เมื่อมาร์กาเร็ตเสียชีวิต “แม่มดเฒ่าตายแล้ว” - ผู้ประท้วงในอังกฤษเฉลิมฉลองการเสียชีวิตของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ ยุคของสตรีเหล็ก
“เป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างยิ่งที่มาร์กและแครอล แทตเชอร์ประกาศว่าบารอนเนส แธตเชอร์ มารดาของพวกเขา เสียชีวิตแล้วหลังจากป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมองเมื่อเช้านี้” ลอร์ด ทิม เบลล์ โฆษกของอดีตนายกรัฐมนตรีกล่าว
โปรดทราบว่าในปี 2545 เธอมีอาการหัวใจวายหลายครั้ง แทตเชอร์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลครั้งสุดท้ายในปี 2553 เนื่องจาก โรคติดเชื้อ- ตามคำแนะนำของแพทย์ เมื่อหลายปีก่อน อดีตนายกรัฐมนตรีซึ่งป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมองตีบตันหลายต่อหลายครั้ง ได้หยุดเข้าร่วมกิจกรรมสาธารณะและถอนตัวจากที่สาธารณะและ กิจกรรมทางการเมือง.
อดีตนายกรัฐมนตรีปรากฏตัวต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในช่วงเวลาที่ยาวนานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 ในปีเดียวกันนั้นเอง แธตเชอร์ได้วางแผนพิธีศพของเธอเอง
ดังนั้นสตรีเหล็กจึงเลือกที่จะปฏิเสธการให้เกียรติแก่รัฐหลายครั้งในระหว่างพิธี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสะพานลอยของเครื่องบินทหารและพิธีศพของพลเรือนโดยการมีส่วนร่วมของประชาชนทั่วไป
นอกจากนี้ พิธีศพในอาสนวิหารเซนต์ปอลควรมีดนตรีโดยนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ Edward Elgar ที่แสดงโดยวงออเคสตรา ตามพินัยกรรมของแทตเชอร์ ศพควรถูกฝังไว้ในสุสานของโรงพยาบาลรอยัลในเชลซี ถัดจากเดนิส สามีของเธอ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2546
II จะต้องร่วมพิธีอำลาตำนานการเมืองอังกฤษและการเมืองโลกพร้อมสมาชิก ราชวงศ์ตลอดจนบุคคลสำคัญของโลกในยุคนายกรัฐมนตรีของแทตเชอร์ ได้แก่ ประธานาธิบดีคนแรกของสหภาพโซเวียต มิคาอิล ภรรยาม่ายของอดีตประธานาธิบดีแนนซี เรแกนของสหรัฐอเมริกา และคนอื่นๆ
ให้เราจำไว้ว่าแทตเชอร์เป็นนายกรัฐมนตรีหญิงชาวอังกฤษเพียงคนเดียว รอยเตอร์ระบุว่ารูปแบบที่แข็งแกร่งและพูดตรงไปตรงมาของแทตเชอร์ทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งสามครั้ง
เธอยังมีช่วงเวลาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษต่อเนื่องยาวนานที่สุดนับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ถึง 2533
ชีวประวัติและตอนของชีวิต มาร์กาเร็ต แธตเชอร์.เมื่อไร เกิดและตายแทตเชอร์, สถานที่ที่น่าจดจำและวันที่ เหตุการณ์สำคัญชีวิตของเธอ คำคมนักการเมือง ภาพถ่ายและวิดีโอ
ปีแห่งชีวิตของ Margaret Thatcher:
เกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2468 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2556
คำจารึก
ปล่อยให้ไฟไม่เคยดับ
และความทรงจำของคนนั้นก็จะยังคงอยู่
สิ่งที่ปลุกใจให้มีชีวิต
และตอนนี้ฉันได้พบความสงบสุขชั่วนิรันดร์แล้ว
ชีวประวัติ
คนทั้งโลกถือว่าเธอเป็น "สตรีเหล็ก" แต่เธอยังคงอยู่ที่บ้าน ภรรยาที่รักและแม่ที่อาศัยอยู่กับสามีอย่างมีความสุขจนเสียชีวิต เธอเป็นผู้นำคนทั้งประเทศ แต่ทุกเย็นเธอก็เตรียมอาหารเย็นให้สามีของเธออย่างแน่นอนและไม่เคยหันไปใช้บริการของพ่อครัวส่วนตัวเลย
Margaret Thatcher พบกับสามีในอนาคตของเธอในช่วงเริ่มต้นอาชีพทางการเมืองของเธอ - จากนั้นเธอก็ยังสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย Sommerville และกำลังทำการวิจัยในสาขาเคมี เดนิสเป็นผู้ช่วยมาร์กาเร็ตให้เข้าเป็นสมาชิกเนติบัณฑิตยสภาแล้วก็ได้รับ การศึกษาด้านกฎหมาย- เขาเป็นคนที่สนับสนุนแรงบันดาลใจทางการเมืองทั้งหมดของเธอ ชีวประวัติทั้งหมดของ Margaret Thatcher เป็นเรื่องราวของผู้หญิงที่ทำงานหนักและมีจุดมุ่งหมาย แต่บางทีอาจเป็นการสนับสนุนจากคนที่เธอรักซึ่งมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของเธอ
เมื่ออายุ 45 ปี แทตเชอร์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงวิทยาศาสตร์และการศึกษาอยู่แล้ว แต่การปฏิรูปทั้งหมดของเธอไม่ได้รับการสนับสนุนในสังคม อย่างไรก็ตาม เธอสามารถชนะการเลือกตั้งในปี 1979 และกลายเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งบริเตนใหญ่ ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ แต่เมื่อปรากฏออกมา มาร์กาเร็ตก็สามารถปกครองประเทศได้ไม่น้อยไปกว่าใครๆ เลย หรือมากกว่านั้นด้วยซ้ำ เพื่อความแน่วแน่ในการปกป้องวิธีการและความคิดเห็นของเธอ เธอจึงได้รับฉายาว่า "สตรีเหล็ก" ในขณะที่สังคมประณามวิธีการของเธอ มาร์กาเร็ตได้นำประเทศออกจากวิกฤติและคืนให้กับหน่วยงานระหว่างประเทศ คำพูดหนึ่งของแทตเชอร์คือ “ฉันจะอยู่จนกว่าฉันจะเหนื่อย” และตราบใดที่อังกฤษต้องการฉัน ฉันก็จะไม่เบื่อเลย” แต่ถึงกระนั้นในปี 1990 มาร์กาเร็ตก็ถูกบังคับให้ลาออก
แทตเชอร์มีอายุยืนยาวกว่าสามีของเธอถึง 10 ปีและเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมอง ไม่นานหลังการผ่าตัด แทตเชอร์เสียชีวิตที่โรงแรมริตซ์เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2556 งานศพของแทตเชอร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 เมษายน เธอถูกฝังอยู่ในสุสานของโรงพยาบาลทหารในเชลซี ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากหลุมศพของสามีของเธอ ในช่วงบั้นปลายของชีวิตแทตเชอร์ที่ชาญฉลาดและทรงพลังต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะสมองเสื่อม แต่ถึงกระนั้นเธอก็ทิ้งความทรงจำอันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง - ความทรงจำของนักการเมืองหญิงที่โดดเด่น ชีวประวัติของแทตเชอร์ถูกเขียนขึ้นหลายครั้ง และมีการสร้างภาพยนตร์และสารคดีเกี่ยวกับเธอหลายเรื่อง
การมีลูกไม่ได้หยุด Margaret Thatcher จากการสร้างอาชีพทางการเมือง
เส้นชีวิต
13 ตุลาคม พ.ศ. 2468วันเกิดของ มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ (นี มาร์กาเร็ต ฮิลดา โรเบิร์ตส์)
พ.ศ. 2486-2490กำลังศึกษาที่ Sommerville College, Oxford University
1951จุดเริ่มต้นของอาชีพทางการเมือง
ธันวาคม 2494แต่งงานกับเดนิส แธตเชอร์
1953การเกิดของฝาแฝด - ลูกสาวแครอลและลูกชายมาร์ค
พ.ศ. 2513-2517รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์
4 พฤษภาคม พ.ศ. 2522ชัยชนะของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ในการเลือกตั้ง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการทำงานในฐานะนายกรัฐมนตรีแห่งบริเตนใหญ่
1985การเยือนสหภาพโซเวียตของ Margaret Thatcher
28 พฤศจิกายน 1990มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งบริเตนใหญ่
26 มิถุนายน พ.ศ. 2546การเสียชีวิตของสามีของแธตเชอร์
8 เมษายน 2556วันมรณกรรมของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์
17 เมษายน 2556งานศพของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์
สถานที่ที่น่าจดจำ
1. บ้านที่ Margaret Thatcher เกิดและมีการติดตั้งแผ่นโลหะ Thatcher
2. Sommerville College, Oxford University ที่ Margaret Thatcher สำเร็จการศึกษา
3. ที่พำนักของนายกรัฐมนตรีแห่งบริเตนใหญ่ ที่มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ อาศัยอยู่ระหว่างปี 2522-2533
4. The Ritz Hotel ในลอนดอน ที่ Margaret Thatcher เสียชีวิต
5. มหาวิหารเซนต์พอลในลอนดอน ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานศพของ Margaret Thatcher
6. สุสานของโรงพยาบาลทหารหลวงในเชลซี ซึ่งเป็นที่ฝังศพของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์
ตอนของชีวิต
ในช่วงเวลาที่เธอเป็นรัฐมนตรีกระทรวงวิทยาศาสตร์และการศึกษา มาร์กาเร็ต แธตเชอร์มีชื่อเสียงจากการปฏิรูปยกเลิกการจัดหานมฟรีให้กับเด็กนักเรียนอายุ 7 ถึง 11 ปี แทตเชอร์จึงวางแผนที่จะลดการใช้จ่ายลง โรงเรียนของรัฐ- สิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในสังคม และแทตเชอร์ยังได้รับฉายาว่า "คนขโมยนม" ต่อมาในอัตชีวประวัติของเธอ แทตเชอร์ยอมรับว่า “ฉันได้เรียนรู้บทเรียนอันมีค่า เธอได้รับความเกลียดชังทางการเมืองจำนวนสูงสุดตามจำนวนผลประโยชน์ทางการเมืองขั้นต่ำ”
สามีของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์มีอายุมากกว่าเธอ 11 ปี และหย่าร้างกันแล้วตอนที่เขาพบกับมาร์กาเร็ต แทตเชอร์พูดเสมอว่าหากปราศจากการสนับสนุนจากสามีเธอก็ไม่สามารถทำอะไรสำเร็จได้ “การเป็นนายกรัฐมนตรีหมายถึงการอยู่คนเดียวตลอดเวลา ในแง่หนึ่ง มันควรจะเป็นเช่นนี้: คุณไม่สามารถปกครองจากฝูงชนได้ แต่เมื่อมีเดนิสอยู่เคียงข้าง ฉันไม่เคยอยู่คนเดียว นี่คือผู้ชาย นี่คือสามี เป็นเพื่อนไง!” ความสัมพันธ์ของพวกเขาดูสมบูรณ์แบบมาโดยตลอดและเห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้น
Margaret Thatcher เป็นภรรยาและแม่ที่มีความสุข
พินัยกรรม
“ความมั่งคั่งของประเทศไม่จำเป็นต้องสร้างขึ้นเองเสมอไป ทรัพยากรธรรมชาติสามารถทำได้แม้ว่าจะไม่มีตัวตนเลยก็ตาม ทรัพยากรที่สำคัญที่สุดคือผู้คน รัฐเพียงแค่ต้องสร้างพื้นฐานสำหรับความสามารถของประชาชนในการเจริญรุ่งเรือง”
“มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจทุกคน เว้นแต่คุณจะฟังทุกคน”
ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “มาร์กาเร็ต แทตเชอร์” ผู้หญิงในสงคราม"
ขอแสดงความเสียใจ
“วันนี้เป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับประเทศของเราอย่างแท้จริง เราได้สูญเสียนายกรัฐมนตรีผู้ยิ่งใหญ่ ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ และเมืองหลวงหญิงชาวอังกฤษ มรดกของเธอคือเธอไม่เพียงแต่ปฏิบัติหน้าที่ของเธออย่างมีมโนธรรมเท่านั้น แต่ยังช่วยประเทศชาติของเธออีกด้วย และเธอก็ทำมันด้วยความกล้า ผู้คนหลายสิบหรืออาจจะหลายร้อยปีต่อมาจะอ่านเกี่ยวกับการกระทำและความสำเร็จของเธอ นั่นคือสิ่งที่เธอเป็นมรดก”
เดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ
“เธอเป็นผู้หญิงที่พิเศษ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในประวัติศาสตร์ เป็นรัฐมนตรีหญิงเพียงคนเดียว สิบปีแห่งการครองราชย์ของพระองค์เผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจ ความเสื่อมถอย ปัญหาทั้งหมดในยุค 70 และ 80 แต่เธอก็เปลี่ยนและเปลี่ยนบรรยากาศ และสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป - ความสำเร็จของรัฐบาลชุดต่อมา - มันเกิดขึ้นได้ก็ต้องขอบคุณการกระทำของเธอเท่านั้น”
Giscard d'Estaing อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศส
“ด้วยการจากไปของบารอนเนส มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ โลกได้สูญเสียนักสู้เพื่ออิสรภาพผู้ยิ่งใหญ่ และอเมริกาเป็นเพื่อนแท้”
บารัค โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ
“เธอเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมที่มีส่วนร่วมในสันติภาพและความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่สงครามเย็นถึงจุดสูงสุด Margaret Thatcher ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำเท่านั้น แต่ยังมอบความหวังอันยิ่งใหญ่ให้กับผู้หญิงจำนวนมากในเรื่องความเท่าเทียมทางเพศในรัฐสภาอีกด้วย “พรสวรรค์ของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนทั่วโลกต่อสู้เพื่อสันติภาพ ความมั่นคง และสิทธิมนุษยชน”
บัน คี มูน เลขาธิการสหประชาชาติ
นายกเทศมนตรีลอนดอน บอริส จอห์นสันได้ริเริ่มที่จะสานต่อความทรงจำของอดีตนายกรัฐมนตรีที่เสียชีวิต มาร์เกรต แธตเชอร์- ตามที่นายกเทศมนตรีกล่าวว่าบารอนเนสแทตเชอร์สมควรได้รับจากกิจกรรมของเธอ เป็นไปได้มากว่าสามารถวางไว้ในจัตุรัส Trafalgar อันโด่งดังถัดจากอนุสาวรีย์ได้ พระเจ้าจอร์จที่ 4และผู้นำทางทหารผู้ยิ่งใหญ่สองคน - นายพลชาร์ลส เนเปียร์และ เฮนรี่ ฮาฟล็อค.
ประการแรก แนวคิดเกี่ยวกับอนุสาวรีย์นี้ได้รับการสนับสนุนจากทหารผ่านศึกในสงครามฟอล์กแลนด์ในปี 1982 ซึ่งในระหว่างนั้นบริเตนใหญ่ภายใต้การนำของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ ได้ปกป้องอธิปไตยเหนือที่ดินผืนเล็ก ๆ ในมหาสมุทรแอตแลนติกในการต่อสู้กับ อาร์เจนตินา.
ความจำไม่ดี
อย่างไรก็ตามสามารถสันนิษฐานได้ว่าการปรากฏตัวของอนุสาวรีย์ดังกล่าวจะทำให้ทางการลอนดอนปวดหัวมากขึ้นเนื่องจากทัศนคติต่อบุคคลของนายกรัฐมนตรีในบริเตนใหญ่นั้นเป็นเรื่องที่คลุมเครืออย่างอ่อนโยน
ทันทีหลังจากข่าวการเสียชีวิตของแทตเชอร์ ถนนในเมืองต่างๆ ของประเทศไม่ได้ปิดบังความยินดีและดื่มแชมเปญเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์สำคัญ
ถึงขั้นมีการปะทะกันอย่างเปิดเผยกับกองกำลังตำรวจที่พยายามหยุด "การเต้นรำบนกระดูก" นี้ ในเมืองบริกซ์ตันของลอนดอน ผู้ประท้วงปีนขึ้นไปบนหลังคาของโรงภาพยนตร์ Ritzy และเขียนจดหมายบนโปสเตอร์โดยมีข้อความว่า "Margaret Thatcher is dead - LOL"
เพื่อเป็นเกียรติแก่การเสียชีวิตของ "Iron Lady" แฟน ๆ ของ "Liverpool" ภาษาอังกฤษร้องเพลง "When Thatcher dies, we will have a party" ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ผู้คนและเขียนไว้ค่อนข้างนานมาแล้ว
แม้แต่สมาชิกรัฐสภาอังกฤษจากแบรดฟอร์ด จอร์จ กัลโลเวย์ ยังโพสต์ข้อความต่อไปนี้ในไมโครบล็อกของเขาว่า “แทตเชอร์เรียกเนลสัน แมนเดลาว่าเป็นผู้ก่อการร้าย ฉันเห็นมันเอง ปล่อยให้เธอถูกเผาไหม้ในนรก!
ทุกอย่างจริงจังมากจนแม้แต่ร่างของ "หญิงเหล็ก" ก็ถูกส่งไปยังสถานที่ที่มีการป้องกันอย่างเข้มงวดหลังจากการตายของเธอ สถานที่ลับกลัวว่าจะเกินความจำเป็น
เหตุใดนักการเมืองจึงไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนซึ่งในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาพวกเขาไม่ได้เขียนอะไรนอกจากน้ำเสียงยกย่อง?
"โจรขโมยนม"
เมื่อรายการข่าวโทรทัศน์เผยให้เห็นอพาร์ตเมนต์ที่ Margaret Thatcher อาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปี นอกจากช่อดอกไม้จากแฟนๆ ที่ไว้ทุกข์แล้ว ยังพบขวดนมอยู่ที่นั่นด้วย
นมนี้พาเราย้อนกลับไปในยุคที่อนาคต "สตรีเหล็ก" ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงวิทยาศาสตร์และการศึกษาในคณะรัฐมนตรีอนุรักษ์นิยมของนายกรัฐมนตรีเอ็ดเวิร์ด เฮลธ์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ในโพสต์ของเธอ แทตเชอร์ถูกตั้งข้อสังเกตถึงนโยบายของเธอในการลดค่าใช้จ่ายสำหรับโรงเรียนของรัฐ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการยกเลิกนมฟรีสำหรับเด็กนักเรียนอายุเจ็ดถึงสิบเอ็ดปี ชาวอังกฤษจำขั้นตอน "อันสูงส่ง" นี้มาเป็นเวลานาน - แม้ว่าจะมีข่าวการเสียชีวิตของอดีตนายกรัฐมนตรี แต่ฝ่ายตรงข้ามของเธอก็นำนมมาที่บ้านของเธอแทนดอกไม้ นักข่าวคนหนึ่งพยายามมองว่านมนี้เป็น "สัญลักษณ์ของการปรองดอง" แม้ว่าฝ่ายตรงข้ามจะใส่ความหมายที่แตกต่างออกไปอย่างชัดเจนก็ตาม ประมาณจำนวนเดียวกับที่นักสู้ต่อต้านวิญญาณชั่วร้ายลงทุนเมื่อขับรถเสาแอสเพนเข้าไปในหลุมศพของปอบ
หลังจากเรื่องนั้นเองที่แทตเชอร์ได้รับฉายาแรกของเธอ - "คนขโมยนม" ในอัตชีวประวัติของเธอ เธอจะอธิบายอาชีพของเธอในตอนนี้ดังนี้: “ฉันได้เรียนรู้บทเรียนอันมีค่า เธอได้รับความเกลียดชังทางการเมืองจำนวนสูงสุดตามจำนวนผลประโยชน์ทางการเมืองขั้นต่ำ”
Margret Thatcher จะหว่านความเกลียดชังรอบตัวเธอตลอดอาชีพทางการเมืองของเธอ
การล่มสลายของ “โรงปฏิบัติงานของโลก”
ในนโยบายเศรษฐกิจของเธอ “สตรีเหล็ก” มีพื้นฐานอยู่บนแนวคิดเรื่องการเงิน โดยอาศัยทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ในชื่อเสียงฉาวโฉ่ “ มือที่มองไม่เห็นตลาดซึ่งจะควบคุมทุกอย่างเอง” นโยบายซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ลัทธิแทตเชอร์" มีพื้นฐานอยู่บนตรรกะต่อไปนี้: "คุณไม่สามารถให้เงินแก่คนยากจนได้ พวกเขาจะใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายไปหมด เราจำเป็นต้องให้เงินกับคนรวยที่จะลงทุน หลังจากนั้นเงินจะ "ไหลลงมา" ให้กับคนจน”
เครื่องรางของแทตเชอร์คือการต่อสู้กับการขาดดุลงบประมาณซึ่งทุกอย่างถูกเสียสละ: เงินอุดหนุนให้กับรัฐวิสาหกิจ, การใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพ, การศึกษา, ที่อยู่อาศัยและบริการชุมชน, ความช่วยเหลือในภูมิภาคที่ตกต่ำ
สิ่งที่เรียกว่า "มาตรการที่ไม่เป็นที่นิยม" ทั้งหมดนำไปสู่การทำให้คนงานและลูกจ้างยากจนลง แต่กำจัดคนที่ร่ำรวยที่สุดออกจากผลกระทบ
นายกรัฐมนตรี Margret Thatcher ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ผู้กระตือรือร้นทำทุกอย่างตลอดรัชสมัยของเธอเพื่อลดสถานะทางสังคมของคนงานชาวอังกฤษที่มีทักษะ ซึ่งเธอมองว่าเป็นอุปสรรคต่อความสำเร็จของการปฏิรูป
นานก่อนที่นักปฏิรูปรัสเซียจะปรากฏตัว "สตรีเหล็ก" ได้ดึงเคล็ดลับยอดนิยมของนักเศรษฐศาสตร์เสรีนิยมในบริเตนใหญ่ออกมา - ในการต่อสู้เพื่อให้ได้ตัวเลขที่น่าพอใจ เศรษฐกิจที่แท้จริงถูกแทนที่ด้วยเศรษฐกิจของการเก็งกำไรในตลาดหุ้น
ต้องขอบคุณนโยบายที่สอดคล้องกันของแทตเชอร์ในการแปรรูปรัฐวิสาหกิจทั้งที่ได้รับเงินอุดหนุนและค่อนข้างประสบความสำเร็จในสหราชอาณาจักรแม้กระทั่งจาก ต้น XIXศตวรรษซึ่งมีสถานะเป็น "การประชุมเชิงปฏิบัติการของโลก" ประสบปัญหาการผลิตทางอุตสาหกรรมลดลงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน นักธุรกิจที่ไม่ต้องการจ่ายค่าจ้างแรงงานที่มีทักษะสูงในอังกฤษได้ย้ายการผลิตไปยังประเทศที่สาม ส่งผลให้ชนชั้นแรงงานของประเทศตกอยู่ในความยากจนและการว่างงาน
เบื้องหลังคำพูดที่แห้งเหือดเหล่านี้คือชะตากรรมของชาวอังกฤษธรรมดาหลายแสนคนที่ตกลงไปในโรงโม่ของ "แทตเชอร์นิยม" ในทศวรรษ 1980 เช่นเดียวกับที่ชาวรัสเซียเองก็ตกลงไปในโรงโม่ของ "การบำบัดด้วยอาการตกใจ" ในช่วงต้นทศวรรษ 1990
สงครามสังคม
สงครามสังคมที่แท้จริงเกิดขึ้นในประเทศซึ่งจุดสูงสุดคือการประท้วงหยุดงานของคนงานเหมืองชาวอังกฤษเป็นเวลานานหนึ่งปีเพื่อต่อต้านการปิดเหมืองและการเลิกจ้างผู้คนมากกว่า 20,000 คน มาร์เกรต แธตเชอร์ตอบโต้การล้อมรั้วและนัดหยุดงานด้วยข้อจำกัดด้านสิทธิของสหภาพแรงงานมากขึ้นเรื่อยๆ โดยประกาศว่า “เราต้องต่อสู้กับศัตรูนอกประเทศในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ เราต้องระวังศัตรูภายในประเทศอยู่เสมอซึ่งยากต่อการต่อสู้และเป็นอันตรายต่อเสรีภาพมากกว่า”
“สตรีเหล็ก” ไม่ค่อยสนใจคนทำงานที่ทำให้เธอต้องยากจน เพื่อรับมือกับการนัดหยุดงาน เธอเริ่มสนับสนุนการมาถึงของ "พนักงานรับเชิญ" ในประเทศที่พร้อมจะทำงานเพื่อเงินเพนนี การต่อสู้กับการว่างงานส่งผลให้สวัสดิการลดลง การยกเลิกการควบคุมราคาบ้านเช่าของรัฐ และมาตรการอื่นๆ ที่มักจะเปลี่ยนคนงานที่ประสบความสำเร็จเมื่อวานนี้ให้กลายเป็น “คนไร้บ้าน”
ด้วยเหตุนี้ การครองราชย์ของแทตเชอร์จึงเปลี่ยน "การประชุมเชิงปฏิบัติการของโลก" ให้กลายเป็นโอเอซิสของนักเก็งกำไรทางการเงินที่ทำเงินจากเงิน
“สตรีเหล็ก” เป็นผู้สร้างบริเตนใหญ่นั้น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นดินแดนแห่งคำสัญญาสำหรับผู้มีอำนาจทั่วโลก
ไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่จะเขียนเกี่ยวกับความจริงที่ว่านอกเหนือจาก "สหราชอาณาจักรแห่งเพชร เรือยอชท์สุดหรู และงานเลี้ยงรับรองของราชวงศ์" แล้ว ยังมีอังกฤษอีกแห่งหนึ่งซึ่งนายกรัฐมนตรีผู้ล่วงลับถือว่าเป็น "ศัตรูภายใน" การเขียนไม่ใช่เรื่องธรรมดามากนัก ต่างประเทศ. มันไม่น่ารักเท่าขนาดของเรือยอทช์ใหม่ อับราโมวิชหรือการตั้งครรภ์ของภรรยาสาวของรัชทายาท
แต่ชาวอังกฤษซึ่งได้สัมผัสประสบการณ์อันน่ารื่นรมย์ของ "ลัทธิแทตเชอร์" โดยตรงแล้ว ยังไม่พร้อมที่จะแบ่งปันความโศกเศร้าของโลกต่อ "สตรีเหล็ก"
ในปี 1990 สหภาพโซเวียตเต็มไปด้วยนักปฏิรูป ดังนั้นการกบฏของอังกฤษต่อแธตเชอร์ในประเทศของเราจึงแทบไม่มีใครสังเกตเห็น นายกรัฐมนตรียังคงยึดมั่นในแนวทางของเธอต่อไป แนะนำสิ่งที่เรียกว่า "ภาษีการเลือกตั้ง" ในประเทศ แทนที่จะเสียภาษีตามสัดส่วนกับค่าที่อยู่อาศัย ชาวอังกฤษต้องจ่ายภาษีให้กับงบประมาณท้องถิ่นโดยพิจารณาจากจำนวนผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์
นั่นคือมหาเศรษฐีคนเดียวที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์หรูหรา 15 ห้องจ่ายน้อยกว่าครอบครัวใหญ่ที่รวมตัวกันในอพาร์ทเมนต์หนึ่งห้อง
นี่คือมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ทั้งหมด ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของสังคมชั้นสูง แต่ก็ถูกคนทั่วไปเกลียดด้วยเช่นกัน
“ภาษีโพลล์” นำไปสู่การประท้วงครั้งใหญ่ในลอนดอนเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1990 ซึ่งส่งผลให้เกิดการปะทะกันอย่างเปิดเผยกับตำรวจในจัตุรัสทราฟัลการ์ ซึ่งขณะนี้มีการวางแผนสร้างอนุสาวรีย์ของแทตเชอร์
หลังจากนี้เองที่สหายในพรรคของแทตเชอร์ตัดสินใจอย่างชาญฉลาดว่า เป็นการดีกว่าที่จะโยน "สตรีเหล็ก" ออกจากเรือแห่งประวัติศาสตร์ ก่อนที่ชาวอังกฤษที่โกรธแค้นจะโยนพวกอนุรักษ์นิยมทั้งหมดลงน้ำพร้อมกัน
“เราจะเต้นรำบนหลุมศพของคุณ คุณแทตเชอร์”
นี่เป็นชื่อเพลงหนึ่งที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ประท้วงในรัชสมัยของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์
เวลาผ่านไปกว่าสองทศวรรษแล้ว แต่ชาวอังกฤษได้พิสูจน์มาโดยตลอดว่าพวกเขาไม่ได้พยาบาท แต่เป็นเพียงความชั่วร้ายและมีความทรงจำที่ดี
สิ่งที่เราในรัสเซียอ่านว่า "หญิงเหล็ก" คนอังกฤษธรรมดาๆ ถอดรหัสว่า "นังเย็นชา" ยิ่งไปกว่านั้น “นังตัวแสบ” ยังเป็นหนึ่งในคำที่อ่อนโยนที่สุดที่หลอกหลอน Margaret Thatcher จนถึงวันสุดท้ายของเธอ
ในปี 2008 โรงละครในลอนดอนได้ผลิตผลงานเรื่อง “The Death of Margaret Thatcher” ซึ่งตัวละครแสดงอารมณ์ความรู้สึกเกี่ยวกับการเสียชีวิต “บนเวที” ในขณะนั้นของ “Iron Lady” ตัวละครตัวหนึ่งเป็นอดีตคนงานเหมือง โดยมีกลุ่มสหายเดินจากเชฟฟิลด์ไปลอนดอนโดยมีเป้าหมายเดียว - เพื่อถ่มน้ำลายใส่หลุมศพของนายกรัฐมนตรี ภาพยนตร์เรื่อง "The Iron Lady" ที่นำแสดงโดย Meryl Streep ในฐานะ Thatcher ซึ่งถ่ายทำในฮอลลีวูดถูกนักวิจารณ์ชาวอังกฤษทิ้งขยะโดยไม่พอใจกับความจริงที่ว่า "พวกเขาพยายามทำให้สัตว์ประหลาดมีมนุษยธรรม"
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2012 ที่สภาสหภาพการค้าอังกฤษในเมืองไบรตัน ผู้เข้าร่วมได้รับเสื้อยืดที่มีข้อความว่า "เฮ้ โฮ แม่มดตายแล้ว" ในราคาเพียง 10 ปอนด์ และคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ์ว่า "ถ้าแธตเชอร์ตาย ให้เปิดออก" แพ็คของแล้วสวมเสื้อยืดทันที"
ในเวอร์ชันที่กว้างขวางกว่านี้ ชุดประกอบด้วยวิสกี้หนึ่งขวด ซึ่งควรจะดื่มใน "โอกาสสำคัญ"
เมื่อความตายเกิดขึ้น ความรุนแรงของตัณหาก็ลดลง ซ่งติงตง! "The Witch Is Dead" จากภาพยนตร์ปี 1940 เรื่อง The Wizard of Oz พุ่งทะยานขึ้นชาร์ตภาษาอังกฤษและกลายเป็นเพลงฮิตทางอินเทอร์เน็ต
และหนังสือพิมพ์อังกฤษ The Daily Telegraph ได้ปิดความคิดเห็นบนเว็บไซต์เกี่ยวกับเนื้อหาทั้งหมดที่อุทิศให้กับการเสียชีวิตของ Margaret Thatcher เนื่องจากมีความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมมากมายที่ส่งถึงผู้เสียชีวิต ยิ่งไปกว่านั้น ผู้อ่านได้ส่งจดหมายดังกล่าวไปยังอีเมลขององค์กรสิ่งพิมพ์มากมาย จากนั้นเมื่อบรรณาธิการระงับงาน พวกเขาก็เปลี่ยนมาใช้บัญชีบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก
ตามวิทยุของ BBC สมาคมฟุตบอลแห่งอังกฤษได้ตัดสินใจที่จะไม่นิ่งเงียบสักครู่ในระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติในสุดสัปดาห์นี้เพื่อรำลึกถึงอดีตนายกรัฐมนตรี Margaret Thatcher ผู้ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันจันทร์ที่แล้ว “แม้ว่าสมาชิกส่วนใหญ่ของผู้บริหารระดับสูงของสมาคมจะเป็นแฟนตัวยงของแธตเชอร์ แต่พวกเขาก็ไม่เสี่ยงที่จะความเงียบสักนาทีในสนามกีฬา เพราะพวกเขาไม่แน่ใจถึงปฏิกิริยาของผู้ชม” สถานีวิทยุเน้นย้ำ
ทั้งหมดนี้บอกเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - Margaret Thatcher จะไม่ถูกลืมใน Foggy Albion และมันจะต้องอยู่ภายใต้การดูแลที่เชื่อถือได้: พลเมืองที่มีความกตัญญูมากเกินไปต้องการเต้นรำกับมัน
รูปภาพทั้งหมด
“ฉันจะอยู่จนกว่าฉันจะเหนื่อย.
ในขณะเดียวกัน อังกฤษก็ต้องการฉัน
ฉันจะไม่มีวันเหนื่อยเลย”
(เอ็ม. แธตเชอร์)
สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน อดีตนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ เสียชีวิตในบริเตนใหญ่ "สตรีเหล็ก" เสียชีวิตแล้วในวัย 87 ปี ธงบนอาคารรัฐบาลอังกฤษลดครึ่งเสาแล้ว
“ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ เมื่อมาร์กและแครอล แทตเชอร์ได้ประกาศว่า บารอนเนส แธตเชอร์ มารดาของพวกเขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติอันเป็นผลจากโรคหลอดเลือดสมองครั้งก่อนเมื่อเช้านี้” โฆษกของผู้เสียชีวิตบอกกับสกายนิวส์ ตามที่ ITAR-TASS ชี้แจง Margaret Thatcher เป็นโรคหลอดเลือดสมอง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เธอป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์
คาเมรอนอยู่ในมาดริด ซึ่งเขากำลังปรึกษากับรัฐบาลสเปนเกี่ยวกับการปฏิรูปสหภาพยุโรป จากนั้นเขาควรจะบินไปปารีส ตามรายงานของ Reuters ตัวแทนอย่างเป็นทางการคาเมรอน หัวหน้าคณะรัฐมนตรี ตัดสินใจระงับการเดินทางของเขา เขาจะกลับไปลอนดอนในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า
ผู้สื่อข่าว BBC รายงานว่า ดอกไม้กำลังถูกส่งไปที่บ้านของเธอในย่านเบลกราเวีย ในลอนดอน เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อความทรงจำของแธตเชอร์ อินเตอร์แฟกซ์รายงานว่า ธงบนอาคารหน่วยงานรัฐบาลอังกฤษลดธงครึ่งเสาแล้ว
Margaret Thatcher เป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 71 ของบริเตนใหญ่ โดยดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1979 ถึง 1990 และเป็นผู้หญิงคนแรกและคนเดียวที่เป็นผู้นำรัฐบาลอังกฤษ
ปีที่ผ่านมา- ต่อสู้กับภาวะสมองเสื่อมในวัยชรา
ตั้งแต่ปี 2545 สุขภาพของ Margaret Thatcher แย่ลงอย่างมาก และเธอก็ค่อยๆ ถอนตัวจากกิจกรรมสาธารณะและการเมือง เมื่อ 10 ปีที่แล้ว แธตเชอร์ป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองเล็กๆ หลายครั้ง และแพทย์แนะนำให้เธอหยุดพูดในที่สาธารณะ BBC Russian Service รายงาน
แครอล แธตเชอร์ ลูกสาวของอดีตนายกรัฐมนตรี ตีพิมพ์หนังสือเมื่อปี 2551 ซึ่งเธอพูดถึงเกี่ยวกับการต่อสู้กับภาวะสมองเสื่อมในวัยชราของแม่
เนื่องจากเหตุผลด้านสุขภาพ “สตรีเหล็ก” จึงไม่สามารถเข้าร่วมงานกาล่าดินเนอร์เพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตนายกรัฐมนตรีในฤดูร้อนนี้ ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระราชทานไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่การครองราชย์ครบ 60 ปีของเธอ
เมื่อสองปีที่แล้ว นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน ได้จัดงานเลี้ยงรับรองที่เลขที่ 10 ถนนดาวนิง เพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดปีที่ 85 ของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ แต่เธอก็ไม่สามารถเข้าร่วมการเฉลิมฉลองนี้ได้
ก่อนวันคริสต์มาส มีรายงานว่า Margaret Thatcher เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและอยู่ระหว่างการผ่าตัดเพื่อเอาเนื้องอกในกระเพาะปัสสาวะออก การผ่าตัดไม่ซับซ้อน ญาติของแทตเชอร์รายงานว่า “หมอมีความสุข”
แทตเชอร์วางแผนจะลาออก
ผู้แทนของนายกรัฐมนตรีคาเมรอนกล่าวว่า มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ ขอไม่ให้จัดพิธีศพให้กับเธอ เป็นเวลาหลายปีที่สื่ออังกฤษเขียนว่า Margaret Thatcher สั่งให้จัดงานศพของเธอเอง การวางแผนสำหรับพิธีนี้ดำเนินมาตั้งแต่ปี 2550 เนื่องจากงานใดๆ ที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถจะทรงเข้าร่วม จำเป็นต้องมีการเตรียมการล่วงหน้า
ด้วยเหตุนี้ แทตเชอร์จึงปรารถนาว่าการเข้าถึงโลงศพจะเปิดให้เฉพาะคนที่เธอรักเท่านั้น บุคคลที่ได้รับเชิญเป็นพิเศษและสมาชิกรัฐสภาเท่านั้น ในบรรดาแขกควรเป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สมาชิกของราชวงศ์ รวมถึงบุคคลสำคัญทางการเมืองในยุคนายกรัฐมนตรีของเธอ
พิธีศพจะจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์พอลในลอนดอน ตามพินัยกรรมสุดท้ายของแทตเชอร์ วงออเคสตราจะเล่นผลงานที่เลือกโดยเอ็ดเวิร์ด เอลการ์ นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ ชัยชนะเหนืออาร์เจนตินาในความขัดแย้งหมู่เกาะฟอล์กแลนด์เมื่อปี 1982 ทำให้อดีตนายกรัฐมนตรีมีสิทธิ์ที่จะถูกฝังพร้อมเกียรติยศทางการทหาร แต่ท่านบารอนขอให้ถอดสะพานลอยฝูงบินทางอากาศออกจากพิธี
แธตเชอร์จะถูกฝังในสุสานโรงพยาบาลรอยัลในเชลซี ถัดจากเดนิส สามีของเธอ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2546
The Iron Lady: นักเคมี Roberts กลายเป็นนายกรัฐมนตรี Thatcher ได้อย่างไร
Margaret Roberts เกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2468 ในเมือง Grantham ทางตะวันออกของอังกฤษ หลังเลิกเรียน เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยซอมเมอร์สวิลล์ มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งเธอทำการวิจัยในสาขาเคมีเชิงปฏิบัติ
ในปีพ.ศ. 2489 เธอเป็นประธานสมาคมพรรคอนุรักษ์นิยมของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Roberts ได้ย้ายไปที่ Colchester ในเมือง Essex ซึ่งเธอทำงานให้กับ BX Plastics
ในโคลเชสเตอร์เธอได้เข้าร่วมสมาคมพรรคอนุรักษ์นิยมในท้องถิ่นและกลายเป็นตัวแทนของสมาคมศิษย์เก่าอนุรักษ์นิยมของมหาวิทยาลัยของเธอ
มาร์กาเร็ตแต่งงานกับนักธุรกิจเดนิส แธตเชอร์ในปี 2494 และอีกสองปีต่อมาได้รับปริญญาด้านกฎหมายและทำงานเป็นทนายความเป็นเวลาห้าปี ในปี 1950 เธอลงสมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภาเป็นครั้งแรก แต่ความพยายามครั้งแรกของเธอไม่ประสบผลสำเร็จ อย่างไรก็ตาม แทตเชอร์ดึงดูดความสนใจในฐานะผู้สมัครที่อายุน้อยที่สุดและเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ลงสมัครรับตำแหน่งในเขตนี้
ในปีพ.ศ. 2502 เธอได้รณรงค์หาที่นั่งในรัฐสภาอีกครั้งในย่านชานเมืองที่ร่ำรวยของลอนดอนอย่างฟินช์ลีย์ และได้รับชัยชนะ ในปีพ.ศ. 2504 นายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ แมคมิลลาน ตระหนักถึงความสามารถของแทตเชอร์ และแต่งตั้งเลขาธิการรัฐสภาร่วมให้กับกระทรวงบำนาญและการประกันภัยแห่งชาติ ในปีพ.ศ. 2510 ผู้นำอนุรักษ์นิยม เอ็ดเวิร์ด เฮลธ์ ได้แต่งตั้งรัฐมนตรีเงาด้านก๊าซ ไฟฟ้า และพลังงานนิวเคลียร์ และรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม การศึกษา และวิทยาศาสตร์ในเวลาต่อมาเล็กน้อย เมื่อเฮลธ์ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 2513 แทตเชอร์กลายเป็นสมาชิกหญิงคนเดียวในคณะรัฐมนตรีของเขา โดยได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์
เมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมประสบความพ่ายแพ้สองครั้งจากพรรคแรงงานในปี พ.ศ. 2517 ท่ามกลางเสียงสนับสนุนของสาธารณชนที่ลดลงสำหรับพรรค แทตเชอร์ก็เข้าสู่การแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งประธานพรรค ในการเลือกตั้งประธาน พ.ศ. 2518 แทตเชอร์เอาชนะเฮลธ์ในการลงคะแนนเสียงรอบแรก ในรอบที่สองเธอเอาชนะวิลเลียม ไวท์ลอว์ ซึ่งถือเป็นผู้สืบทอดที่ต้องการของเฮลธ์ และกลายเป็นประธานพรรคอนุรักษ์นิยมอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 โดยแต่งตั้งไวท์ลอว์เป็นรองเธอ
ตามคำบอกเล่าของนักเขียนชีวประวัติ ตอนนั้นเองที่ชื่อเล่น "ไอรอนเลดี้" ติดค้างอยู่กับเธอ ไม่ใช่ในช่วงหลายปีที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเธอ ในปี 1976 แทตเชอร์วิพากษ์วิจารณ์สหภาพโซเวียตอย่างรุนแรงในตัวเธอคนหนึ่ง การพูดในที่สาธารณะในฐานะหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม เธอกล่าวในส่วนหนึ่ง: "รัสเซียตั้งเป้าที่จะครองโลก และพวกเขากำลังได้รับเงินทุนที่จำเป็นอย่างรวดเร็วเพื่อให้กลายเป็นรัฐจักรวรรดิที่ทรงอำนาจมากที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมา ผู้ชายในคณะกรรมาธิการโซเวียตไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความคิดเห็นของประชาชน- พวกเขาเลือกปืนแทนเนย ในขณะที่สำหรับเรา อย่างอื่นเกือบทั้งหมดมีความสำคัญมากกว่าปืน" เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ หนังสือพิมพ์ของกระทรวงกลาโหมของสหภาพโซเวียต "เรดสตาร์" จึงเรียกแทตเชอร์ว่าเป็น "สตรีเหล็ก" หนังสือพิมพ์ The Sunday Times แปลวลีนี้ว่า Iron Lady และการแปลเป็นภาษารัสเซียอีกฉบับหนึ่งส่งผลให้เป็น "iron lady"
พรรคอนุรักษ์นิยมสร้างคำมั่นสัญญาในการรณรงค์เกี่ยวกับประเด็นทางเศรษฐกิจโดยโต้แย้งถึงความจำเป็นในการแปรรูปและ การปฏิรูปเสรีนิยม- พวกเขาสัญญาว่าจะต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อและทำให้สหภาพแรงงานอ่อนแอลง เนื่องจากการนัดหยุดงานที่พวกเขาจัดขึ้นได้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อเศรษฐกิจ
เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2522 พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายด้วยคะแนนเสียง 43.9% และในวันที่ 4 พฤษภาคม แทตเชอร์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของบริเตนใหญ่ ในโพสต์นี้ แทตเชอร์ใช้ความพยายามอย่างแข็งขันในการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมของอังกฤษโดยรวม
ต้องขอบคุณมาตรการที่เข้มงวดและไม่เป็นที่นิยมในด้านเศรษฐกิจและสังคม ทำให้ประเทศสามารถบรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคงได้ การลงทุนจากต่างประเทศมีส่วนทำให้การผลิตทันสมัยและเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของผลิตภัณฑ์ที่ผลิต ขณะเดียวกันรัฐบาลแทตเชอร์ เป็นเวลานานสามารถรักษาอัตราเงินเฟ้อให้อยู่ในระดับต่ำมากได้ นอกจากนี้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 อัตราการว่างงานลดลงอย่างมากด้วยมาตรการที่ดำเนินการ
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2525 นายกรัฐมนตรีตอบโต้อย่างเด็ดขาดต่อการรุกรานหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ของกองทัพอาร์เจนตินาโดยส่งกองเรือไปยังหมู่เกาะทันที วันที่ 14 มิถุนายน อาร์เจนตินายอมจำนน
ในการเลือกตั้งรัฐสภา พ.ศ. 2526 พรรคอนุรักษ์นิยมของแทตเชอร์ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 42.43% ในขณะที่พรรคแรงงานได้รับคะแนนเสียงเพียง 27.57% ในปี 1987 พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะอีกครั้ง โดยได้รับคะแนนเสียง 42.3% จากพรรคแรงงาน 30.83%
ของเธอ นโยบายต่างประเทศมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างบทบาทของสหราชอาณาจักรในเวทีโลก ซึ่งในความเห็นของเธอได้อ่อนแอลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงหลายปีที่ผู้นำแรงงานของประเทศ เธอพบเพื่อนสนิทในประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีความคิดเห็นหลายประการเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์เหมือนกัน และได้ก่อตั้งพันธมิตรกับมิคาอิล กอร์บาชอฟโดยไม่คาดคิด
ในช่วงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่สามของเธอ แทตเชอร์ได้ดำเนินการปฏิรูปภาษี ซึ่งรายได้ดังกล่าวตกเป็นของงบประมาณของรัฐบาลท้องถิ่น: แทนที่จะเก็บภาษีตามมูลค่าค่าเช่าบ้านที่ระบุ ได้มีการนำสิ่งที่เรียกว่า "ภาษีการเลือกตั้ง" มาใช้ ซึ่งจะต้องชำระโดยผู้ใหญ่ทุกคนในแต่ละบ้าน
การปฏิรูประบบภาษีกลายเป็นหนึ่งในมาตรการที่ไม่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของแทตเชอร์ ความไม่พอใจในที่สาธารณะส่งผลให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ในลอนดอนเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2533 โดยมีผู้คนประมาณ 70,000 คนเข้าร่วม ในที่สุดการประท้วงในจัตุรัสทราฟัลการ์ก็กลายเป็นการจลาจล โดยมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 113 คน และถูกจับกุม 340 คน
ผลสำรวจความคิดเห็นชี้ว่าความนิยมของเธอต่ำกว่าความนิยมของพรรคอนุรักษ์นิยม อย่างไรก็ตาม แทตเชอร์ที่มีความมั่นใจในตนเองมักยืนกรานว่าเธอไม่ค่อยสนใจเรตติ้งต่างๆ โดยชี้ไปที่บันทึกการสนับสนุนในระหว่างการเลือกตั้งรัฐสภา อย่างไรก็ตาม การจัดอันดับ ตลอดจนบุคลิกที่ดุร้ายของนายกรัฐมนตรี และการไม่คำนึงถึงความคิดเห็นของเพื่อนร่วมงานของเธอ กลายเป็นสาเหตุของความขัดแย้งภายในพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งในที่สุดก็กำจัดมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ออกไป
ตอนแรกเธอตั้งใจจะสู้ต่อไปอย่างขมขื่นในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรครอบที่ 2 เมื่อปี พ.ศ. 2533 แต่หลังจากปรึกษาหารือกับคณะรัฐมนตรีแล้ว เธอจึงตัดสินใจถอนตัวจากการเลือกตั้ง หลังจากการเข้าเฝ้าพระราชินีและการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายในสภา แทตเชอร์ก็ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เธอถือว่าการถอดถอนเธอออกจากตำแหน่งเป็นการทรยศ
ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งบริเตนใหญ่และประธานพรรคอนุรักษ์นิยมตกเป็นของจอห์น เมเจอร์ ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมอยู่ภายใต้การนำของเขาสามารถชนะการเลือกตั้งรัฐสภาในปี พ.ศ. 2535
หลังจากออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แทตเชอร์ก็ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาของฟินช์ลีย์เป็นเวลาสองปี ในปี 1992 เมื่ออายุ 66 ปี เธอตัดสินใจลาออกจากรัฐสภา ซึ่งตามความเห็นของเธอ ทำให้เธอมีโอกาสแสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยมากขึ้นเกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่าง
แทตเชอร์ได้รับตำแหน่งบารอนเนสแห่งเคสตีเวน (สถานที่ในเขตบ้านเกิดของเธอที่ลินคอล์นเชียร์) และในปี 1995 - เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันสูงส่งที่สุดของการ์เตอร์ ซึ่งเป็นลำดับสูงสุดของอัศวินในบริเตนใหญ่ซึ่งมีคนไม่เกิน 25 คนรวมทั้ง กษัตริย์สามารถเป็นอัศวินได้ตลอดเวลา เฉพาะในปี 2544 เมื่อสุขภาพของเธอเริ่มแย่ลง บารอนเนสแทตเชอร์เริ่มลดกิจกรรมทางการเมืองของเธอ
ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของแทตเชอร์ยาวนานที่สุดในศตวรรษที่ 20 สำหรับผู้สนับสนุนของเธอ เธอยังคงเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองที่สามารถฟื้นฟูเศรษฐกิจของอังกฤษ ทำลายสหภาพแรงงาน และฟื้นฟูภาพลักษณ์ของอังกฤษในฐานะมหาอำนาจโลกได้ตลอดไป อย่างไรก็ตาม การที่แธตเชอร์ไม่เต็มใจที่จะประนีประนอมกับประเด็นพื้นฐานทำให้เธอกลายเป็นบุคคลที่เป็นที่ถกเถียง และความไม่พอใจต่อนโยบายและรูปแบบการบริหารจัดการของเธอในที่สุดก็นำไปสู่การกบฏแม้แต่ในพรรคของเธอเอง
หลายคนเชื่อว่าแก่นสารของปรัชญาของ Margaret Thatcher สามารถพบได้ในการสัมภาษณ์นิตยสารฉบับหนึ่งที่เธอให้ไว้ในปี 1987 เขียนโดย BBC Russian Service
“ผมคิดว่าเราผ่านช่วงเวลาที่มีคนบอกมากเกินไปว่า 'ฉันมีปัญหาและมันก็ขึ้นอยู่กับรัฐบาลที่จะจัดการกับมัน' หรือ 'ฉันมีปัญหา ฉันควรหาเงินทุนมาจัดการ' มัน'"ฉันเป็นคนไร้บ้าน รัฐบาลควรพาฉันไปที่ไหนสักแห่ง" แล้วพวกเขาก็ส่งปัญหามาสู่สังคม แต่สังคมคือใคร มันไม่มีอยู่จริง มีชายและหญิง เป็นรายบุคคล มีครอบครัว และไม่มีรัฐบาล จะทำอะไรก็ได้โดยไม่มีคน และคนต้องคิดถึงตัวเอง" “มันเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องดูแลตัวเองและช่วยดูแลเพื่อนบ้านของเรา” มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ กล่าวในขณะนั้น
บทบาทของแทตเชอร์ในประวัติศาสตร์รัสเซีย
Margaret Thatcher มีชื่อเสียงในรัสเซียมากกว่าบุคคลสำคัญทางการเมืองคนอื่นๆ ของอังกฤษ และในประเทศของเรายังมีตำนานหลายประการที่เกี่ยวข้องกับชื่อของมันในสมัยของสหภาพโซเวียต นี่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น
เมื่อส่วนที่สามของซีรีส์โทรทัศน์โซเวียตเกี่ยวกับเชอร์ล็อค โฮล์มส์ฉายในบริเตนใหญ่ทาง BBC โดยที่ Vasily Livanov แสดงในบทบาทของนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ แทตเชอร์ที่ดูภาพนี้ระบุในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์อังกฤษว่า ทุกสิ่งที่เธอได้เห็น “รัสเซียน โฮล์มส์เก่งที่สุด”
ในตอนท้ายของทศวรรษที่ 80 แทตเชอร์ซึ่งพูดถึงโอกาสทางเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียตถูกกล่าวหาว่า“ การที่ผู้คน 15 ล้านคนอาศัยอยู่ในดินแดนของสหภาพโซเวียตมีความสมเหตุสมผลทางเศรษฐกิจ” อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ไม่พบวลีนี้ในเอกสารใดๆ
แต่ข้อเท็จจริงที่ได้รับการบันทึกไว้ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของแทตเชอร์ที่เกี่ยวข้องกับสหภาพโซเวียตพิสูจน์ให้เห็นว่าบทบาทและอิทธิพลของเธอในประเทศของเรานั้นยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง ความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตและตะวันตกในยุค 80 มีความตึงเครียดอย่างมาก และทัศนคติส่วนตัวของเธอต่อรัฐโซเวียตนั้นซับซ้อนและขัดแย้งกัน
ตัวอย่างเช่นในการตอบสนองต่อประธานคณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียต Alexei Kosygin ในการทักทายเนื่องในโอกาสที่เธอเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทตเชอร์เขียนว่าเธอแบ่งปันความหวังของเขาในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและ ถึงกับแสดงความสนใจของอังกฤษในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับสหภาพโซเวียต แต่ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของปี 2522 ก็ได้หันมาสู่ สงครามเย็น- การให้สัตยาบันสนธิสัญญา SALT II ของโซเวียต-อเมริกันเริ่มยืดเยื้อต่อไป รัฐบาลแทตเชอร์เริ่มแสดงความกังวลว่าสนธิสัญญานี้อาจทำให้การรับประกันของสหรัฐฯ เกี่ยวกับความปลอดภัยของยุโรปตะวันตกอ่อนลง และในฤดูใบไม้ร่วงปี 2522 แทตเชอร์ประกาศว่าใครสามารถพูดคุยกับสหภาพโซเวียตได้จากตำแหน่งที่แข็งแกร่งเท่านั้น
การที่กองทหารโซเวียตเข้ามาในอัฟกานิสถานมีแต่ทำให้ทัศนคติของนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่มีต่อสหภาพโซเวียตแย่ลงเท่านั้น รัฐบาลอังกฤษเรียกเอกอัครราชทูตจากคาบูลกลับ ทำลายความสัมพันธ์ทั้งหมดกับอัฟกานิสถาน และเรียกร้องให้สมาชิกของ EEC และ NATO กำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อสหภาพโซเวียต โดยถือว่าการกระทำเช่นนี้ถือเป็นการกระทำที่ก้าวร้าว เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2522 แทตเชอร์ส่งการประท้วงอย่างเป็นทางการต่อผู้นำของสหภาพโซเวียตโดยประกาศการทบทวนความสัมพันธ์ทั้งหมด ความร่วมมือระหว่างโซเวียตและอังกฤษถูกตัดทอนในทุกทิศทาง
ในลอนดอนในปี 1981 นายกรัฐมนตรีแทตเชอร์ประกาศว่าสหภาพโซเวียตเป็น "ภัยคุกคามสำคัญ" ต่อวิถีชีวิตแบบตะวันตก
เหตุการณ์ในโปแลนด์ในปี 1981 กลายเป็นขั้นต่อไปในการล่มสลายของความสัมพันธ์ระหว่างบริเตนใหญ่และสหภาพโซเวียต ในเดือนเมษายน แทตเชอร์ออก “คำเตือน” ไปยังมอสโกเกี่ยวกับ “ความเป็นไปได้ของการรุกรานโปแลนด์” โดยระบุว่า “มันจะเป็นหายนะสำหรับสหภาพโซเวียตและโปแลนด์” และการคว่ำบาตรของ NATO จะตามมาทันที
เมื่อเลขาธิการคณะกรรมการกลาง CPSU ยูริ อันโดรปอฟ เสนอว่าสหรัฐอเมริกาและตะวันตกตกลงที่จะลดขีปนาวุธพิสัยกลางในยุโรปลงประมาณ 25% แทตเชอร์โต้ตอบในเชิงลบต่อสิ่งนี้ โดยบอกว่าอังกฤษจะไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ และตัดออก ความเป็นไปได้ที่อังกฤษจะเข้าร่วมในกระบวนการลดอาวุธทางยุทธศาสตร์
ในช่วงต้นปี 1983 แทตเชอร์สนับสนุนให้ตะวันตกบรรลุความเหนือกว่าทางการทหารเหนือสหภาพโซเวียต รัฐบาลของตนได้กำหนดแนวทางสำหรับการติดตั้งขีปนาวุธร่อนของสหรัฐฯ ในยุโรปตะวันตก
ในปี 1983 ตามความคิดริเริ่มของแทตเชอร์ ได้มีการจัดการประชุมของสหภาพประชาธิปไตยระหว่างประเทศ (IDU) ในลอนดอน ในสุนทรพจน์เปิดงานของเธอ แทตเชอร์เรียกร้องให้มีความสามัคคีของกองกำลังต่อต้านคอมมิวนิสต์เพื่อต่อต้านสหภาพโซเวียต
อย่างไรก็ตาม ภายใต้แรงกดดันจากแวดวงธุรกิจในอังกฤษ รัฐบาลแทตเชอร์ยังคงแสดงความสนใจในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจด้วย สหภาพโซเวียต- ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 แทตเชอร์ได้ตัดสินใจเป็นพิเศษที่จะบินไปมอสโคว์เพื่อเข้าร่วมงานศพของยูริ อันโดรปอฟ และพบกับผู้นำโซเวียตคนใหม่ แม้ว่าจนถึงขณะนั้นยังไม่มีนักการเมืองอังกฤษคนใดแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของเขาด้วยซ้ำ
ในการประชุมกับเลขาธิการคนใหม่ของคณะกรรมการกลาง CPSU, Konstantin Chernenko, Margaret Thatcher กล่าวว่าเธอต้องการสร้างความสัมพันธ์ใหม่กับสหภาพโซเวียต และทำให้ชัดเจนว่าอังกฤษมี ความสัมพันธ์ที่ดีกับสหรัฐอเมริกาและเธอเอง - กับเรแกนที่รับฟังความคิดเห็นของเธอ
หลังจากการเยือนมอสโกของแธตเชอร์ ก็เป็นไปตามคำเชิญไปยังอังกฤษเพื่อแต่งตั้งคณะผู้แทนสูงสุดของโซเวียตแห่งสหภาพโซเวียต ซึ่งนำโดยสมาชิกของ Politburo ของคณะกรรมการกลาง CPSU มิคาอิล กอร์บาชอฟ หลังจากพบกับประธานาธิบดีในอนาคตของสหภาพโซเวียต แทตเชอร์กล่าวว่า "ฉันชอบเขา เราจะตกลงกันได้" ผลลัพธ์ของการเยือนครั้งนี้ได้รับการประเมินอย่างสูงมากทั้งในบริเตนใหญ่และสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นการเปิดความสัมพันธ์ครั้งใหม่ระหว่างทั้งสองประเทศ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2528 แทตเชอร์ไปเยือนมอสโกอีกครั้งเพื่อเข้าร่วมงานศพของเชอร์เนนโก จากนั้นเธอก็พบกับกอร์บาชอฟอีกครั้ง ความสัมพันธ์โซเวียต-อังกฤษเริ่มพัฒนาเร็วขึ้นในหลายประเด็น โดยเฉพาะเรื่องการถูกกำจัด อาวุธเคมี, ในการป้องกันเหตุการณ์ในทะเล, ในการระงับการเรียกร้องทางการเงินและทรัพย์สิน ฯลฯ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2530 แทตเชอร์กลับมาที่มอสโก ซึ่งกอร์บาชอฟได้กล่าวถึงโครงการของสหภาพโซเวียตในการสร้างระบบความมั่นคงระดับโลก การลดลง และการทำลายล้างโดยสิ้นเชิง อาวุธนิวเคลียร์- แต่แธตเชอร์มีความเห็นอยู่เสมอว่า หากไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ โลกคงตกอยู่ในสงครามโลก และ กองกำลังนิวเคลียร์ระงับศัตรู การแสดงออกของเธอซึ่งแพร่หลายไปแล้วเป็นที่รู้จักกันดี: “โลกที่ปราศจากอาวุธนิวเคลียร์จะมีเสถียรภาพน้อยลงและอันตรายมากขึ้นสำหรับเราทุกคน”
นอกจากนี้ในปี 1987 แทตเชอร์ได้พบกับกอร์บาชอฟอีกครั้ง โดยอนุมัติการลงนามในสนธิสัญญากองกำลังนิวเคลียร์พิสัยกลาง (INF) เธอสนับสนุน "เปเรสทรอยกา" ที่กอร์บาชอฟประกาศ โดยพิจารณาว่าเป็นการล่มสลาย ระบบสังคมนิยม- แต่เธอยังคงเชื่อว่านโยบายต่างประเทศของสหภาพโซเวียตมุ่งเป้าไปที่การทำให้ชาติตะวันตกอ่อนแอลงและแบ่งแยก
สำนวน "มีปีก" ของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์
วลีมากมายที่ Margaret Thatcher พูดเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายและกลายเป็นคำพังเพยมานานแล้ว
- "มาร์คและสเปนเซอร์" (ใหญ่ เครือข่ายการค้าในอังกฤษ) เอาชนะมาร์กซ์และเองเกลส์ได้
ผู้ชายทุกคนอ่อนแอ และสุภาพบุรุษก็อ่อนแอที่สุด
90% ของความกังวลของเราเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่มีวันเกิดขึ้น
หากต้องการชนะการต่อสู้ บางครั้งคุณต้องให้มันสองครั้ง
หากไม่มีเสรีภาพทางเศรษฐกิจ ก็ไม่มีเสรีภาพอื่นใด
ไก่อาจขันได้ดีแต่ไก่ยังออกไข่อยู่
ความสุภาพในปัจจุบันมีคุณค่ามากขึ้น ความหยิ่งยโสไม่มีราคาเลย
คุณต้องศึกษาศัตรูให้ดี แล้ววันหนึ่ง คุณจะเปลี่ยนเขาให้เป็นเพื่อนได้
เมื่อฉันสร้างความประทับใจให้กับบุคคลในช่วง 10 วินาทีแรก ฉันแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงมันเลย
โลกที่ปราศจากอาวุธนิวเคลียร์จะมีเสถียรภาพน้อยลงและอันตรายมากขึ้นสำหรับเราทุกคน
ฉันจะอยู่จนกว่าฉันจะเหนื่อย และตราบใดที่อังกฤษต้องการฉัน ฉันก็ไม่มีวันเบื่อ
ประเทศประชาธิปไตยต้องเรียนรู้ที่จะตัดออกซิเจนที่พวกเขาต้องการจากผู้ก่อการร้าย
หากผู้หญิงแสดงอุปนิสัย พวกเขาจะพูดถึงเธอว่า: "ผู้หญิงที่เป็นอันตราย" หากผู้ชายแสดงอุปนิสัยพวกเขาจะพูดถึงเขาว่า: "เขาเป็นคนดี"
ความมั่งคั่งของประเทศไม่จำเป็นต้องสร้างขึ้นจากทรัพยากรธรรมชาติของตนเอง แต่สามารถบรรลุได้แม้ว่าจะไม่มีทรัพยากรเลยก็ตาม ทรัพยากรที่สำคัญที่สุดคือผู้คน รัฐเพียงแค่ต้องสร้างพื้นฐานสำหรับความสามารถของประชาชนในการเจริญรุ่งเรือง
มีทางเดียวเท่านั้นที่จะเป็นผู้นำได้ นั่นคือเมื่อผู้นำตกเป็นทาสโดยสมัครใจต่อผู้นำ และไม่ใช่ในทางกลับกัน หากในพฤติกรรมของเขามีการอ้างสิทธิ์ถึงข้อได้เปรียบหรือสิทธิพิเศษใด ๆ หนึ่งร้อยครั้งไม่ช้าก็เร็ว 0.01 เหล่านี้ก็จะกลายเป็นการปราบปรามเผด็จการและเผด็จการ