก แต่อ่อนนุ่ม ปกคลุมไปด้วยผิวหนังเปลือยที่ยืดหยุ่น ซึ่งทอดยาวอยู่บนกระดูกโค้งบางยาวสองชิ้น ช่องปากขยายออกเป็นถุงแก้มซึ่งเก็บอาหารไว้ระหว่างให้อาหาร ด้านล่างที่โคนจะงอยปาก ตัวผู้จะมีต่อมเฉพาะที่สร้างสารคัดหลั่งที่มีกลิ่นคล้ายมัสกี้ ตุ่นปากเป็ดรุ่นเยาว์มีฟัน 8 ซี่ แต่พวกมันเปราะบางและเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดแผ่นเคราติน
ตุ่นปากเป็ดมีเท้าห้านิ้ว เหมาะสำหรับว่ายน้ำและขุดดิน เยื่อหุ้มว่ายน้ำที่อุ้งเท้าหน้ายื่นออกมาด้านหน้านิ้วเท้า แต่สามารถโค้งงอในลักษณะที่กรงเล็บโผล่ออกมา ทำให้แขนว่ายน้ำกลายเป็นแขนขาขุด เยื่อหุ้มที่ขาหลังมีการพัฒนาน้อยกว่ามาก สำหรับการว่ายน้ำ ตุ่นปากเป็ดไม่ได้ใช้ขาหลังเหมือนกับสัตว์กึ่งสัตว์น้ำอื่นๆ แต่เป็นขาหน้า ขาหลังทำหน้าที่เป็นหางเสือในน้ำ และหางทำหน้าที่เป็นโคลง การเดินของตุ่นปากเป็ดบนบกนั้นชวนให้นึกถึงการเดินของสัตว์เลื้อยคลานมากกว่าโดยวางขาไว้ที่ด้านข้างของร่างกาย
ช่องจมูกของมันเปิดที่ด้านบนของจะงอยปาก ไม่มีใบหู ตาและช่องหูอยู่ในร่องที่ด้านข้างของศีรษะ เมื่อสัตว์ดำน้ำ ขอบของร่องเหล่านี้ เช่น ลิ้นจมูก จะปิดลง เพื่อให้การมองเห็น การได้ยิน และกลิ่นใต้น้ำไม่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ผิวหนังของจะงอยปากอุดมไปด้วยปลายประสาท และสิ่งนี้ไม่เพียงแต่ทำให้ตุ่นปากเป็ดมีประสาทสัมผัสที่พัฒนาอย่างมากเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถในการระบุตำแหน่งด้วยไฟฟ้าอีกด้วย ตัวรับไฟฟ้าของจะงอยปากสามารถตรวจจับสนามไฟฟ้าอ่อนๆ ได้ ซึ่งเกิดขึ้นจากการหดตัวของกล้ามเนื้อของสัตว์จำพวกครัสเตเชียน ซึ่งช่วยตุ่นปากเป็ดในการค้นหาเหยื่อ เมื่อมองหามัน ตุ่นปากเป็ดจะขยับศีรษะอย่างต่อเนื่องระหว่างการล่าสัตว์ใต้น้ำ
ระบบอวัยวะ
คุณสมบัติของประสาทสัมผัส
ตุ่นปากเป็ดเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดเดียวที่มีการรับรู้ไฟฟ้าขั้นสูง ตัวรับไฟฟ้ายังพบได้ในตัวตุ่น แต่การใช้การรับไฟฟ้าไม่น่าจะมีบทบาทสำคัญในการค้นหาเหยื่อ
คุณสมบัติของการเผาผลาญ
ตุ่นปากเป็ดมีเมแทบอลิซึมต่ำมากเมื่อเทียบกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่น อุณหภูมิร่างกายปกติของเขาอยู่ที่เพียง 32 °C อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกัน เขาก็ควบคุมอุณหภูมิร่างกายได้อย่างดีเยี่ยม ดังนั้นเมื่ออยู่ในน้ำที่อุณหภูมิ 5 °C ตุ่นปากเป็ดจึงสามารถคงสภาพไว้ได้ อุณหภูมิปกติของร่างกายด้วยการเพิ่มอัตราการเผาผลาญมากกว่า 3 เท่า
พิษตุ่นปากเป็ด
ตุ่นปากเป็ดเป็นหนึ่งในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีพิษเพียงไม่กี่ชนิด (รวมถึงแม่แปรกบางตัวซึ่งมีน้ำลายที่เป็นพิษ และมีลอริสที่เชื่องช้า ซึ่งเป็นสกุลเดียวของไพรเมตที่มีพิษที่รู้จัก)
ตุ่นปากเป็ดตัวน้อยของทั้งสองเพศมีเดือยเงี่ยนบนขาหลัง ในเพศหญิงพวกมันจะหายไปเมื่ออายุหนึ่งขวบ แต่ในเพศชายพวกมันจะยังคงเติบโตต่อไปโดยมีความยาวถึง 1.2-1.5 ซม. เมื่อถึงวัยแรกรุ่น เดือยแต่ละอันเชื่อมต่อกันด้วยท่อไปยังต่อมต้นขา ซึ่งก่อให้เกิด "ค็อกเทล" พิษที่ซับซ้อนในช่วงฤดูผสมพันธุ์ ตัวผู้ใช้เดือยระหว่างการผสมพันธุ์ พิษตุ่นปากเป็ดสามารถฆ่าดิงโกหรือสัตว์ขนาดเล็กอื่นๆ ได้ สำหรับมนุษย์ โดยทั่วไปไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต แต่ทำให้เกิดอาการปวดอย่างรุนแรง และอาการบวมเกิดขึ้นที่บริเวณที่ฉีด ซึ่งจะค่อยๆ กระจายไปทั่วทั้งแขนขา ความรู้สึกเจ็บปวด (hyperalgesia) อาจคงอยู่เป็นเวลาหลายวันหรือหลายเดือน
ไลฟ์สไตล์และโภชนาการ
การสืบพันธุ์
ทุกปี ตุ่นปากเป็ดจะมีช่วงระยะเวลา 5-10 วัน การจำศีลหลังจากนั้นจะเริ่มฤดูผสมพันธุ์ มีระยะเวลาตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน การผสมพันธุ์เกิดขึ้นในน้ำ ตัวผู้กัดหางของตัวเมียและสัตว์ก็ว่ายเป็นวงกลมสักพักหลังจากนั้นจึงผสมพันธุ์กัน (นอกจากนี้ยังมีการบันทึกพิธีกรรมการเกี้ยวพาราสีอีก 4 แบบ) ตัวผู้คลุมตัวเมียหลายตัว ตุ่นปากเป็ดไม่ได้สร้างคู่ถาวร
หลังจากผสมพันธุ์แล้ว ตัวเมียจะขุดหลุมฟัก แตกต่างจากโพรงทั่วไปตรงที่ยาวกว่าและปิดท้ายด้วยห้องทำรัง ภายในมีการสร้างรังของลำต้นและใบ ตัวเมียสวมวัสดุนี้โดยให้หางกดไปที่ท้อง จากนั้นเธอก็ปิดผนึกทางเดินด้วยปลั๊กดินหนึ่งอันหรือมากกว่านั้นหนา 15-20 ซม. เพื่อป้องกันหลุมจากสัตว์นักล่าและน้ำท่วม ตัวเมียใช้หางทำปลั๊ก ซึ่งเธอใช้เหมือนช่างก่ออิฐใช้เกรียง ภายในรังจะชื้นอยู่เสมอ เพื่อป้องกันไม่ให้ไข่แห้ง ตัวผู้ไม่มีส่วนร่วมในการสร้างโพรงและเลี้ยงลูกอ่อน
หลังจากผสมพันธุ์ได้ 2 สัปดาห์ ตัวเมียจะวางไข่ 1-3 ฟอง (ปกติ 2 ฟอง) ไข่ตุ่นปากเป็ดมีลักษณะคล้ายกับไข่สัตว์เลื้อยคลาน โดยมีลักษณะกลม ขนาดเล็ก (เส้นผ่านศูนย์กลาง 11 มม.) และหุ้มด้วยเปลือกหนังสีขาวนวล หลังจากวางไข่แล้ว ไข่จะเกาะติดกันโดยมีสารยึดเกาะติดอยู่ด้านนอก การฟักตัวนานถึง 10 วัน ในระหว่างการฟักไข่ ตัวเมียจะไม่ค่อยออกจากโพรงและมักจะนอนขดตัวอยู่รอบไข่
ทารกตุ่นปากเป็ดเกิดมาเปลือยเปล่าและตาบอด โดยมีความยาวประมาณ 2.5 ซม. เมื่อฟักออกจากไข่ พวกมันจะเจาะเปลือกด้วยฟันไข่ ซึ่งจะหลุดออกทันทีหลังจากออกจากไข่ ตัวเมียนอนหงายแล้วขยับพวกมันไปที่ท้อง เธอไม่มีถุงเก็บลูก แม่ให้อาหารลูกด้วยน้ำนมซึ่งไหลออกมาทางรูพรุนที่ขยายใหญ่ขึ้นบนหน้าท้อง น้ำนมไหลลงมาตามขนของแม่สะสมเป็นร่องพิเศษ และลูกๆ ก็เลียมันออกไป แม่จะทิ้งลูกไว้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ เพื่อให้อาหารและทำให้ผิวแห้ง ออกไปเธอก็อุดตันทางเข้าด้วยดิน ลูกตาจะเปิดเมื่ออายุ 11 สัปดาห์ การให้นมบุตรต่อเนื่องนานถึง 4 เดือน เมื่ออายุได้ 17 สัปดาห์ ลูกหมีจะเริ่มออกจากหลุมเพื่อล่าสัตว์ ตุ่นปากเป็ดรุ่นเยาว์จะมีวุฒิภาวะทางเพศเมื่ออายุ 1 ปี
ไม่ทราบอายุขัยของตุ่นปากเป็ดในป่า ในการถูกจองจำพวกมันมีอายุเฉลี่ย 10 ปี
สถานภาพประชากรและการอนุรักษ์
ก่อนหน้านี้ตุ่นปากเป็ดถูกล่าเพื่อเอาขนอันมีค่าของมัน แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ห้ามล่าพวกมัน ปัจจุบัน ประชากรของตุ่นปากเป็ดถือว่าค่อนข้างคงที่ แม้ว่าเนื่องจากมลพิษทางน้ำและความเสื่อมโทรมของถิ่นที่อยู่อาศัย ทำให้ระยะของตุ่นปากเป็ดกลายเป็นหย่อมๆ มากขึ้น นอกจากนี้ยังสร้างความเสียหายให้กับกระต่ายที่ชาวอาณานิคมนำมาโดยการขุดหลุมรบกวนตุ่นปากเป็ดและบังคับให้พวกเขาออกจากที่อาศัย
ชาวออสเตรเลียได้สร้างระบบพิเศษของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติและ "เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า" ซึ่งตุ่นปากเป็ดจะรู้สึกปลอดภัย ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Healesville ในรัฐวิกตอเรีย และ West Burleigh ในรัฐควีนส์แลนด์ ตุ่นปากเป็ดเป็นสัตว์ที่ขี้กลัวได้ง่าย ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เป็นเวลานานที่จะส่งออกตุ่นปากเป็ดไปยังสวนสัตว์ในประเทศอื่น ตุ่นปากเป็ดถูกส่งออกไปยังสวนสัตว์นิวยอร์กได้สำเร็จเป็นครั้งแรกในต่างประเทศในปี 1922 แต่ตุ่นปากเป็ดอาศัยอยู่ที่นั่นเพียง 49 วันเท่านั้น ความพยายามที่จะผสมพันธุ์ตุ่นปากเป็ดในกรงขังประสบความสำเร็จเพียงไม่กี่ครั้ง
วิวัฒนาการของตุ่นปากเป็ด
Monotremes เป็นสมาชิกที่ยังมีชีวิตอยู่ของหนึ่งในเชื้อสายสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เก่าแก่ที่สุด อายุของโมโนทรีมที่เก่าแก่ที่สุดที่ค้นพบในออสเตรเลียคือ 110 ล้านปี ( สเตอโรโพดอน- มันเป็นสัตว์คล้ายสัตว์ฟันแทะตัวเล็ก ๆ ที่ออกหากินในเวลากลางคืนและมีแนวโน้มว่าจะไม่วางไข่ แต่ให้กำเนิดลูกที่ด้อยพัฒนาอย่างรุนแรง ฟอสซิลฟันจากฟอสซิลตุ่นปากเป็ดอีกชนิดหนึ่ง (Obdurodon) ที่พบในปี 1991 ในปาตาโกเนีย (อาร์เจนตินา) บ่งชี้ว่ามีแนวโน้มว่าบรรพบุรุษของตุ่นปากเป็ดเดินทางมายังออสเตรเลียจากอเมริกาใต้ เมื่อทวีปเหล่านั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของทวีปมหาทวีปกอนด์วานาแลนด์ บรรพบุรุษที่ใกล้ที่สุดของตุ่นปากเป็ดสมัยใหม่ปรากฏตัวเมื่อประมาณ 4.5 ล้านปีก่อน ในขณะที่ตัวอย่างฟอสซิลที่เก่าแก่ที่สุดนั้นเอง Ornithorhynchus anatinusมีอายุย้อนกลับไปถึงสมัยไพลสโตซีน ฟอสซิลตุ่นปากเป็ดมีลักษณะคล้ายคลึงกับสัตว์สมัยใหม่ แต่มีขนาดเล็กกว่า
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 มีการประกาศว่าจีโนมตุ่นปากเป็ดได้รับการถอดรหัสแล้ว
ตุ่นปากเป็ดในวัฒนธรรม
ตุ่นปากเป็ดเป็นตัวละครในซีรีส์แอนิเมชั่นหลายเรื่อง เช่น ฟีเนียสและเฟิร์บ และเดอะแทสเมเนียนเดวิล
เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Platypus"
หมายเหตุ
วรรณกรรม
- ม.ล.อุกี: ตุ่นปากเป็ดและตัวตุ่นสมาคมสัตววิทยาแห่งรัฐนิวเซาธ์เวลส์ 2535 ISBN 0-9599951-6-1
- ที.อาร์. แกรนท์: สัตว์ประจำถิ่นของออสเตรเลีย- 16. ออร์นิธอร์ฮินชิดี.
- แบร์นฮาร์ด กรีซิเม็ก: กรีซิเม็คส์ เทียร์เลเบน- Bd 10. Säugetiere 1. Droemer Knaur, München 1967, Bechtermünz, Augsburg 2000. ISBN 3-8289-1603-1
- แอน โมยัล: ตุ่นปากเป็ด เรื่องราวสุดพิเศษของสิ่งมีชีวิตที่อยากรู้อยากเห็นทำให้โลกงงงัน- สำนักพิมพ์สมิธโซเนียน วอชิงตัน ดี.ซี. 2544 ISBN 1-56098-977-7
- โรนัลด์ สตราฮาน: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมของออสเตรเลีย- สำนักพิมพ์สมิธโซเนียน วอชิงตัน ดี.ซี. 1996 ไอ 1-56098-673-5
- Jaime Gongora, Amelia B. Swan และคณะ: - วารสารสัตววิทยา. ฉบับที่ 286, เกาะ. 2, หน้า. 110–119 กุมภาพันธ์ 2555
ลิงค์
- .
- .
- (ภาษาอังกฤษ)
- Jaime Gongora, Amelia B. Swan และคณะ: โครงสร้างทางพันธุกรรมและสายวิวัฒนาการของตุ่นปากเป็ดที่เปิดเผยโดย DNA ของไมโตคอนเดรีย- วารสารสัตววิทยา. ฉบับที่ 286, เกาะ. 2, หน้า. 110–119 กุมภาพันธ์ 2555
ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะตุ่นปากเป็ด
ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเขาที่จะเชื่อว่าการปรากฏตัวของเขาที่ทั่วทุกมุมโลกตั้งแต่แอฟริกาไปจนถึงทุ่งหญ้าสเตปป์ของ Muscovy ทำให้ผู้คนประหลาดใจและทำให้ผู้คนตกอยู่ในความบ้าคลั่งของการหลงลืมตนเอง เขาสั่งให้นำม้ามาหาเขาแล้วขี่ม้าไปที่ค่ายของเขาทหารหอกประมาณสี่สิบคนจมน้ำตายในแม่น้ำ แม้ว่าเรือจะถูกส่งไปช่วยก็ตาม ส่วนใหญ่ถูกพัดกลับมายังฝั่งนี้ ผู้พันและคนอีกหลายคนว่ายข้ามแม่น้ำและปีนออกไปอีกฝั่งด้วยความยากลำบาก แต่ทันทีที่พวกเขาออกไปโดยสวมชุดเปียกที่ปลิวไสวและไหลหยดลงในลำธาร พวกเขาก็ตะโกนว่า: "วิวัต!" มองดูสถานที่ที่นโปเลียนยืนอยู่อย่างกระตือรือร้น แต่ตรงที่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป และในขณะนั้นพวกเขาก็คิด ตัวเองมีความสุข
ในตอนเย็นนโปเลียนระหว่างสองคำสั่ง - อันหนึ่งเกี่ยวกับการส่งธนบัตรรัสเซียปลอมที่เตรียมไว้เพื่อนำเข้ามาในรัสเซียโดยเร็วที่สุดและอีกอันเกี่ยวกับการยิงชาวแซกซอนซึ่งพบข้อมูลจดหมายที่ดักฟังเกี่ยวกับคำสั่งของกองทัพฝรั่งเศส - ทำ ลำดับที่สาม - เกี่ยวกับการรวมพันเอกโปแลนด์ซึ่งโยนตัวเองลงแม่น้ำโดยไม่จำเป็นเข้าสู่กลุ่มเกียรติยศ (Legion d'honneur) ซึ่งมีนโปเลียนเป็นหัวหน้า
Qnos vult perdere – ภาวะสมองเสื่อม [ใครก็ตามที่ต้องการทำลายเขาจะทำให้เขาเสียสติ (lat.)]
ในขณะเดียวกัน จักรพรรดิรัสเซียได้ประทับอยู่ที่วิลนามานานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว เพื่อทำการทบทวนและดำเนินกลยุทธ ไม่มีสิ่งใดพร้อมสำหรับสงครามอย่างที่ทุกคนคาดหวังและจักรพรรดิ์มาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเตรียมพร้อม ไม่มีแผนปฏิบัติการทั่วไป ความลังเลใจว่าควรจะนำแผนใดจากแผนทั้งหมดที่เสนอมา มีแต่จะทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้นหลังจากที่จักรพรรดิประทับอยู่ในอพาร์ตเมนต์หลักเป็นเวลาหนึ่งเดือน ทั้งสามกองทัพต่างมีผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่แยกจากกัน แต่ไม่มีผู้บัญชาการร่วมกันเหนือกองทัพทั้งหมด และจักรพรรดิไม่ได้รับตำแหน่งนี้
ยังไง มีชีวิตอยู่อีกต่อไปจักรพรรดิ์ในวิลนาเตรียมตัวทำสงครามน้อยลงเรื่อยๆ เบื่อหน่ายกับการรอคอย แรงบันดาลใจทั้งหมดของผู้คนที่อยู่รอบ ๆ อธิปไตยดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่การสร้างอธิปไตยเท่านั้น ในขณะที่มีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ ลืมเกี่ยวกับสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น
หลังจากลูกบอลและวันหยุดมากมายในหมู่เจ้าสัวโปแลนด์ในหมู่ข้าราชบริพารและอธิปไตยเองในเดือนมิถุนายนผู้ช่วยนายพลชาวโปแลนด์คนหนึ่งของอธิปไตยก็เกิดความคิดที่จะเลี้ยงอาหารค่ำและบอลให้กับอธิปไตยในนามของนายพลของเขา ผู้ช่วย ทุกคนยอมรับความคิดนี้ด้วยความยินดี จักรพรรดิก็เห็นด้วย ผู้ช่วยนายพลเก็บเงินโดยการสมัครสมาชิก บุคคลที่น่าจะถูกใจองค์อธิปไตยมากที่สุดก็ได้รับเชิญให้เป็นเจ้าบ้านในงานเต้นรำ เคานต์เบนนิกเซน เจ้าของที่ดินในจังหวัดวิลนา เสนอบ้านในชนบทของเขาสำหรับวันหยุดนี้ และในวันที่ 13 มิถุนายน มีกำหนดการรับประทานอาหารเย็น เต้นรำ ล่องเรือ และแสดงดอกไม้ไฟที่ Zakret ซึ่งเป็นบ้านในชนบทของเคานต์เบนนิกเซน
ในวันที่นโปเลียนออกคำสั่งให้ข้าม Neman และกองทหารขั้นสูงของเขาผลักดันคอสแซคกลับข้ามชายแดนรัสเซียอเล็กซานเดอร์ใช้เวลาช่วงเย็นที่เดชาของ Bennigsen - ที่ลูกบอลที่มอบให้โดยผู้ช่วยของนายพล
เป็นวันหยุดที่ร่าเริงและสดใส ผู้เชี่ยวชาญในธุรกิจกล่าวว่าไม่ค่อยมีความงามมากมายมารวมตัวกันในที่เดียว เคาน์เตสเบซูโควาพร้อมด้วยหญิงสาวชาวรัสเซียคนอื่น ๆ ที่มาหาอธิปไตยจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถึงวิลนาอยู่ที่งานบอลครั้งนี้ทำให้หญิงสาวชาวโปแลนด์ที่มีความซับซ้อนมืดมนด้วยความงามอันหนักหน่วงของเธอที่เรียกว่าความงามแบบรัสเซีย เธอสังเกตเห็นและกษัตริย์ก็ให้เกียรติเธอด้วยการเต้นรำ
Boris Drubetskoy, en garcon (ปริญญาตรี) ในขณะที่เขากล่าวว่าหลังจากทิ้งภรรยาของเขาในมอสโกวก็อยู่ที่งานบอลครั้งนี้ด้วยและแม้ว่าจะไม่ใช่ผู้ช่วยนายพล แต่ก็เป็นผู้เข้าร่วมในการสมัครสมาชิกบอลเป็นจำนวนมาก ตอนนี้บอริสเป็นเศรษฐี ผู้ได้รับเกียรติมาอย่างยาวนาน ไม่แสวงหาการอุปถัมภ์อีกต่อไป แต่ยืนหยัดอย่างเท่าเทียมกับเพื่อนร่วมงานที่สูงที่สุด
เวลาสิบสองนาฬิกาพวกเขายังคงเต้นรำอยู่ เฮเลนซึ่งไม่มีสุภาพบุรุษที่คู่ควรก็เสนอมาซูร์กาให้กับบอริสด้วยตัวเอง พวกเขานั่งอยู่ในคู่ที่สาม บอริสมองไหล่เปลือยเปล่าแวววาวของเฮเลนอย่างเย็นชาที่ยื่นออกมาจากผ้ากอซสีเข้มและชุดสีทองของเธอพูดคุยเกี่ยวกับคนรู้จักเก่า ๆ และในขณะเดียวกันโดยไม่มีใครสังเกตเห็นโดยตัวเขาเองและคนอื่น ๆ ไม่เคยหยุดดูอธิปไตยซึ่งอยู่ในห้องเดียวกันเลยแม้แต่วินาทีเดียว จักรพรรดิ์ไม่ได้เต้นรำ เขายืนอยู่ที่ทางเข้าประตูและหยุดก่อนด้วยคำพูดอันอ่อนโยนที่เขาคนเดียวเท่านั้นที่รู้วิธีพูด
ในตอนต้นของ mazurka Boris เห็นว่านายพล Adjutant Balashev หนึ่งในบุคคลที่ใกล้ชิดกับ Sovereign ที่สุดคนหนึ่งเข้ามาหาเขาและยืนอยู่ใกล้กับ Sovereign อย่างไม่สุภาพซึ่งกำลังสนทนากับหญิงชาวโปแลนด์ หลังจากพูดคุยกับหญิงสาวแล้ว จักรพรรดิก็มองอย่างสงสัยและเห็นได้ชัดว่าบาลาเชฟทำแบบนั้นเพียงเพราะมีเหตุผลสำคัญเท่านั้น จึงพยักหน้าให้หญิงสาวเล็กน้อยแล้วหันไปหาบาลาเชฟ ทันทีที่ Balashev เริ่มพูด ใบหน้าของอธิปไตยก็แสดงความประหลาดใจ เขาจับแขน Balashev แล้วเดินไปกับเขาผ่านห้องโถงโดยไม่ได้ตั้งใจเคลียร์ถนนกว้างสามหยาดทั้งสองด้านของผู้ที่หลบเลี่ยงอยู่ตรงหน้าเขาโดยไม่รู้ตัว Boris สังเกตเห็นใบหน้าที่ตื่นเต้นของ Arakcheev ในขณะที่อธิปไตยเดินไปกับ Balashev Arakcheev มองจากใต้คิ้วของเขาไปที่อธิปไตยและกรนจมูกสีแดงของเขาย้ายออกจากฝูงชนราวกับว่าคาดหวังว่าอธิปไตยจะหันมาหาเขา (บอริสตระหนักว่า Arakcheev อิจฉา Balashev และไม่พอใจที่ข่าวสำคัญบางอย่างที่เห็นได้ชัดไม่ได้ถูกส่งไปยังอธิปไตยผ่านทางเขา)
แต่อธิปไตยและ Balashev เดินโดยไม่สังเกตเห็น Arakcheev ผ่านประตูทางออกเข้าไปในสวนที่ส่องสว่าง Arakcheev ถือดาบและมองไปรอบ ๆ ด้วยความโกรธเดินไปข้างหลังพวกเขาประมาณยี่สิบก้าว
ในขณะที่บอริสยังคงสร้างร่างของมาซูร์ก้าต่อไป เขาก็รู้สึกทรมานอยู่ตลอดเวลาเมื่อคิดว่าข่าวอะไรที่บาลาเชฟนำมาและจะรู้ได้อย่างไรก่อนคนอื่น
ในรูปที่เขาต้องเลือกผู้หญิง กระซิบกับเฮเลนว่าเขาต้องการพาคุณหญิงโปทอตสกายาซึ่งดูเหมือนจะออกไปที่ระเบียงแล้ว เขาเลื่อนเท้าไปตามพื้นปาร์เก้ วิ่งออกไปที่ประตูทางออกเข้าไปในสวนแล้ว โดยสังเกตเห็นอธิปไตยเข้าไปในระเบียงพร้อมกับ Balashev หยุดชั่วคราว จักรพรรดิและบาลาเชฟมุ่งหน้าไปที่ประตู บอริสเร่งรีบราวกับไม่มีเวลาขยับตัวไปกดทับทับหลังด้วยความเคารพแล้วก้มศีรษะ
ด้วยอารมณ์ความรู้สึกของการดูถูกเป็นการส่วนตัว องค์จักรพรรดิจึงกล่าวจบดังนี้:
- เข้าสู่รัสเซียโดยไม่ประกาศสงคราม “ฉันจะสร้างสันติภาพก็ต่อเมื่อไม่มีศัตรูติดอาวุธเหลืออยู่บนดินแดนของฉัน” เขากล่าว สำหรับบอริสดูเหมือนว่าอธิปไตยยินดีที่จะแสดงคำพูดเหล่านี้: เขาพอใจกับรูปแบบการแสดงออกของความคิดของเขา แต่ไม่พอใจกับความจริงที่ว่าบอริสได้ยินพวกเขา
- เพื่อไม่ให้ใครรู้อะไรเลย! – จักรพรรดิกล่าวเสริมขมวดคิ้ว บอริสตระหนักว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับเขาและเมื่อหลับตาแล้วก้มหัวเล็กน้อย องค์จักรพรรดิเข้าไปในห้องโถงอีกครั้งและยังคงอยู่ที่งานเต้นรำประมาณครึ่งชั่วโมง
บอริสเป็นคนแรกที่ทราบข่าวเกี่ยวกับการข้ามแม่น้ำเนมานโดยกองทหารฝรั่งเศส และด้วยเหตุนี้เขาจึงมีโอกาสแสดงให้บุคคลสำคัญบางคนเห็นว่าเขารู้หลายสิ่งหลายอย่างที่ซ่อนอยู่จากผู้อื่น และด้วยเหตุนี้เขาจึงมีโอกาสที่จะสูงขึ้นใน ความคิดเห็นของบุคคลเหล่านี้
ข่าวที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับการข้ามแม่น้ำ Neman ของฝรั่งเศสเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดเป็นพิเศษหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนแห่งความคาดหวังที่ไม่บรรลุผลและที่งานเต้นรำ! ในนาทีแรกที่ได้รับข่าว จักรพรรดิ์ทรงรู้สึกขุ่นเคืองและดูถูก ทรงพบสิ่งที่โด่งดังในเวลาต่อมา เป็นคำพูดที่ว่าพระองค์เองทรงชอบและแสดงความรู้สึกอย่างเต็มที่ เมื่อกลับถึงบ้านจากลูกบอลอธิปไตยเมื่อบ่ายสองโมงก็ส่งไปหาเลขานุการ Shishkov และสั่งให้เขียนคำสั่งถึงกองทหารและเขียนคำสั่งถึงจอมพลเจ้าชาย Saltykov ซึ่งเขาเรียกร้องอย่างแน่นอนว่าคำพูดนั้นถูกวางไว้ว่าเขา จะไม่สร้างสันติภาพจนกว่าชาวฝรั่งเศสติดอาวุธอย่างน้อยหนึ่งคนจะยังคงอยู่ในดินแดนรัสเซีย
วันรุ่งขึ้นจดหมายต่อไปนี้เขียนถึงนโปเลียน
“คุณมอน เฟรเร” J"ai appris hier que malgre la loyaute avec laquelle j"ai maintenu mes การนัดหมายครอบคลุม Votre Majeste, ses troupes ont Franchis les frontieres de la Russie, et je recois a l"instant de Petersbourg une note par laquelle le comte Lauriston, pour Cause de การรุกรานที่เกิดขึ้น, แจ้งว่า Votre Majeste เป็นผู้พิจารณา comme en etat de guerre avec moi des le Moment ou le Prince Kourakine a fait la demande de ses passeports. Les motifs sur lesquels le duc de Bassano fondait son refus de les lui delivrer, n "auraient jamais pu me faire allowancer que cette demarche servirait jamais de pretexte a l" การรุกราน ดำเนินการเอกอัครราชทูต n "y a jamais ete autorise comme il" a allowance lui meme, et aussitot que j"en fus informe, je lui ai fait connaitre combien je le desapprouvais en lui donnant l"ordre de rester a son poste. Si Votre Majeste n "est pas ความตั้งใจ de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce ประเภท et qu"elle ยินยอมให้ผู้เกษียณอายุ ses เร่ร่อน du territoire russe, je คำนึงถึง ce qui s"est passe comme non avenu, et un accommodement entre nous sera เป็นไปได้. Dans le cas contraire, Votre Majeste, je me verrai force de repousser une attaque que rien n"a provoquee de ma part. ฉันขึ้นอยู่กับอังกอร์เดอ Votre Majeste d "eviter a l" humanite les calamites d" une nouvelle guerre
เจซุส ฯลฯ
(ลงนาม) อเล็กซานเดอร์”
[“พี่ชายของฉัน! เมื่อวานนี้ ฉันตระหนักได้ว่า แม้ว่าฉันจะปฏิบัติตามพันธกรณีของฉันต่อฝ่าพระบาทอย่างตรงไปตรงมา แต่กองทหารของคุณก็ข้ามพรมแดนรัสเซีย และตอนนี้ฉันเพิ่งได้รับข้อความจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเคานต์ลอริสตันแจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการรุกรานครั้งนี้ ซึ่งฝ่าพระบาททรงถือว่าพระองค์มีเงื่อนไขเป็นปฏิปักษ์กับข้าพระองค์ตั้งแต่ครั้งที่เจ้าชายคุราคินเรียกร้องหนังสือเดินทางของพระองค์ เหตุผลที่ดยุคแห่งบาสซาโนปฏิเสธการออกหนังสือเดินทางเหล่านี้ไม่เคยทำให้ฉันคิดว่าการกระทำของเอกอัครราชทูตของฉันเป็นสาเหตุของการโจมตี และแท้จริงแล้วเขาไม่ได้รับคำสั่งจากข้าพเจ้าให้ทำเช่นนี้ดังที่เขาประกาศไว้ และเมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว ข้าพเจ้าก็แสดงความไม่พอใจต่อเจ้าชายคุระคินทันที โดยสั่งให้ปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเช่นเดิม หากฝ่าบาทไม่ทรงโน้มพระทัยที่จะหลั่งเลือดอาสาสมัครของเราเนื่องจากความเข้าใจผิดดังกล่าว และหากท่านตกลงที่จะถอนกองทหารของคุณออกจากดินแดนของรัสเซีย ฉันจะเพิกเฉยต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้น และข้อตกลงระหว่างเราจะเป็นไปได้ มิฉะนั้น ฉันจะถูกบังคับให้ขับไล่การโจมตีที่ไม่ได้เกิดจากสิ่งใดในส่วนของฉัน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คุณยังมีโอกาสที่จะช่วยมนุษยชาติจากหายนะของสงครามครั้งใหม่
(ลงนาม) อเล็กซานเดอร์” -
วันที่ 13 มิถุนายน เวลา 02.00 น. อธิปไตยเรียก Balashev มาหาเขาและอ่านจดหมายของเขาถึงนโปเลียนสั่งให้เขารับจดหมายฉบับนี้และส่งมอบให้กับจักรพรรดิฝรั่งเศสเป็นการส่วนตัว เมื่อส่ง Balashev ออกไป อธิปไตยก็ย้ำคำพูดของเขาอีกครั้งว่าเขาจะไม่สร้างสันติภาพจนกว่าศัตรูติดอาวุธอย่างน้อยหนึ่งคนจะยังคงอยู่ในดินแดนรัสเซียและสั่งให้ถ่ายทอดคำพูดเหล่านี้ไปยังนโปเลียนโดยไม่ล้มเหลว จักรพรรดิไม่ได้เขียนคำเหล่านี้ในจดหมายเพราะรู้สึกด้วยชั้นเชิงว่าคำเหล่านี้ไม่สะดวกที่จะถ่ายทอดในขณะที่กำลังทำอยู่ ลองครั้งสุดท้ายการกระทบยอด; แต่แน่นอนว่าเขาสั่งให้ Balashev มอบสิ่งเหล่านี้ให้กับนโปเลียนเป็นการส่วนตัว
หลังจากออกเดินทางในคืนวันที่ 13 ถึง 14 มิถุนายน Balashev พร้อมด้วยนักเป่าแตรและคอสแซคสองคนมาถึงตอนรุ่งสางในหมู่บ้าน Rykonty ที่ด่านหน้าของฝรั่งเศสทางฝั่ง Neman นี้ เขาถูกหยุดโดยทหารม้าฝรั่งเศส
นายทหารชั้นประทวนเสือเสือชาวฝรั่งเศสในชุดเครื่องแบบสีแดงเข้มและหมวกมีขนดกตะโกนใส่ Balashev ขณะที่เขาเดินเข้ามาหาและสั่งให้เขาหยุด Balashev ไม่หยุดทันที แต่ยังคงเดินไปตามถนนต่อไป
นายทหารชั้นประทวนขมวดคิ้วและพึมพำคำสาปบางอย่างก้าวไปข้างหน้าโดยเอาหน้าอกของม้าไปทางบาลาเชฟหยิบดาบขึ้นมาและตะโกนใส่นายพลรัสเซียอย่างหยาบคายถามเขาว่า: เขาหูหนวกหรือเปล่าว่าเขาไม่ได้ยินสิ่งที่เป็นอยู่ กำลังพูดกับเขา Balashev ระบุตัวเอง นายทหารชั้นประทวนส่งทหารไปหาเจ้าหน้าที่
โดยไม่สนใจ Balashev นายทหารชั้นประทวนเริ่มพูดคุยกับสหายเกี่ยวกับกิจการกองทหารของเขาและไม่ได้ดูที่นายพลรัสเซีย
เป็นเรื่องแปลกสำหรับ Balashev หลังจากเข้าใกล้อำนาจและอำนาจสูงสุดหลังจากการสนทนาเมื่อสามชั่วโมงที่แล้วกับอธิปไตยและโดยทั่วไปคุ้นเคยกับเกียรติยศจากการรับใช้ของเขาเพื่อดูที่นี่บนดินรัสเซียที่ไม่เป็นมิตรนี้และที่สำคัญที่สุดคือ ทัศนคติที่ไม่เคารพต่อตนเองอย่างดุร้าย
ดวงอาทิตย์เพิ่งจะเริ่มโผล่ขึ้นมาจากด้านหลังเมฆ อากาศสดชื่นและสดชื่น ระหว่างทางฝูงสัตว์ถูกขับไล่ออกจากหมู่บ้าน ในทุ่งนาทีละตัวเหมือนฟองสบู่ในน้ำ ฝูงนกต่าง ๆ มีชีวิตขึ้นมาด้วยเสียงบีบแตร
Balashev มองไปรอบๆ เขาเพื่อรอการมาถึงของเจ้าหน้าที่จากหมู่บ้าน คอสแซครัสเซีย, คนเป่าแตรและเห็นกลางฝรั่งเศสมองดูกันอย่างเงียบ ๆ เป็นครั้งคราว
พันเอกเสือเสือชาวฝรั่งเศสดูเหมือนจะลุกจากเตียงขี่ม้าออกจากหมู่บ้านด้วยม้าสีเทาที่สวยงามและได้รับอาหารอย่างดีพร้อมกับเสือสองตัว เจ้าหน้าที่ ทหาร และม้าของพวกเขามีท่าทีพึงพอใจและแต่งตัวเรียบร้อย
นี่เป็นครั้งแรกของการรณรงค์เมื่อกองทัพยังอยู่ในสภาพดีเกือบเท่ากับการตรวจตรา กิจกรรมอย่างสันติ มีเพียงสัมผัสของการสู้รบที่ชาญฉลาดสวมเสื้อผ้าและมีความหมายแฝงทางศีลธรรมของความสนุกสนานและกิจการที่มักจะมาพร้อมกับ จุดเริ่มต้นของแคมเปญ
พันเอกชาวฝรั่งเศสมีปัญหาในการกลั้นหาว แต่ก็สุภาพและเห็นได้ชัดว่าเข้าใจถึงความสำคัญของ Balashev อย่างสมบูรณ์ เขานำเขาผ่านทหารของเขาด้วยโซ่และกล่าวว่าความปรารถนาของเขาที่จะนำเสนอต่อจักรพรรดิคงจะสำเร็จในทันทีเนื่องจากอพาร์ตเมนต์ของจักรพรรดิเท่าที่เขารู้นั้นอยู่ไม่ไกล
พวกเขาขับรถผ่านหมู่บ้าน Rykonty ผ่านด่านผูกปมเสือฮัสซาร์ของฝรั่งเศส ทหารยามและทหารทำความเคารพผู้พันและสำรวจเครื่องแบบรัสเซียอย่างสงสัย จากนั้นจึงขับรถออกไปอีกฝั่งหนึ่งของหมู่บ้าน ตามคำบอกเล่าของผู้พัน หัวหน้าแผนกอยู่ห่างออกไปสองกิโลเมตร ซึ่งจะรับบาลาเชฟและพาเขาไปยังจุดหมายปลายทาง
ดวงอาทิตย์ได้ขึ้นแล้วและส่องแสงอย่างร่าเริงบนต้นไม้เขียวขจีที่สดใส
เพิ่งออกจากโรงเตี๊ยมบนภูเขา ก็มีพลม้ากลุ่มหนึ่งโผล่มาจากใต้ภูเขามาพบ ข้างหน้ามีชายร่างสูงสวมหมวกขนนกและมีผมสีดำขดเป็นไหล่ นุ่งห่มผ้าสีแดงและมี มีขายาวยื่นออกมาข้างหน้าเหมือนเครื่องเฟรนช์ไรด์ ชายคนนี้ควบม้าไปทาง Balashev ขนของเขา หิน และเปียสีทองเปล่งประกายและกระพือท่ามกลางแสงแดดอันสดใสในเดือนมิถุนายน
Balashev อยู่ห่างจากคนขี่ม้าแล้วสองตัวที่ควบม้ามาหาเขาด้วยใบหน้าที่เคร่งขรึมสวมกำไล ขนนก สร้อยคอและทองคำ เมื่อ Yulner พันเอกชาวฝรั่งเศสกระซิบด้วยความเคารพ: "Le roi de Naples" [กษัตริย์แห่งเนเปิลส์] แท้จริงแล้วคือมูรัต ซึ่งปัจจุบันเรียกว่ากษัตริย์แห่งเนเปิลส์ แม้ว่าจะไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ว่าทำไมเขาถึงเป็นกษัตริย์ชาวเนเปิลส์ แต่เขาถูกเรียกอย่างนั้นและตัวเขาเองก็เชื่อมั่นในสิ่งนี้ดังนั้นจึงมีรูปลักษณ์ที่เคร่งขรึมและสำคัญมากกว่าเมื่อก่อน เขามั่นใจมากว่าเขาคือกษัตริย์แห่งเนเปิลส์จริงๆ ก่อนที่เขาจะจากเนเปิลส์ ขณะที่เขาเดินไปกับภรรยาไปตามถนนในเนเปิลส์ ชาวอิตาลีหลายคนตะโกนเรียกเขาว่า: "Viva il re!" [Long ทรงพระเจริญ! (ภาษาอิตาลี) ] เขาหันไปหาภรรยาของเขาด้วยรอยยิ้มเศร้าๆ แล้วพูดว่า: “Les malheureux, ils ne savent pas que je les les Quite demain! [คนที่ไม่มีความสุข พวกเขาไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฉันจะจากพวกเขาไป!]
แต่ถึงแม้เขาจะเชื่ออย่างแน่วแน่ว่าเขาคือกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ และเขาเสียใจกับความโศกเศร้าของราษฎรที่ถูกละทิ้ง เมื่อไม่นานมานี้หลังจากที่เขาได้รับคำสั่งให้เข้ารับราชการอีกครั้ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการพบกับนโปเลียนในดานซิก เมื่อพี่เขยเดือนสิงหาคมบอกเขาว่า: "Je vous ai fait Roi pour regner a maniere, mais pas a la votre" [ฉันตั้งให้คุณเป็นกษัตริย์เพื่อที่จะได้ครองราชย์ไม่ใช่ในแบบของเขาเอง แต่อยู่ในของฉัน] - เขาเริ่มร่าเริงสำหรับงานที่คุ้นเคยกับเขา และเหมือนม้าที่ได้รับอาหารอย่างดีแต่ไม่อ้วน รู้สึกว่าตัวเองอยู่ในสายบังเหียน เริ่มเล่นในปล่อง และปล่อยตัวออกมาอย่างมีสีสันและแพงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ร่าเริงและอิ่มเอมใจ ควบม้าไม่รู้ว่าที่ไหนหรือทำไม ไปตามถนนในโปแลนด์
เมื่อเห็นนายพลชาวรัสเซียเขาก็โยนศีรษะของเขากลับด้วยผมหยิกยาวประบ่าอย่างสง่างามและเคร่งขรึมและมองดูพันเอกฝรั่งเศสอย่างสงสัย พันเอกแสดงความเคารพต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวถึงความสำคัญของ Balashev ซึ่งเขาไม่สามารถออกเสียงนามสกุลได้
- เดอ บาล มาเชเว! - กษัตริย์ตรัส (ด้วยความเด็ดขาดของเขาในการเอาชนะความยากลำบากที่นำเสนอต่อพันเอก) - การพบปะผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีเสน่ห์ เดอ แฟร์ นายพล [ยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ นายพล] - เขากล่าวเสริมด้วยท่าทางที่สง่างาม ทันทีที่กษัตริย์เริ่มพูดเสียงดังและรวดเร็ว ศักดิ์ศรีของราชวงศ์ทั้งหมดก็หายไปจากเขาทันที และเขาก็เปลี่ยนไปใช้น้ำเสียงที่มีลักษณะเฉพาะของความคุ้นเคยที่มีอัธยาศัยดีโดยไม่สังเกตเห็น เขาวางมือบนม้าของบาลาเชฟ