ปฏิบัติการรุกของ Lyuban ปฏิบัติการ Lyuban ผ่านสายตาของรัสเซียและเยอรมัน §4.3 ปฏิบัติการทางทหารเพื่อล้อมกลุ่ม Mginsk-Ladoga

ปฏิบัติการรุกของกองทหารของแนวรบ Volkhov และ Leningrad ในมหาสงครามแห่งความรักชาติดำเนินการตั้งแต่วันที่ 7 มกราคมถึง 30 เมษายน เป็นส่วนสำคัญของปฏิบัติการทางทหารของกองทหารโซเวียตที่ดำเนินการในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2485 โดยมีเป้าหมายเพื่อเอาชนะกองทัพกลุ่มทางเหนือและปลดปล่อยเลนินกราด แนวคิดในปฏิบัติการคือโจมตีกองทหารใจกลางโวลคอฟ แนวหน้าจากแนวแม่น้ำโวลคอฟไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ โดยร่วมมือกับกองทัพที่ 54 ของแนวรบเลนินกราด เพื่อล้อมและทำลายล้าง กลุ่มศัตรูในพื้นที่ Lyuban, Chudovo และต่อมาก็ไปถึงด้านหลังของกองทหารเยอรมันฟาสซิสต์ที่ปิดล้อมเลนินกราดจากทางใต้
เมื่อต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 กองทหารของแนวรบ Volkhov (ได้รับคำสั่งจากนายพล K.A. Meretskov) ซึ่งเป็นผลมาจากความพ่ายแพ้ของศัตรูใกล้เมือง Tikhvin ได้ไปถึงแม่น้ำ Volkhov และต่อสู้เพื่อขยายหัวสะพานที่ยึดได้ทางฝั่งซ้ายของ แม่น้ำ กองทัพที่ 54 ของแนวรบเลนินกราดซึ่งปฏิบัติการระหว่างทะเลสาบลาโดกาและแม่น้ำวอลคอฟต่อสู้กับกองกำลังหลักในพื้นที่เกาะโพซาดนิคอฟ กองทหารของกองทัพที่ 54 และแนวรบ Volkhov (4, 59, 2nd Shock, 52nd Army) ในเขตระหว่างทะเลสาบ Ladoga และ Ilmen ถูกต่อต้านโดยกองพล 16-17 ของกองทัพเยอรมันที่ 18 กองทหารนาซีสามารถจัดแนวป้องกันที่แข็งแกร่งทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำโวลคอฟและใกล้กับคิริชิ กองทหารแนวหน้าของ Volkhov มีจำนวนมากกว่าศัตรูในผู้ชาย 2.2 เท่า ในรถถัง 3.2 เท่า และในปืนใหญ่ 1.5 เท่า กองทัพที่ 54 มีความเหนือกว่าศัตรูในด้านผู้ชายและปืนใหญ่ในเขตรุกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น (30 กิโลเมตร) และศัตรูนั้นเหนือกว่ากองทัพโซเวียตในด้านการบิน ในระหว่างการเตรียมการและการดำเนินการปฏิบัติการทางการเมืองจำนวนมากได้ดำเนินการในหมู่กองทหารโดยมีเป้าหมายเพื่อบรรลุภารกิจสำคัญในการปล่อยการล้อมเลนินกราด ให้ความสนใจเป็นพิเศษในการสร้างแรงกระตุ้นที่น่ารังเกียจในกองทัพ มีการอธิบายความสำคัญของชัยชนะของกองทหารโซเวียตใกล้กรุงมอสโกให้บุคลากรทราบ
เมื่อวันที่ 7 มกราคม กองทหารของแนวรบ Volkhov ซึ่งยังไม่เสร็จสิ้นการจัดกลุ่มใหม่และการรวมกลุ่มกองกำลังที่จำเป็น ได้เข้าโจมตีและพยายามบุกทะลวงแนวป้องกันของศัตรูในแม่น้ำ Volkhov ด้วยกองกำลังของ Shock 2 และกองทัพที่ 59 การรุกไม่ประสบผลสำเร็จ และในวันที่ 10 มกราคม คำสั่งกองบัญชาการสูงสุดจึงถูกระงับ การโจมตีของกองทัพที่ 54 ในพื้นที่เกาะโปซาดนิคอฟก็ไม่ประสบผลสำเร็จเช่นกัน เมื่อวันที่ 13 มกราคม กองทหารของแนวรบ Volkhov ซึ่งได้สร้างกลุ่มโจมตีในพื้นที่ที่ได้รับเลือกสำหรับการพัฒนา ได้กลับมารุกอีกครั้ง การโจมตีหลักเกิดขึ้นโดยกองทัพช็อกที่ 2 บน Lyuban โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพที่ 59 และ 52 ที่สีข้าง การรุกเกิดขึ้นในสภาพที่ยากลำบากของภูมิประเทศที่เป็นป่าและแอ่งน้ำ สภาพทางออฟโรดและหิมะหนาทำให้การเคลื่อนย้ายและจัดหากำลังทหารทำได้ยาก มีกระสุน อาหาร และอาหารสัตว์ไม่เพียงพอ เฉพาะในทิศทางของการโจมตีหลักและทางปีกซ้ายของกองทัพที่ 59 หลังจากการสู้รบที่ดื้อรั้นเท่านั้นจึงเป็นไปได้ที่จะบุกทะลวงแนวป้องกันของศัตรูทางใต้ของ Spasskaya Polist ภายในวันที่ 25 มกราคม กองทหารม้าที่ 13 ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับความก้าวหน้า การก่อตัวของกองทัพช็อคที่ 2 ซึ่งพัฒนาแนวรุกภายในสิ้นเดือนมกราคมได้รุกขึ้นไปเป็น 70-75 กิโลเมตรด้วยลิ่มแคบ ๆ และห่อหุ้มกลุ่ม Lyuban-Chudov ของศัตรูอย่างล้ำลึกจากทางตะวันตกเฉียงใต้ เพื่อช่วยเหลือแนวรบโวลคอฟในการปิดล้อม กองทัพที่ 54 จึงเปิดการโจมตีเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ไปยังกองทัพช็อคที่ 2 ในทิศทางทั่วไปของลูบัน เมื่อบุกทะลวงแนวป้องกันของศัตรูทางตะวันตกของคิริชิ ภายในสิ้นเดือนมีนาคม กองทหารของมันก็รุกคืบไป 22 กิโลเมตร และเข้าถึงเส้นทางสู่ Lyuban จากทางตะวันออกเฉียงเหนือ อย่างไรก็ตาม กองทหารโซเวียตล้มเหลวในการพัฒนาแนวรุกและปิดล้อมศัตรูให้สำเร็จเนื่องจากการต่อต้านที่เพิ่มขึ้น ในเดือนมกราคม - มีนาคม กองบัญชาการฟาสซิสต์เยอรมันได้โอนกองพล 7 กองพลและกองพลน้อย 1 กองพลจากกองทัพที่ 16 รวมทั้งจากเยอรมนี ฝรั่งเศส และยูโกสลาเวีย เพื่อเสริมกำลังกองทัพที่ 18 นอกจากนี้ มากถึง 4 กองพลจากใกล้เลนินกราดยังถูกจัดกลุ่มใหม่ให้เป็นเขตรุกของแนวรบโวลคอฟ เพื่อสนับสนุนกองกำลังของตนในพื้นที่ที่บุกทะลวง ศัตรูได้นำเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองบินที่ 1 เข้ามามากถึง 250 ลำ สิ่งนี้เปลี่ยนความสมดุลของกองกำลังในทิศทาง Lyuban อย่างมาก ตั้งแต่เดือนมีนาคม ศัตรูเริ่มทำการตอบโต้อย่างรุนแรงที่สีข้างของกองทัพช็อกที่ 2 เมื่อวันที่ 19 มีนาคม กองทัพเยอรมันฟาสซิสต์สามารถสกัดกั้นการสื่อสารที่สำคัญของกองทัพที่ฐานทัพที่บุกทะลวงได้ เมื่อวันที่ 27 มีนาคม กองทหารของกองทัพที่ 52 และ 59 บุกทะลุคอ 3-5 กม. ซึ่งเชื่อมต่อกองทัพช็อกที่ 2 กับแนวหน้า แต่ตำแหน่งของกองทัพยังคงยาก การละลายเริ่มยากขึ้นเมื่อเริ่มฤดูใบไม้ผลิ เมื่อถนนและรางเสาที่วางผ่านพื้นที่แอ่งน้ำและป่าไม้ทรุดโทรมลง การจัดหา การสื่อสาร และการบังคับบัญชาและการควบคุมกองกำลังหยุดชะงัก เมื่อวันที่ 30 เมษายน การรุกในพื้นที่ Lyuban ก็หยุดลง จนถึงฤดูร้อน การก่อตัวของกองทัพช็อกที่ 2 ต่อสู้กับการต่อสู้ป้องกันอย่างหนักโดยยึดหิ้งที่ยึดได้ ปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 กองทัพถูกถอนออกไปที่แนวสปาสสกายา โปลเนต แนวเมียสน้อยบ
ปฏิบัติการลิวบันยังไม่เสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างทาง กองทหารโซเวียตยึดความคิดริเริ่มและบังคับกองทัพที่ 18 ของศัตรูทำการรบเชิงรับ กองกำลังของแนวรบ Volkhov และกองทัพที่ 54 ดึงดูดกองกำลังหลักไม่เพียง แต่กองทัพที่ 18 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกองทัพกลุ่มทางเหนือทั้งหมดด้วย
วรรณคดี: ประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ สงครามรักชาติ สหภาพโซเวียต- พ.ศ. 2484-2488 ต.2. ม., 1963, หน้า 332-336; การรบที่เลนินกราด พ.ศ. 2484-2487 อ., 1964, หน้า 133-145; เลนินกราดที่ไม่มีใครพิชิต ล., 1974. หน้า 251-279.
วี.เอ็ม.อีวานอฟ

ปฏิบัติการลิวบัน

ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2485

สงครามเริ่มขึ้นสำหรับฉันที่แนวรบเลนินกราดเมื่อต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 ฉันสั่งกองพลปืนไรเฟิลแยกที่ 140 ซึ่งมาถึงแนวหน้าจากไซบีเรียและอีกหนึ่งปีต่อมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 ฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองพลปืนไรเฟิลที่ 311 และเดินไปตามเส้นทางการรบทั้งหมดจาก Volkhov ไปยัง Elbe

ความสัมพันธ์ทั้งสองนี้มีค่าต่อหัวใจของฉันไม่แพ้กัน การต่อสู้นองเลือดครั้งแรกที่ยากลำบากมากในกองพลที่ 140 ใกล้ Lyuban และ Sinyavino ไม่สามารถลืมได้แม้จะผ่านไปหลายทศวรรษ - พวกมันติดอยู่ในความทรงจำเหมือนตะปู

ไม่ใช่เรื่องง่ายในกองพลที่ 311 เช่นกัน เมื่อเราต่อสู้เพื่อเลนินกราดโดยเป็นส่วนหนึ่งของแนวรบโวลคอฟ โดยหันเหกองกำลังศัตรูมาสู่ตัวเราเอง แต่นั่นเป็นเวลาต่อมา เมื่อพวกเราหลายคนมีประสบการณ์การต่อสู้ที่ได้รับในการรบปี 1942 แล้ว

กองพลที่ 140 ซึ่งมาถึงแนวหน้าได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของกองพลปืนไรเฟิลองครักษ์ที่ 4 ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ซึ่งประกอบด้วยกองปืนไรเฟิลองครักษ์ที่ 3 กองพลปืนไรเฟิลสี่กองที่แยกจากกันและหน่วยปืนใหญ่ ผู้บัญชาการกองพลคือพลตรี Nikolai Aleksandrovich Gagen ผู้บัญชาการการต่อสู้และมีความสามารถ เขาได้รับฉันและผู้บังคับการกองพลน้อย Boris Mikhailovich Lupolover ที่กองบัญชาการใกล้เมือง Volkhov เรารายงานให้เขาทราบรายละเอียดเกี่ยวกับ ความแข็งแกร่งในการต่อสู้กองพลน้อย การจัดกำลังพล และความพร้อมรบ ผู้บัญชาการกองพลฟังเราอย่างระมัดระวังและสำหรับเราดูเหมือนว่าพอใจกับรายงานโดยละเอียด นายพลถามว่าพวกเราคนไหนเคยเข้าร่วมสงครามครั้งนี้แล้ว เมื่อได้รับคำตอบเชิงลบ เขาก็เหี่ยวเฉาอย่างเห็นได้ชัด มืดมน และมองมาที่เราอย่างไม่เห็นอกเห็นใจมากนัก

น่าเสียดายที่ฉันดูเด็กกว่าอายุ 36 ปีและเห็นได้ชัดว่าสร้างความประทับใจให้กับผู้บัญชาการกองพล เห็นได้ชัดว่าเขาถือว่าความยับยั้งชั่งใจและการขาดความมั่นใจในพฤติกรรมของฉันเป็นจุดอ่อนและไม่มีประสบการณ์

เมื่อออกมาจากดังสนั่นของผู้บัญชาการกองพล ฉันกับผู้บังคับการตำรวจตัดสินใจว่าการสนทนากับฮาเกนตามที่พวกเขาพูดว่า "เริ่มต้นอย่างราบรื่นและจบลงด้วยเรื่องไร้สาระ" ความเยือกเย็นอย่างกะทันหันของผู้บัญชาการกองพลต่อเราผู้บัญชาการที่ยังไม่ถูกยิงในสงครามครั้งนี้ทิ้งรสชาติที่ไม่พึงประสงค์ไว้ แต่เราพยายามที่จะไม่เสียหัวใจโดยหวังว่าจะแสดงตัวและกองพลให้ดีที่สุดในการรบครั้งแรก

ฉันเป็นนายทหารอาชีพตั้งแต่อายุ 16 ปีในตำแหน่งกองทัพแดง ในอดีตเขาเข้าร่วมในการต่อสู้ ฉันมีโอกาสทดสอบตัวเองมากกว่าหนึ่งครั้งในฐานะผู้บัญชาการที่รู้วิธีค้นหา ทางออกที่ถูกต้อง- และแม้บัดนี้ข้าพเจ้ายังอยู่ที่นี่เพียงเพราะข้าพเจ้าได้ขอให้ผู้บัญชาการเขตทหารไซบีเรียไปเข้าแนวหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยเชื่อว่าข้าพเจ้า การฝึกทหารและความปรารถนาที่จะต่อสู้กับศัตรูของปิตุภูมิจะเป็นประโยชน์ต่อกองทัพที่ประจำการ

ดังที่คุณทราบในช่วงครึ่งแรกของปี 2485 การสู้รบที่ดุเดือดเกิดขึ้นทางตะวันตกของแม่น้ำ Volkhov โดยมีเป้าหมายที่จะบุกฝ่าการปิดล้อมเลนินกราดโดยกองทหารของเรา เมื่อต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 กองทหารของแนวรบโวลคอฟและเลนินกราดเข้าโจมตี

การโจมตีหลักจากพื้นที่ทางตอนเหนือของ Novgorod ในทิศทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยัง Lyuban ถูกส่งโดยกองทัพช็อกที่ 2 ของแนวรบ Volkhov การก่อตัวของกองทัพที่ 54 ของแนวรบเลนินกราดจากแนวโวโรนอฟ, มาลุกซา, ชายฝั่งทางใต้หนองน้ำ Sokoliy Mokh นำการโจมตี Tosno เป็นเวลาสองเดือน (มกราคม กุมภาพันธ์) หน่วยของกองทัพที่ 54 โจมตีศัตรูวันแล้ววันเล่าด้วยความดื้อรั้นที่ไม่ธรรมดา เพื่อเร่งปราบกลุ่มทหารเยอรมันในเขตลูบัน กองบัญชาการใหญ่ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเรียกร้องให้ผู้บัญชาการแนวรบเลนินกราดเปิดการโจมตีด้วยกองกำลังของกองทัพที่ 54 จากทางเหนือไปยัง Lyuban เพื่อพบกับการรวมกลุ่มของแนวรบ Volkhov

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม อันเป็นผลมาจากการโจมตีโดยหน่วยของกองทัพที่ 54 พวกนาซีจึงละทิ้งสถานี Pogostye, ทางแยก Zharok, ป่าไม้และพื้นที่โล่งที่อยู่ติดกับ Pogostye อย่างไรก็ตาม ความพยายามเพิ่มเติมของกองทหารของเราในการพัฒนาความก้าวหน้าไม่ประสบผลสำเร็จ

เมื่อวันที่ 15 มีนาคมผู้บัญชาการกองทัพที่ 54 นายพล I. I. Fedyuninsky ได้มอบหมายภารกิจให้กับกองพลปืนไรเฟิลยามที่ 4: ในเช้าวันที่ 16 มีนาคมเข้าโจมตีโดยโจมตีในทิศทางทั่วไปของ Zenino, Smerdynya เพื่อเอาชนะ ศัตรูฝ่ายตรงข้ามและเข้าถึงความลึกได้ถึง 6 กม. เพื่อว่าในภายหลังเมื่อเราก้าวหน้าเราก็สามารถเพิ่มผลกระทบได้

จากการสำรวจนักโทษพบว่า ชาวเยอรมันคาดว่าการโจมตีของกองทหารจะเร็วขึ้นหนึ่งวัน นั่นคือในวันอาทิตย์ โดยกล่าวว่า: "ชาวรัสเซียมักจะทำลายวันหยุดของเราเสมอ"

ลำดับการต่อสู้ของกองพลถูกสร้างขึ้นในสามระดับ: ระดับแรก - กองปืนไรเฟิลที่ 284 กับกองพลรถถังที่ 16, กองปืนไรเฟิลยามที่ 3 กับกองพันรถถังที่ 124 และ 98 และกองปืนไรเฟิลที่ 285; ระดับที่สอง - กองพลปืนไรเฟิลแยกที่ 33 และ 32 ระดับที่สาม - กองพลปืนไรเฟิลแยกที่ 137 และ 140 (แผนกปืนไรเฟิลยกเว้นแผนกปืนไรเฟิลยามที่ 3 เป็นส่วนหนึ่งของกองพลเฉพาะในช่วงการพัฒนาเท่านั้น)

ในเช้าวันที่ 16 มีนาคม หน่วยของกองกำลังระดับแรกเข้าโจมตี เมื่อบุกทะลวงแนวป้องกันและผลักศัตรูกลับไป พวกเขาก็ค่อย ๆ เคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างช้า ๆ ด้วยความสูญเสียอย่างหนัก หิมะหนาทึบและป่าออลเดอร์ที่หนาทึบทำให้การใช้รถถัง ปืนใหญ่ และปืนยิงโดยตรงทำได้ยาก

เป็นเวลาห้าวันของปฏิบัติการรบอย่างต่อเนื่อง แม้จะมีความกล้าหาญของทหารและเจ้าหน้าที่ แต่หน่วยของสองระดับแรกก็ก้าวหน้าไปเพียง 6–10 กม. และไปถึงแนวแม่น้ำ Korodinka หมู่บ้าน Zenino, Dubovik ต่อจากนั้น เนื่องจากความกว้างของแนวหน้าเพิ่มขึ้นและการสูญเสียครั้งใหญ่ ความก้าวหน้าของกองพลจึงช้าลงมากยิ่งขึ้น

ควรชี้แจงที่นี่ว่าชาวเยอรมันถูกขับกลับเข้าแถวในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ทางรถไฟ Mga-Kirishi เปลี่ยนไปใช้การป้องกันแบบมีระเบียบทันที สอง เต็มเดือนก่อนเริ่มปฏิบัติการ Lyuban พวกเขามีส่วนร่วมในการจัดตำแหน่งการป้องกันบนเนินเขาทั้งหมดและสถานที่อื่น ๆ ที่สะดวกสำหรับการป้องกันและเปลี่ยนให้กลายเป็นฐานที่มั่นและแนวรบที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง กระท่อม โรงนา และเพิงทั้งหมดในพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านกลายเป็นบังเกอร์ หลังคาถูกรื้อออกจากอาคาร และวางบ้านไม้หลังที่สองไว้ข้างบ้านไม้ด้านนอก ช่องว่างระหว่างบ้านไม้ซุงเต็มไปด้วยดิน ช่องหน้าต่างซึ่งเต็มไปด้วยท่อนซุงบางส่วนทำหน้าที่เป็นช่องโหว่หรือช่องโหว่ถูกตัดเข้าไปในผนังบ้านเป็นพิเศษ จากภายนอก บ้านไม้เหล่านี้พังทลายลงและมีหิมะปกคลุม ทำให้ยากต่อการสังเกต ในแต่ละโครงสร้างการป้องกันมีการติดตั้งปืนกลและในบางส่วน - ปืนใหญ่และครก นอกพื้นที่ที่มีประชากรใช้กำแพง (รั้ว) ที่ทำจากท่อนซุงที่มีช่องโหว่สูงถึงหนึ่งเมตร กว้าง 80–90 ซม. และยาว 5–6 ม. หรือมากกว่านั้น และในสถานที่ต่ำก็มีการวางพื้นไม้ซุงสำหรับการยิงแบบคว่ำ กองทหารของเราซึ่งเป็นผู้นำในการรุกต่อศัตรูซึ่งเสริมกำลังตัวเองล่วงหน้าถูกบังคับให้ปฏิบัติการในสภาวะที่ยากลำบากมากซึ่งพูดตามตรงพวกเขายังไม่ได้เตรียมพร้อม

ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคมจนถึงการเข้าสู่การรบของกองพลที่ 140 หน่วยของกองพลน้อยเคลื่อนตัวในหิมะลึกถึงเข่าในตอนกลางคืนเป็นเวลาสิบหกวัน แต่ละขั้นตอนต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ซึ่งทำให้ความแข็งแกร่งของนักสู้หมดลง ม้ามองโกเลียตัวเตี้ยจมลงไปในหิมะจนถึงท้องและดึงเกวียน ครก และชิ้นส่วนปืนใหญ่ด้วยกำลังสุดท้าย โดยหยุดทุก ๆ 40–50 ม. ยานพาหนะไถลไปในหิมะ และพวกมันถูกผลักโดยทีมที่ได้รับมอบหมายเพื่อจุดประสงค์นี้ ในบางสถานที่ รถยนต์ต่างๆ ฝังตัวอยู่ในกองหิมะและติดค้างอยู่ ขณะที่พวกเขาถูกดึงออกมา เสาก็หยุดลง และทหารที่เหนื่อยล้าก็พากันงีบหลับขณะยืน พวกที่แกร่งน้อยกว่าก็ออกจากถนนไปนอนบนหิมะ พบแล้วตื่นขึ้นแล้วลุกขึ้นยืนแล้วลากไปข้างหน้าจนได้สติ

เมื่อรุ่งสาง บางส่วนของกองพลได้เข้าไปหลบภัยอยู่ในป่าเพื่อพักผ่อนตลอดทั้งวัน ผู้คนที่ร้อนระอุในเดือนมีนาคมเปียกเหงื่อไม่รู้สึกหนาวในนาทีแรกแม้ว่าน้ำค้างแข็งจะสูงถึง 20 องศาก็ตกลงไปบนหิมะและรวมตัวกันใกล้กันแล้วก็หลับไป น้ำค้างแข็งจับแผ่นหลังที่เปียกของทหารอย่างรวดเร็ว หนาวจนกระดูก และยกพวกเขาให้ลุกขึ้นยืน

ในสภาพอากาศเลวร้ายอนุญาตให้ก่อไฟได้ แต่มาตรการนี้ไม่ได้ช่วยบรรเทาทุกข์มากนัก ผู้บัญชาการและนักสู้เพียงไม่กี่คนที่รู้วิธีสร้างกระท่อมจากกิ่งไม้อย่างแท้จริง ต้นสน- ลมพัดผ่านพวกเขาพัดพาความร้อนออกไป ทหารนอนลงใกล้กับไฟมากขึ้น และพลิกตัวตลอดเวลา โดยให้ด้านใดด้านหนึ่งถูกไฟ ชั่วโมงผ่านไปเช่นนี้ วันพักผ่อนในการต่อสู้กับความหนาวเย็นเพื่อการนอนหลับอันมีค่า การหยุดในเวลากลางวันกลายเป็นการทรมานอย่างแท้จริง และผู้คนเริ่มอ่อนแอลงและสูญเสียกำลัง เมื่อแวะพักแต่ละครั้ง จำนวนผู้ที่เป็นหวัดก็เพิ่มขึ้น และไม่มีอะไรจะมาแทนที่เสื้อโค้ทหนังแกะที่ถูกไฟไหม้และรองเท้าบูทสักหลาดได้ เมื่อวันที่ 10 มีนาคมผู้บัญชาการกองพล พลตรี H. A. Gagen ถูกบังคับให้รายงานต่อผู้บัญชาการกองทัพ: “ ถนนยากลำบากบุคลากรและทหารม้าของกองพลที่ 137 และ 140 ทำงานหนักเกินไป”

ในวันที่ไม่มีเมฆ เครื่องบินของเยอรมันกวาดท้องฟ้าเพื่อค้นหากองทหาร พวก Junkers บุกโจมตีและทิ้งระเบิดหลายครั้ง แต่ด้วยการจัดหน่วยที่กระจัดกระจายในการหยุดและการพรางตัวที่ดี การสูญเสียในกองพลน้อยจึงไม่มีนัยสำคัญ

แม้จะมีความเหนื่อยล้าทางร่างกายมากเกินไป แต่บุคลากรยังคงอดทนต่อความยากลำบากของการเดินขบวนในฤดูหนาวอย่างกล้าหาญ ทหารรู้ดีว่ากองทัพกำลังต่อสู้เพื่อยกเลิกการปิดล้อมเลนินกราด และสิ่งนี้สนับสนุนจิตวิญญาณของพวกเขา พวกเขาอดทนต่อเงื่อนไขที่ยากลำบากของการรณรงค์อย่างกล้าหาญ ในช่วงสิบวันแรกของเดือนมีนาคม มีการส่งใบสมัครเข้าร่วมงานปาร์ตี้ 47 รายการ

นับตั้งแต่วันที่กองพลเข้าสู่การรบ กองพลที่ 140 ซึ่งหยุดยาวก็ค่อย ๆ ก้าวไปด้านหลังหน่วยที่กำลังรุกคืบ ด้วยเหตุผลบางประการ เราไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว เราสามารถตัดสินได้จากการเคลื่อนทัพไปข้างหน้าอย่างช้าๆ เสียงคำรามของปืนใหญ่และปืนครกของศัตรู จำนวนผู้เสียชีวิตตามเส้นทางการเคลื่อนที่ของเรา และการไหลของทหารที่บาดเจ็บ เมื่อความมืดมิดมาเยือน ฝ่ายเยอรมันก็ส่งจรวดส่องสว่างไปยังแนวหน้าของตนอย่างเข้มข้น ด้วยไฟของจรวดเราได้กำหนดแนวหน้าซึ่งเป็นวงกลมที่ยาวเล็กน้อยและมีช่องว่างแคบมากที่ทางแยก Zharok

กองพลน้อยสามารถนำเข้าสู่การต่อสู้ได้ทุกนาที ดังนั้นจึงต้องเตรียมพร้อมรบอย่างเต็มที่อย่างต่อเนื่อง และความแข็งแกร่งของนักสู้ก็ละลายลงทุกวัน จำนวนคนที่เป็นหวัดและเหนื่อยล้าอย่างมากก็เพิ่มขึ้น สิ่งนี้ทำให้เกิดความกังวลอย่างมากในหมู่ผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่ทางการเมืองของกลุ่ม เจ้าหน้าที่เข้าใจว่าจำเป็นต้องรักษาความแข็งแกร่งของนักสู้ไว้จนกว่าจะถึงการรบขั้นแตกหักครั้งแรก เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับบัพติศมาด้วยไฟ ความสำเร็จควรเสริมสร้างความมั่นใจในตนเองของหน่วยและหน่วยย่อยซึ่งจะมีความสำคัญอย่างมากสำหรับการรบครั้งต่อไป

แต่จริงๆ แล้วจะทำอะไรได้บ้างในสภาวะที่ยากลำบากเหล่านี้? พวกทหารหนาวเหน็บ นอนไม่หลับ และหมดเรี่ยวแรง เช้าวันที่ 21 มีนาคม จากตำแหน่งเดิมทางตะวันตกของระดับความสูง เมื่อวันที่ 36 พฤษภาคม กองพลที่ 137 ถูกนำเข้าสู่การต่อสู้โดยมีหน้าที่บุกทะลวงแนวป้องกันของศัตรูในแม่น้ำ Korodinka และไปถึงบริเวณโรงนา ขณะเดียวกัน กองพลที่ 140 ได้รับมอบหมายให้รุกไปทางด้านหลังปีกซ้ายของกองพลที่ 137 ทำลายล้างกลุ่มศัตรูที่เหลือและเตรียมพร้อมปฏิบัติการตามสถานการณ์ตามคำสั่งพิเศษ

เคลื่อนตัวไปทางปีกซ้ายของกองพลที่ 137 ภายในเวลา 07.00 น. ของวันที่ 23 มีนาคม กองพลก็ถึงระดับความสูง 40.6 ทางเหนือของ Zenino และกระจุกตัวอยู่ในป่าทึบห้ากิโลเมตรจากแนวป้องกันของศัตรู กองพันที่ 3 ถูกส่งไปเมื่อวันก่อนตามคำสั่งของกองบัญชาการกองพลไปยังหมู่บ้าน Malinovka เพื่อกำจัดกลุ่มพลปืนกลของศัตรูที่บุกเข้ามา

ก่อนที่หน่วยต่างๆ จะมีเวลาปักหลักอยู่ในป่า จู่ๆ ศัตรูก็เข้าโจมตีพื้นที่ของกองพันที่ 1 และกองบัญชาการกองพลน้อยด้วยการยิงจากแบตเตอรี่สองก้อน การจู่โจมครั้งนี้ทำให้เรางง ในวันนั้นเครื่องบินของเยอรมันไม่ปรากฏ และเนื่องจากสภาพภูมิประเทศ ศัตรูจึงไม่มีโอกาสสังเกตการเคลื่อนไหวและการรวมตัวของหน่วยเพลิง แต่ศัตรูก็ค้นพบเรา

ต่อมาเป็นที่รู้กันว่าพวกนาซีนอกเหนือจากพลปืนกลแล้วยังได้ส่งเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนที่แต่งกายในเครื่องแบบกองทัพโซเวียตไปยังพื้นที่ที่กองทหารของเราตั้งอยู่ พวกเขาส่งสัญญาณทางวิทยุหรือจรวดเกี่ยวกับตำแหน่งของหน่วยของเรา ไม่มีประสบการณ์เราก็ไม่รู้ว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร

ในที่สุดก็ถึงตาเราที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ การสู้รบที่ไม่ประสบความสำเร็จเกิดขึ้นทั่วทั้งแนวหน้าของกองทัพ ศัตรูถูกยึดที่มั่นอย่างดีในพื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ ตามถนน หุบเหว และแม่น้ำ ยึดครองทุกจุดที่มีอำนาจเหนือภูมิประเทศ สะท้อนการโจมตีของหน่วยของเราและการคลำ จุดอ่อนในการจัดรูปแบบการรบ ศัตรูได้ทำการตอบโต้ระยะสั้น โดยได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่และปืนครกที่รวมศูนย์เป็นอย่างดี

“ กองพลที่ 140 ซึ่งเชื่อมต่อกับกองพลที่ 137 และกองปืนไรเฟิลยามที่ 3 จะรุกคืบโดยมีเป้าหมายเพื่อยึดพื้นที่ป่า Khvoynaya ตัดถนน Kondui-Smerdynya ซึ่งหมายถึงพร้อมที่จะขับไล่การตอบโต้ของศัตรูจาก ทิศทางของ Makaryevskaya Hermitage และ Smerdynya ช่วยเหลือส่วนหนึ่งของกองกำลังของกองปืนไรเฟิลองครักษ์ที่ 3 ในการยึดพื้นที่ Smerdynya, Dobroye, Vasino” กองพลน้อยต้องทำงานนี้ให้สำเร็จด้วยตนเองโดยไม่มีกองพันที่ 3 หรือกำลังเสริมใดๆ

แถบหนองน้ำที่ต่อเนื่องกันซึ่งปกคลุมไปด้วยป่าไม้ลึกกว่า 4 กม. แยกกองพลน้อยออกจากศัตรู ป่าออลเดอร์ที่หนาแน่นตั้งตระหง่านเหมือนกำแพงเบื้องหน้าเรา จำเป็นต้องฝ่าฟันอุปสรรคนี้เช่นเดียวกับในป่าอินเดีย นอกจากนี้ยังมีหิมะหนาทึบอยู่ในป่า ในทิศทางของการรุกของเรามีเพียงช่องแคบที่แคบมากเพียงช่องเดียวซึ่งเราตัดสินใจใช้เพื่อเข้าใกล้ศัตรูมากขึ้น เราไม่พบรอยเท้าของมนุษย์ในหิมะ - ไม่ว่าจะในที่โล่งหรือในป่า

ก่อนเริ่มการรบ กองบัญชาการกองพลน้อยไม่มีข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับการป้องกัน กองกำลัง และการจัดกลุ่มของศัตรู ใน โครงร่างทั่วไปเป็นที่รู้กันว่าชาวเยอรมันกำลังยึดครองป่า Khvoynaya ซึ่งกองพลน้อยจะต้องยึดครอง เราไม่มีการติดต่อหรือสื่อสารกับเพื่อนบ้านโดยตรง เพื่อที่จะก่อตั้งร่วมกับกองพลน้อยที่ 137 และกองทหารองครักษ์ที่ 3 กลุ่มนักสู้ถูกส่งไปซึ่งหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ดูเหมือนจะวิ่งเข้าไปซุ่มโจมตีของศัตรู เมื่อหน่วยเคลื่อนที่ไปตามที่โล่งเดียว คาดว่าจะมีการซุ่มโจมตีในทุกย่างก้าว เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งนี้และสร้างโครงร่างของแนวหน้าของการป้องกันของเยอรมันอย่างทันท่วงที บริษัท ลาดตระเวนจึงถูกส่งไปข้างหน้าโดยมีหน้าที่วางกำลังเป็นห่วงโซ่หวีป่าในเขตการเคลื่อนไหวของกองพลน้อยและเคลื่อนตัวไปยังป่า Khvoynaya เข้ามา ติดต่อกับศัตรู

เมื่อกองร้อยลาดตระเวนเคลื่อนตัวออกไปเป็นระยะทางไม่เกินหนึ่งกิโลเมตร บางส่วนของกองพลน้อยก็เริ่มเคลื่อนตัวไปยังสำนักหักบัญชี ที่หัวคอลัมน์ย้ายกองพันที่ 1 ของพันตรี G. E. Nazarov ตามด้วยกองพันที่ 2 ของพันตรี K. A. Kunichev ปืนใหญ่ของกองพลน้อยเคลื่อนตัวไปด้านหลังกองพันปืนไรเฟิล คำสั่งกองพลอยู่ที่หัวคอลัมน์

วิศวกรของร้อยโท S.P. Partsevsky และส่วนหนึ่งของทหารปืนไรเฟิล ติดอาวุธด้วยขวานและเลื่อย สับและเลื่อยต้นไม้เพื่อขยายพื้นที่โล่งและทำให้เหมาะสำหรับการเคลื่อนย้าย ระบบปืนใหญ่และเกวียนพร้อมครกและกระสุน งานดำเนินไปอย่างช้าๆ ในตอนแรก แต่ไม่นานก็ดีขึ้น และกองพันที่ 1 ก็เริ่มถูกดึงเข้าไปในป่า มีความเงียบอยู่รอบตัว ไม่ใช่นัดเดียวจากศัตรู ไม่มีรายงานจากหน่วยข่าวกรอง

กองพันของ Nazarov ปูถนนต่อหน้าพวกเขาเดินลึกเข้าไปในป่ามากขึ้นเรื่อยๆ ดูเหมือนจะไม่มีสัญญาณอันตราย ทันใดนั้นอากาศก็สั่นสะเทือนจากการระเบิดของกระสุนปืน ไฟไหม้อย่างรวดเร็วของหนึ่ง แบตเตอรี่ปืนใหญ่ศัตรูโจมตีเสาของกองพันที่ 1 จากความแม่นยำของการยิง เห็นได้ชัดว่าศัตรูกำลังจับตาดูความเคลื่อนไหวของเรา แม้ว่าเช่นเมื่อก่อนจะไม่รวมการสังเกตจากพื้นดินและอากาศ และการลาดตระเวนของเราก็ดำเนินการไปข้างหน้า เราไม่มีทางเลือกนอกจากต้องบุกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว และเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย ให้เพิ่มระยะห่างระหว่างหน่วยกองพัน การโจมตีด้วยปืนใหญ่ซ้ำอย่างเป็นระบบทุกๆ 10–15 นาที

ขณะที่กองพันกำลังเดินทางผ่านป่าทึบ กองร้อยลาดตระเวณผ่านป่าพรุที่รกไปด้วยป่าและไม่พบกับศัตรูระหว่างทางก็มาถึงชายขอบของป่าโปร่งอันยาวไกลซึ่งด้านหลังมีพืชพรรณหนาทึบเกิดขึ้น ห่างออกไปอีกสามร้อยเมตร

ก่อนที่จะข้ามพื้นที่เปิดโล่ง ผู้บังคับกองร้อยต้องส่งหน่วยลาดตระเวนลาดตระเวนไปข้างหน้า แต่ผู้หมวด P.E. Kartoshkin ไม่ได้ทำเช่นนี้ และบริษัทที่ประจำการแบบห่วงโซ่ก็เคลื่อนตัวไปตามที่โล่งโดยไม่มีการลาดตระเวนอยู่ข้างหน้า เมื่อเธอเข้าใกล้กลางที่โล่ง ก็มีสัญญาณไฟพุ่งสูงขึ้นจากขอบป่าซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ถึง 150 เมตร ก่อนที่หน่วยสอดแนมจะมีเวลาคิดถึงอันตราย ปืนกลและปืนกลก็ดังลั่นและได้ยินเสียงระเบิดของทุ่นระเบิด มีเพียงหิมะหนาทึบที่ทหารฝังตัวเองเท่านั้นที่ช่วยบริษัทไม่ให้ถูกทำลาย

ในเวลานี้ กองพันที่ 1 กำลังเข้าใกล้การแผ้วถางป่า และศัตรูที่ซุ่มโจมตีดูเหมือนจะกลัวทางอ้อมจึงถอยกลับไปอย่างเร่งรีบ อย่างไรก็ตาม หน่วยลาดตระเวนได้รับความเสียหายอย่างมาก

ในเวลาพลบค่ำกองพันก็เข้าใกล้ป่า Khvoinaya ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกซึ่งเป็นแนวหน้าของแนวป้องกันของเยอรมัน มันมืดแล้วเมื่อกองพันเข้ายึดแนวเริ่มต้นสำหรับการโจมตี พวกนาซีซ่อนตัวอยู่ข้างหน้า 100–150 เมตร

ด้านหลังกองพันที่ 1 ลึก 300–400 ม. วางกองพันที่ 2 กองพันปืนใหญ่ติดอยู่ในป่า เนื่องจากม้าหมดแรงไปหมด

วันนั้นอากาศเริ่มอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็วและทหารที่เหนื่อยล้าของกองพันที่ 1 เมื่อเข้าประจำตำแหน่งและขุดลงไปในหิมะก็ผล็อยหลับไปทันที ผู้บังคับการกองพล B. M. Lupolover เสนาธิการกองพลพันตรี E. H. Mokshev ผู้บัญชาการกองพันและกองร้อย และฉันอยู่ในรูปแบบการต่อสู้ของหน่วยปืนไรเฟิลตลอดทั้งคืนเพื่อป้องกันการโจมตีในเวลากลางคืนโดยศัตรูที่อาจเกิดขึ้นได้ทันท่วงที ชาวเยอรมันคาดหวังว่าเราจะโจมตีตอนกลางคืนยังคงเฝ้าระวัง พวกเขาไม่กล้าที่จะดำเนินการอย่างแข็งขันโดยด้อยกว่าเราในแง่ของกำลังคน สิ่งนี้ช่วยเราจากโศกนาฏกรรมที่อาจเกิดขึ้นในคืนนั้น

ในตอนเช้าชาวเยอรมันเปิดฉากยิงอันดุเดือดจากปืนกลและปืนกลทั้งหมด เราถูกแยกจากกันด้วยป่าเล็กๆ หนาทึบ เราไม่ได้พบกัน แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดชาวเยอรมันจากการเขียนลวก ๆ ทั่วทั้งแนวหน้าอย่างต่อเนื่อง โดยไม่ประหยัดกระสุน

นักสู้ของเราไม่ได้ยิง ปืนใหญ่ของกองพลน้อยเพิ่งจะไปถึงบริเวณตำแหน่งการยิงได้ ใช้ประโยชน์จากการไม่ต้องรับโทษ ศัตรูเพิ่มการยิง และความสูญเสียของเราก็เพิ่มขึ้น

ผู้บังคับกองพัน G.E. Nazarov ได้รับคำสั่งให้เปิดฉากยิงใส่ศัตรูที่อยู่ห่างออกไปไม่เกิน 150 เมตรทันที คำสั่งดังกล่าวถูกส่งไปยังกองร้อยต่างๆ แต่ทหารยังคงไม่ยิง หลังจากมอบหมายงานให้ผู้บัญชาการกองพันปืนใหญ่และปูนเพื่อเตรียมการยิงในแนวหน้าของศัตรูแล้ว ฉันจึงไปที่กองพันเพื่อค้นหาด้วยตนเองว่าทำไมอาวุธยิงของหน่วยปืนไรเฟิลจึงเงียบ เราต้องไปถึงแนวปืนไรเฟิลภายใต้เสียงกระสุนที่ดังอย่างต่อเนื่อง นักสู้บางคนซึ่งมีร่างกายไม่แข็งแรงนัก นอนอยู่อย่างเฉยเมยบนหิมะในห้องขังที่ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการยิง นักสู้จำนวนมากทำงานอย่างตั้งใจโดยใช้พลั่ว ขุดลงไปในหิมะและพร้อมที่จะยิง เมื่อถามว่าทำไมไม่ยิง ทหารและแม่ทัพตอบว่า

เราไม่เห็นเป้าหมายใดๆ

แต่ศัตรูไม่เห็นเรา แต่ยิงและสร้างความสูญเสีย” ฉันตอบทหาร

การตอบสนองของทหารและเจ้าหน้าที่ไม่ได้สุ่มตัวอย่าง กองพลนี้ก่อตั้งขึ้นจากบุคลากรซึ่งในระหว่างการศึกษาพวกเขาได้รับการปลูกฝังตามข้อกำหนดของกฎระเบียบเกี่ยวกับการใช้กระสุนอย่างระมัดระวัง มาตรา 16 ของข้อบังคับภาคสนามปี 1936 ระบุว่า:

“ความอิ่มตัวของการต่อสู้สมัยใหม่ด้วยปืนใหญ่และ อาวุธอัตโนมัติทำให้เกิดการสิ้นเปลืองกระสุนสูงเป็นพิเศษ ทัศนคติที่เอาใจใส่ทุกๆ กระสุน ทุกๆ กระสุนในการรบควรเป็นกฎที่ไม่เปลี่ยนรูปสำหรับผู้บังคับบัญชาและทหารทุกคนของกองทัพแดง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องให้ความรู้แก่ผู้บังคับบัญชาและนักสู้ทุกคนให้รู้ดีว่าการยิงที่มีเป้าหมายดี มีระเบียบวินัยเท่านั้นที่จะเอาชนะศัตรูได้ และในทางกลับกัน การยิงตามอำเภอใจ นอกเหนือจากการใช้กระสุนอย่างมหาศาลแล้ว ก็เป็นเพียงการแสดงออกของคนๆ หนึ่งเท่านั้น ความวิตกกังวลและความอ่อนแอของตัวเอง”

แน่นอนว่าข้อกำหนดของคู่มือภาคสนามซึ่งถูกต้องตามเวลานั้นไม่สามารถใช้เป็นแนวทางในการยิงปืนไรเฟิลและปืนกลได้ในสถานการณ์เช่นนี้ การปฏิบัติแสดงให้เห็นว่าความอิ่มตัวของกองทหารด้วยอาวุธอัตโนมัติทำให้สามารถดำเนินการยิงที่รุนแรงและรุนแรงทำให้ศัตรูท่วมด้วยฝนตะกั่ว การยิงของศัตรูที่ "ไม่เลือกปฏิบัติ" ดังกล่าวนอกเหนือจากการกดขี่ทางศีลธรรมยังนำมาซึ่งความสูญเสียมากมายและเราเองก็รู้สึกได้

ในตอนแรกระหว่างสงคราม เป็นเรื่องยากมากที่เราจะต้องเพิ่มการยิงของพลปืนไรเฟิลและพลปืนกล บ่อยครั้งที่ทหารราบเรียกการยิงปืนใหญ่ในขณะที่มันสามารถจัดการกับศัตรูด้วยวิธีของมันเอง เป็นลักษณะเฉพาะที่ในการรบครั้งแรกกองพลน้อยใช้กระสุนปืนใหญ่และทุ่นระเบิดหลายนัดและกระสุนน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของกระสุน ผู้บัญชาการกองพลนายพล H. A. Gagen ในเกือบทุกคำสั่งการรบเรียกร้องอย่างแน่วแน่:“ ทุกอย่างและทุกอย่างต้องยิง” อธิบายว่าการใช้การยิงอัตโนมัติจำนวนมากไม่ได้แยกออก แต่ในทางกลับกันเพิ่มบทบาทของคนโสดเช่นกัน - เล็งยิง

ไม่อาจมีคำถามเกี่ยวกับการยิงระดมยิงใดๆ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ดังที่คำสั่งดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับคำสั่งอย่างแน่วแน่ เสียงพูดคุยอย่างต่อเนื่องของการยิงอัตโนมัติของศัตรูและกระสุนระเบิดเหนือศีรษะ ไม่ต้องพูดถึงการระเบิดของกระสุนและทุ่นระเบิด ทำให้คำสั่งทั้งหมดหมดไป ในเสียงคำรามที่ไม่หยุดหย่อนนี้จำเป็นต้องคลานไปหาทหารเกือบทุกคนเพื่อออกคำสั่งให้เปิดฉากยิง

ไม่มีใครในกองพันสามารถบอกได้ว่าการป้องกันของศัตรูคืออะไรและจุดยิงของพวกเขาอยู่ที่ไหน พวกเขายังไม่รู้ด้วยว่ามีสิ่งกีดขวางที่แนวหน้าหรือไม่ การป้องกันมีสนามเพลาะและทางสื่อสารหรือไม่ การป้องกันของศัตรูสามารถตัดสินได้จากไฟที่หนาแน่นซึ่งเต็มไปด้วยอาวุธอัตโนมัติ

ยังไม่มีประสบการณ์การต่อสู้ผู้บัญชาการกองร้อยปืนไรเฟิลซึ่งถูกไฟของปืนกลและปืนกลตรึงอยู่กับพื้นไม่กล้าที่จะดำเนินการลาดตระเวนอย่างแข็งขันและความพยายามที่อ่อนแอของพวกเขาในทิศทางนี้ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากความสูญเสีย และแท้จริงแล้ว การยิงของศัตรูนั้นหนาแน่นมากจนดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่นักสู้กลุ่มเล็ก ๆ จะบุกทะลวงไปได้

นอกจากนี้ความเหนื่อยล้าอย่างมากของบุคลากรทุกคนส่งผลต่อกิจกรรมอย่างมาก เป็นไปไม่ได้ที่จะชะลอการโจมตี แต่การโยนกองพันเข้าสู่การต่อสู้กับการป้องกันของเยอรมันที่ยังไม่ได้สำรวจและไม่ได้รับการปราบปรามนั้นถือเป็นการประมาท

ผู้บังคับกองพัน พันตรี G. Nazarov ได้รับบาดเจ็บ เช่นเดียวกับเสนาธิการของเขา หน้าที่ของผู้บังคับกองพันถูกรับหน้าที่โดยรองเสนาธิการ ร้อยโทยา ไอ ซัลตาน เจ้าหน้าที่หนุ่มผู้กล้าหาญและมีความรู้ เขาและฉันตัดสินใจที่จะลาดตระเวนแนวหน้าในการป้องกันของศัตรูในทิศทางการโจมตีของกองร้อยแห่งหนึ่ง จำเป็นต้องกำหนดว่าแนวป้องกันแนวหน้าคืออะไรและจุดยิงของศัตรูอยู่ที่ไหน นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องสร้างวิธีการลาดตระเวนในป่าทึบหนาทึบเพื่อที่จะได้ดำเนินการทันทีบนพื้นฐาน ประสบการณ์ส่วนตัวให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ผู้บังคับกองร้อยปืนไรเฟิลและแบตเตอรี่ ความสำเร็จของการโจมตีขึ้นอยู่กับความน่าเชื่อถือของศัตรูในแนวหน้าที่ถูกปราบปรามโดยสิ้นเชิง เราเข้าร่วมโดยหัวหน้าแผนกการเมืองของกลุ่มผู้บังคับการกองพัน N. G. Sergienko

แบ่งออกเป็นสองกลุ่มและนำพลปืนกลสองคนไปด้วย ฉันและร้อยโทซัลตานคลานเข้าไปในโซนเป็นกลาง เมื่อพิจารณาจากไฟของเยอรมัน พบว่าอยู่ห่างจากแนวหน้าไม่เกิน 100–150 ม. เป็นการยากที่จะคลานผ่านหิมะลึกในป่าทึบ หิมะตกลงมาที่แขนเสื้อและบนรองเท้าบูทสักหลาด และกิ่งก้านของต้นไม้และพุ่มไม้ก็เกาะติดกับเสื้อผ้าและอุปกรณ์ต่างๆ

กระสุนพุ่งใส่เราตลอดเวลาและไม่ยอมให้เราเงยหน้าขึ้น ด้วยความพยายามที่จะไม่ถูกตรวจจับ เราค่อยๆ คลานไปทางแนวป้องกันของเยอรมัน แต่ทัศนวิสัยของเราไม่ดีขึ้นเลย พืชพรรณหนาแน่นยังคงยืนอยู่ต่อหน้าต่อตาฉัน ทำให้ไม่สามารถสังเกตได้ หลังจากพักสักหน่อยเราก็คลานต่อไป ห่างจากเรา 40–50 ม. ในช่องว่างของป่า เราเห็นเขื่อนหิมะอัดแน่นสูงเท่ามนุษย์ ด้านหลังเขื่อนมีชาวเยอรมันที่ยิงปืนกลอย่างต่อเนื่องเหมือนจากท่อดับเพลิงโดยไม่วางลงบนไหล่ ที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง มีปืนกลยิงออกมาเป็นนัดยาว แต่ไม่มีใครสามารถตรวจจับพวกมันได้ การอยู่ที่นี่อีกต่อไปมันอันตราย ดังนั้นเราจึงคลานกลับ

การกลับมาของเราถูกบดบัง: ไม่กี่ก้าวจากห่วงโซ่กองพัน ผู้บังคับการกองพัน N.G. กระสุนเร่ร่อนสองนัดโดนหมวกของฉัน แต่โชคดีที่เหล็กของโซเวียตไม่ล้มเหลว ควรสังเกตว่าการลาดตระเวนของเรามีคุณค่าทางการศึกษาด้วย: หลังจากนี้ทหารและผู้บังคับบัญชาเริ่มแสดงความกล้าหาญและกระตือรือร้นมากขึ้น

ในตอนนี้ เพื่อจัดการลาดตระเวนศัตรูในเขตรุกของกองพัน จากนั้นจึงทำการยิงปืนไรเฟิลและปืนกลตามจุดยิงที่ระบุ เจ้าหน้าที่กองพันและกองพลน้อยจึงถูกส่งไปยังแต่ละกองร้อย ต้องใช้เวลาอย่างน้อยห้าชั่วโมงในเวลากลางวันในการลาดตระเวนและจัดการยิงปืนไรเฟิลและปืนกล มันไม่ง่ายเลยที่จะสอนทหารและเจ้าหน้าที่ถึงเทคนิคพื้นฐานของการต่อสู้ในป่าในขณะที่กระสุนปืนดังขึ้น วันนั้นเราขาดเจ้าหน้าที่ไปหลายคน แต่ทันทีที่ปืนกล ปืนกล และปืนไรเฟิลของเราเริ่มพูด ไฟของศัตรูก็อ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด

สถานการณ์ไม่ดีไปกว่านี้แล้วกับทหารปืนใหญ่และปืนครก เวลาที่ปืนใหญ่พร้อมเปิดฉากกำลังจะหมดลง ผู้บัญชาการแบตเตอรี่และแผนกต่าง ๆ ซึ่งเสียเวลาในการค้นหาจุดสังเกตที่ยาวนานและไร้ผลไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะยิงและไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป และไม่มีหัวหน้ากองทหารปืนใหญ่ กัปตัน K.I. Pontuzenko และฉันซึ่งเคยเข้าร่วมการต่อสู้มากกว่าหนึ่งครั้ง สูตรสำเร็จรูปสำหรับการปฏิบัติการด้วยปืนใหญ่ในป่าทึบ บนภูมิประเทศที่ราบเรียบเหมือนโต๊ะ ไม่มีเนินเขาสักลูกเดียวและไม่มีแม้แต่ลูกเดียว ต้นไม้สูงสำหรับการสังเกต สิ่งนี้ทำให้ทหารปืนใหญ่อยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากมาก จะทำการยิงปืนใหญ่และปูนได้อย่างไรเมื่อตรวจไม่พบปืนกลของศัตรูแม้แต่นัดเดียว การป้องกันของเขาไม่ปรากฏให้เห็นแม้แต่ส่วนเดียวและไม่พบการระเบิดของกระสุนและทุ่นระเบิดของเรา

ก่อนที่จะให้คำแนะนำแก่ผู้บังคับบัญชาของบริษัทแบตเตอรี่และปูน เราจำเป็นต้องแก้ไขปัญหานี้ด้วยตนเอง มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะตำหนิทหารปืนใหญ่ที่ไม่รู้งานของตน เนื่องจากไม่เคยมีใครต้องยิงในสภาพเช่นนี้มาก่อนในช่วงก่อนสงคราม และไม่มีใครเรียกร้องให้มีการยิงเช่นนั้น

เมื่อคิดร่วมกับหัวหน้าปืนใหญ่ของกลุ่มกัปตัน K. Pontuzenko และกับผู้บัญชาการกองพลกัปตัน T. S. Zaitsev, P. M. Nikolaev และร้อยโทอาวุโส A. R. Yasenetsky เกี่ยวกับวิธีการจัดเตรียมปืนใหญ่สำหรับการโจมตีเราได้ตัดสินใจ : ผู้บังคับกองร้อยแบตเตอรี่และกองร้อยปืนครกไปที่แนวโจมตีไปยังผู้บัญชาการกองร้อยปืนไรเฟิลที่ได้รับการสนับสนุน และยิงนัดแรกด้วยกระสุนที่บินเลยขอบด้านหน้าของแนวป้องกันของเยอรมัน จากนั้นค่อย ๆ ลดระยะการยิงลง นำ การระเบิดของกระสุนและทุ่นระเบิดไปที่ขอบด้านหน้าของศัตรูเช่น เพื่อกำจัด 100–150 ม. จากแนวหน้าของทหารราบของเรา งานนี้ง่ายขึ้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าในวันนั้นชาวเยอรมันทำการยิงปืนใหญ่และปืนครกในเขตกองพลน้อยโดยการโจมตีแยกกัน ดังนั้นผู้บัญชาการแบตเตอรี่ในการหยุดชั่วคราวระหว่างพวกเขาจึงได้ยินเสียงระเบิดของกระสุนและทุ่นระเบิดและปรับ ไฟอยู่ข้างหู การยิงข้ามพื้นที่ดังกล่าวไม่ได้ผลมากนัก แต่ในสภาวะเหล่านี้ ด้วยเวลาอันจำกัด ไม่มีอะไรจะคิดได้อีก

การยิงโดยตรงก็ทำได้ยากเช่นกัน เมื่อไม่เห็นเป้าหมายและกลัวว่ากองกำลังของพวกเขาจะได้รับความเสียหายจากการระเบิดของกระสุนเมื่อโจมตีโดนลำต้น กิ่งก้านของต้นไม้ และพุ่มไม้ที่เติบโตในบริเวณใกล้เคียง ทีมงานปืนจึงตัดสินใจว่าการยิงภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้เป็นไปไม่ได้ ที่นี่เช่นกัน เราต้องใช้เวลามากในการฝึกลูกเรือและการเตรียมการยิง แต่ไม่ใช่ที่เป้าหมาย แต่อยู่ที่เนินหิมะของศัตรู

กองบัญชาการกองพลเร่งรีบให้เราโจมตีอย่างต่อเนื่อง ใช้เวลาทั้งวันในการเตรียมการและจัดการการรบ และในขณะเดียวกันก็ฝึกบุคลากรให้ยิงในพื้นที่ป่าและหนองน้ำ เฉพาะเวลาแปดโมงเช้าของวันที่ 26 มีนาคมเท่านั้นที่เป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ค่อนข้างพร้อมสำหรับการโจมตี

แผนการต่อสู้ของกองพลน้อยมีดังนี้: หลังจากการเตรียมปืนใหญ่ในช่วงสั้น ๆ กองพันที่ 1 ที่ได้รับการสนับสนุนจากอำนาจการยิงทั้งหมดของกองพลน้อยได้บุกทะลุแนวป้องกันของศัตรูและยึดถนน Kondui-Smerdynya ซึ่งอยู่ห่างจาก Smerdynya ไปทางเหนือสามกิโลเมตร หลังจากบุกทะลุแนวหน้า กองพันที่ 2 ก็ถูกนำเข้าสู่การรบ และต่อยอดจากความสำเร็จในช่วงแรก กองพันก็เข้ายึดฐานที่มั่นของศัตรูในดง Khvoynaya (กองพันที่ 3 ยังคงต่อสู้กับกลุ่มที่บุกเข้ามาในพื้นที่มาลินอฟกา)

เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นต่อหน้าการรุกของกองทหาร สำนักงานใหญ่ของกองพลไม่ได้ชี้แนะเราให้เข้ากับสถานการณ์เห็นได้ชัดว่าเชื่อว่าข้อมูลที่เป็นความจริงเกี่ยวกับการกระทำที่ไม่สำเร็จของกองพลจะลดความมั่นใจของเราในความสำเร็จของการรุกและส่งผลเสียต่อการปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายให้เราสำเร็จ อย่างไรก็ตาม เราเดาได้จากความสงบที่เกิดขึ้นที่แนวหน้าของกองทัพว่าการรุกคืบของกองทหารและหน่วยทหารถูกหยุดยั้งโดยกลุ่มต่อต้านของศัตรู แท้จริงแล้วหน่วยของกองทหารและกองทัพไม่ได้ปฏิบัติการอย่างแข็งขันในวันนั้น

เมื่อเวลาแปดโมงเช้าของวันที่ 26 มีนาคม หลังจากการระดมยิงด้วยปืนใหญ่เป็นเวลา 20 นาที (พูดตามตรงว่าอ่อนแอมาก) กองพันที่ 1 โจมตีศัตรูอย่างกล้าหาญและเมื่อบุกทะลุขอบหน้าแล้วรีบรุดไปข้างหน้า เนื่องจากปีกขวาของกองพันที่ 1 กองพันที่ 2 จึงถูกนำเข้าสู่การรบ ศัตรูรีบล่าถอยทิ้งศพและบาดเจ็บไว้ในสนามรบ ความสำเร็จในการรบครั้งแรกเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักสู้ แม้จะมีหิมะหนาทึบและป่าหนาทึบ แต่หน่วยก็เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว การโจมตีรุนแรงมากจนดูเหมือนว่าไม่มีร่องรอยของความเหนื่อยล้าในอดีตของนักสู้เหลืออยู่ หนึ่งในกลุ่มแรก ๆ ที่ขี่บนถนนคือกองร้อยที่ 1 ของกองพันที่ 2 ร้อยโท V. Ya.

ในไม่ช้าหน่วยจากภาคป้องกันใกล้เคียงก็มาถึงและชาวเยอรมันก็สามารถเข้าประจำการที่เตรียมไว้ลึกเข้าไปในป่าและพบกับกองพันด้วยไฟจากทุกวิถีทาง กองทหารก็นอนลง จำเป็นต้องจัดปืนใหญ่และปืนครกอีกครั้ง เหมือนเมื่อก่อน การป้องกันของศัตรูไม่สามารถมองเห็นได้

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตั้งแต่เริ่มต้นการสร้างสายสัมพันธ์พวกนาซีได้ติดตามการกระทำของกองพลน้อยอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่ด้วยการต่อต้านการโจมตีในภาคส่วนอื่น ๆ ของการป้องกันอย่างยุ่งวุ่นวายพวกเขาจึงไม่สามารถรวมกองกำลังที่จำเป็นและวิธีการต่อต้านกองพลน้อยได้ เมื่อการรุกคืบของหน่วยทหารถูกขับไล่ ชาวเยอรมันก็มีอิสระ พวกเขาเสริมกำลังการป้องกันในทิศทางที่กองพลน้อยรุกคืบ โดยไม่มีความเสี่ยงมากนัก เคลื่อนวิถีและนำทหารราบ ปืนใหญ่ และปืนใหญ่ 20 มม. จากพื้นที่ใกล้เคียง ปืนต่อต้านอากาศยานโจมตีกองพลน้อยด้วยไฟพายุเฮอริเคนจนในเวลาไม่กี่ชั่วโมงของการสู้รบป่าทั้งหมดก็กลายเป็นเศษเล็กเศษน้อย

กองพันพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง ปืนกล ปืนกล และปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 20 มม. ยิงจากด้านหน้า กดดันทหารให้ล้มลงกับพื้น เปลือกหอยและทุ่นระเบิดตกลงมาด้วยลูกเห็บจากด้านบน การระเบิดที่ทำให้เกิดเสียงคำรามอย่างต่อเนื่อง

ไม่มีอะไรหยุดปืนใหญ่เยอรมันจากการทุบรูปแบบไฟของเรา: เราไม่เคยเห็นการบินของเรา และไม่มีการสู้รบตอบโต้แบตเตอรี่ ความสูญเสียในกองพันเพิ่มขึ้นทุกนาที ผู้บัญชาการกองพันที่ 2 ร้อยโท A.S. Filippov ซึ่งเข้ามาแทนที่ผู้บังคับกองพันที่ได้รับบาดเจ็บ พันตรี K. Kunichev ขออนุญาตถอนกองพันออกจากใต้ การยิงปืนใหญ่ศัตรู. เขาไม่เห็นว่าภูมิประเทศขนาดใหญ่ถูกยิงจากศัตรู การถอนกองพันภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้จะนำไปสู่ความสูญเสียที่มากยิ่งขึ้น

ปืนใหญ่ของเรา และโดยเฉพาะพลปืนของเรา กอบกู้สถานการณ์ไว้ได้ พวกเขาสามารถมุ่งความสนใจไปที่ทหารราบของศัตรูได้อย่างรวดเร็ว สิ่งนี้บังคับให้ทหารราบเยอรมันเข้าที่กำบังและลดการยิงของปืนกลและปืนกล

การยิงของกองปืนครกขนาด 120 มม. ของร้อยโทอาวุโส A. Yasenetsky ปราบปรามปืนต่อต้านอากาศยานแบบยิงตรง ผู้บัญชาการกองพันปูน 82 มม. ร้อยโท I. K. Yakovlev ซึ่งเพิ่งเข้าควบคุมกองพัน และผู้บังคับกองร้อยปูนของกองพันนี้ ร้อยโท S. D. Saikin และ B. S. Sidorov ทำตัวไม่เห็นแก่ตัวเป็นพิเศษ เมื่ออยู่ในรูปแบบการต่อสู้ของทหารราบภายใต้การยิงของศัตรูอย่างหนัก พวกเขายิงอย่างเข้มข้นใส่ทหารราบเยอรมันและไม่ได้หยุดมันแม้ว่าจะมีคนสองหรือสามคนยังคงอยู่ในการคำนวณก็ตาม

ต้องขอบคุณไฟจากปืนครกของเรา หน่วยปืนไรเฟิลจึงสามารถเข้าใกล้แนวหน้าของแนวป้องกันของศัตรูได้มากขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงบางส่วนสามารถหลบหนีจากปืนใหญ่และปืนครกที่ทำลายล้างได้มากที่สุด

การสื่อสารระหว่างกองบัญชาการกองพลน้อยกับกองพันและปืนใหญ่ดำเนินการผ่านสาย ไม่มีสถานีวิทยุในกองพัน การสื่อสารทางโทรศัพท์กับหน่วยของกลุ่มถูกขัดจังหวะซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ด้วยความพยายามและความกล้าหาญของผู้ส่งสัญญาณจึงได้รับการฟื้นฟูครั้งแล้วครั้งเล่าโดยไม่ชักช้า เราต้องจ่ายสดุดีต่อความสามารถขององค์กรของหัวหน้าฝ่ายสื่อสารของกองพลน้อยร้อยโทอาวุโส I. I. Spitsa ซึ่งจัดการสื่อสารในกลุ่มนั้นอย่างน่าเชื่อถือว่าในสภาวะที่ยากลำบากที่สุดเราไม่ได้สูญเสียการควบคุมหน่วยใด ๆ แม้แต่นาทีเดียว ผู้บัญชาการกองพันสื่อสารล้มป่วยตั้งแต่ชั่วโมงแรกของการรบ เขาถูกแทนที่โดยผู้บังคับการกองพัน ผู้ฝึกสอนทางการเมืองอาวุโส วี.พี. แลปชานสกี ซึ่งร่วมกับผู้ช่วยกองพันสื่อสาร พี.เอ็ม.

การต่อสู้ไม่ได้หยุดตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำ ป่าทั้งหมดถูกถางด้วยเปลือกหอยและเหมืองแร่ มีเพียงเศษลำต้นของต้นไม้ที่แยกออกมาติดอยู่ตรงนี้และตรงนั้น พวกนาซีเปิดการโจมตีตอบโต้หลายครั้ง ซึ่งแต่ละครั้งจะถูกขับไล่ด้วยปืนครกและการยิงของทหารราบ พลปืนใหญ่และปืนครกของเราใช้กระสุนและทุ่นระเบิดถึงสองนัดในวันนั้น การต่อสู้เริ่มบรรเทาลงเมื่อเริ่มเข้าสู่ความมืดเท่านั้น หลายหน่วยถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผู้บังคับกองร้อยและผู้บังคับหมวด พวกเขาถูกแทนที่ด้วยจ่า รูปแบบการต่อสู้บริษัทและกองพันต่างไม่พอใจ ผู้บังคับกองพัน เจ้าหน้าที่ และเสนาธิการทั้งสองต้องออกจากการปฏิบัติการเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ ไม่มีคำถามที่จะดำเนินการรุกต่อไป มีความจำเป็นต้องจัดหน่วยทันทีและนำผู้บาดเจ็บทั้งหมดออก

ปล่อยให้หน่วยรบอยู่ในตำแหน่งที่เรายึดครองและสั่งให้รองผู้บัญชาการกองพลพันตรี G.K. เพื่อจัดระเบียบการลาดตระเวนของศัตรูเราจึงดึงกองพันไปทางด้านหลังหลายร้อยเมตรเพื่อเลี้ยงอาหารประชาชนจัดหน่วยตามลำดับและให้ ทหารมีโอกาสได้พักสักหน่อย

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องเร่งด่วนที่จะต้องเติมกระสุนให้กับปืนใหญ่และปืนครก หลังจากให้คำแนะนำที่จำเป็นแก่ผู้บังคับหน่วยแล้ว ฉันกับผู้บังคับการกองพล B. Lupolover ก็มุ่งหน้าไปที่ โพสต์คำสั่งเพื่อรายงานต่อผู้บัญชาการกองพลเกี่ยวกับผลการรบทางโทรศัพท์ เนื่องจากการสูญเสียครั้งใหญ่ อารมณ์ของเราจึงหดหู่ การยึดส่วน Konduya-Smerdynya ของถนนโดยกองพลน้อยซึ่งอยู่ที่แนวหน้าของกองพลเชื่อมต่อกับศูนย์ป้องกันที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมันสองแห่งและให้โอกาสศัตรูในการซ้อมรบกองกำลังและหมายถึงแนวหน้าเป็นระยะทางมากกว่าสิบกิโลเมตรถึงแม้ว่ามันจะยิ่งใหญ่ก็ตาม ความสำคัญทางยุทธวิธี ทำให้เราต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก

ภายใต้ความประทับใจที่สดใหม่และหนักหน่วงของการต่อสู้นองเลือด ความสำเร็จที่ทำได้นั้นสัมพันธ์กับชัยชนะของ Pyrrhic โดยไม่ได้ตั้งใจ สิ่งที่น่าหดหู่ที่สุดคือการบัพติศมาด้วยไฟ ซึ่งมีความสำคัญทางจิตใจอย่างมากสำหรับการสู้รบครั้งต่อๆ ไป ทำให้เราสูญเสียครั้งใหญ่ ในการเตรียมการรบ เราคาดหวังผลลัพธ์ที่ดีกว่าและสูญเสียน้อยลง ความคิดที่ขัดแย้งกันแล่นเข้ามาในหัวของฉัน ดูเหมือนว่าเมื่อจัดการต่อสู้ เราทำผิดพลาดที่ไหนสักแห่ง เราไม่ได้คำนึงถึงทุกสิ่ง เราไม่ได้ทำทุกอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียครั้งใหญ่เช่นนี้ คำถามอื่นเกิดขึ้นทันที: เหตุใดตลอดทั้งวันของการสู้รบที่ดุเดือดและดื้อรั้นจึงถูกทิ้งให้อยู่ในแผนของตัวเองและไม่มีใครช่วยมัน? เสียงคำรามของการยิงปืนใหญ่ดังไปไกลหลายกิโลเมตร แต่ไม่มีการนำกองทัพหรือปืนใหญ่ของกองพลเข้ามาปราบปรามการยิงของศัตรู โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกองหนุนสุดท้ายของกองพลซึ่งเป็นกองกำลังใหม่สุดท้ายกำลังรีบเข้าสู่การต่อสู้

ข้าพเจ้าแจ้งผู้บังคับกองพลทางโทรศัพท์ว่ากองพลน้อยได้ปฏิบัติภารกิจเร่งด่วนเสร็จสิ้นแล้ว แต่ความสูญเสียมีมากจนข้าพเจ้าถือว่าการรุกเพิ่มเติมนั้นเป็นไปไม่ได้จนกว่าหน่วยต่างๆ จะเป็นระเบียบเรียบร้อย ฉันคาดหวังว่าผู้บัญชาการกองพลจะโจมตีฉันด้วยการตำหนิ การสูญเสียครั้งใหญ่และที่สำคัญที่สุด - สำหรับรายงานความจำเป็นในการนำหน่วยและหน่วยตามลำดับ ควรสังเกตว่าในช่วงเวลาที่ยากลำบากของสงครามนั้นไม่ใช่เรื่องปกติที่จะรายงานการสูญเสียระหว่างการต่อสู้ รายงานดังกล่าวเห็นได้ชัดว่าเป็นความพยายามของผู้ใต้บังคับบัญชาในการหาเหตุผลมาสนับสนุนความล้มเหลวในภารกิจการรบ โดยอ้างถึงเหตุผล "วัตถุประสงค์"

ฉันประหลาดใจมากที่ได้ยินเสียงอันอบอุ่นของผู้บังคับกองพล:

กองพลน้อยต่อสู้ได้ดีมากและแสดงให้เห็นถึงความดื้อรั้นและความยืดหยุ่นเป็นพิเศษในการบรรลุเป้าหมาย คุณตัดแนวหลักของศัตรูและก้าวเข้าสู่หนึ่งในผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของเขา จุดแข็ง- ขออภัย เราไม่สามารถช่วยคุณได้ รับคนตามลำดับและเช้าวันพรุ่งนี้ดำเนินภารกิจการต่อสู้ต่อไป

การสนทนากับผู้บัญชาการกองพลทำให้เรามีกำลังใจขึ้นเล็กน้อย และฉันกับผู้บังคับการตำรวจก็ไปที่กองพันเพื่อเริ่มเตรียมการสำหรับการรุกในวันพรุ่งนี้ทันที

มันเป็นวันที่ 26 มีนาคม ในเวลานั้นเรายังไม่รู้ว่าศัตรูสามารถตัดการสื่อสารของกองทัพช็อคที่ 2 และการก่อตัวของกองทัพที่ 59 หลายแห่งในภูมิภาคสปาสสกายาโพลิสต์ได้สำเร็จ วันนั้นและวันต่อๆ ไป เป็นเรื่องยากลำบากสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ของหน่วยแพทย์กองพลและหน่วยแพทย์ของกองพัน ศัลยแพทย์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ไม่สามารถขยับตัวออกจากโต๊ะผ่าตัดได้แม้แต่นาทีเดียว เพื่อช่วยเหลือผู้บาดเจ็บจำนวนไม่สิ้นสุด แพทย์ที่เพิ่งสำเร็จการศึกษา สถาบันการแพทย์โดยแทบไม่มีการฝึกฝนใดๆ เลยถูกบังคับให้ปฏิบัติการกับทหารที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสหลายร้อยคนตลอดเวลาโดยไม่ได้นอนหรือพักผ่อน เท้าของศัลยแพทย์หลายคนบวมมากจากการยืนที่โต๊ะผ่าตัดเป็นเวลานานจนต้องสวมรองเท้าขนาดใหญ่ มันเป็นงานที่เสียสละอย่างแท้จริง ด้วยความซาบซึ้งอย่างสุดซึ้งฉันจำแพทย์ของหน่วยการแพทย์ได้: Smirnykh, Baranov, Tikhonov, Genadenko และอีกหลายคน

อดไม่ได้ที่จะจดจำด้วยความซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อเจ้าหน้าที่สุขาภิบาลของกองพันที่ต้องอยู่เคียงข้างทหารในกองไฟแห่งการต่อสู้ตลอดเวลาเสียสละชีวิตของตนเองช่วยชีวิตผู้บาดเจ็บ เหล่านี้เป็นเด็กสาวมากเกือบจะเป็นวัยรุ่น Polina Yasinskaya เจ้าหน้าที่การแพทย์อายุ 19 ปีของกองพันที่ 2 มีความโดดเด่นเป็นพิเศษในการรบครั้งแรก เธอพาผู้บาดเจ็บสาหัส 12 คนออกจากสนามรบและลากพวกเขาออกไปด้วยลาก ด้วยความตกใจมาก สูญเสียการได้ยินและการพูด เธอจึงไม่ยอมออกจากสนามรบจนกว่าผู้บาดเจ็บทั้งหมดจะถูกส่งไปที่ศูนย์การแพทย์ของกองพัน ควรจะพูดถึงเด็กผู้หญิงและพยาบาลอีกหลายคนที่ทำทุกอย่างที่สถานการณ์ต้องการโดยไม่สนใจอันตราย ฉันขอให้พวกเขายกโทษให้ฉันด้วยที่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาหลังสงครามชื่อของพวกเขาถูกลบออกจากความทรงจำ

งานทั้งหมดเพื่อนำผู้บาดเจ็บออกจากการสู้รบ ให้ความช่วยเหลือพวกเขาในหน่วยแพทย์ และอพยพพวกเขาไปที่โรงพยาบาล นำโดยหัวหน้าฝ่ายบริการด้านสุขอนามัยของกองพลน้อย ซึ่งเป็นชายผู้กระตือรือร้นและกล้าหาญ แพทย์ Ivan Danilovich Evsyukov ผู้ช่วยของเขาคือเจ้าหน้าที่การแพทย์ที่ยอดเยี่ยม Alexey Dorofeevich Luzan วัย 19 ปี

เช้าของวันรุ่งขึ้น หน่วยลาดตระเวนของเรารายงานว่าในตอนกลางคืนศัตรูได้ละทิ้งตำแหน่งต่อหน้ากองพลน้อยและถอยกลับเข้าไปในส่วนลึกของป่า Khvoynaya กองพันซึ่งได้รับการจัดลำดับในตอนกลางคืน ถือว่าจัดรูปแบบการรบอีกครั้ง เริ่มเคลื่อนทัพไปข้างหน้า ศัตรูทิ้งกองกำลังส่วนหนึ่งและพลซุ่มยิงนกกาเหว่าหลายสิบคนไว้ในป่า Khvoynoy ยึดครองถนน Makaryevskaya Pustyn - Smerdynya พร้อมกองกำลังหลัก ในตำแหน่งที่ฟาสซิสต์ละทิ้ง กระสุนและกระสุนปืนที่ใช้แล้วจำนวนมากวางเป็นกองขนาดใหญ่ และปืนกลและปืนกลที่ถูกทิ้งร้างกระจัดกระจายอยู่ทั่ว โรงนาแห่งหนึ่งเต็มไปด้วยซากศพ ทหารเยอรมันซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้เตรียมการเผาศพ ในโรงนาที่ถูกไฟไหม้แห่งหนึ่ง มีการค้นพบศพของเชลยศึกโซเวียต โดยมีข้อบ่งชี้หลายประการว่าพวกเขาถูกเผาทั้งเป็น

เห็นได้ชัดว่าศัตรูกำลังล่าถอยอย่างรวดเร็ว เรายึดปืนกลได้ 12 กระบอกและปืนกลหลายสิบกระบอก ถนน Konduya-Smerdynya ซึ่งพวกนาซีเคลียร์หิมะ เหมาะสำหรับการขนส่งทุกประเภท นักสู้พอใจกับการมองเห็นดินแดนที่เราเพิ่งปลดปล่อยและในขณะเดียวกันก็กระตุ้นให้เกิดความเกลียดชังศัตรูมากยิ่งขึ้น พวกเขาเห็นว่าการต่อสู้ครั้งนี้ต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร

ขณะนี้กองพลกำลังเผชิญกับภารกิจยึดครองป่า Khvoynaya ทั้งหมด การต่อสู้ดำเนินต่อไป ป่าสน- ชาวเยอรมันใช้พลซุ่มยิงอย่างชำนาญและแพร่หลาย: "นกกาเหว่า" ที่พรางตัวอย่างชำนาญนั่งอยู่บนต้นไม้ที่กางออกจำนวนมาก พวกเขายิงกระสุนระเบิดโดยไม่รู้ตัว และทำให้ทุกคนที่เข้ามาขวางทางพวกเขาไร้ความสามารถ เป็นการยากมากที่จะทำการลาดตระเวนการป้องกันของศัตรูโดยผู้บังคับบัญชา การสังเกตขณะนอนราบนั้นถูกขัดขวางด้วยพุ่มไม้หนาทึบ แต่ทันทีที่คนหนึ่งลุกขึ้นยืน เจ้าหน้าที่คนหนึ่งก็ล้มลงทันทีด้วยการยิงของมือปืน ในภารกิจลาดตระเวนครั้งหนึ่ง กัปตัน A.N. Kochetkov เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนที่น่าทึ่งของกองพลน้อยได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะ

มีการต่อสู้เพื่อทุกเมตรของป่า กองพลทอดยาวออกไปที่ด้านหน้าเป็นระยะทางมากกว่า 15 กม. และช่องว่างระหว่างกองพลเล็ก ๆ ถึงสองกิโลเมตรหรือมากกว่านั้น รูปแบบการต่อสู้ของหน่วยประกอบด้วยโซ่กระจัดกระจายทอดยาวไปตามด้านหน้าพร้อมพื้นที่ว่างจำนวนมาก

แม้จะมีแนวรบที่กว้างเกินไปและการต่อต้านของศัตรูที่ดื้อรั้น แต่การก่อตัวของกองพลก็ได้รับ ภารกิจการต่อสู้ในการรุก มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย และมีคนสูญหายจำนวนมาก ศัตรูใช้ประโยชน์จากช่องว่างระหว่างหน่วยและเริ่มการตอบโต้มากขึ้น

ด้านหน้าแนวรบมีกองพันทหารราบเยอรมันมากถึง 16 กองพันจากแปดกองพลที่แตกต่างกัน รถถังมากถึง 15 คัน รถหุ้มเกราะ 16 คัน ปืนใหญ่ 4 กระบอก และปืนครก 5 กระบอก และปืนต่อต้านรถถังมากถึง 12 กระบอก องค์ประกอบของกองพันศัตรูแตกต่างกันไป: จาก 150 ถึง 400 นาย ด้วยสถานการณ์ปัจจุบัน กองทหารไม่สามารถดำเนินการรุกต่อไปในแนวรบที่ขยายออกไปได้ การสูญเสียในหน่วยมีนัยสำคัญ แทบไม่มีกระสุนปืนใหญ่เลย และบุคลากรก็เหนื่อยมาก โชคดีสำหรับพวกเราชาวเยอรมันที่โดนโจมตีค่อนข้างมาก พวกเขาไม่มีความแข็งแกร่งในการป้องกันเชิงรุก

แม้ว่าศัตรูจะโจมตีตอบโต้ แต่ก็ทำได้เพียงช่วงสั้นๆ และไม่เด็ดขาด ชาวเยอรมันได้ใช้ประโยชน์จากกระสุนปืนใหญ่สำรองจำนวนมากและอำนาจสูงสุดทางอากาศโดยสมบูรณ์และทำการโจมตีด้วยไฟอย่างเป็นระบบและทิ้งระเบิดรูปแบบการต่อสู้ของหน่วยของเราด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำมากขึ้น

กองบัญชาการกองทัพยังคงเรียกร้องการดำเนินการขั้นเด็ดขาดจากกองทหารอย่างต่อเนื่อง เมื่อวันที่ 28 มีนาคม กองทหารหนึ่งของกองทหารองครักษ์ที่ 3 และกองพลที่ 32 ของกองพลได้จัดแนวป้องกันที่แนว Smerdynya - Didvino ด้วยกำลังที่เหลือ เขาจัดกลุ่มใหม่ไปทางด้านขวา ภารกิจของกองพลคือการร่วมมือกับกองพลที่ 311 และ 11 ซึ่งรุกคืบจากทางเหนือและกองพลที่ 80 และ 281 จากทางตะวันตก ล้อมและทำลายกลุ่มศัตรูในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Kondui และยึดทะเลทรายมาคาเยฟสกายา . หลังจากการโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า กองพลที่ 80 และ 281 ได้ยึดหนึ่งในศูนย์ป้องกันที่แข็งแกร่ง - Conduey แต่ไม่สามารถรุกต่อไปได้ ศัตรูที่เคลื่อนพลทหารราบและปืนใหญ่และทำการโจมตีทางอากาศได้ยึด Makaryevskaya Pustyn กองพลที่ 140 ยังคงต่อสู้ต่อไปในป่า Khvoynaya แต่ตอนนี้ไปในทิศทางของอาศรม Makaryevskaya ในวันที่สองของการรบ หน่วยของกองพลน้อยได้ยึดคลังกระสุนซึ่งมีทุ่นระเบิด 81 มม. จำนวน 18,000 อัน

ผู้บัญชาการอายุน้อยที่กล้าหาญและกระตือรือร้นของกองพันปูน I.K. Yakovlev ที่นั่นในระหว่างการรบหันมาหาฉันพร้อมกับขอให้เขาใช้ทุ่นระเบิดที่ยึดได้ของเยอรมันเหล่านี้เพื่อยิงจากปืนครกขนาด 82 มม. ของเรา ฉันมอบหมายให้บริการจัดหาปืนใหญ่ของกองพลน้อยทันทีโดยตรวจสอบความเป็นไปได้ในการใช้ทุ่นระเบิดของเยอรมันเพื่อยิงปืนครกของเรา การปฏิบัติงานนี้ได้รับมอบหมายให้ผู้บัญชาการกองพันปูน ร้อยโท I.K. ภายในหนึ่งวัน พวกเขาก็ยิงทุ่นระเบิดของเยอรมันจากปืนครกของเราและรวบรวมโต๊ะยิงปืนสั้น ๆ การมีทุ่นระเบิดของเยอรมันจำนวนมากและความสามารถในการยิงแบบกำหนดเป้าหมายด้วยปืนครกของเราทำให้สามารถแก้ไขภารกิจการต่อสู้ได้อย่างมั่นใจยิ่งขึ้น เราไม่มีกระสุนและทุ่นระเบิดเป็นของตัวเองอีกต่อไป ยกเว้นสำรองฉุกเฉิน เนื่องจากการส่งพวกมันไปยังตำแหน่งเป็นเรื่องยากมาก ขณะนี้มีบางอย่างที่จะสนับสนุนการโจมตีของทหารราบของเราโดยเฉพาะตั้งแต่วันก่อนที่กองพันที่ 3 จะกลับคืนสู่กองพลที่ยังค่อนข้างเต็มเลือด

มี จำนวนมากทุ่นระเบิดและเสริมกำลังโดยกองพันที่มาถึงเราเริ่มจัดการการรบทันทีด้วยความมั่นใจเต็มที่ในความสำเร็จโดยมีหน้าที่เข้ายึดโรงนาและไปถึงถนน Makaryevskaya Pustyn - Smerdynya

วันรุ่งขึ้นหลังจากได้เตรียมการที่น่าประทับใจสำหรับการโจมตีด้วยปืนครกในสมัยนั้นหน่วยของกองพลน้อยก็เข้าโจมตี ในตอนเย็นขอบด้านตะวันตกของป่า "ต้นสน" และ "เพิง" ก็ถูกกำจัดออกจากศัตรู พวกนาซีสูญเสียผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บไปประมาณสองร้อยคน บางส่วนของกองพลยึดปืนกลได้สิบกระบอกปืนกลจำนวนมาก ระเบิดมือ, เปลือกหอย, สถานีวิทยุ และถ้วยรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย ตอนนี้ถนน Makaryevskaya Pustyn - Smerdynya ซึ่งได้รับการปกป้องอย่างดื้อรั้นโดยศัตรูเพื่อเป็นถนนสำหรับการซ้อมรบตามแนวหน้าอยู่ภายใต้การยิงของปืนไรเฟิลและปืนกล

เกือบตลอดครึ่งแรกของเดือนเมษายนหน่วยของกองพลต่อสู้เพื่อยึด Makaryevskaya Hermitage และ Smerdynya โดยเคลื่อนที่ไปมาระหว่างการตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ แต่การโจมตีทั้งหมดที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากการยิงด้วยปืนใหญ่เนื่องจากขาดกระสุนถูกศัตรูผลักไส มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะใช้งานโดยใช้วิธีการแบบเดิมๆ หากไม่มีปืนใหญ่สนับสนุน จำเป็นต้องเปลี่ยนยุทธวิธีในการโจมตีของศัตรู หน่วยขนาดเล็กอยู่เบื้องหน้าอันกว้างไกล บัดนี้ถึงจุดหนึ่ง บัดนี้ถึงอีกจุดหนึ่ง การโจมตีดังกล่าวเป็นรายบุคคลไม่ได้สร้างผลลัพธ์ที่จับต้องได้ในแง่ของความก้าวหน้า แต่พวกมันทำให้ศัตรูหมดกำลังไปมากและโดยรวมแล้วสร้างความเสียหายอย่างมากต่อพวกนาซีในด้านกำลังคน

ผู้ริเริ่มการกระทำดังกล่าวคือหมวดและผู้บังคับกองร้อย กัปตัน A. Kochetkov เป็นคนแรกที่เป็นตัวอย่าง ด้วยหมวดทหารสอดแนม พวกเขาแทรกซึมเข้าไปในแนวหน้าของศัตรูและโจมตีป้อมสังเกตการณ์กองร้อยของเยอรมันอย่างกะทันหัน หลังจากทำลายล้างถึงหมวดทหารราบพร้อมกับผู้บังคับกองร้อยซึ่งไม่คาดว่าจะถูกโจมตีและไม่พร้อมที่จะสู้กลับ หน่วยสอดแนมก็ดำรงตำแหน่งจนกว่ากองร้อยของเราเข้าใกล้

วันหนึ่งก่อนรุ่งสาง หมวดภายใต้การบังคับบัญชาของผู้ฝึกสอนการเมืองรุ่นเยาว์ N. Klimov ได้บุกเข้าไปในการป้องกันของเยอรมันด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง เมื่อสังหารส่วนหนึ่งของกองทหารรักษาการณ์ของจุดแข็งของกองร้อยแล้ว หมวดก็ยึดชิ้นส่วนปืนใหญ่ได้และหันเข้าหาศัตรูแล้วเปิดฉากยิงใส่พวกฟาสซิสต์ที่หลบหนี ดังนั้นกิจกรรมการต่อสู้ในหน่วยปืนไรเฟิลจึงเพิ่มขึ้นทุกวัน สิ่งที่กองพันทำไม่ได้ หมวดปืนไรเฟิลและหมู่ก็ทำ