พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov คืออะไร แม้แต่หญ้าก็ไม่เติบโตมันหมายถึงอะไรและจะสะกดอย่างไรให้ถูกต้อง พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov แม้ว่าหญ้าจะไม่เติบโต แต่มันหมายถึงอะไรและสะกดอย่างไรให้ถูกต้อง บทนำ เติบโตหรือไม่เติบโต

แม้ว่าหญ้าจะไม่โต ด่วน บางคนไม่แยแสโดยสิ้นเชิงไม่แยแสกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง - และเขาซึ่งเป็นงูพิษไม่สามารถปลูกหญ้าได้! แม้ว่าฉันจะตายเขาก็ไม่สนใจ!(เชคอฟ ความทุกข์ยากของชีวิต). - คุณลองจินตนาการดูว่าเราจะขโมยฟืนห้าสิบเหรียญจากฟืนแต่ละชั้นและเราจะฉ้อโกงจำนวนเท่ากันจากผู้รับเหมาที่อาศัยอยู่ในการขนส่งของเราซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาและเป็นผลกำไรสำหรับเรา แต่ Kaygorodov ยอมแพ้ ทุกสิ่งทุกอย่างแม้ว่าหญ้าจะไม่โตก็ตาม(มามิน-สีบีรยัค. พี่สาว).

หนังสือวลีภาษารัสเซีย ภาษาวรรณกรรม- - ม.: แอสเทรล, AST- ก. ไอ. เฟโดรอฟ

คำพ้องความหมาย

ดูว่า "แม้หญ้าไม่โต" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:แม้ว่าหญ้าจะไม่โต - ไม่ว่าหนาวหรือร้อน ไม่ว่ายังไง ก็แค่หญ้า เขาไม่สนต้นไม้สูง อย่าด่าไม่ว่าร้อนหรือหนาว จาม ไม่สนใจหลอดไฟ ไม่สนใจ เฉยเมย ไม่สนใจตะเกียง อย่าไปสนใจชั้นเก้า เหมือนน้ำจากหลังเป็ด พจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย อย่างน้อย... ...

พจนานุกรมคำพ้องความหมายแม้ว่าหญ้าจะไม่โต - GRASS, ขี้อาย, พหูพจน์ สมุนไพร สมุนไพร สมุนไพร g.พจนานุกรม โอเจโกวา เอสไอ Ozhegov, N.Y. ชเวโดวา พ.ศ. 2492 พ.ศ. 2535 …

พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegovแม้ว่าหญ้าจะไม่เติบโต - 1. [แม้ว่า] หญ้า/ ไม่เติบโต/ เพื่อใคร มันไม่สร้างความแตกต่างให้กับใคร มันไม่สำคัญ ซึ่งหมายความว่าบุคคลหรือกลุ่มบุคคล (X) ไม่ได้พิจารณาว่าสิ่งที่ผู้พูดต้องการความสนใจ การมีส่วนร่วม หรือทำให้เกิดประสบการณ์เป็นสิ่งสำคัญในความเห็นของผู้พูด พูดด้วยความไม่เห็นด้วย ไม่เป็นรูปเป็นร่าง......

ดูว่า "แม้หญ้าไม่โต" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย -ไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป...

พจนานุกรมสำนวนมากมายสำหรับฉันอย่างน้อยหญ้าก็ไม่โต - สำหรับฉัน อย่างน้อยหญ้าก็ไม่โต พ. เธอรักตัวเองในโลกนี้เท่านั้น และที่นั่น อย่างน้อยหญ้าก็ไม่โต และในตัวเธอ เหมือนสามคูณสามสี่ คำพูดนั้นสอดคล้องกับความรู้สึก หนังสือ ป.ล. เวียเซมสกี้ เหตุผลของทูร์เกเนฟ พ. หากเพียงแต่ฉันรู้สึกดี และที่นั่น โลกทั้งใบ... ...

พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)อย่างน้อยหญ้าก็ไม่งอกมาทับเรา

- และสำหรับเรา (หลังเรา) อย่างน้อยหญ้าก็ไม่โต ดูคนอื่นของคุณ...อย่างน้อยหญ้าก็ไม่โตตามฉันมา! - ดูสิ สำหรับฉันถึงแม้หญ้าจะไม่โตก็ตาม! -

วี.ไอ. ดาห์ล. สุภาษิตของคนรัสเซีย- พ. เธอรักตัวเองในโลกนี้เท่านั้น และอย่างน้อยหญ้าก็ไม่โตที่นั่น และในตัวเธอ เช่น สามคูณสามสี่ คำพูดก็สอดคล้องกับความรู้สึก หนังสือ ป.ล. วยาเซมสกี้ เหตุผลของทูร์เกเนฟ พ. หากเพียงแต่ฉันจะรู้สึกดี แล้วโลกทั้งใบก็จะลุกเป็นไฟ ครีลอฟ. กบและดาวพฤหัสบดี พุธ... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson

แม้ว่าหญ้าจะไม่โต- เพื่อใคร ราซก. เกี่ยวกับความเฉยเมยอย่างสมบูรณ์ไม่แยแสต่อสิ่งใด ๆ FSRY, 481; บีเอ็มเอส 1998, 573; DP, 608, 612; Versh. 7, 75; เอสอาร์จีเอ็ม 1986, 114 ... พจนานุกรมขนาดใหญ่คำพูดของรัสเซีย

สำหรับฉันแม้หญ้าจะไม่โต!- อย่างน้อยหญ้าก็ไม่โตตามฉันมา! สำหรับฉันแม้หญ้าจะไม่โต! ดูคนอื่นของคุณ... - ดูสิ สำหรับฉันถึงแม้หญ้าจะไม่โตก็ตาม! -

หนังสือ

• สตาร์ยืมตัว โอเล็ก คูลาจิน ดาวเคราะห์ที่สวยงามเมฆลันเป็นเมืองหลวงของ United Planets! ทุกที่สะอาดเอี่ยม ไม่มีสิ่งเจือปนที่มนุษย์สร้างขึ้นในบรรยากาศ มีเพียงผักใบเขียวและน้ำเท่านั้น สวยขนาดนี้แพง แต่เมฆลัน...

“แม้หญ้าไม่โต” คืออะไร? วิธีสะกดคำนี้ให้ถูกต้อง แนวคิดและการตีความ

พจนานุกรมคำพ้องความหมาย 1. [แม้ว่า] หญ้า/ จะไม่เติบโต/ เพื่อใคร มันไม่ได้สร้างความแตกต่างเพื่อใคร มันไม่สำคัญ ซึ่งหมายความว่าบุคคลหรือกลุ่มบุคคล (X) ไม่ได้พิจารณาว่าสิ่งที่ผู้พูดต้องการความสนใจ การมีส่วนร่วม หรือทำให้เกิดประสบการณ์เป็นสิ่งสำคัญในความเห็นของผู้พูด พูดด้วยความไม่เห็นด้วย ไม่เป็นรูปเป็นร่าง - อย่างน้อยหญ้าก็ไม่โต ความสามัคคี เป็นส่วนหนึ่งของนิทาน ลำดับของคำส่วนประกอบได้รับการแก้ไขแล้ว เขาเป็นพ่ออะไรเช่นนี้ โทลิก... บางครั้งเขาก็ปลูกหญ้าไม่ได้ด้วยซ้ำ ฉันเองก็เหมือนเด็ก A. Bologov ลูกๆ ของพวกเขา คนทำงานแฮ็ก... ไม่สนใจการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้นกับข้อความ พวกเขาไม่ต้องการปลูกหญ้าด้วยซ้ำตราบใดที่พวกเขาจ่ายค่าธรรมเนียม L. Chukovskaya การสนทนาเรื่องงาน เราจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านปศุสัตว์ที่ไม่สามารถปลูกหญ้าได้ ดังนั้นพวกเขาจึงปล่อยให้ลูกวัวและแกะตาย ความจริงเหนือ พ.ศ. 2515 ป้ามาชาเข้าใจทันที.... เขาเรียนจบ ตอนนี้หญ้าจะไม่งอกขึ้นมาเพื่อเขาแล้ว! และหญิงสาวจะถูกทรมานด้วยการบรรยาย N. Atarov เรื่องราวของรักแรก ความเห็นทางวัฒนธรรม: วลี มาจากคำที่ว่า "ตามฉันมา อย่างน้อยหญ้าก็ไม่งอก! และสำหรับฉันแม้หญ้าจะไม่โต! ภาพวลี ย้อนกลับไปสู่ฝ่ายค้านตามแบบฉบับ "เพื่อน - ศัตรู" และยังเกี่ยวข้องกับฝ่ายค้าน "ชีวิต - ความตาย" "ใกล้ - ไกล" ดูในนิทานพื้นบ้าน: ฉันสนใจคนแปลกหน้าอย่างไร?; ใช่ หายไปแม้แต่ของคุณเอง!; โลกทั้งใบจะลุกเป็นไฟเพื่อฉัน ถ้าเพียงแต่ฉันยังมีชีวิตอยู่ ตามเรามา อย่างน้อยหมาป่าก็กินหญ้า! ชุดส่วนประกอบวลี มีความสัมพันธ์กับรหัสพืช (ไฟโตมอร์ฟิก) ของการเพาะเลี้ยง ภาพวลี ถูกสร้างขึ้นโดยคำอุปมาที่เปรียบเสมือนการเติบโตของหญ้าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการพัฒนาและความต่อเนื่องของชีวิตกับเหตุการณ์สำคัญทางอารมณ์ ทัศนคติที่ไม่แยแสต่อบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง มักเกี่ยวข้องกับการขาดความสนใจส่วนตัว ถูกมองว่ามีภูมิหลังของทัศนคติทางวัฒนธรรมที่สะท้อนให้เห็นในนิทานพื้นบ้านและแสดงการประณามทัศนคติดังกล่าว ดูตัวอย่าง: ไม่ใช่ทุกอย่างเพื่อตัวเอง แต่เป็นอีกที่หนึ่งสำหรับผู้อื่น คนเห็นแก่ตัวไม่ชอบใคร กังวลเกี่ยวกับตัวคุณเอง แล้วก็เกี่ยวกับโทมัส; ผู้ที่ไม่ร้อนก็ไม่เจ็บ ดูสำนวนแดกดันด้วย ถ้าม้าไม่ใช่ของฉัน หมาป่าก็จะกินมัน!; ฉันจะสนใจคนอื่นอย่างไรถ้าฉันอิ่ม สำหรับฉัน อย่างน้อยก็ทอดในกระทะและวลีอื่นๆ โดยทั่วไปสื่อถึงความคิดเหมารวมในการแสดงความไม่แยแสต่อความโชคร้ายของผู้อื่น ผู้แต่ง: M. L. Kovshova 2. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ปล่อยให้ทุกอย่างหายไป เป็นที่เข้าใจกันว่าบุคคลหรือกลุ่มบุคคลสนใจความเป็นไปได้ในการสร้างรายได้ง่ายๆ จากบางสิ่ง ธุรกิจได้รับบางสิ่งบางอย่าง ผลประโยชน์อย่างรวดเร็ว ซึ่งหมายความว่าบุคคลหรือกลุ่มบุคคล (X) ไม่ได้กังวลอย่างแน่นอน ไม่กังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของผลที่ตามมาที่ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ เป็นอันตรายต่อสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากไม่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขา พูดด้วยความไม่เห็นด้วย, กล่าวประณาม. ไม่เป็นรูปเป็นร่าง - X ทำอะไรบางอย่าง แต่อย่างน้อยหญ้าก็ไม่โตที่นั่น ความสามัคคี เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบที่มั่นคง และที่นั่น (และด้านล่าง) อย่างน้อยหญ้าก็จะไม่เติบโต ในบทบาทของเบเซิล ข้อเสนอ เป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ ลำดับของคำส่วนประกอบได้รับการแก้ไขแล้ว “ใช่แล้ว ฉันไม่อยากทำงานในฟาร์มรวม” หญิงชราเห็นด้วย - ข้าแต่พระเจ้า ชีวิตได้ผ่านไปแล้ว แค่คว้าไว้สักวันหนึ่ง อย่างน้อยหญ้าก็จะไม่เติบโตที่นั่น V. Shukshin ที่สุสาน “เอาล่ะ” ชาโรนิคากล่าวจบ - มาดื่ม [แขกสุ่ม] กันก่อน แล้วอย่างน้อยหญ้าก็จะไม่โตที่นั่น... พวกเขารินแก้วสีแดงให้ลิปา V. Likhonosov ช่วงเวลาแห่งความสุข สตอร์มทรูปเปอร์ที่หมักหมมด้วยการเข้าสังคม อาชีพการงาน และความไร้สาระเล็กน้อย อย่างที่เขาพูด มันก็จะเป็นเช่นนั้น แต่อย่างน้อยหญ้าก็จะไม่เติบโตที่นั่น.... A. Kalinin, Moonlight Nights พวกบอลเชวิคปวดหัวไม่มากกับสวัสดิภาพของประชาชน แต่เกี่ยวกับการยกเลิกทรัพย์สินส่วนตัว... และแม้ว่าหญ้าจะไม่เติบโตที่นั่น แม้ว่ารัสเซียจะตายไปจนคนสุดท้ายก็ตาม! V. Pietsukh ประเทศแห่งมนต์เสน่ห์ - ทนายความ ผู้ขอร้อง แมลงรบกวน! พวกเขาแค่ต้องการให้เขาทำประตู แต่อย่างน้อยหญ้าก็จะไม่เติบโตที่นั่น ที่จะเข้าคุกเพราะพฤติกรรมแบบนี้มันจาม! Weiner Brothers การเยี่ยมเยียนมิโนทอร์ “ความรัก? คุณต้องการถามอะไรและนี่เป็นเพียงการกำหนดความรับผิดชอบ ... ซึ่งทำให้บุคคลสามารถละทิ้งความรับผิดชอบที่สำคัญที่สุดของเขาได้ทุกเมื่อ: เขาหยุดรักและนั่นคือจุดสิ้นสุดและอย่างน้อย หญ้าจะไม่โตที่นั่น...” S. Zalygin เวอร์ชันอเมริกาใต้ แม้แต่ผู้ละทิ้งก็ไม่มีส่วนร่วมในความชั่วร้ายเช่นนี้ เขาเป็นคนมีไหวพริบที่สุด: เขาจะตักน้ำขึ้นมาหยิบมันขึ้นมา ปลาตัวใหญ่และอย่างน้อยหญ้าก็จะไม่เติบโต S. Leonov รู้จักเพื่อนบ้านของคุณ “วันนี้เรากำลังพยายามทุกอย่างที่ทำได้” กัปตันขัดจังหวะ - วันนี้คุณสามารถซื้อนิกเกิลได้ในราคารูปี (สำหรับรูเบิล) แต่พรุ่งนี้หญ้าจะไม่โตด้วยซ้ำ B. Vasiliev เรือ Ivanov ความเห็นด้านวัฒนธรรม: สำหรับความคิดเห็นหลัก โปรดดูที่แม้ว่าหญ้าจะไม่เติบโต 1.. รูปภาพของวลี รวมอยู่ในบริบทของแนวคิด smb การกระทำโดยไม่สมัครใจหรือโดยเจตนาหรือการกระทำที่ก่อให้เกิดผลที่ไม่พึงประสงค์ ดูในนิทานพื้นบ้าน: หญ้าไม่เติบโตบนถนนที่พัง พ ภาษาฝรั่งเศส Chemin battu il ne croit point d "herbe" แม้แต่ใบหญ้าก็ไม่เติบโตบนถนนที่ถูกตี" โดยทั่วไปวลีจะสื่อถึงความคิดเหมารวมของทัศนคติที่ไม่แยแสหรือไร้ความคิดต่อสิ่งที่เกิดขึ้นและสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต .

ราซก. ด่วน บางคนไม่แยแสโดยสิ้นเชิงไม่แยแสกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง - และเขาซึ่งเป็นงูพิษไม่สามารถปลูกหญ้าได้! แม้ว่าฉันจะตายเขาก็ไม่สนใจ!(เชคอฟ ความทุกข์ยากของชีวิต). - คุณลองจินตนาการดูว่าเราจะขโมยฟืนห้าสิบเหรียญจากฟืนแต่ละชั้นและเราจะฉ้อโกงจำนวนเท่ากันจากผู้รับเหมาที่อาศัยอยู่ในการขนส่งของเราซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาและเป็นผลกำไรสำหรับเรา แต่ Kaygorodov ยอมแพ้ ทุกสิ่งทุกอย่างแม้ว่าหญ้าจะไม่โตก็ตาม(มามิน-สีบีรยัค. พี่สาว).

• - เกี่ยวกับพลังทำลายล้าง พ. ที่ที่ฉันเดินผ่านเหมือนสุนัขจิ้งจอก ไก่จะไม่วางไข่เป็นเวลาสามปีด้วยความกลัว และที่ที่ฉันขี่เหมือนหมาป่า ฉันจะไปที่นั่น มาร์ลินสกี้. การโจมตี 6...
• - สำหรับฉัน อย่างน้อยหญ้าก็ไม่โต พ. เธอรักตัวเองในโลกนี้เท่านั้น และที่นั่น อย่างน้อยหญ้าก็ไม่โต และในตัวเธอ เช่น สามครั้งสาม - สี่ คำพูดก็สอดคล้องกับความรู้สึก หนังสือ ป.ล. เวียเซมสกี้ เหตุผลของ Turgenev...
• - หญ้าจะไม่เติบโตด้วยพลังทำลายล้าง พ. ที่ที่ฉันเดินเหมือนสุนัขจิ้งจอก ไก่จะไม่วางไข่เป็นเวลาสามปีด้วยความกลัว และที่ที่ฉันขี่เหมือนหมาป่า หญ้าก็ไม่เติบโตที่นั่นเช่นกัน มาร์ลินสกี้. การโจมตี 6...

  พจนานุกรมอธิบายและวลีของ Michelson (ต้นฉบับ orf.)

• - 1. GRASS / อย่าเติบโต / ใครก็ตามที่ไม่แยแสก็เหมือนกันหมด ซึ่งหมายความว่าดูเหมือนจะไม่สำคัญสำหรับบุคคลหรือกลุ่มคนที่ในความเห็นของผู้พูดที่ต้องการความสนใจ การมีส่วนร่วม ทำให้เกิดประสบการณ์...

  พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย

• - เพื่อใคร ราซก. เกี่ยวกับความเฉยเมยอย่างสมบูรณ์ไม่แยแสต่อบางสิ่งบางอย่าง FSRY, 481; บีเอ็มเอส 1998, 573; DP, 608, 612; Versh. 7, 75; เอสอาร์จีเอ็ม 1986, 114...
• - ดัด, ปริคำ. เกี่ยวกับความจำเป็นอย่างยิ่ง กำลังทำอะไรบางอย่าง- เอ็มเอฟเอส 85; โปดยูคอฟ 1989, 12...

  พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

• - เกี่ยวกับวันสตรีสากล 8 มีนาคมที่กำลังจะมาถึง...

  คำพูดสด พจนานุกรมสำนวนภาษาพูด

• - ...

  พจนานุกรมอาร์โกต์รัสเซีย

• - GRASS, -Shy, พหูพจน์ สมุนไพร สมุนไพร สมุนไพร...

  พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

• - พ. เธอรักตัวเองในโลกนี้เท่านั้นและอย่างน้อยหญ้าก็ไม่โตที่นั่น และในตัวเธอเช่นสามครั้งสามถึงสี่ครั้งคำพูดก็สอดคล้องกับความรู้สึก หนังสือ ป.ล. วยาเซมสกี้ เหตุผลของ Turgenev...

  พจนานุกรมอธิบายและวลีของมิเคลสัน

• - ราซ ด่วน อย่างไม่แยแสเลยแม้แต่น้อย...
• - ราซ ด่วน บางคนไม่แยแสโดยสิ้นเชิงไม่แยแสกับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง - และเขาซึ่งเป็นงูพิษไม่สามารถปลูกหญ้าได้! แม้ว่าฉันจะตายเขาก็ไม่สนใจ! -

  พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

• - อย่างน้อยหญ้าก็ไม่โตตามฉันมา! ดูของคุณ -...
• - ดูสิ สำหรับผม ถึงแม้หญ้าจะไม่ใช่...

  วี.ไอ. ดาห์ล. สุภาษิตของคนรัสเซีย

• - แม้กระทั่งถ่มน้ำลาย แม้กระทั่งเป่า แม้กระทั่งจาม แม้กระทั่งไอ...

  วี.ไอ. ดาห์ล. สุภาษิตของคนรัสเซีย

• - ดูจะ -...

  วี.ไอ. ดาห์ล. สุภาษิตของคนรัสเซีย

“แม้หญ้าไม่โต” ในหนังสือ

“ไม่ว่าคุณจะมองมันอย่างไร อย่างน้อยก็ทางนี้หรือทางนั้น...”