พระเจ้าหลุยส์ที่สิบเจ็ด. จากสารานุกรม Brockhaus และ Efron การเกิดและวัยเด็กตอนต้น
พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 แห่งฝรั่งเศสและมาร์ควิส เดอ ปงปาดัวร์คนโปรดของเขา
ทุกคนคงรู้จักวลีของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 “รัฐคือฉัน!” การครองราชย์ 72 ปีของ "ราชาแห่งดวงอาทิตย์" ถือเป็นยุครุ่งเรืองของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในฝรั่งเศส แต่อย่างที่คุณทราบ จุดสูงสุดมักจะตามมาด้วยการเคลื่อนไหวลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันเป็นชะตากรรมที่เกิดขึ้นกับกษัตริย์องค์ต่อไปคือพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ตั้งแต่วัยเด็ก เขาถูกรายล้อมไปด้วยการดูแลเอาใจใส่มากเกินไป ซึ่งต่อมาส่งผลให้เขาต้องโยกย้ายความรับผิดชอบของเขาไปให้ผู้อื่น การมึนเมาอย่างไม่มีการควบคุม และทำให้คลังเงินหมดลงอย่างวิกฤติ
ผู้สืบทอดของ Sun King คือหลานชายของเขา เมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทายาทของพระองค์ก็เริ่มสิ้นพระชนม์ทีละคน ในปี 1711 ลูกชายคนเดียวของเขาเสียชีวิตและอีกหนึ่งปีต่อมาครอบครัวในอนาคตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ก็เสียชีวิตด้วยโรคหัด ดัชเชส เดอ วานตาตูร์ ครูของเขาคอยดูแลเด็กทารกวัย 2 ขวบรายนี้ เธอห้ามไม่ให้แพทย์ประจำศาลเข้าใกล้เด็กชายและทำให้เลือดออก
พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุ 5 พรรษา ฟิลิปป์ ดอร์เลอ็อง ลุงของเขากลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในขณะที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์กำลังวางแผนแผนการของราชสำนัก กษัตริย์องค์น้อยก็ถูกรายล้อมไปด้วยการดูแลที่มากเกินไป ทุกคนกลัวชีวิตของกษัตริย์เนื่องจากเขายังไม่มีทายาทโดยตรง ในกรณีที่กษัตริย์องค์น้อยสิ้นพระชนม์ ราชวงศ์บูร์บงก็จะสิ้นสุดลง และสถาบันกษัตริย์ในฝรั่งเศสก็จะสั่นคลอน
ด้วยเหตุนี้เองที่กษัตริย์ทรงอภิเษกสมรสเมื่อพระองค์มีพระชนมายุเพียง 15 พรรษา ภรรยาของเขาคือ Maria Leszczynska วัย 22 ปี ลูกสาวของกษัตริย์สตานิสลอสแห่งโปแลนด์ที่เกษียณอายุแล้ว เธอให้กำเนิดลูกๆ ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 จำนวน 10 คน โดย 7 คนในจำนวนนี้มีชีวิตอยู่จนโตเป็นผู้ใหญ่
เมื่อกษัตริย์มีพระชนมายุ 16 พรรษา พระองค์ทรงประกาศว่าพระองค์จะทรงปกครองโดยอิสระโดยไม่ต้องมีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แต่ในความเป็นจริงแล้ว กษัตริย์หนุ่มชอบงานเต้นรำและงานเลี้ยงมากกว่าดำเนินกิจการของรัฐ ในความเป็นจริง ความเป็นผู้นำของประเทศถูกยึดครองโดยที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณและนักการศึกษาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 พระคาร์ดินัลเฟลอรี
กษัตริย์ชอบซื้อภาพวาดและเฟอร์นิเจอร์หรูหรา เขาชื่นชอบศิลปิน นักดนตรี และสนับสนุนการพัฒนาวิทยาศาสตร์ แต่ความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระมหากษัตริย์คือผู้หญิง พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 เปลี่ยนรายการโปรดเช่นถุงมือ ในปี ค.ศ. 1745 นายโจเซฟ ปารีส นายธนาคาร ต้องการใกล้ชิดกับกษัตริย์มากขึ้น จึงแนะนำให้เขารู้จักกับ Jeanne-Antoinette d'Etiol สาวงามวัย 23 ปี เมื่อปรากฎว่าความสัมพันธ์นี้กินเวลานานหลายปี
เพียงหกเดือนต่อมาพระมหากษัตริย์ทรงมอบตำแหน่ง Marquise de Pompadour ที่เขาชื่นชอบและอีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็มอบที่ดิน Versailles Park ให้เธอซึ่งมีพื้นที่ 6 เฮกตาร์
Marquise de Pompadour ใกล้ชิดกับกษัตริย์ไม่เพียง แต่อยู่บนเตียงเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นเพื่อนและที่ปรึกษาโดยพฤตินัยในกิจการของรัฐอีกด้วย ตามคำขอของเธอให้แต่งตั้งและโค่นล้มรัฐมนตรี
การที่กษัตริย์ไม่เต็มใจที่จะจัดการกับกิจการของประเทศและอิทธิพลของผู้ชื่นชอบต่อนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจฝรั่งเศส หากในปีแรกของรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 สิ่งต่าง ๆ เป็นไปตามแผนที่วางไว้ทุกอย่างก็เริ่มเสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ. 1756 กษัตริย์ทรงลากประเทศเข้าสู่สงครามเจ็ดปี โดยไม่ได้รับอิทธิพลจาก Marquise de Pompadour การมีส่วนร่วมในความขัดแย้งทางทหารไม่เพียงแต่ไม่ได้ทำลายฝรั่งเศส แต่ยังทำให้ฝรั่งเศสขาดอาณานิคมหลายแห่งอีกด้วย
กษัตริย์เองก็ไม่สนใจเรื่องนี้มากนัก เขาชอบที่จะถอยห่างจากกิจการของรัฐมากขึ้นเรื่อยๆ และใช้เวลาอยู่กับรายการโปรดของเขาใน "สวนกวาง" ซึ่งเป็นคฤหาสน์ที่สร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงกับแวร์ซายส์
น่าแปลกที่การก่อสร้างบ้านเป็นของ Marquise de Pompadour หญิงสาวเข้าใจว่าความงามของเธอกำลังจางหายไป แต่ความรักของกษัตริย์ยังคงเหมือนเดิม ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจเลือกนายหญิงให้กับกษัตริย์เอง ยิ่งกษัตริย์มีอายุมากเท่าใด ความงดงามก็ยิ่งอ่อนเยาว์มากขึ้นเท่านั้น สาวงามวัย 15-17 ปีเป็นที่พอใจของกษัตริย์ผู้ไม่รู้จักพอ
เพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา เขาจัดลูกบอล มอบของขวัญราคาแพง ที่ดิน ปราสาท ทั้งหมดนี้ส่งผลเสียอย่างยิ่งต่อคลัง เมื่อ Marquise de Pompadour สิ้นพระชนม์เมื่ออายุ 42 ปี กษัตริย์ก็เลิกสนใจกิจการของประเทศโดยสิ้นเชิง
ในปี พ.ศ. 2314 พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ต้องการขึ้นภาษีอีกครั้งเพื่อเขาจะได้จ่ายเพื่อความบันเทิง อย่างไรก็ตาม รัฐสภาคัดค้านแนวคิดนี้ จากนั้นตามคำสั่งของกษัตริย์ ทหารก็สลายรัฐสภาด้วยกำลัง สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจไม่เพียง แต่ในหมู่ขุนนางเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนทั่วไปด้วย สำหรับความคิดเห็นของข้าราชบริพารเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงในประเทศและคลังว่างเปล่าหลุยส์ตอบว่า:“หลังจากเราอาจมีน้ำท่วม!”ในปี พ.ศ. 2317 นายหญิงอีกคนของกษัตริย์ก็ติดเชื้อไข้ทรพิษทำให้พระองค์สิ้นพระชนม์กะทันหัน
พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 โชคดีที่ไม่เห็น “น้ำท่วม” การครองราชย์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระมหากษัตริย์ สิ้นสุดลงอย่างน่าสง่าผ่าเผยด้วยกิโยติน
หลุยส์-ชาร์ลส์ ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งดยุคแห่งนอร์ม็องดีตั้งแต่แรกเกิด เป็นพระราชโอรสองค์ที่สองในพระราชวงศ์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และพระนางมารี อองตัวเนต ตำแหน่งที่มอบให้กับเขานั้นหายากมาก ครั้งสุดท้ายที่มอบให้กับราชวงศ์คือในศตวรรษที่ 15 ตัดสินโดยบันทึกประจำวันของกษัตริย์ - “ การประสูติของราชินี กำเนิดดยุคแห่งนอร์ม็องดี ทุกอย่างดำเนินไปในลักษณะเดียวกับลูกชายของฉัน” - พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ไม่ได้พิจารณาเขา (ไม่เหมือนกับโดฟิน หลุยส์-โจเซฟ บุตรหัวปีของเขา ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่ออายุแปดขวบในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2332 ไม่นานก่อนเริ่มการปฏิวัติ) ลูกของเขา แน่นอนว่าเขาอาจคิดผิด เขาอาจพลาดคำว่า "ครั้งแรก" ไป มีการตั้งสมมติฐานหลายประการว่าใครเป็นคนรักของ Marie Antoinette และพ่อของ Dauphin อาจเป็น; โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสงสัยตกอยู่กับขุนนางชาวสวีเดน Hans Axel von Fersen เพื่อนสนิทของราชวงศ์ซึ่งเขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขาหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17: "นี่เป็นความสนใจครั้งสุดท้ายและสิ่งเดียวที่ฉันทิ้งไว้ในฝรั่งเศส ปัจจุบันเขาไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้ว และทุกสิ่งที่ฉันผูกพันก็ไม่มีอีกต่อไป” อย่างไรก็ตาม นักวิจัยสมัยใหม่หลายคนปฏิเสธความเป็นพ่อของเขาอย่างเด็ดเดี่ยว โดยหลักๆ แล้วเป็นเพราะเหตุผลตามลำดับเวลา เป็นที่ทราบกันดีว่าโดฟินมีลักษณะคล้ายกับน้องชายของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 เคานต์ดาตัวส์ (อนาคตของชาร์ลส์ที่ 10) ซึ่งอาจบ่งบอกถึงความเป็นพ่อของกษัตริย์
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพี่ชายในปี พ.ศ. 2332 หลุยส์ - ชาร์ลส์วัยสี่ขวบก็กลายเป็นรัชทายาทและได้รับตำแหน่งโดฟิน ในปี พ.ศ. 2334 เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ทรงขึ้นเป็น "กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส" ตามรัฐธรรมนูญ พระราชโอรสของพระองค์ได้เปลี่ยนเป็น "เจ้าชายแห่งฝรั่งเศส" แห่งฝรั่งเศส เจ้าชายรอยัลเดอฟรองซ์. เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 ระบอบกษัตริย์ในฝรั่งเศสถูกยกเลิก และราชวงศ์ทั้งหมดซึ่งกลายมาเป็น "พลเมือง Capet" ตามชื่อบรรพบุรุษของพวกเขา ถูกจำคุกในพระวิหาร
นักโทษตัวน้อยแห่งวิหาร การพิจารณาคดีของแม่
เมื่อทราบข่าวการประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2336 พระนางมารี อองตัวเนตก็คุกเข่าต่อหน้าพระโอรสและปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อพระองค์ในฐานะกษัตริย์ของพระองค์ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2336 ลุงของเด็กชาย เคานต์แห่งโพรวองซ์ ซึ่งลี้ภัยอยู่ในเยอรมนี ได้ออกประกาศซึ่งเขาได้ประกาศให้หลานชายของเขาคือกษัตริย์หลุยส์ที่ 17 คำประกาศนี้ร่วมกับราชวงศ์ส่วนใหญ่ของยุโรป เช่นเดียวกับรัฐบาลพรรครีพับลิกันของสหรัฐอเมริกา ซึ่งไม่ยอมรับการปฏิวัติฝรั่งเศส ผู้อพยพทำเหรียญและเหรียญรางวัลพร้อมรูปของเขา ออกเอกสารในนามของเขา และออกหนังสือเดินทางพร้อมลายเซ็นของเขา แผนการสมรู้ร่วมคิดของระบอบกษัตริย์เกิดขึ้นเพื่อปลดปล่อยกษัตริย์โดยชอบธรรม รัฐบาลผู้นิยมกษัตริย์กระทำการแทนพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ระหว่างการล้อมเมืองตูลง (พฤษภาคม-ธันวาคม พ.ศ. 2336)
ไม่กล้าฆ่าเด็กที่เป็นอันตรายต่อร่างกาย Jacobins ซึ่งเป็นหัวหน้ารัฐบาลปฏิวัติในเวลานั้นต้องการเลี้ยงดูเขาในฐานะ sans-culotte ที่แท้จริงและใช้เขาเพื่อจุดประสงค์ของตนเอง พวกเขาพยายามให้หลุยส์-ชาร์ลส์ กาเปต์เป็นพยานปรักปรำแม่ของเขาเอง ในบรรดาข้อกล่าวหามากมายที่กล่าวหาพระนางมารี อองตัวเน็ตต์ คือการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องกับลูกชายของเธอเอง เมื่อพรากลูกชายไปจากแม่ น้องสาว และป้า ผู้นำของคณะตุลาการปฏิวัติก็สามารถระงับเจตจำนงของเขาได้อย่างง่ายดาย และให้เขาลงนามใน "คำให้การ" ที่จำเป็น เรื่องราวที่สับสนหลายเรื่องถูกเก็บรักษาไว้ในแฟ้มของ Marie Antoinette เกี่ยวกับวิธีที่แม่ของเขาพาเขาไปที่เตียงในวิหาร โดยมีลายเซ็นของมือเด็กที่ไม่เหมาะสม: Louis Charles Capet เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2336 พระนางมารี อองตัวเนต หรือ "เสื้อคลุมหญิงม่าย" ถูกประหารชีวิต
นักวิจัยการปฏิวัติฝรั่งเศสส่วนใหญ่ถือว่าเรื่องนี้เป็นหนึ่งในหน้าที่น่าละอายที่สุด
“การศึกษาปฏิวัติ”
หลังจากการประหารชีวิตแม่ของเขา อนุสัญญาได้มอบ "การศึกษาเชิงปฏิวัติ" ของโดฟินให้กับช่างทำรองเท้าไซมอนและภรรยาของเขาซึ่งตั้งรกรากอยู่ในพระวิหาร หน้าที่ของพวกเขาคือการบังคับให้หลุยส์ละทิ้งความทรงจำของพ่อแม่ของเขา (โดยเฉพาะสอนให้เขาดูถูกความทรงจำ) และยอมรับอุดมคติในการปฏิวัติตลอดจนทำให้เขาคุ้นเคยกับการใช้แรงงาน นอกจากนี้เด็กที่ถูกเลี้ยงดูมาเป็นราชโอรสจนถึงอายุแปดขวบเริ่มได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นลูกชายธรรมดาของช่างฝีมือ: ไซมอนและภรรยาของเขามักจะทุบตีเด็กชายด้วยความผิดต่าง ๆ แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าไม่เกิน โดยทั่วไปแล้วลูกหลานของช่างทำรองเท้าจะได้รับในเวลานั้นพวกเขาไม่ใช่คนโหดร้ายผิดปกติ
ที่สุดของวัน
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2337 ครอบครัวไซมอนส์ออกจากวิหาร และทิ้งเด็กไว้ตามลำพัง จนกระทั่ง Thermidor ที่เก้าและการโค่นล้ม Robespierre พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 อาศัยอยู่ในวิหารภายใต้การดูแลของผู้คุมที่เลี้ยงเขาเท่านั้น ไม่มีใครสนใจการรักษา การพัฒนาจิตใจ การสื่อสาร หรือแม้แต่ความสะอาดทางร่างกายของเขา
มีโอกาสได้รับมงกุฎ
หลังจากการโค่นล้ม Robespierre (กรกฎาคม พ.ศ. 2337) สภาพความเป็นอยู่ของเด็กชายก็ดีขึ้นและในบางครั้งพวกเขาก็เริ่มทำงานกับเขาอีกครั้งโดยไม่ได้กำหนดภารกิจของการศึกษาใหม่อีกต่อไป เมื่อถึงเวลานี้ โดฟินยังเป็นเด็กที่ป่วยหนักและมีสภาพจิตใจเสื่อมโทรมอยู่แล้ว สมาชิกของอนุสัญญา Thermidorian ซึ่งมาเยี่ยมเขาหลายครั้งสังเกตเห็นความเกียจคร้าน ความเงียบที่เกือบจะเป็นใบ้ และความเหนื่อยล้าทางร่างกายอย่างรุนแรง
ในช่วงเวลานี้หลุยส์ - ซึ่งเห็นได้ชัดว่าตัวเขาเองไม่สงสัย - ทันใดนั้นก็มีโอกาสที่จะขึ้นครองบัลลังก์จริง ๆ และตามคำสั่งของไม่ใช่ศัตรูภายนอกของสาธารณรัฐฝรั่งเศสรุ่นเยาว์ แต่เป็นผู้นำ หลังจากการชำระบัญชีเผด็จการจาโคบินผู้นำของระบอบการปกครอง Thermidorian - Barras, Tallien และคนอื่น ๆ - พยายามสร้างสันติภาพในประเทศและแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในปี 1793 นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องสร้างสันติภาพกับประเทศเพื่อนบ้านที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ในแนวร่วมต่อต้านการปฏิวัติ บางส่วน เช่น สเปน ทำให้การปล่อยตัวโดฟินเป็นเงื่อนไขในการหยุดยิง
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ จึงมีการพิจารณาทางเลือกในการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญที่นำโดยโดฟินวัย 9 ขวบอย่างจริงจัง ในกรณีนี้ ผลที่ได้รับจากการปฏิวัติจะไม่ถูกยกเลิก และระบบการเมืองจะยังคงเป็นประชาธิปไตย “จะกลับมา” ไม่ใช่ก่อนการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2331 แต่เป็นปี พ.ศ. 2335 ขั้นตอนแรกในทิศทางนี้เริ่มดำเนินการ: มาเรีย เทเรซา น้องสาวของหลุยส์ มาเรีย เทเรซาแห่งฝรั่งเศส ได้รับการปล่อยตัวจากพระวิหาร ความเป็นผู้นำของสาธารณรัฐเริ่มการเจรจาลับกับบรรดากษัตริย์เพื่อให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 มีสภาพความเป็นอยู่และการศึกษาที่เหมาะสม ปัญหาหลักยังคงเป็นปัญหาของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เพียงผู้เดียวสามารถรวมอำนาจไม่จำกัดในสภาวะดังกล่าว และได้รับอิทธิพลจากผู้อพยพ
ความตายอันลึกลับ ผู้แอบอ้าง
แผนการเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริงเนื่องจากการเสียชีวิตของ Louis-Charles Capet ซึ่งเริ่มถูกเรียกว่า "กษัตริย์" อย่างไม่เป็นทางการแล้ว ตามฉบับอย่างเป็นทางการ พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 สิ้นพระชนม์ในพระวิหารเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2338 เขาอายุสิบปีสองเดือน มีการชันสูตรพลิกศพระบุสาเหตุการเสียชีวิตว่าเป็นวัณโรค (ปู่ ย่า ลุง และพี่ชายของหลุยส์เสียชีวิตด้วยโรคเดียวกัน) ร่างของเขาถูกฝังอย่างลับๆ ในหลุมศพทั่วไป
เคานต์แห่งโพรวองซ์เมื่อได้เรียนรู้จากต่างประเทศเกี่ยวกับการตายของหลานชายของเขาจึงประกาศตนเป็นกษัตริย์หลุยส์ที่ 18 ภายใต้ชื่อนี้เขาได้ขึ้นครองบัลลังก์ฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2357 โดยพฤตินัย แต่นับจุดเริ่มต้นของการครองราชย์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2338; กฎบัตรรัฐธรรมนูญปี 1814 ซึ่งเขาลงนามสิ้นสุดลงด้วยวันที่: “ปีของพระเจ้า 1814 รัชสมัยของเราในวันที่สิบเก้า” ดังนั้นเด็กชายผู้โชคร้ายจากวิหารจึงเข้ามาแทนที่สัญลักษณ์ของเขาในราชวงศ์กษัตริย์ฝรั่งเศส
น้องสาวของหลุยส์ Marie Antoinette ลูกสาวของ Marie Teresa ดัชเชสแห่ง Angouleme จนกระทั่งสิ้นอายุของเธอไม่แน่ใจว่าพี่ชายของเธอเสียชีวิต ความตั้งใจของเธอเริ่มต้น: “จิตวิญญาณของฉันจะรวมเข้ากับวิญญาณของพ่อแม่และป้าของฉัน…” ไม่ใช่คำพูดเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ
ข่าวลือที่ว่าศพของเด็กที่ถูกเปิดในวิหารในปี พ.ศ. 2338 ไม่ได้เป็นของโดฟิน เริ่มแพร่สะพัดไปทั่วปารีสในเวลาเดียวกัน มีผู้แอบอ้างหลายสิบคนปรากฏตัวขึ้นโดยสวมรอยเป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 (โดยเฉพาะในปี ค.ศ. 1814 หลังจากการบูรณะบูร์บง) ผู้ที่กระตือรือร้นมากที่สุดคือสิ่งที่เรียกว่า "Count Naundorff" ซึ่งเป็นช่างซ่อมนาฬิกาชาวเยอรมันที่ทำงานในช่วงทศวรรษที่ 1820-1830 และฟ้องร้องเจ้าชายแห่งราชวงศ์ ต่างจากผู้แอบอ้างส่วนใหญ่ที่รู้จักในประวัติศาสตร์ Naundorff ส่งต่อคำกล่าวอ้างของเขาต่อลูกหลานของเขา ซึ่งได้กล่าวถ้อยคำดังๆ ในปี 1919 (ในช่วงการประชุมสันติภาพแวร์ซายส์ที่จุดสูงสุด) และมีบทบาทอย่างแข็งขันในยุคของเรา (ดู Brunot, Mathurin ด้วย) คนเท็จหลายคนปรากฏตัวในอเมริกา มาร์ก ทเวนเสียดสีพวกเขาในรูปของกษัตริย์ ซึ่งเป็นตัวละครในนวนิยายเรื่อง The Adventures of Huckleberry Finn
การตรวจทางพันธุกรรมและงานศพของหัวใจ
ความพยายามที่จะระบุตำแหน่งที่แน่นอนของสถานที่ฝังศพของโดฟินและระบุศพของเขาซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 และ 20 ไม่ประสบผลสำเร็จ ในปี พ.ศ. 2543 การวิเคราะห์ DNA ได้ดำเนินการในหัวใจ ซึ่งโดยทั่วไปเชื่อกันว่าถูกนำออกไปในระหว่างการชันสูตรพลิกศพของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 และลูกหลานของแพทย์เก็บรักษาไว้ในแอลกอฮอล์ จากนั้นส่งต่อจากขุนนางชาวยุโรปคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง ผู้เชี่ยวชาญสรุปว่าลายเซ็นทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องตรงกับ DNA ที่สกัดจากผมของ Marie Antoinette และผมของน้องสาวของ Louis; ข้อเท็จจริงข้อนี้ถือเป็นข้อพิสูจน์ว่าโดฟินสิ้นพระชนม์จริงที่วัดในปี พ.ศ. 2338 อย่างไรก็ตาม มุมมองนี้ยังพบฝ่ายตรงข้ามด้วย
หลังการตรวจสอบ หัวใจถูกฝังเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2547 ในมหาวิหารแซงต์-เดอนี ใกล้กรุงปารีส ซึ่งเป็นที่ฝังศพของกษัตริย์ฝรั่งเศส ภาชนะที่มีหัวใจถูกวางไว้ในโลงศพที่ปกคลุมไปด้วยธงสีน้ำเงินมีรูปดอกบัวหลวงสีทอง ผู้แทนราชวงศ์ยุโรปเข้าร่วมพิธีศพ
พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะเหยื่อผู้บริสุทธิ์ของการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่ ชะตากรรมของเขาเป็นสัญลักษณ์ของด้านมืดและโหดร้ายของเธอ
อเล็กซานเดอร์ คูชาร์สกี้. ภาพเหมือนของโดฟิน หลุยส์-ชาร์ลส์
หลุยส์-ชาร์ลส์ บูร์บง ดยุคแห่งนอร์ม็องดี หรือที่รู้จักในชื่อหลุยส์ที่ 17 ทรงเป็นรัชทายาท 10 วันก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศส ไม่เคยปกครองประเทศของเขาเลย - อนุสัญญาแห่งชาติประกาศให้ฝรั่งเศสเป็นสาธารณรัฐและประหารชีวิตบิดาของเขา ในปี พ.ศ. 2338 มีการประกาศการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์หนุ่มที่ไม่มีอาณาจักรอย่างเป็นทางการ และลุงของเขา เคานต์แห่งโพรวองซ์ ประกาศตนเป็นกษัตริย์ภายใต้พระนามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 18
สิบปีแรก
พระราชวงศ์ฝรั่งเศส Louis XVI และ Marie Antoinette ไม่มีลูกเป็นเวลานานหลังจากงานแต่งงานของพวกเขา แม้ว่ากษัตริย์จะไม่มีพระโอรส แต่พระเชษฐาทั้งสองของพระองค์ถือเป็นรัชทายาท - เคานต์หลุยส์แห่งโพรวองซ์และเคานต์ชาร์ลส์ ดาร์ตัวส์ พวกเขาทั้งสองฝันถึงราชบัลลังก์ และต่อมาทั้งคู่ก็ได้รับมัน
แต่ในปี พ.ศ. 2321 ทั้งสองราชวงศ์มีลูกสาวคนแรกคือ มาเรีย เทเรซา ชาร์ลอตต์ และอีกสามปีต่อมาก็มีลูกชายชื่อ หลุยส์ โจเซฟ ซาเวียร์ การกำเนิดรัชทายาททำให้เกิดความแตกแยกในราชวงศ์ และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระเชษฐาทั้งสองของกษัตริย์ก็กลายเป็นศัตรูกัน บางครั้งพวกเขาพยายามพิสูจน์ว่าพ่อของเด็กไม่ใช่หลุยส์เลยทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของคู่บ่าวสาว
ในขณะเดียวกันราชินีก็มีลูกอีกสองคน - ในปี พ.ศ. 2328 หลุยส์ - ชาร์ลส์ผู้ได้รับตำแหน่งดยุคแห่งนอร์มังดีและในปี พ.ศ. 2329 - โซฟีซึ่งเสียชีวิตน้อยกว่าหนึ่งปีต่อมา
อี. วิเก-เลอบรุน. มารี อองตัวเนต กับลูกๆ Louis-Charles เป็นภาพเมื่ออายุได้สองขวบ
ก่อนการปฏิวัติ ลูกชายคนโตก็เสียชีวิตด้วยวัณโรคเช่นกัน หลุยส์-ชาร์ลส์ได้รับการประกาศให้เป็นรัชทายาท
การกำเนิดของเด็กคนนี้รายล้อมไปด้วยความลึกลับ ในวันเกิดของเขา 27 มีนาคม พ.ศ. 2332 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 บันทึกไว้ในบันทึกประจำวันของเขา: "การประสูติของราชินี การประสูติของดยุคแห่งนอร์ม็องดี ทุกอย่างดำเนินไปเหมือนกับลูกชายของฉัน" ในเวลาเดียวกันเป็นที่รู้กันว่าเคานต์ฮัน-อักเซล เฟอร์เซน ซึ่งถือเป็นคนรักของมารี อองตัวเน็ตต์ ไม่เพียงแต่อยู่ที่ปารีสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2327 เท่านั้น แต่ยังได้พบกับราชินีตามลำพังอีกด้วย
เมื่อทราบข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 เฟอร์เซนเขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขาว่า “นี่เป็นความสนใจครั้งสุดท้ายและสิ่งเดียวที่ข้าพเจ้าทิ้งไว้ในฝรั่งเศส ในปัจจุบัน สิ่งนั้นไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป และทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าผูกพันก็ไม่มีอยู่แล้ว” นอกจากนี้ผู้ร่วมสมัยยังสังเกตเห็น: กษัตริย์มักเรียกเด็กชายดยุคแห่งนอร์มังดีมากกว่าลูกชาย
ภาพเหมือนของหลุยส์-ชาร์ลส์ วาดโดย อี. วิเก-เลอบรุน
อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ค่อนข้างแปลก: ไม่มีใครเคยสวมมันในฝรั่งเศสนับตั้งแต่สมัยของลูกชายคนที่สี่ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 ซึ่งครองราชย์ในปี 1422-1461
ในช่วงปีแรกของการปฏิวัติ โดฟินในวัยหนุ่มไม่ได้มีบทบาททางการเมืองใดๆ เขาปรากฏตัวครั้งแรกในแวดวงการเมืองหลังจากการประหารชีวิตบิดาของเขาซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2336 ผลจากการจลาจลเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 ซึ่งโค่นล้มสถาบันกษัตริย์ทำให้ราชวงศ์ถูกจำคุกในเรือนจำวัด หอคอย ที่นั่นในเช้าวันที่ 22 มกราคม พระนางมารี อองตัวเน็ตต์ พระธิดาพระนางมารี เทเรซา พระขนิษฐาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และพนักงานรับใช้ของพระองค์ เคลรี ทรงคุกเข่าต่อหน้าโดฟิน และถวายสัตย์ปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อพระองค์ในฐานะพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ตามประเพณีอันเก่าแก่ของ "กษัตริย์" สิ้นพระชนม์แล้ว ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน” มหาอำนาจชั้นนำของยุโรปทั้งหมดยอมรับกษัตริย์องค์ใหม่ เมื่อวันที่ 28 มกราคม พี่ชายของกษัตริย์ที่ถูกประหารชีวิต เคานต์แห่งโพรวองซ์ ได้ประกาศในคำประกาศพิเศษว่าเขากำลังจะเข้ารับตำแหน่งผู้สำเร็จราชการจนกว่าหลานชายของเขาจะบรรลุนิติภาวะและแต่งตั้งเคานต์แห่งดาร์ตัวส์เป็นอุปราชแห่งราชอาณาจักร
ภาพเหมือนของเคานต์แห่งโพรวองซ์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ในอนาคต
นับจากนี้ไป การกระทำของพวกนิยมกษัตริย์ส่วนใหญ่ทั้งในฝรั่งเศสและต่างประเทศเกิดขึ้นในพระนามหรือในนามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 (ยิ่งไปกว่านั้น เหรียญและเหรียญตราก็ถูกสร้างขึ้นด้วยรูปและพระนามของพระองค์ มีการออกธนบัตร ออกหนังสือเดินทาง) ซึ่ง ตลอดเวลานี้ยังคงอยู่ในวัด โดยรอดชีวิตจากการตายของแม่และป้าของเขาแยกจากน้องสาวของเขา
การฟื้นฟูล้มเหลว
ผู้อยู่อาศัยในประเทศบางคนไม่ยอมรับสาธารณรัฐที่ก่อตั้งขึ้นในฝรั่งเศสในเดือนกันยายน พ.ศ. 2335 ฝ่ายค้านฝ่ายกษัตริย์นิยมดำรงอยู่แม้ในช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดของความหวาดกลัวจาโคบิน แต่ก็สามารถประกาศตัวเองต่อสาธารณะได้เฉพาะหลังจากการรัฐประหารของเทอร์มิดอร์ที่ 9 เท่านั้น ย้อนกลับไปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2335 อนุสัญญาได้ออกกฤษฎีกาว่าโทษประหารชีวิตคุกคามใครก็ตามที่ "เสนอหรือพยายามสถาปนาอำนาจของกษัตริย์ในฝรั่งเศส" และพระราชกฤษฎีกานี้ไม่เคยถูกยกเลิก อะไรเปลี่ยนแปลงไปในปลายปี พ.ศ. 2337 - ต้นปี พ.ศ. 2338
หลังจากการล่มสลายของ Robespierre อนุสัญญาเดียวกันกับที่เพิ่งปรบมือให้กับข้อเสนอทั้งหมดของเขาทำให้เจ้าหน้าที่ที่ถูกไล่ออกกลับคืนสู่สภาพเดิม วาระการประชุมคือภารกิจในการปฏิวัติให้เสร็จสิ้น และตามความคิดของคนรุ่นเดียวกันส่วนใหญ่ มันเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่มีการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้
แม้แต่กฤษฎีกาฉบับหนึ่งของอนุสัญญาแห่งชาติก็ยังถูกเรียกว่า "หนทางที่จะยุติการปฏิวัติ"
มีรัฐธรรมนูญปี 1793 ที่ไม่เคยมีผลบังคับใช้ บรรทัดฐานประชาธิปไตยที่ร่างไว้ เช่น การบังคับอนุมัติกฎหมายโดยหน่วยงานต่างๆ หรือการจัดตั้งผู้บริหารที่มีสมาชิก 24 คน อาจจะยังคงได้ผลในยามสงบ แต่แม้กระทั่งใน ต้นปี พ.ศ. 2338 สิ่งเหล่านี้ใช้ไม่ได้อย่างแน่นอน
การสนทนาเกี่ยวกับความจำเป็นในการแก้ไขรัฐธรรมนูญปี พ.ศ. 2336 เริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2338 แต่เมื่อถึงปลายเดือนมิถุนายนเท่านั้น คณะกรรมาธิการที่ได้รับการเลือกตั้งพิเศษเรียกว่าคณะกรรมาธิการสิบเอ็ดเนื่องจากจำนวนสมาชิกที่ถูกนำเสนอเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการ ตามที่ฝรั่งเศสยังคงเป็นสาธารณรัฐโดยมีรัฐสภาสองสภาใหม่ประกอบด้วยสภาผู้อาวุโสและสภาห้าร้อยคน
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเวลาต่อมาเล็กน้อย ในระหว่างนี้ ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เอ็ม. เจ. ไซเดนแฮมกล่าวไว้ “เดือนแรกของปี 1795 อาจเป็นโอกาสที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาเพื่อการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญในฝรั่งเศส” ที่นี่ความหวังหลักของพวกกษัตริย์นิยมถูกตรึงไว้อย่างน่าประหลาดใจไม่ใช่เกี่ยวกับการอพยพและไม่ใช่ในเคานต์แห่งโพรวองซ์ แต่อยู่ที่หนุ่มพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ซึ่งโดยไม่รู้ตัวก็ได้กลายมาเป็นบุคคลสำคัญคนหนึ่งในการเมืองยุโรปมาระยะหนึ่งแล้ว
แน่นอนว่าเด็กอายุ 10 ขวบไม่สามารถเป็นผู้นำประเทศในช่วงเวลาที่วุ่นวายเช่นนี้ได้ แต่สิ่งนี้ไม่จำเป็น ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เป็นสัญลักษณ์ที่รวมชาติเข้าด้วยกัน ยิ่งกว่านั้น ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Thureau-Dangin “โอรสของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 สามารถย้ายจากวิหารไปยังตุยเลอรีโดยไม่ต้องมีการแทรกแซงจากชาวต่างชาติ โดยไม่ต้องนำการฟื้นฟูระเบียบเก่าหรือการแทรกแซงที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างยิ่งติดตัวไปด้วย จะกลับมาในปี พ.ศ. 2335 ไม่ใช่ในปี พ.ศ. 2331"
วัด
สถานการณ์การเมืองภายในเอื้ออำนวยต่อการฟื้นฟู ลัทธิกษัตริย์นิยมที่เพิ่มมากขึ้นในตะวันออกเฉียงใต้และตะวันตก และความพ่ายแพ้ของลัทธิจาโคบินที่เข้มแข็ง ได้สร้างเงื่อนไขสำหรับการประนีประนอมระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2338 ที่การประชุม คณะผู้แทนจากเมืองออร์ลีนส์กล้าเรียกร้องให้ปล่อยตัวพระราชธิดาของกษัตริย์ และไม่นานก่อนหน้านั้น พี. บาร์ราสก็สั่งให้เจ้าหญิงนำทุกสิ่งที่เธอต้องการมาและมอบสหาย ในเดือนเดียวกันนั้นถือเป็นจุดสูงสุดของข่าวลือที่แพร่กระจายไปทั่วประเทศเกี่ยวกับการรับรองพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 อย่างเป็นทางการในฐานะกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตามอนุสัญญา
Thermidorians ผู้มีอิทธิพลเช่น Tallien และ Barras ยังได้เข้าร่วมการเจรจากับพวกราชวงศ์โดยเสนอเงื่อนไข: ไม่ต้องเจาะลึกอดีตและเพื่อรักษาโชคลาภที่ได้รับระหว่างการปฏิวัติ แหล่งอ้างอิงอื่นระบุว่าการเจรจาดังกล่าวดำเนินการโดยสมาชิกบางคนของคณะกรรมาธิการ Eleven ซึ่งสร้างขึ้นโดยอนุสัญญาเพื่อพัฒนารัฐธรรมนูญใหม่ นักประวัติศาสตร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 A. Vandal รายงานว่าชาว Thermidorians มีแผนจะแต่งตั้งกษัตริย์หุ่นเชิดเป็นหัวหน้ารัฐบาลของพวกเขา และในความเห็นของเขา สิ่งนี้ไม่เพียงแต่จะไม่เพียงแต่ทำให้อำนาจของสมาชิกของอนุสัญญาอ่อนแอลงเท่านั้น แต่ยังทำให้มีความคงทนมากขึ้นอีกด้วย
แน่นอนว่าระหว่างการฟื้นฟูก็มีปัญหามากมาย ดังที่นักข่าว J.-G. เขียนไว้ในขณะนั้น เพลเทียร์ “เชื่อกันว่าเด็กสุดโต่งของกษัตริย์ผู้ชอบธรรม เด็กชายผู้โชคร้ายที่ถูกคุมขังในวิหาร เป็นเหตุผลหนึ่งที่สนับสนุนสาธารณรัฐและการปฏิวัติ เพราะบางฝ่ายที่สนับสนุนการประกาศอาณาจักรไม่ทราบ วิธีจัดระเบียบผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ที่จำเป็นสำหรับสถาบันกษัตริย์นี้”
เป็นเรื่องที่น่าสงสัยเช่นกัน และ E. B. Chernyak เน้นย้ำว่าแม้แต่ก่อนหน้านี้ Girondins, Hébertists, Dantonists และ Robspierrists ก็ถูกกล่าวหาว่าต้องการสถาปนาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ สิ่งนี้จะสุ่มแค่ไหนหรือที่สำคัญกว่านั้นคือไม่มีโคมลอย? ตัวเลือกผู้สำเร็จราชการยังเหมาะกับพวกราชวงศ์ด้วย เพราะหากมีคนใดคนหนึ่งยืนอยู่เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหาร ในไม่ช้าพวกราชวงศ์ก็สามารถอ้างสิทธิ์ในสถานที่แห่งนี้ได้อย่างง่ายดาย (และแน่นอนว่ามีแผนดังกล่าวด้วย) นอกจากนี้ผู้บริหารระดับสูงเองก็สามารถเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้ในภายหลัง
พ. ในจดหมายถึง Malet du Pan ลงวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2338; “พวกกษัตริย์เรียกร้องให้... ตั้งตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ ไม่ใช่สภาบริหาร เนื่องจากเป็นชนกลุ่มน้อย จึงต้องการให้สภาผู้สำเร็จราชการปกครองเหมือนรองประธานาธิบดี และชั้นกลางนี้ (การตัดสินใจแบบครึ่งใจ - D.B. ) บังคับให้พวกเขาเข้าร่วมกับระบอบกษัตริย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพรรครีพับลิกัน จนถึงวันนี้ การสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ได้ยกเลิกแผนนี้ และร่างของสภาบริหารก็ได้รับชัยชนะ" อันที่จริงมีข้อเสนอที่คล้ายกันในอนุสัญญา
การประหารชีวิตลูโลวิคที่ 16
ความตายของนักโทษในวัด
เพียงห้าเดือนหลังจากการประหารชีวิตบิดาของเขา โดฟินก็ถูกแยกจากแม่และน้องสาวของเขา เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2336 ช่างทำรองเท้า Simon ซึ่งเป็นสมาชิกของ Paris Commune และสมาชิกของ Cordeliers Club ได้รับแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาของเขา เขาและภรรยาย้ายไปที่วัด ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2337 ไซมอนยื่นลาออกซึ่งได้รับเมื่อวันที่ 19 มกราคมและตำแหน่งดังกล่าวก็ถูกยกเลิกโดยไม่จำเป็น คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะตัดสินใจว่าต่อจากนี้ไปฟินเพียงต้องการความคุ้มครองเท่านั้น หลังจากนั้นไม่นาน เด็กก็มีลักษณะเหมือนถูกขังเดี่ยว ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2337 Robespierre ยึดครองเขาตลอดทั้งวัน ความสันโดษยุติลงหลังจากเทอร์มิดอร์เท่านั้น
แอดิเลด ลาบิลล์-กิลลาร์ด ภาพเหมือนของ Robespierre
วันรุ่งขึ้นหลังจากการรัฐประหาร Barras ก็ปรากฏตัวในวิหารพร้อมกับรองผู้อำนวยการอนุสัญญา Gupillo de Fontenay เด็กที่พวกเขาเห็นนั้นดูไม่เหมือนเจ้าชายผู้ร่าเริงเลยแม้แต่น้อย บาร์ราสสังเกตความเงียบของเด็กชาย ปฏิกิริยาเหม่อลอย และให้คำแนะนำในการเคลื่อนย้ายเขาไปยังห้องที่กว้างขวางมากขึ้น ซึ่งดำเนินการเฉพาะในเดือนสิงหาคมด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนนัก
ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะได้เสริมสร้างความมั่นคงด้วยมติให้ส่งสมาชิกส่วนเพิ่มเติมมาช่วยรักษาความปลอดภัยถาวร ตั้งแต่นั้นมา ตัวแทนของประชากรในเมืองหลวงมากกว่า 200 คนก็ได้มาเยี่ยมชมวัดแห่งนี้ เป็นไปได้ไหมที่จะสรุปได้ว่าไม่มีใครเคยเห็นรัชทายาทเลย? และถ้าเขาทำ เขาจะไม่เอะอะจริงๆ เหรอถ้าเขาค้นพบการเปลี่ยนตัว และโชคดีที่มีเพียงโรบสปิแยร์เท่านั้นที่ถูกตำหนิ? นี่เป็นหนึ่งในจุดที่เปราะบางที่สุดของเวอร์ชันที่อ้างว่าโดฟินสามารถหลบหนีได้ เพื่ออธิบายความคลาดเคลื่อน เที่ยวบินนี้ลงวันที่มกราคม พ.ศ. 2337 หรือมีข้อสังเกตว่ามีสมาชิกเพียงเก้าคนในส่วนนี้ที่บันทึกว่าพวกเขารู้จักหลุยส์-ชาร์ลส์ก่อนหน้านั้น และหลักฐานของพวกเขาขัดแย้งกันมาก
สมาชิกของอนุสัญญายังได้เข้าเยี่ยมนักโทษของราชวงศ์หลายครั้ง พวกเขาอ้างว่าตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2337 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2338 เด็กชายคนเดียวกันก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา ในเวลาเดียวกันทุกคนสังเกตเห็นความไม่แยแสความเฉยเมยความเงียบขรึมความเป็นใบ้ซึ่งบ่งบอกถึงความบกพร่องทางสติปัญญา
พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ในพระวิหาร (ในชุดของเด็กชายช่างฝีมือ) ประติมากรรมของแอนน์ ชาร์ดอนเนย์
เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2338 เมื่อการเจรจากับสเปนเกี่ยวกับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง เจ้าหน้าที่ได้รายงานต่อคณะกรรมการเกี่ยวกับสุขภาพของนักโทษที่เสื่อมถอยลงอย่างต่อเนื่อง หมอ Dessault ซึ่งเป็นแพทย์ชื่อดังในปารีสคนหนึ่งถูกส่งมาให้เขา คำให้การของเขาเกี่ยวกับการพบกันครั้งแรกกับโดฟินถูกเก็บรักษาไว้: “ฉันพบเด็กโง่คนหนึ่งกำลังจะตาย เป็นเหยื่อของความยากจนที่สุด สิ่งมีชีวิตที่ถูกทิ้งร้างโดยสิ้นเชิง เสื่อมโทรมจากการปฏิบัติที่โหดร้ายที่สุด” Desso กำหนดให้รักษาอาการอ่อนเพลีย และในช่วงครึ่งหลังของเดือนพฤษภาคมเขาได้ส่งรายงานไปยังอนุสัญญาซึ่งหายตัวไปอย่างลึกลับที่นั่น ในวันเดียวกันนั้นเอง แพทย์ได้ร่วมรับประทานอาหารร่วมกับเจ้าหน้าที่อนุสัญญาฯ บางคน เมื่อกลับถึงบ้านก็เริ่มอาเจียนอย่างรุนแรงและเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน ต่อมาภรรยาของหลานชายอ้างว่าแพทย์ไม่รู้จักเจ้าชายในผู้ป่วยตามที่อนุสัญญาได้รับแจ้ง
ทั้งสี่คนที่แบกโลงศพของนักโทษและหมอโชปาร์ตเพื่อนของ Desso เสียชีวิตอย่างลึกลับไม่น้อย และลูกศิษย์ของเขาก็หนีไปยังสหรัฐอเมริกาทันที
ภาพเหมือนของหมอเดสโซ
เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน แพทย์คนใหม่ปรากฏตัวในวิหาร ซึ่งไม่เคยเห็นเด็กมาก่อน - ดร. เพลเลตัน "หมอที่ไม่ดี แต่เป็นนักปฏิวัติที่คลั่งไคล้" เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน เด็กชายเสียชีวิต แต่ตามคำสั่งของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ความจริงของการเสียชีวิตถูกซ่อนไว้อย่างระมัดระวังแม้กระทั่งจากผู้คุมซึ่งเห็นศพหลังจากการชันสูตรพลิกศพเท่านั้น 40-50 ชั่วโมงหลังการเสียชีวิตได้มีการจัดให้มีการระบุตัวตนของผู้เสียชีวิตซึ่งมีผู้บัญชาการส่วนและผู้บัญชาการตำรวจเข้าร่วม เป็นการยากที่จะบอกว่ามีใครในพวกเขารู้จักพระราชโอรสของกษัตริย์หรือไม่
ตามกฎหมายเดือนกันยายน พ.ศ. 2335 ใบมรณะบัตรของพลเมืองใด ๆ จะต้องลงนามโดยญาติสนิทหรือเพื่อนบ้านสองคน ญาติที่ใกล้ที่สุด - น้องสาว - อยู่ใกล้ ๆ อดีตคนรับใช้ของราชวงศ์หลายคนอาศัยอยู่ในปารีสซึ่งเป็นผู้ปกครองของ Dauphine Madame de Tourzel คณะกรรมการทราบที่อยู่ของพวกเขาแล้ว แต่ยังไม่มีการระบุตัวตนที่แท้จริง
ระเบียบการชันสูตรพลิกศพทำให้เกิดปัญหามากยิ่งขึ้น แพทย์ "ลืม" ที่จะสังเกตลักษณะเฉพาะอย่างน้อยหนึ่งอย่างบนร่างกายของเด็กชายซึ่งตามกฎแล้วทำในเวลานั้นและยังไม่สามารถเขียนได้ทุกที่ที่มีการชันสูตรพลิกศพกับ Louis-Charles Bourbon ระเบียบการระบุเพียงว่า: “เราพบบนเตียงเด็กคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนว่าอายุประมาณ 10 ขวบสำหรับเรา ซึ่งคณะกรรมาธิการบอกเราว่าเขาเป็นบุตรชายของหลุยส์ กาเปต์ผู้ล่วงลับ และในนั้นมีสองคน พวกเราจำเด็กคนหนึ่งที่ได้รับการรักษามาหลายวันแล้ว” หมอ Jeanrois ผู้ดูแลการชันสูตรพลิกศพเป็นที่ปรึกษาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 มาเป็นเวลานานและอดไม่ได้ที่จะรู้จักลูกชายของเขา ทำไมเขาถึงซ่อนตัวอยู่ข้างหลังเพื่อนร่วมงานของเขา?
สองครั้งในปี พ.ศ. 2359 และ พ.ศ. 2437 มีการค้นหาหลุมศพของโดฟินและการขุดศพในสุสานของเซนต์มาร์กาเร็ต อย่างไรก็ตาม พบว่าเด็กที่พบในสถานที่ฝังศพนักโทษในวัดนั้นมีอายุระหว่าง 15 ถึง 18 ปี ดร. Jeanrois ตั้งข้อสังเกตในภายหลังว่าตลอด 40 ปีของการฝึกเขาไม่เคยเห็นสมองที่พัฒนาขนาดนี้ในเด็กอายุ 10 ขวบมาก่อน
ข้อเท็จจริงทั้งหมดเหล่านี้ทำให้นักประวัติศาสตร์คาดเดา: โดฟินสามารถหลบหนีได้จริงหรือ? แต่อย่างไร? มีการตั้งสมมติฐานหลายประการในวรรณคดี ผู้เขียนบางคนเขียนเกี่ยวกับการทดแทนหนึ่งครั้งและอื่น ๆ - ประมาณสองหรือสามครั้ง หลายคนอ้างถึงหลักฐานที่เก็บไว้ในแฟ้มเอกสารของวิหารว่าในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2338 ในระหว่างการตรวจสอบ มีการค้นพบประตูลับซึ่งบุคคลหนึ่งสามารถเข้าและออกได้โดยไม่มีใครตรวจพบ คนอื่น ๆ ถูกหลอกหลอนด้วยคำให้การซ้ำ ๆ ของหญิงม่ายของช่างทำรองเท้าไซมอนว่าหลุยส์ - ชาร์ลส์ไม่เพียง แต่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้น แต่ยังมาเยี่ยมเธอด้วย ทหารองครักษ์ของหลุยส์-ชาร์ลส์เกือบทั้งหมดได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ดำเนินการหลบหนี ทำให้จินตนาการได้ว่าใครจะอยู่ข้างหลังพวกเขาได้อย่างเต็มที่
ตามเวอร์ชันอื่น พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 สิ้นพระชนม์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2337 และถูกฝังไว้ที่เชิงหอคอย เมื่อวิหารถูกทำลายก็พบโครงกระดูกจริงๆ ทำไมตอนนั้นพวกเขาไม่ประกาศการตายของโดฟินล่ะ? มีตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมอีกมากมาย
เราต้องเห็นด้วยกับ A. Lann ผู้เขียนเมื่อต้นศตวรรษนี้: “ข้อเท็จจริงชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์สำคัญเช่นการเสียชีวิตของรัชทายาทโดยตรงไม่ได้ระบุไว้อย่างถูกกฎหมายโดยผู้ที่เพิ่งทำลายบัลลังก์นี้หรืออย่างร้ายแรง บรรดาผู้บูรณะให้ตั้งขึ้นภายหลังเพื่อตั้งตนไว้บนนั้น" แต่นี่เป็นเรื่องบังเอิญหรือเปล่า?
คำถามที่ไม่ได้รับคำตอบ
ไม่ว่าโดฟินจะตายหรือหนีไป แต่ละเวอร์ชั่นก็มีผู้สนับสนุนมากมาย หนังสือของพวกเขามีหลายร้อยหน้าตั้งแต่เอกสารจริงจังที่มีแผนสำหรับวิหารไปจนถึงบทความขนาดเบาซึ่งข้อโต้แย้งเพียงอย่างเดียวคือความเชื่อมั่นส่วนตัวของผู้เขียน อย่างไรก็ตามมีคำถามหลายข้อ คำตอบ (หรือขาดหายไป) จะช่วยคุณสร้างทัศนคติของคุณเองต่อปัญหา
คำถามที่หนึ่ง
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 พระราชโอรสของพระองค์ได้รับการยอมรับให้เป็นกษัตริย์โดยมหาอำนาจยุโรปที่สำคัญทั้งหมดทันที - อังกฤษ, สเปน, รัสเซีย, ออสเตรีย, ปรัสเซีย, ซาร์ดิเนีย - และแคทเธอรีนที่ 2 ยังได้ลงนามในพระราชกฤษฎีกาพิเศษตามที่ฝรั่งเศสถูกขับไล่ จากจักรวรรดิหากพวกเขาปฏิเสธที่จะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์องค์ใหม่ ในเวลาเดียวกันหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Dauphin ไม่มีการรีบเร่งที่จะยอมรับเคานต์แห่งโพรวองซ์ซึ่งประกาศตนว่าพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 เป็นกษัตริย์
ภาพเหมือนของพระเจ้าหลุยส์ที่ 18
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2338 รัฐมนตรีต่างประเทศออสเตรีย เอฟ. Thugut เขียนถึงเอกอัครราชทูตในลอนดอนว่าไม่มีหลักฐานที่แท้จริงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเด็กชาย และเจ้าหน้าที่กองทัพคนหนึ่งของ Conde ได้ตั้งข้อสังเกตไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาในเวลาต่อมาว่า "ไม่มีใครเชื่อในเหตุการณ์นี้จริงๆ" ความมั่นใจนี้มีพื้นฐานมาจากอะไร? จนกระทั่งปี 1813 อเล็กซานเดอร์ที่ 1 แทบไม่ได้ตอบจดหมายจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ซึ่งเรียกเขาว่า “มิสเตอร์น้องชายและลูกพี่ลูกน้องของฉัน” และเรียกเขาว่า “คุณเคานต์เท่านั้น”
แม้แต่ในการประชุมสงบศึกกับฝรั่งเศสซึ่งสรุปในเดือนเมษายน พ.ศ. 2357 พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ก็มิได้ทรงเรียกว่ากษัตริย์ แต่ทรงเป็น “สมเด็จเจ้าฟ้าชายแห่งฝรั่งเศส น้องชายของกษัตริย์ อุปราชแห่งราชอาณาจักรฝรั่งเศส” (ทำไมถึงเป็น “น้องชายของกษัตริย์” ” และไม่ใช่ลุงเหรอ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็กลายเป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ไม่ใช่ที่ 17)
คำถามที่สอง
ภายหลังการฟื้นฟู พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ทรงสั่งให้ขุดพระศพของพระเชษฐา พระขนิษฐา และพระนางมารี อองตัวเน็ตต์ และยังสั่งให้สร้างอนุสาวรีย์ให้พวกเขา โดยไม่แสดงความสนใจต่อพระศพและความทรงจำของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 เลยแม้แต่น้อย แม้ว่าจะมีคำร้องมากมายก็ตาม ผู้ร่วมสมัยสังเกตเห็นสิ่งนี้ 9 มกราคม พ.ศ. 2359 F.-R. Chateaubriand ร้องขอต่อรัฐสภา: "เขาอยู่ที่ไหนน้องชายของเด็กกำพร้าจากวัด?"
“ เด็กกำพร้า” - พี่สาวของ Louis XVII, Marie-Therese-Charlotte ผู้รอดชีวิตจากการถูกจองจำในวิหารดัชเชสแห่งอองกูแลมในอนาคต (พ.ศ. 2321-2394) สิ่งสำคัญคือ Chateaubriand ไม่เพียงแต่เป็นนักเขียนและนักการเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นเลขานุการของ Madame Laetitia ซึ่งเป็นมารดาของนโปเลียนอีกด้วย เป็นไปได้ว่าเขารู้มากกว่าคนอื่นๆ
แอนน์-หลุยส์ กิรอเดต์-ไตรโอซง ภาพเหมือนของ Chateaubriand
หลังจากนั้นทางการได้สั่งให้ทำการวิจัยที่สุสานเซนต์มาร์กาเร็ต ซึ่งเป็นที่ฝังศพของเด็กที่เสียชีวิตในวิหาร พบศพแล้ว แต่ทันใดนั้นงานวิจัยทั้งหมดก็หยุดลง และในโบสถ์ชดใช้ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 สร้างขึ้นไม่นานหลังจากนั้น ก็ไม่มีที่สำหรับโดฟินอีกต่อไป
จนถึงปี ค.ศ. 1821 คริสตจักรหลายแห่งตามคำสั่งของรัฐบาล มีการจัดพิธีศพให้กับพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และพระนางมารี อองตัวเนต ที่ถูกสังหาร ไม่มีการสั่งบริการสำหรับฟิน เนื่องจากกษัตริย์เองขีดฆ่าชื่อหลานชายของเขาออกจากข้อความคำอธิษฐาน "ของที่ระลึก" ที่เขาอนุมัติ เมื่อพระสงฆ์ตัดสินใจจัดพิธีศพในปี พ.ศ. 2360 ตามความคิดริเริ่มของตนเอง โดยได้ประกาศไว้ใน Monitor แล้ว พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ทรงยกเลิกพิธี และเมื่อหัวหน้าพิธีศาลถาม เขาก็ตอบว่า: "เราไม่แน่ใจทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้" การตายของหลานชายของเรา” เมื่อพยายามเฉลิมฉลองพิธีมิสซาศพอีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2364 ในวินาทีสุดท้ายตามคำสั่งของพระราชวังก็แทนที่ด้วยพิธีสวดศพตามปกติ ตามหลักคำสอนของคาทอลิก การรับมิสซาบังสุกุลสำหรับคนมีชีวิตถือเป็นการสร้างความเสียหาย และกษัตริย์ก็ทรงทราบเรื่องนี้
วันที่ 21 มกราคม และ 16 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันมรณกรรมของคู่บ่าวสาว ถือเป็นวันไว้ทุกข์ในศาลมาโดยตลอด และในวันที่ 8 มิถุนายน จะมีการจัดงานบอลเหมือนวันธรรมดา
ในห้องใต้ดินในอารามแซงต์-เดอนีส์ ซึ่งเป็นที่ฝังศพของสมาชิกราชวงศ์ที่ถูกประหารชีวิต มีเหรียญสองเหรียญที่เป็นรูปโดฟินส์ หลุยส์-โจเซฟ-ซาเวียร์ และหลุยส์-ชาร์ลส์ ในวันแรก - วันเดือนปีเกิดและวันสิ้นพระชนม์ในวันที่สอง - มีเพียงจารึก: "Louis XVII กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและนาวาร์"
คำถามที่สาม
เราจะอธิบายความผ่อนปรนอันน่าทึ่งของรัฐบาลแห่งการฟื้นฟูต่อผู้เข้าร่วมที่แข็งขันมากที่สุดในการปฏิวัติได้อย่างไร เป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วงเวลาที่ "ผู้ปลงพระชนม์" ส่วนใหญ่ถูกไล่ออกจากประเทศ Barras ไม่เพียงแต่ไม่ถูกเนรเทศเท่านั้น ไม่เพียงแต่รักษาตำแหน่งนายพลไว้เท่านั้น แต่ยังได้รับการยอมรับให้เข้ารับราชการอีกด้วย หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2372 โลงศพก็ได้รับอนุญาตให้คลุมด้วยธงปฏิวัติสามสี (แบนเนอร์เดียวที่อนุญาตในเวลานั้นคือแบนเนอร์บูร์บงสีขาว) สตรีในราชสำนักคนหนึ่งรายงานว่าย้อนกลับไปในปี 1803 บาร์ราสรับรองกับเธอว่าโดฟินยังมีชีวิตอยู่
พอล บาร์ราส
ภายใต้ระบอบการปกครองที่ตามมาทั้งหมด รวมถึงการฟื้นฟู น้องสาวของ Robespierre ชาร์ล็อตต์ ได้รับเงินบำนาญโดยได้รับการพักงานหลายปี และถ้านโปเลียนรู้สึกขอบคุณ Robespierre the Younger ซึ่งเขารู้จักเป็นการส่วนตัว แล้วเราจะอธิบายความโปรดปรานของพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ที่มีต่อชาร์ลอตต์ได้อย่างไร มีความเห็นว่าเธอช่วยคนจำนวนมากจากกิโยตินได้ว่ากษัตริย์รู้สึกขอบคุณ Robespierre สำหรับการประหารชีวิตน้องชายที่ไม่มีใครรักของเขา แต่แล้วเราจะอธิบายการปราบปราม “การปลงพระชนม์ชีพ” อื่นๆ ได้อย่างไร? A. Dubosc แน่ใจว่า Charlotte เป็นตัวแทนของ Louis XVIII ตั้งแต่แรกเริ่ม แต่ภายใต้เขา เงินบำนาญของเธอลดลงถึงสามเท่าเมื่อเทียบกับจำนวนในยุคจักรวรรดิ
ในบรรดาความคิดเห็นและการคาดเดาเหล่านี้ ดูเหมือนว่ามีมุมมองสองประการที่มีสิทธิที่จะมีอยู่ ประการแรกซึ่ง A. Laponner ปฏิบัติตามซึ่งรู้จัก Charlotte เป็นอย่างดีในปีสุดท้ายของชีวิต: Louis XVIII จ่ายเงินให้ Charlotte ไม่เผยแพร่บันทึกความทรงจำของเธอ แต่ในข้อความบันทึกความทรงจำที่ยังตีพิมพ์อยู่นั้น ไม่มีอะไรที่จะบ่อนทำลายรากฐานของสถาบันกษัตริย์ และตำรวจก็ไม่พยายามยึดสิ่งพิมพ์ด้วยซ้ำ
จัดพิมพ์โดย L. Laponneret หลังจากเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2377 ฉบับภาษารัสเซีย: Robespierre C. Memoirs L. , 1925 A. Laponnere มองเห็นอันตรายของความทรงจำในความพยายามที่จะฟื้นฟู Maximilien Robespierre
ผู้สนับสนุนมุมมองที่สองมั่นใจว่าชาร์ลอตต์รู้จากพี่ชายของเธอว่าโดฟินยังมีชีวิตอยู่และเธอได้รับค่าจ้างให้ซ่อนความลับนี้ มันเกิดขึ้นได้อย่างไรยังไม่ชัดเจน
คำถามที่สี่
มีวลีที่รู้จักกันดีของนโปเลียนซึ่งครั้งหนึ่งเคยกล่าวด้วยความโกรธต่อศาลยุโรปและรัฐบาลฝรั่งเศสที่ถูกเนรเทศ: “หากฉันต้องการสร้างความสับสนให้กับคำกล่าวอ้างทั้งหมดของพวกเขา ฉันจะทำให้ชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น ซึ่งการดำรงอยู่ของเขาจะทำให้ทั้งโลกประหลาดใจ!” จักรพรรดิ์นึกถึงใคร? โจเซฟีนกล่าวว่า “ลูกๆ ของแม่ จงรู้ไว้ว่าไม่ใช่ว่าคนตายทุกคนจะได้พักอยู่ในหลุมศพของพวกเขา” เมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์อันยาวนานของโจเซฟีนกับบาร์ราส ตลอดจนข้อเท็จจริงที่ว่าเธอแนะนำคนหนึ่งให้เป็นผู้พิทักษ์ของโดฟิน ก็เป็นไปได้ว่าเธอมีความรู้พิเศษเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น มีตำนานเล่าว่าจักรพรรดินีได้แบ่งปันข้อมูลนี้กับอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ระหว่างที่ทรงประทับอยู่ในปารีส" ไม่กี่วันหลังจากนั้น โจเซฟีนก็สิ้นพระชนม์กะทันหัน
คำถามที่ห้า
บทความลับฉบับหนึ่งในสนธิสัญญาปารีสลงวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2358 อ่านว่า “แม้ว่าฝ่ายที่ทำสัญญาระดับสูงจะไม่แน่ใจว่าพระราชโอรสของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 สิ้นพระชนม์ แต่สถานการณ์ในยุโรปและผลประโยชน์สาธารณะกำหนดให้พวกเขาวางหลุยส์ สตานิสลาส- ซาเวียร์ เคานต์แห่งโพรวองซ์ซึ่งมีอำนาจในตำแหน่งกษัตริย์อย่างเป็นทางการ แต่จริงๆ แล้วเขาจะเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นเวลาสองปี จนกว่าจะได้รับการยืนยันว่าเขาคือกษัตริย์ที่แท้จริง" ข้อความนี้ตีพิมพ์ในปี 1831 โดย Labrelly de Fontaine บรรณารักษ์ของดัชเชสแห่งออร์ลีนส์ ฝ่ายเจรจาระดับสูงมีพื้นฐานมาจากอะไร?
คำถามที่หก
หลังจากการฟื้นฟู พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ต้องการต่อสนธิสัญญากับวาติกัน พระองค์ทรงปฏิเสธข้อกำหนด “พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ขึ้นครองราชย์แล้ว” และหลังจากการเจรจาอันยาวนาน พระองค์ก็ทรงตกลงที่จะ “ขึ้นครองราชย์โดยบรรพบุรุษของพระองค์” ทำไม
คำถามที่เจ็ด
นักประวัติศาสตร์สังเกตเห็นความสับสนของ Marie-Thérèse-Charlotte น้องสาวของโดแฟ็ง (ต่อมาคือดัชเชสแห่งอองกูแลม) ในคำถามที่ว่าเขาจะรอดชีวิตมาได้หรือไม่
อเล็กซองดร์-ฟรองซัวส์ กามินาด. ภาพเหมือนของดัชเชสแห่งอองกูแลม
เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของแม่ ป้า และพี่ชายของเธอในเวลาเดียวกัน หลังจากเทอร์มิดอร์ ก. คาสเตโลเรียกเธอว่า “ผู้หญิงที่โชคร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา” เมื่อออกจากคุก ธิดาของกษัตริย์ที่ถูกประหารชีวิตได้เขียนจดหมายถึงพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 เพื่อไว้ทุกข์ถึงการเสียชีวิตของบิดา มารดา และป้าของเธอ เธอได้รับแจ้งเกี่ยวกับการตายของพี่ชายของเธอด้วย แต่ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับเขาในจดหมาย หลังจากการตายของเธอ มีจดหมายฝากไว้กับบารอนชาร์ลส์คนสนิทของเธอ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเธอยังคงไม่แน่ใจในตัวเธอ การตายของพี่ชาย เธอหวังว่าเขาจะหนีรอดไปได้ แต่ด้วยโดฟินจอมปลอมตัวใหม่ ความหวังเหล่านี้ก็มลายหายไป ในปีพ.ศ. 2392 เธอเขียนไว้ในตอนต้นของพินัยกรรมว่า “อีกไม่นานฉันจะกลับมารวมตัวกับดวงวิญญาณของพ่อ แม่ และป้าของฉัน” อีกครั้งโดยไม่เอ่ยถึงพี่ชายของเธอ
คำถามที่แปด
ในระหว่างการชันสูตรพลิกศพเด็กที่เสียชีวิตในวิหาร ดร. เพลเลตันได้นำหัวใจออกจากผู้ตายและเก็บรักษาไว้อย่างระมัดระวัง หลังการฟื้นฟู พระองค์ทรงพยายามถวายมันแก่ทั้งดัชเชสแห่งอองกูแลมและพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ทั้งสองปฏิเสธ
ในเวลาเดียวกัน ผู้บัญชาการเดมอนก็ตัดผมปอยผมออกจากเด็ก และอีกครั้งที่บุคคลในเดือนสิงหาคมปฏิเสธความพยายามที่จะมอบของที่ระลึกนี้ให้กับพวกเขา เมื่อนำไปเปรียบเทียบกับเกลียวที่ Marie Antoinette เก็บไว้ การตรวจสอบพบว่าตัวอย่างไม่มีอะไรเหมือนกัน
มีคำถามที่คล้ายกันอีกมากมายในวรรณคดี ที่นี่เลือกเฉพาะคนที่ตอบยากหรือเป็นไปไม่ได้เท่านั้น หากไม่ได้ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าเด็กชายยังมีชีวิตอยู่ และคนรุ่นเดียวกันส่วนหนึ่งรู้เรื่องนี้ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งไม่แน่ใจเกี่ยวกับการตายของโดฟินอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม คำถามสุดท้ายและสำคัญที่สุดเกิดขึ้น: เหตุใดสิทธิของเจ้าชายจึงไม่ได้รับการยอมรับภายใต้ระบอบการปกครองใด ๆ ที่ตามมา? ไม่มีคำตอบสำหรับมัน ผู้เขียนแต่ละคนที่เขียนเกี่ยวกับปัญหานี้มีมุมมองของตนเอง ในความเห็นของเราก่อนที่จะตระหนักถึงโดฟินที่ได้รับการช่วยเหลืออย่างน่าอัศจรรย์นั้นจำเป็นต้องสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบุคลิกภาพของผู้สมัครรายหนึ่งหรือรายอื่นกับภาพลักษณ์ของรัชทายาทที่แท้จริง นี่เป็นสิ่งที่ยากที่สุดอย่างแน่นอน
คู่แข่ง
ผู้คนประมาณ 60 คนอ้างว่าเป็นผู้ที่ได้รับการช่วยเหลืออย่างปาฏิหาริย์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 เรื่องราวของผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดจะเต็มหลายร้อยหน้าและจะสนุกสนานมาก เรามาจำที่มีชื่อเสียงที่สุดกันสักหน่อย
ดังนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2362 ฟิลิปป์คนหนึ่งหรือที่รู้จักในชื่อมาทูริน บรูโน ซึ่งเรียกตัวเองว่าชาร์ลส์แห่งนาวาร์ ได้ปรากฏตัวต่อหน้าศาลราชทัณฑ์รูอ็อง ก่อนหน้านั้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2358 พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ได้รับจดหมายขอให้มีการประชุมลงนามว่า "โดแฟ็ง-บูร์บง" แม้ว่าคำพูดทั่วไปของเขาจะไม่ถูกต้องอย่างชัดเจน แต่บรูโนก็แสดงความเห็นอกเห็นใจในฝรั่งเศส และเมื่อเขาถูกย้ายจากคุกไปที่ห้องพิจารณาคดี ก็ได้ยินเสียงตะโกนด้วยซ้ำ: "ขอกษัตริย์ทรงพระเจริญ!" ดัชเชสแห่งอองกูแลมส่งผู้แทนพิเศษเข้าคุกเพื่อตอบคำถามหลายข้อ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตำรวจอี. เดคาซซึ่งไม่ได้ใจง่ายเป็นพิเศษได้เรียกร้องรายงานประจำวันพิเศษเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา พบว่าพ่อแม่ของชายหนุ่มมีสุขภาพที่ดีและยอมรับว่าเขาเป็นลูกชายของพวกเขา บรูโนเสียชีวิตในคุกในปี พ.ศ. 2365
บารอนเดอริชมองต์ปลอมอีกคนหนึ่งซึ่งทำงานในรูอ็องเมื่อปลายทศวรรษที่ 1920 ในฐานะพนักงานอิสระในจังหวัดได้แจกจ่ายคำอุทธรณ์ไปยังชาวฝรั่งเศสซึ่งเขารับรองว่าเขาเป็นบุตรชายของกษัตริย์ที่ถูกประหารชีวิต
บารอน เดอ ริชมอนต์
ในปีพ.ศ. 2377 ศาลพบว่าการคุกคามของพระองค์ไม่มีมูล ซึ่งไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขายื่นคำร้องรับมรดกต่อดัชเชสแห่งอองกูแลมในปี พ.ศ. 2392 และมีเพียงการตายของฝ่ายหลังเท่านั้นที่ทำให้การพิจารณาคดีสิ้นสุดลง
คู่แข่งอีกคนคือ Karl-Wilhelm Naundorff จนถึงปี 1810 ไม่มีใครรู้จักชีวิตของชายคนนี้ ในปีนี้เขาปรากฏตัวที่เบอร์ลินและไม่นานก็ประกาศต่อรัฐมนตรีตำรวจปรัสเซียน Le Coq ว่าเขาเป็นบุตรชายของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 โดยถูกกล่าวหาว่ามอบเอกสารให้เขาโดยเฉพาะจดหมายที่ลงนามโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 16
ห่วงโซ่ของการผจญภัยครั้งต่อไปของเขาได้รับการส่องสว่างในประวัติศาสตร์ เมื่อเขามาถึงปารีสในช่วงต้นฤดูร้อนปี พ.ศ. 2376 โดยทิ้งครอบครัวของเขาในปรัสเซีย เขาได้รับการยอมรับจากเพื่อนและคนรับใช้ของราชวงศ์ผู้ล่วงลับหลายคนสร้างศาลแบบหนึ่งรอบตัวเขา A. Provens ซึ่งจัดการกับปัญหานี้เป็นพิเศษ ตั้งข้อสังเกตว่า "Naundorff เก็บความทรงจำทั้งหมดในวัยเด็กของ Dauphin ไว้ แม้แต่เรื่องราวที่ใกล้ชิดที่สุดและเป็นความลับที่สุด" รู้จักวิหาร Versailles Rambouillet และ Tuileries เป็นอย่างดี และสามารถระบุได้อย่างง่ายดาย การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในพระราชวังตั้งแต่พระองค์เสด็จประทับอยู่ที่นั่นคือคู่บ่าวสาว
อย่างไรก็ตาม สิทธิในการครองบัลลังก์ของเขายังไม่ได้รับการยอมรับ เขาถูกบังคับให้อพยพไปอังกฤษ จากนั้นไปที่ฮอลแลนด์ ซึ่งเขาเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2388 นี่คือคำให้การของแพทย์ที่รักษาเขา: “ ความคิดของผู้ป่วยที่เพ้อฝันส่วนใหญ่กลับไปหาพ่อผู้โชคร้ายของเขาคือหลุยส์ที่ 16 ไปสู่ภาพกิโยตินอันน่าสยดสยองหรือเขาประสานมืออธิษฐานและขอการประชุมอย่างรวดเร็วในสวรรค์ด้วยความสับสน พระบิดาของพระองค์”
เขาคือพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ตัวจริงหรือเปล่า? เป็นเวลากว่าศตวรรษที่นักวิจัยมืออาชีพและสมัครเล่นค้นหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ เรื่องราวหลายเรื่องที่เขาประดิษฐ์ขึ้นนั้นยอดเยี่ยมมากอย่างเห็นได้ชัด ในจดหมายโต้ตอบของเขาที่ตีพิมพ์ทั้งสองเล่ม ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าพระราชโอรสของกษัตริย์เขียนเรื่องนี้ เขาไม่ได้บอกภรรยาเกี่ยวกับสถานที่ใดๆ ในปารีสที่เกี่ยวข้องกับ “พ่อแม่” ของเขา แต่เขาบอกวันเกิดของเขา และนี่คือหลังจากแต่งงานมา 16 ปี!
ภาพเหมือนของนอนดอร์ฟ
นักประวัติศาสตร์ G. Bohr พบว่าในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2331 โดฟินได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษที่แขนทั้งสองข้าง อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการตรวจชันสูตรศพของ Naundorf พบว่ามีรอยการฉีดวัคซีนที่แขนเพียงข้างเดียว ในปี 1810 ชาวเบอร์ลินทุกคนถูกบังคับให้ฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษ แต่ร่องรอยก่อนหน้านี้อยู่ที่ไหน?
ยังไม่มีการประดิษฐ์คำอธิบายสำหรับการรับรู้อันน่าทึ่งของ Naundorff การศึกษาการเขียนด้วยลายมือแสดงให้เห็นความคล้ายคลึงกันอย่างมากระหว่างลายมือของเขากับของโดฟิน และยกเว้นเครื่องหมายการฉีดวัคซีนลึกลับ เครื่องหมายอื่นๆ ทั้งหมดของโดฟินก็อยู่บนร่างกายของนอนดอร์ฟ ข้อมูลมานุษยวิทยาก็เกิดขึ้นพร้อมกัน A. Decaux เขียนว่า: “นอกจากปริศนาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 แล้ว ยังมีปริศนาของนอนดอร์ฟด้วย” แม้ว่าเขาจะไม่ใช่โอรสของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แต่นักประวัติศาสตร์ก็เชื่อว่า Naundorff ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของโดฟิน
Decaux ตั้งข้อสังเกตว่าร่องรอยของการฉีดวัคซีนไข้ทรพิษอาจหายไป แพทย์ที่ผู้เขียนบทความปรึกษากับ Academy of Medicine มีมติเป็นเอกฉันท์ว่านี่เป็นไปไม่ได้
เรื่องราวของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 นั้นน่าทึ่งมาก กษัตริย์ที่ไม่มีอาณาจักร ซึ่งการดำรงอยู่ของเขาเกือบจะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อชะตากรรมของนักปฏิวัติฝรั่งเศส เพียงครั้งเดียวโดยไม่รู้ตัว เขาพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้ทางการเมือง แต่แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตจริงหรือในจินตนาการแล้วก็ตาม เขาก็ไม่หยุดรบกวนจิตใจของนักการเมือง นักประวัติศาสตร์ และนักเขียน
ในปี พ.ศ. 2543 การวิเคราะห์ DNA ได้ดำเนินการในหัวใจ ซึ่งโดยทั่วไปเชื่อกันว่าถูกนำออกไปในระหว่างการชันสูตรพลิกศพของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 และลูกหลานของแพทย์เก็บรักษาไว้ในแอลกอฮอล์ จากนั้นส่งต่อจากขุนนางชาวยุโรปคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
ผู้เชี่ยวชาญสรุปว่าลายเซ็นทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องตรงกับ DNA ที่สกัดจากผมของ Marie Antoinette และผมของน้องสาวของ Louis; ข้อเท็จจริงข้อนี้ถือเป็นข้อพิสูจน์ว่าโดฟินสิ้นพระชนม์จริงที่วัดในปี พ.ศ. 2338 อย่างไรก็ตาม มุมมองนี้ยังพบฝ่ายตรงข้ามด้วย
หลังการตรวจสอบ หัวใจถูกฝังเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2547 ในมหาวิหารแซงต์-เดอนี ใกล้กรุงปารีส ซึ่งเป็นที่ฝังศพของกษัตริย์ฝรั่งเศส ภาชนะที่มีหัวใจถูกวางไว้ในโลงศพที่ปกคลุมไปด้วยธงสีน้ำเงินมีรูปดอกบัวหลวงสีทอง ผู้แทนราชวงศ์ยุโรปเข้าร่วมพิธีศพ
หลุยส์ ชาร์ลส์ (27.III.1785 - 8.VI.1795) - เจ้าชายฝรั่งเศส พระราชโอรสองค์ที่ 2 ของกษัตริย์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 16- ในปี พ.ศ. 2332 หลังจากพี่ชายเสียชีวิต เขาจึงกลายเป็นโดฟิน ระหว่างการปฏิวัติ - หลังจากการลุกฮือของประชาชนในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 - เขาถูกจำคุกพร้อมกับกษัตริย์และราชินี หลังจากการประหารพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 (21 มกราคม พ.ศ. 2336) เขาก็ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์โดยกลุ่มกบฏผู้นิยมกษัตริย์ในต่างประเทศ (ภายใต้พระนามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 17) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2336 เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยช่างทำรองเท้าของยาโคบิน หลังจากการสิ้นพระชนม์ของหลุยส์ ชาร์ลส์ ตำนานก็แพร่สะพัดว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และผู้แอบอ้างหลายคนก็ปลอมตัวเป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 17
สารานุกรมประวัติศาสตร์โซเวียต ในจำนวน 16 เล่ม - ม.: สารานุกรมโซเวียต. พ.ศ. 2516-2525. เล่มที่ 8 คอสศาลา – มอลตา 1965.
พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 (ค.ศ. 1785–1795) หรือที่รู้จักในชื่อพระเจ้าหลุยส์แห่งฝรั่งเศส ผู้ดำรงตำแหน่งกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ดยุกแห่งนอร์ม็องดี ลูกชายคนที่สอง พระเจ้าหลุยส์ที่ 16และ มารี อองตัวเนตประสูติเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2328 ที่แวร์ซายส์ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเชษฐาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2332 เขาก็กลายเป็นรัชทายาทที่มีตำแหน่งตามประเพณีคือ โดฟิน ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส เขาถูกจำคุกพร้อมกับพ่อแม่และน้องสาวของเขาในป้อมปราการของวิหารในกรุงปารีส หลังจากการประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ต่อสาธารณะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2336 โดแฟ็งได้รับการยอมรับจากพวกราชวงศ์ว่าเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2336 เขาถูกแยกจากแม่ของเขาและได้รับความไว้วางใจให้ดูแลสมาชิกคนหนึ่งของ Paris Commune ซึ่งเป็นช่างทำรองเท้าชื่อ Simon มีเหตุผลให้เชื่อได้ว่าเด็กคนนี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกละเลยอย่างที่สุด และตามที่รัฐบาลฝรั่งเศสระบุ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2338 อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถระบุการเสียชีวิตของเขาในวิหารหรือการหลบหนีที่คาดไว้ได้อย่างแน่ชัด ตลอดระยะเวลาการฟื้นฟู ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์จำนวนมากปรากฏตัวขึ้นพร้อมประกาศตนว่าพระเจ้าหลุยส์ที่ 17
มีการใช้วัสดุจากสารานุกรม "โลกรอบตัวเรา"
อ่านเพิ่มเติม:
บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส (หนังสืออ้างอิงชีวประวัติ)
ฝรั่งเศสในคริสต์ศตวรรษที่ 18 (ตารางตามลำดับเวลา)
วรรณกรรม:
โบวีคิน ดี.ยู. พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ชีวิตและตำนาน – ประวัติศาสตร์ใหม่และล่าสุด พ.ศ. 2538 ฉบับที่ 4
Revue historique de la question พระเจ้าหลุยส์ที่ 17, โวลต์. 1-6, (1905-11)
- (พ.ศ. 2328 พ.ศ. 2338) เป็นที่รู้จักในนามหลุยส์แห่งฝรั่งเศส มีบรรดาศักดิ์เป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ดยุคแห่งนอร์ม็องดี พระราชโอรสองค์ที่สองของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และพระนางมารี อองตัวเนต ประสูติเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2328 ในเมืองแวร์ซายส์ ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของพระเชษฐาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2332 พระองค์ก็ขึ้นครองราชย์พร้อมกับ... ... สารานุกรมถ่านหิน
- (ชาร์ลส์) พระราชโอรสคนที่สองของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และสมเด็จพระราชินีมารี อองตัวเนต; ประเภท. ในปี พ.ศ. 2328 ที่แวร์ซายส์และได้รับตำแหน่งดยุคแห่งนอร์ม็องดี และในปี พ.ศ. 2332 หลังจากพี่ชายของเขาเสียชีวิตเขาก็กลายเป็นโดฟิน ด้วยเหตุภัยพิบัติเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 พระองค์ พร้อมด้วย... ...
พระเจ้าหลุยส์ที่ 17- (พ.ศ. 2328-2338) รัชทายาทแห่งบัลลังก์ฝรั่งเศสจากราชวงศ์บูร์บง เสียชีวิตเมื่ออายุ 10 ขวบในคุก ซึ่งเขาถูกคุมขังหลังจากการประหารชีวิตพ่อแม่ของเขา... พจนานุกรมประเภทวรรณกรรม
- (ชาร์ลส์) พระราชโอรสคนที่สองของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และสมเด็จพระราชินีมารี อองตัวเนต พ.ศ. ในปี พ.ศ. 2328 ที่แวร์ซายส์และได้รับตำแหน่งดยุคแห่งนอร์ม็องดี และในปี พ.ศ. 2332 หลังจากพี่ชายของเขาเสียชีวิตเขาก็กลายเป็นโดฟิน เนื่องจากเกิดภัยพิบัติเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 เขาและเขา... ... พจนานุกรมสารานุกรม F.A. บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอฟรอน
- (ลูโดวิคัส) Old Frankish Hludwig: hlud (สง่าราศี) + วิก (นักรบ) รูปแบบอื่น: Clovis, Ludwig, Louis อะนาล็อกต่างประเทศ: อังกฤษ. ลูอิส ลูอิส เวง. ลาโฮส ... Wikipedia
พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 กษัตริย์ที่ 34 แห่งฝรั่งเศส ... วิกิพีเดีย
พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ... วิกิพีเดีย
พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ... วิกิพีเดีย
หนังสือ
- ตอนลึกลับของการปฏิวัติฝรั่งเศส Louis XVII - Naundorff (คำถาม Louis XVII), V. Serebrenikov, หนังสือที่เสนอให้ผู้อ่านสนใจนั้นอุทิศให้กับตอนที่ลึกลับที่สุดตอนหนึ่งของการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่ - ชะตากรรมของรัชทายาทรุ่นเยาว์แห่งบัลลังก์ Dauphin Louis XVII ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8... หมวดหมู่:ฝรั่งเศส ซีรี่ส์: สถาบันการวิจัยขั้นพื้นฐาน: ประวัติศาสตร์ สำนักพิมพ์: LKI,