Dobrynya Nikitich และ Gorynych งูพื้นบ้านชาวรัสเซีย นิทานพื้นบ้านรัสเซีย: เกี่ยวกับ Dobrynya Nikitich และ Serpent Gorynych เจ้าสาวคนสุดท้ายของ Zmey Gorynych
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงม่ายคนหนึ่งชื่อ Mamelfa Timofeevna ใกล้กับเมืองเคียฟ เธอมีลูกชายที่รัก - ฮีโร่ Dobrynyushka ชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วเมืองเคียฟเกี่ยวกับโดบรินยา เขามีรูปร่างสูงใหญ่ เรียนรู้การอ่านและเขียน กล้าหาญในการต่อสู้ และร่าเริงในงานเลี้ยง เขาจะแต่งเพลง เล่นพิณ และพูดคำที่ฉลาด และนิสัยของ Dobrynya ก็สงบและน่ารัก เขาจะไม่ดุใครเขาจะไม่รุกรานใครโดยเปล่าประโยชน์ ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเรียกเขาว่า "Dobrynyushka ผู้เงียบสงบ"
ครั้งหนึ่งในวันฤดูร้อน Dobrynya ต้องการว่ายน้ำในแม่น้ำ เขาไปหา Mamelfa Timofeevna แม่ของเขา:
“แม่ปล่อยแม่ ไปเที่ยวแม่น้ำปู่ชัยเล่นน้ำเย็นๆ กันเถอะ ความร้อนในฤดูร้อนทำให้หนูเหนื่อย”
Mamelfa Timofeevna รู้สึกตื่นเต้นและเริ่มห้ามปราม Dobrynya:
- Dobrynyushka ลูกชายที่รักของฉัน อย่าไปที่แม่น้ำ Puchai แม่น้ำโกรธจัดและโกรธจัด จากธารแรกไฟก็พลุ่งพล่านออกมา จากธารที่สองก็เกิดประกายไฟตก จากธารที่สามควันก็พวยพุ่งออกมาเป็นแนว
“เอาล่ะแม่ อย่างน้อยก็ให้ฉันไปตามชายฝั่งไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้าง”
Mamelfa Timofeevna ปล่อยตัว Dobrynya
Dobrynya สวมชุดเดินทางคลุมตัวเองด้วยหมวกกรีกทรงสูงหยิบหอกและธนูพร้อมลูกธนูดาบแหลมคมและแส้ติดตัวไปด้วย
เขาขี่ม้าตัวเก่งเรียกคนใช้หนุ่มมาด้วยแล้วออกเดินทาง Dobrynya ขับรถเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง แสงอาทิตย์ในฤดูร้อนร้อนจัดจนทำให้หัวของโดบรินยาไหม้
โดบรินยาลืมสิ่งที่แม่ของเขาลงโทษเขา และหันม้าไปทางแม่น้ำปูชัย
แม่น้ำปู่ชัยนำพาความเย็นสบาย
Dobrynya กระโดดลงจากหลังม้าแล้วโยนบังเหียนไปที่คนรับใช้หนุ่ม:
- คุณอยู่ที่นี่ดูม้า
เขาถอดหมวกกรีกออกจากศีรษะ ถอดเสื้อผ้าเดินทางออก วางอาวุธทั้งหมดไว้บนหลังม้า แล้วรีบวิ่งลงแม่น้ำ
Dobrynya ลอยไปตามแม่น้ำ Puchai และประหลาดใจ:
– แม่เล่าอะไรให้ฟังเกี่ยวกับแม่น้ำปู่ชัยบ้าง? แม่น้ำพูห์ไม่รุนแรง แม่น้ำพูห์เงียบสงบเหมือนแอ่งน้ำฝน
ก่อนที่โดบรินยาจะมีเวลาพูด จู่ๆ ท้องฟ้าก็มืดลง แต่ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า และไม่มีฝน มีแต่ฟ้าร้องกึกก้อง และไม่มีพายุฝนฟ้าคะนอง แต่ไฟก็ส่องสว่าง...
Dobrynya เงยหน้าขึ้นและเห็นว่า Serpent Gorynych กำลังบินมาหาเขา งูที่น่ากลัวประมาณสามหัว กรงเล็บประมาณเจ็ดกรงเล็บ เปลวไฟลุกโชนจากรูจมูก ควันพลุ่งพล่านออกจากหู กรงเล็บทองแดงบนอุ้งเท้าเป็นประกาย
งูเห็น Dobrynya และฟ้าร้อง:
- เอ๊ะผู้เฒ่าพยากรณ์ว่า Dobrynya Nikitich จะฆ่าฉัน แต่ Dobrynya เองก็เข้ามาอยู่ในเงื้อมมือของฉัน ถ้าฉันต้องการฉันจะกินเขาทั้งเป็น ถ้าฉันต้องการฉันจะพาเขาไปที่ถ้ำของฉันและจับเขาเข้าคุก ฉันมีชาวรัสเซียจำนวนมากที่ถูกคุมขัง มีเพียง Dobrynya เท่านั้นที่หายไป
และ Dobrynya พูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา:
- โอ้ เจ้างูเจ้ากรรม เอา Dobrynya ก่อนแล้วค่อยอวด แต่ตอนนี้ Dobrynya ไม่ได้อยู่ในมือคุณ
Dobrynya ว่ายน้ำเก่ง เขาดำดิ่งลงสู่ก้นทะเล ว่ายใต้น้ำ โผล่ขึ้นมาใกล้ชายฝั่งที่สูงชัน กระโดดออกไปบนฝั่งแล้วรีบวิ่งไปที่หลังม้า และไม่มีร่องรอยของม้าเลย คนรับใช้หนุ่มตกใจกับเสียงคำรามของงูจึงกระโดดขึ้นหลังม้าแล้วจากไป และเขาก็เอาอาวุธของ Dobrynino ออกไปทั้งหมด
Dobrynya ไม่มีอะไรจะต่อสู้กับ Serpent Gorynych
และงูก็บินไปที่ Dobrynya อีกครั้งอาบน้ำด้วยประกายไฟและเผาร่างสีขาวของ Dobrynya
ดวงใจผู้กล้าก็สั่นสะท้าน
Dobrynya มองดูชายฝั่ง - ไม่มีอะไรจะถือในมือของเขา ไม่มีไม้กระบอง ไม่มีกรวด มีเพียงทรายสีเหลืองบนฝั่งสูงชัน และหมวกกรีกของเขาวางอยู่รอบๆ
Dobrynya คว้าหมวกกรีกเททรายสีเหลืองห้าปอนด์ลงไป - ไม่น้อยกว่าห้าปอนด์ - และวิธีที่เขาตีงู Gorynych ด้วยหมวกของเขา - และกระแทกหัวของเขาออก
เขาโยนงูลงไปที่พื้น ใช้เข่าขยี้หน้าอก และอยากจะฟาดหัวอีกสองหัว...
งู Gorynych อธิษฐานที่นี่อย่างไร:
- โอ้ Dobrynyushka โอ้ฮีโร่อย่าฆ่าฉันให้ฉันบินรอบโลกฉันจะเชื่อฟังคุณเสมอ! ฉันจะให้คำปฏิญาณอันยิ่งใหญ่แก่คุณว่าจะไม่บินไปหาคุณในดินแดน Rus อันกว้างใหญ่ไม่จับคนรัสเซียเป็นเชลย ขอเพียงเมตตาฉัน Dobrynyushka และอย่าแตะต้องงูตัวน้อยของฉัน
Dobrynya ยอมจำนนต่อคำพูดเจ้าเล่ห์เชื่อ Serpent Gorynych แล้วปล่อยเขาไปอย่างสาปแช่ง
ทันทีที่งูลุกขึ้นใต้เมฆ มันก็หันไปทางเคียฟทันทีและบินไปที่สวนของเจ้าชายวลาดิเมียร์ และในเวลานั้น Zabava Putyatishna หลานสาวของเจ้าชายวลาดิเมียร์กำลังเดินอยู่ในสวน
งูเห็นเจ้าหญิงมีความยินดีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเธอจากใต้เมฆคว้าเธอด้วยกรงเล็บทองแดงแล้วพาเธอไปที่ภูเขาโซโรชินสกี้
ในเวลานี้ Dobrynya พบคนรับใช้และเริ่มสวมชุดเดินทาง - ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลงและมีฟ้าร้องคำราม Dobrynya เงยหน้าขึ้นแล้วเห็นว่า: งู Gorynych กำลังบินจาก Kyiv โดยอุ้ม Fun Putyatishna ไว้ในกรงเล็บของเขา!
จากนั้น Dobrynya ก็เศร้า - เขาเศร้า เขาหดหู่ เขากลับบ้านอย่างไม่มีความสุข นั่งลงบนม้านั่ง และไม่พูดอะไรสักคำ
แม่ของเขาเริ่มถามว่า:
- ทำไมคุณถึงนั่งเศร้า Dobrynyushka? คุณเป็นอะไรแสงของฉันเศร้าเกี่ยวกับ?
“ฉันไม่กังวลอะไร ฉันไม่เศร้ากับสิ่งใดๆ แต่การนั่งอยู่ที่บ้านมันไม่สนุกเลย” ฉันจะไปเคียฟเพื่อพบเจ้าชายวลาดิเมียร์ วันนี้เขากำลังมีงานฉลองที่สนุกสนาน
- อย่าไป Dobrynyushka ไปหาเจ้าชายหัวใจของฉันรู้สึกชั่วร้าย เราจะมีงานเลี้ยงที่บ้านด้วย
Dobrynya ไม่ฟังแม่ของเขาและไปที่เคียฟเพื่อพบเจ้าชายวลาดิเมียร์
Dobrynya มาถึง Kyiv และไปที่ห้องชั้นบนของเจ้าชาย ในงานเลี้ยงโต๊ะจะเต็มไปด้วยอาหารมีถังน้ำผึ้งหวาน ๆ แต่แขกไม่กินหรือดื่มพวกเขานั่งก้มหน้า
เจ้าชายเดินไปรอบๆ ห้องชั้นบนและไม่ดูแลแขก เจ้าหญิงคลุมตัวเองด้วยผ้าคลุมหน้าและไม่มองแขก
ที่นี่เจ้าชายวลาดิเมียร์พูดว่า:
- เอ๊ะแขกที่รักเรากำลังมีงานฉลองที่น่าเศร้า! และเจ้าหญิงก็ขมขื่นและฉันก็เสียใจ งู Gorynych ผู้เคราะห์ร้ายได้พา Zabava Putyatishna หลานสาวที่รักของเราไป พวกคุณคนไหนจะไปที่ Mount Sorochinskaya ตามหาเจ้าหญิงแล้วปลดปล่อยเธอ!
ที่นั่น! แขกจะซ่อนตัวอยู่ข้างหลังกัน แขกตัวใหญ่อยู่ข้างหลังคนกลาง แขกคนกลางอยู่ข้างหลังแขกตัวเล็ก และแขกตัวเล็กก็ปิดปาก
ทันใดนั้นฮีโร่หนุ่ม Alyosha Popovich ก็ออกมาจากด้านหลังโต๊ะ
- นั่นคือสิ่งที่เจ้าชายเรดซันเมื่อวานนี้ฉันอยู่ในทุ่งโล่งฉันเห็น Dobrynyushka ริมแม่น้ำ Puchai เขาเป็นพี่น้องกับ Zmey Gorynych และเรียกเขาว่าน้องชายคนเล็ก คุณไปที่ Dobrynyushka the Serpent เขาจะขอหลานสาวที่คุณรักจากพี่ชายสาบานของคุณโดยไม่มีการต่อสู้
เจ้าชายวลาดิเมียร์โกรธ:
- ถ้าเป็นเช่นนั้น ขึ้นม้าของคุณ Dobrynya ขี่ไปที่ Mount Sorochinskaya พาหลานสาวที่รักของฉันมาให้ฉัน ย่าได้รับความสนุกของ Putyatishna - ฉันจะสั่งให้คุณตัดหัว!
Dobrynya ลดศีรษะอันรุนแรงลง ไม่ตอบสักคำ ลุกขึ้นจากโต๊ะ ขี่ม้าแล้วขี่ม้ากลับบ้าน
แม่ออกมาพบเขาและเห็นว่าโดบรินยาไม่มีหน้า
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Dobrynyushka เกิดอะไรขึ้นกับคุณลูกชายเกิดอะไรขึ้นในงานเลี้ยง? พวกเขาทำให้คุณขุ่นเคือง หรือทำให้คุณตกอยู่ภายใต้มนต์สะกด หรือทำให้คุณตกอยู่ในที่เลวร้ายหรือไม่?
“พวกเขาไม่ได้ทำให้ฉันขุ่นเคือง และพวกเขาก็ไม่ได้ร่ายมนตร์รอบตัวฉัน และฉันก็มีสถานที่ตามอันดับของฉัน ตามลำดับของฉัน”
- ทำไมคุณถึงห้อยหัว Dobrynya?
- เจ้าชายวลาดิเมียร์สั่งให้ฉันทำบริการที่ยอดเยี่ยม: ไปที่ Mount Sorochinskaya เพื่อค้นหาและรับ Zabava Putyatishna และงู Gorynych ก็ยึด Zabava Putyatishna ไป
Mamelfa Timofeevna ตกใจมาก แต่ก็ไม่ได้ร้องไห้และเศร้า แต่เริ่มคิดถึงเรื่องนี้
- ไปนอน Dobrynyushka ไปนอนเร็ว ๆ มีแรงบ้าง เช้าฉลาดกว่าเย็น พรุ่งนี้เราจะเก็บคำแนะนำ
โดบรินยาเข้านอนแล้ว เขานอนกรนว่ากระแสน้ำมีเสียงดัง
และ Mamelfa Timofeevna ไม่เข้านอนนั่งบนม้านั่งและใช้เวลาทั้งคืนทอแส้เจ็ดหางจากผ้าไหมเจ็ดผืน
ในตอนเช้าแม่ของ Dobrynya Nikitich ตื่นขึ้น:
- ลุกขึ้นลูก แต่งตัว แต่งตัว ไปที่คอกม้าเก่า ในห้องที่สามประตูไม่เปิด แต่ประตูไม้โอ๊คนั้นเกินกำลังของเรา ดันขึ้น Dobrynyushka เปิดประตูคุณจะเห็นม้า Burushka ของปู่คุณ บูร์กายืนอยู่ในแผงลอยมาสิบห้าปีโดยไม่ได้รับการดูแล ทำความสะอาด ให้อาหาร ให้เครื่องดื่ม พาเขาไปที่ระเบียง
Dobrynya ไปที่คอกม้า ฉีกประตูออกจากบานพับ นำ Burushka ออกไปสู่โลก ทำความสะอาด อาบน้ำ และพาเขาไปที่ระเบียง เขาเริ่มอาน Burushka เขาสวมเสื้อสเวตเชิ้ตทับบนเสื้อสเวตเตอร์แล้วสวมอาน Cherkassy ปักด้วยผ้าไหมอันมีค่าประดับด้วยทองคำรัดเส้นรอบวงสิบสองเส้นให้แน่นแล้วผูกสายบังเหียนสีทอง Mamelfa Timofeevna ออกมาและยื่นแส้เจ็ดหางให้เขา:
- เมื่อคุณมาถึง Dobrynya บน Mount Sorochinskaya Serpent Gorynych จะไม่อยู่บ้าน วิ่งม้าของคุณเข้าไปในถ้ำแล้วเริ่มเหยียบย่ำลูกงู งูตัวน้อยจะพันรอบขาของ Burka และคุณจะใช้แส้ฟาด Burka ระหว่างหู บูร์กาจะกระโดดขึ้น เขย่าลูกงูให้หลุดจากเท้า และเหยียบย่ำพวกมันทุกตัว
กิ่งก้านแตกออกจากต้นแอปเปิ้ล แอปเปิ้ลกลิ้งออกจากต้นแอปเปิ้ล ลูกชายคนหนึ่งกำลังจะทิ้งแม่ของเขาเพื่อการต่อสู้ที่นองเลือดและยากลำบาก
วันแล้ววันเล่าผ่านไปเหมือนฝน แต่สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าก็ไหลเหมือนแม่น้ำ Dobrynya ขี่ภายใต้ดวงอาทิตย์สีแดง Dobrynya ขี่ในดวงจันทร์ที่สดใสเขาไปที่ Mount Sorochinskaya
และบนภูเขาใกล้รังงู ลูกงูกำลังรุมล้อม พวกเขาเริ่มพันขาของ Burushka รอบตัวเธอและเริ่มทำลายกีบของเธอ Burushka ไม่สามารถกระโดดและล้มลงคุกเข่าได้
จากนั้น Dobrynya ก็จำคำสั่งของแม่ได้ คว้าแส้จากผ้าไหมเจ็ดเส้น เริ่มตี Burushka ระหว่างหูแล้วพูดว่า:
- กระโดด Burushka กระโดดเขย่าลูกงูให้ห่างจากเท้าของคุณ
Burushka ได้รับความแข็งแกร่งจากแส้เขาเริ่มกระโดดสูงขว้างก้อนหินออกไปหนึ่งไมล์และเริ่มเขย่าลูกงูให้ห่างจากเท้าของเขา เขาทุบตีพวกเขาด้วยกีบของเขา และฉีกพวกเขาด้วยฟันของเขา และเหยียบย่ำพวกเขาทุกตัว
โดบรินยาลงจากหลังม้า ถือกระบี่คมในมือขวา มีกระบองผู้กล้าหาญในมือซ้าย แล้วไปที่ถ้ำงู
ทันทีที่เขาก้าวไปท้องฟ้าก็มืดลงฟ้าร้องคำราม: งู Gorynych กำลังบินโดยจับศพไว้ในกรงเล็บของเขา เพลิงพุ่งออกจากปาก ควันพวยพุ่งออกจากหู กรงเล็บทองแดงไหม้ดั่งความร้อน...
งูเห็น Dobrynyushka โยนศพลงบนพื้นแล้วคำรามด้วยเสียงอันดัง:
- ทำไม Dobrynya คุณผิดคำสาบานของเราและเหยียบย่ำลูกของฉัน?
- โอ้เจ้างูเวร! ฉันผิดคำพูดของเรา ฉันผิดคำสาบานของเราหรือเปล่า? ทำไมคุณถึงบินงูไปเคียฟทำไมคุณถึงเอา Zabava Putyatishna ออกไป! มอบเจ้าหญิงให้ฉันโดยไม่ต้องทะเลาะกัน แล้วฉันจะยกโทษให้คุณ
- ฉันจะไม่ยอมแพ้ Zabava Putyatishna ฉันจะกลืนเธอแล้วฉันจะกินคุณแล้วฉันจะพาชาวรัสเซียทั้งหมดไปอย่างเต็มที่!
Dobrynya โกรธและรีบวิ่งไปหางู
และแล้วการต่อสู้อันดุเดือดก็เริ่มขึ้น
เทือกเขาโซโรชินสกี้พังทลาย ต้นโอ๊กถูกถอนรากถอนโคน หญ้าลึกลงไปในดินหนึ่งหลา...
พวกเขาต่อสู้กันสามวันสามคืน งูเริ่มเอาชนะโดบรินยา เริ่มเหวี่ยงเขาขึ้น เริ่มเหวี่ยงเขาขึ้น... จากนั้นโดบรินยาก็นึกถึงแส้จึงคว้ามันและเริ่มเฆี่ยนตีงูระหว่างหู งู Gorynych ล้มลงคุกเข่าและ Dobrynya กดเขาลงบนพื้นด้วยมือซ้าย และใช้มือขวาฟาดเขาด้วยแส้ เขาทุบตีเขาด้วยแส้ไหม เลี้ยงเขาให้เชื่องราวกับสัตว์เดรัจฉาน และตัดหัวของเขาออกจนหมด
เลือดสีดำพุ่งออกมาจากงู แพร่กระจายไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก และท่วมโดบรินยาจนถึงเอว
เป็นเวลาสามวัน Dobrynya ยืนด้วยเลือดสีดำ ขาของเขาเย็น ความหนาวเย็นไปถึงหัวใจของเขา ดินแดนรัสเซียไม่ต้องการรับเลือดงู
Dobrynya เห็นว่าจุดจบมาถึงเขาแล้วหยิบแส้ผ้าไหมเจ็ดเส้นออกมาเริ่มฟาดพื้นแล้วพูดว่า:
- หลีกทางให้แผ่นดินแม่ และกลืนกินเลือดงู
ดินชื้นเปิดออกและกลืนกินเลือดของงู
Dobrynya Nikitich พักผ่อน อาบน้ำ ทำความสะอาดชุดเกราะฮีโร่ของเขา และไปที่ถ้ำงู ถ้ำทั้งหมดปิดด้วยประตูทองแดง ล็อคด้วยสลักเหล็ก และแขวนด้วยกุญแจสีทอง
โดบรินยาพังประตูทองแดง ถอดแม่กุญแจและสลักออก แล้วเข้าไปในถ้ำแรก และที่นั่นเขาเห็นผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนจากสี่สิบดินแดน จากสี่สิบประเทศ เป็นไปไม่ได้ที่จะนับในสองวัน
Dobrynyushka บอกพวกเขา:
- เฮ้ คุณชาวต่างชาติและนักรบต่างชาติ! ออกไปสู่โลกเสรี ไปยังสถานที่ของคุณและจดจำฮีโร่ชาวรัสเซีย หากไม่มีมัน คุณจะนั่งอยู่ในกรงงูเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
พวกเขาเริ่มออกไปอย่างอิสระและโค้งคำนับไปยังดินแดนของ Dobrynya:
– เราจะจดจำคุณตลอดไป ฮีโร่รัสเซีย!
และโดบรินยาเดินหน้าต่อไป เปิดถ้ำแล้วถ้ำเล่า และปลดปล่อยผู้คนที่ถูกกักขัง ทั้งคนแก่และคนหนุ่มสาว เด็กเล็กและหญิงชรา ชาวรัสเซีย และจากต่างประเทศ ต่างออกมาสู่โลกกว้าง แต่ความสนุกของ Putyatishna ไม่มีอีกต่อไปแล้ว
ดังนั้น Dobrynya จึงเดินผ่านถ้ำทั้งสิบเอ็ดแห่งและในวันที่สิบสองเขาพบ Zabava Putyatishna เจ้าหญิงถูกแขวนอยู่บนผนังที่ชื้นถูกล่ามโซ่ด้วยมือของเธอด้วยโซ่สีทอง Dobrynyushka ถอดโซ่ออก ดึงเจ้าหญิงออกจากกำแพง อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา แล้วอุ้มเธอออกจากถ้ำสู่โลกที่เปิดกว้าง
และเธอก็ลุกขึ้นยืน เดินโซเซ หลับตาจากแสง และไม่มองดูโดบรินยา Dobrynya วางเธอลงบนหญ้าสีเขียว เลี้ยงอาหาร ให้เครื่องดื่ม คลุมเธอด้วยเสื้อคลุม แล้วนอนพักผ่อน
พระอาทิตย์ตกในตอนเย็น Dobrynya ตื่นขึ้นมา ผูกอาน Burushka และปลุกเจ้าหญิง โดบรินยาขี่ม้า วางซาบาวาไว้ข้างหน้าแล้วออกเดินทาง และไม่มีผู้คนอยู่รอบ ๆ ทุกคนโค้งคำนับ Dobrynya ขอบคุณสำหรับความรอดของเธอและรีบไปยังดินแดนของพวกเขา
Dobrynya ขี่ม้าออกไปในทุ่งหญ้าสเตปป์สีเหลือง กระตุ้นม้าของเขาและพา Zabava Putyatishna ไปยัง Kyiv
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงม่ายคนหนึ่งชื่อ Mamelfa Timofeevna ใกล้กับเมืองเคียฟ เธอมีลูกชายที่รักคือฮีโร่ Dobrynyushka ชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วเมืองเคียฟเกี่ยวกับโดบรินยา เขามีรูปร่างสูงใหญ่ เรียนรู้การอ่านและเขียน กล้าหาญในการต่อสู้ และร่าเริงในงานเลี้ยง เขาจะแต่งเพลง เล่นพิณ และพูดคำที่ฉลาด และนิสัยของ Dobrynya นั้นสงบเสน่หาเขาจะไม่พูดคำหยาบคายเขาจะไม่รุกรานใครโดยเปล่าประโยชน์ ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเรียกเขาว่า "Dobrynyushka ผู้เงียบสงบ"
ครั้งหนึ่งในวันฤดูร้อน Dobrynya ต้องการว่ายน้ำในแม่น้ำ เขาไปหา Mamelfa Timofeevna แม่ของเขา:
ปล่อยแม่ครับ ไปเที่ยวแม่น้ำปู่ชัยลงเล่นน้ำเย็นๆ ความร้อนในฤดูร้อนทำผมเหนื่อยใจ
Mamelfa Timofeevna รู้สึกตื่นเต้นและเริ่มห้ามปราม Dobrynya:
Dobrynyushka ลูกชายที่รักของฉัน อย่าไปที่แม่น้ำ Puchai แม่น้ำโกรธจัดและโกรธจัด จากธารแรกไฟก็พลุ่งพล่านออกมา จากธารที่สองก็เกิดประกายไฟตก จากธารที่สามควันก็พวยพุ่งออกมาเป็นแนว
โอเคครับแม่ อย่างน้อยก็ให้ผมไปตามชายฝั่งไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้าง
Mamelfa Timofeevna ปล่อยตัว Dobrynya
Dobrynya สวมชุดเดินทางคลุมตัวเองด้วยหมวกกรีกทรงสูงหยิบหอกและธนูพร้อมลูกธนูดาบแหลมคมและแส้ติดตัวไปด้วย
เขาขี่ม้าตัวเก่งเรียกคนใช้หนุ่มมาด้วยแล้วออกเดินทาง Dobrynya ขับรถเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง พระอาทิตย์ในฤดูร้อนก็ร้อนแผดเผาหัวของ Dobrynya โดบรินยาลืมสิ่งที่แม่ของเขาลงโทษเขา และหันม้าไปทางแม่น้ำปูชัย
แม่น้ำปู่ชัยนำพาความเย็นสบาย
Dobrynya กระโดดลงจากหลังม้าแล้วโยนสายบังเหียนไปที่คนรับใช้หนุ่ม
คุณอยู่ที่นี่ดูม้า
เขาถอดหมวกกรีกออกจากศีรษะ ถอดเสื้อผ้าเดินทางออก วางอาวุธทั้งหมดไว้บนหลังม้า แล้วรีบวิ่งลงแม่น้ำ
Dobrynya ลอยไปตามแม่น้ำ Puchai และประหลาดใจ:
แม่เล่าอะไรให้ฟังเกี่ยวกับแม่น้ำปู่ชัยบ้าง? แม่น้ำพูห์ไม่รุนแรง แม่น้ำพูห์เงียบสงบเหมือนแอ่งน้ำฝน
ก่อนที่โดบรินยาจะมีเวลาพูด จู่ๆ ท้องฟ้าก็มืดลง แต่ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า และไม่มีฝน มีแต่ฟ้าร้องกึกก้อง และไม่มีพายุฝนฟ้าคะนอง แต่ไฟก็ส่องสว่าง...
Dobrynya เงยหน้าขึ้นและเห็นว่า Serpent Gorynych กำลังบินมาหาเขา งูที่น่ากลัวซึ่งมีสามหัวและเจ็ดหาง เปลวไฟลุกโชนจากรูจมูกของเขา ควันไหลออกมาจากหูของเขา กรงเล็บทองแดงบนอุ้งเท้าของเขาเปล่งประกาย
งูเห็น Dobrynya และฟ้าร้อง:
เอ๊ะผู้เฒ่าทำนายว่า Dobrynya Nikitich จะฆ่าฉัน แต่ Dobrynya เองก็เข้ามาอยู่ในเงื้อมมือของฉัน ถ้าฉันต้องการฉันจะกินเขาทั้งเป็น ถ้าฉันต้องการฉันจะพาเขาไปที่ถ้ำของฉันและจับเขาเข้าคุก ฉันมีชาวรัสเซียจำนวนมากที่ถูกคุมขัง มีเพียง Dobrynya เท่านั้นที่หายไป
โอ้ เจ้างูเจ้ากรรม เอา Dobrynya ก่อนแล้วค่อยอวด แต่ตอนนี้ Dobrynya ไม่ได้อยู่ในมือคุณแล้ว
Dobrynya รู้วิธีว่ายน้ำให้ดี เขาดำดิ่งลงไปด้านล่าง ว่ายใต้น้ำ โผล่ขึ้นมาบนชายฝั่งที่สูงชัน กระโดดขึ้นไปบนฝั่งแล้วรีบวิ่งไปที่หลังม้าของเขา และไม่มีร่องรอยของม้าเลย คนรับใช้หนุ่มตกใจกับเสียงคำรามของงู จึงกระโดดขึ้นไปบนหลังม้า แค่นั้นเอง และเขาก็เอาอาวุธของ Dobrynino ออกไปทั้งหมด
Dobrynya ไม่มีอะไรจะต่อสู้กับ Serpent Gorynych
และงูก็บินไปที่ Dobrynya อีกครั้งอาบน้ำด้วยประกายไฟและเผาร่างสีขาวของ Dobrynya
ดวงใจผู้กล้าก็สั่นสะท้าน
Dobrynya มองดูชายฝั่ง - ไม่มีอะไรจะถือในมือของเขา ไม่มีไม้กระบอง ไม่มีกรวด มีเพียงทรายสีเหลืองบนฝั่งสูงชัน และหมวกกรีกของเขาวางอยู่รอบๆ
Dobrynya คว้าหมวกกรีกเททรายสีเหลืองลงไปไม่น้อยกว่าห้าปอนด์และเมื่อเขาฟาดหมวกงู Gorynych เขาก็กระแทกหัวของเขาออก
เขาโยนงูลงไปที่พื้น ใช้เข่าขยี้หน้าอก และอยากจะฟาดหัวอีกสองหัว...
งู Gorynych อธิษฐานที่นี่อย่างไร:
โอ้ Dobrynyushka โอ้ฮีโร่อย่าฆ่าฉันให้ฉันบินรอบโลกฉันจะเชื่อฟังคุณตลอดไป ฉันจะให้คำปฏิญาณอันยิ่งใหญ่แก่คุณว่าจะไม่บินไปหาคุณในดินแดน Rus อันกว้างใหญ่ไม่จับคนรัสเซียเป็นเชลย ขอเพียงเมตตาฉัน Dobrynyushka และอย่าแตะต้องงูตัวน้อยของฉัน
Dobrynya ยอมจำนนต่อคำพูดเจ้าเล่ห์เชื่อ Serpent Gorynych และปล่อยเขาไปผู้เคราะห์ร้าย
ทันทีที่งูลุกขึ้นใต้เมฆ มันก็หันไปทางเคียฟทันทีและบินไปที่สวนของเจ้าชายวลาดิเมียร์ และในเวลานั้น Zabava Putyatishna หลานสาวของเจ้าชายวลาดิเมียร์กำลังเดินอยู่ในสวน งูเห็นเจ้าหญิงมีความยินดีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเธอจากใต้เมฆคว้าเธอด้วยกรงเล็บทองแดงแล้วพาเธอไปที่ภูเขาโซโรชินสกี้
ในเวลานี้ Dobrynya พบคนรับใช้และเริ่มสวมชุดเดินทาง - ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลงและมีฟ้าร้องคำราม Dobrynya เงยหน้าขึ้นแล้วเห็นว่า: งู Gorynych กำลังบินจาก Kyiv โดยอุ้ม Fun Putyatishna ไว้ในกรงเล็บของเขา!
จากนั้น Dobrynya ก็เศร้า - เขาเศร้า เขาหดหู่ เขากลับบ้านอย่างไม่มีความสุข นั่งลงบนม้านั่ง และไม่พูดอะไรสักคำ
แม่ของเขาเริ่มถามว่า:
ทำไมคุณถึง Dobrynyushka นั่งเศร้า? คุณเป็นอะไรแสงของฉันเศร้าเกี่ยวกับ?
ฉันไม่กังวลอะไร ฉันไม่กังวลอะไร และมันไม่สนุกสำหรับฉันที่จะนั่งอยู่ที่บ้าน ฉันจะไปเคียฟเพื่อพบเจ้าชายวลาดิเมียร์ วันนี้เขาจะฉลองอย่างสนุกสนาน
อย่าไป Dobrynyushka ไปหาเจ้าชายหัวใจของฉันรู้สึกชั่วร้าย เราจะมีงานเลี้ยงที่บ้านด้วย
Dobrynya ไม่ฟังแม่ของเขาและไปที่เคียฟเพื่อพบเจ้าชายวลาดิเมียร์
Dobrynya มาถึง Kyiv และไปที่ห้องชั้นบนของเจ้าชาย ในงานเลี้ยงโต๊ะจะเต็มไปด้วยอาหารมีถังน้ำผึ้งหวาน ๆ แต่แขกไม่กินหรือดื่มพวกเขานั่งก้มหน้า
เจ้าชายเดินไปรอบๆ ห้องชั้นบนและไม่ดูแลแขก เจ้าหญิงคลุมตัวเองด้วยผ้าคลุมหน้าและไม่มองแขก
ที่นี่เจ้าชายวลาดิเมียร์พูดว่า:
เอ๊ะ แขกที่รัก เรามีงานฉลองที่น่าเศร้า! และเจ้าหญิงก็ขมขื่นและฉันก็เสียใจ งู Gorynych ผู้เคราะห์ร้ายได้พา Zabava Putyatishna หลานสาวที่รักของเราไป พวกคุณคนไหนจะไปที่ Mount Sorochinskaya ตามหาเจ้าหญิงแล้วปลดปล่อยเธอ!
ที่นั่น! แขกจะซ่อนตัวอยู่ข้างหลังกัน แขกตัวใหญ่อยู่ข้างหลังคนกลาง แขกคนกลางอยู่ข้างหลังแขกตัวเล็ก และแขกตัวเล็กก็ปิดปาก
ทันใดนั้นฮีโร่หนุ่ม Alyosha Popovich ก็ออกมาจากด้านหลังโต๊ะ
นั่นคือสิ่งที่เจ้าชายเรดซันเมื่อวานนี้ฉันอยู่ในทุ่งโล่งฉันเห็น Dobrynyushka ริมแม่น้ำ Puchai เขาเป็นพี่น้องกับ Zmey Gorynych และเรียกเขาว่าน้องชายคนเล็ก คุณไปที่ Dobrynyushka the Serpent เขาขอให้คุณหลานสาวที่คุณรักโดยไม่ต้องทะเลาะกันจากพี่ชายชื่อของคุณ
เจ้าชายวลาดิเมียร์โกรธ:
ถ้าเป็นเช่นนั้น ขึ้นม้าของคุณ Dobrynya ขี่ไปที่ Mount Sorochinskaya พาหลานสาวที่รักของฉันมาให้ฉัน หากคุณไม่ได้รับ Putyatishna's Fun ฉันจะสั่งให้คุณตัดหัวของคุณ!
Dobrynya ลดศีรษะอันรุนแรงลง ไม่ตอบสักคำ ลุกขึ้นจากโต๊ะ ขี่ม้าแล้วขี่ม้ากลับบ้าน
แม่ออกมาพบเขาและเห็นว่าโดบรินยาไม่มีหน้า
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Dobrynyushka เกิดอะไรขึ้นกับคุณลูกชายเกิดอะไรขึ้นในงานเลี้ยง? พวกเขาทำให้คุณขุ่นเคืองหรือทำให้คุณตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดหรือทำให้คุณอยู่ในที่ที่ไม่ดีหรือไม่?
พวกเขาไม่ได้ทำให้ฉันขุ่นเคือง และพวกเขาก็ไม่ได้ร่ายมนตร์รอบตัวฉัน และฉันก็มีสถานที่ตามอันดับของฉัน ตามลำดับของฉัน
ทำไมคุณ Dobrynya ถึงแขวนคอ?
เจ้าชายวลาดิเมียร์สั่งให้ฉันทำบริการที่ยอดเยี่ยม: ไปที่ Mount Sorochinskaya เพื่อค้นหาและรับ Fun Putyatishna และ Zabava Putyatishna ถูกงู Gorynych พาตัวไป
Mamelfa Timofeevna ตกใจมาก แต่ก็ไม่ได้ร้องไห้และเศร้า แต่เริ่มคิดถึงเรื่องนี้
ไปนอน Dobrynyushka ไปนอนเร็ว ๆ เข้มแข็งไว้ เช้าฉลาดกว่าเย็น พรุ่งนี้เราจะเก็บคำแนะนำ
โดบรินยาเข้านอนแล้ว เขานอนกรนว่ากระแสน้ำมีเสียงดัง
แต่ Mamelfa Timofeevna ไม่เข้านอนนั่งบนม้านั่งและใช้เวลาทั้งคืนทอแส้เจ็ดหางจากผ้าไหมเจ็ดผืน
ในตอนเช้าแม่ของ Dobrynya Nikitich ตื่นขึ้น:
ลุกขึ้นสิลูก แต่งตัว แต่งตัว ไปที่คอกม้าเก่า คอกที่สามประตูไม่เปิด ครึ่งหนึ่งของประตูถูกฝังอยู่ในปุ๋ยคอก ดันขึ้น Dobrynyushka เปิดประตูคุณจะเห็นม้า Burushka ของปู่คุณ บูร์กายืนอยู่ในแผงขายของมาสิบห้าปีแล้ว ขาของเขาฝังอยู่ในปุ๋ยคอกจนถึงหัวเข่า ทำความสะอาด ให้อาหาร ให้เครื่องดื่ม พาเขาไปที่ระเบียง
Dobrynya ไปที่คอกม้า ฉีกประตูออกจากบานพับ พา Burushka ออกไป แล้วพาเขาไปที่ระเบียง เขาเริ่มอาน Burushka เขาสวมเสื้อสเวตเตอร์ มีแผ่นสักหลาดทับบนเสื้อสเวตเชิ้ต จากนั้นจึงอานม้า Cherkassy ปักด้วยผ้าไหมอันมีค่าประดับด้วยทองคำ รัดเส้นรอบวงสิบสองเส้นให้แน่น แล้วบังเหียนด้วยสายบังเหียนสีทอง Mamelfa Timofeevna ออกมาและยื่นแส้เจ็ดหางให้เขา:
เมื่อคุณมาถึง Dobrynya บนภูเขา Sorochinskaya งู Gorynych จะไม่อยู่บ้าน คุณวิ่งเข้าไปในถ้ำพร้อมกับม้าของคุณและเริ่มเหยียบย่ำลูกงู งูตัวน้อยจะพันรอบขาของ Burka และคุณจะใช้แส้ฟาด Burka ระหว่างหู บูร์กาจะกระโดดขึ้น เขย่าลูกงูให้หลุดจากเท้า และเหยียบย่ำพวกมันทุกตัว
กิ่งก้านแตกออกจากต้นแอปเปิ้ล แอปเปิ้ลกลิ้งออกจากต้นแอปเปิ้ล ลูกชายคนหนึ่งกำลังจะทิ้งแม่ของเขาเพื่อการต่อสู้ที่นองเลือดและยากลำบาก
วันแล้ววันเล่าผ่านไปเหมือนฝน แต่สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าก็ไหลเหมือนแม่น้ำ Dobrynya ขี่ภายใต้ดวงอาทิตย์สีแดง Dobrynya ขี่ในดวงจันทร์ที่สดใสเขาไปที่ Mount Sorochinskaya
และบนภูเขาใกล้ถ้ำงูก็มีงูเล็ก ๆ รุมล้อมอยู่ พวกเขาเริ่มพันขาของ Burushka รอบตัวเธอและเริ่มทำลายกีบของเธอ Burushka ไม่สามารถกระโดดและล้มลงคุกเข่าได้ จากนั้น Dobrynya ก็จำคำสั่งของแม่ได้ คว้าแส้ผ้าไหมเจ็ดเส้น เริ่มตี Burushka ระหว่างหูแล้วพูดว่า:
กระโดด Burushka กระโดดเขย่างูตัวน้อยให้ห่างจากเท้าของคุณ
Burushka ได้รับความแข็งแกร่งจากแส้เขาเริ่มกระโดดสูงขว้างก้อนหินออกไปหนึ่งไมล์และเริ่มเขย่าลูกงูให้ห่างจากเท้าของเขา เขาทุบตีพวกเขาด้วยกีบของเขา และฉีกพวกเขาด้วยฟันของเขา และเหยียบย่ำพวกเขาทุกตัว
โดบรินยาลงจากหลังม้า ถือกระบี่คมในมือขวา มีกระบองผู้กล้าหาญในมือซ้าย แล้วไปที่ถ้ำงู
ทันทีที่เขาก้าวไปท้องฟ้าก็มืดลงฟ้าร้องคำราม: งู Gorynych กำลังบินโดยจับศพไว้ในกรงเล็บของเขา เพลิงพุ่งออกจากปาก ควันพวยพุ่งออกจากหู กรงเล็บทองแดงไหม้ดั่งความร้อน...
งูเห็น Dobrynyushka โยนศพลงบนพื้นแล้วคำรามด้วยเสียงอันดัง:
ทำไม Dobrynya คุณถึงผิดคำสาบานของเราและเหยียบย่ำลูกของฉัน?
โอ้เจ้างูเวร! ฉันผิดคำพูดของเรา ฉันผิดคำสาบานของเราหรือเปล่า? ทำไมคุณถึงบินงูไปยังเคียฟทำไมคุณถึงเอา Zabava Putyatishna ออกไป! มอบเจ้าหญิงให้ฉันโดยไม่ต้องทะเลาะกัน แล้วฉันจะยกโทษให้คุณ
ฉันจะไม่ยอมแพ้ Zabava Putyatishna ฉันจะกลืนเธอและฉันจะกินคุณแล้วฉันจะพาชาวรัสเซียทั้งหมดไปจนหมด!
Dobrynya โกรธและรีบวิ่งไปหางู
และแล้วการต่อสู้อันดุเดือดก็เริ่มขึ้น
เทือกเขาโซโรชินสกี้พังทลาย ต้นโอ๊กถูกถอนรากถอนโคน หญ้าลึกลงไปในดินหนึ่งหลา...
พวกเขาต่อสู้กันสามวันสามคืน งูเริ่มเอาชนะโดบรินยา เริ่มเหวี่ยงเขาขึ้น เริ่มเหวี่ยงเขาขึ้น... จากนั้นโดบรินยาก็นึกถึงแส้จึงคว้ามันและเริ่มเฆี่ยนตีงูระหว่างหู งู Gorynych ล้มลงคุกเข่าและ Dobrynya กดเขาลงบนพื้นด้วยมือซ้ายของเธอและใช้มือขวาของเธอฟาดเขาด้วยแส้ เขาทุบตีเขาด้วยแส้ไหม เลี้ยงเขาให้เชื่องราวกับสัตว์เดรัจฉาน และตัดหัวของเขาออกจนหมด
เลือดสีดำพุ่งออกมาจากงู แพร่กระจายไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก และท่วมโดบรินยาจนถึงเอว
เป็นเวลาสามวัน Dobrynya ยืนด้วยเลือดสีดำ ขาของเขาหนาวจัด ความหนาวเย็นไปถึงหัวใจของเขา ดินแดนรัสเซียไม่ต้องการรับเลือดงู
Dobrynya เห็นว่าจุดจบมาถึงแล้วเขาหยิบผ้าไหมเจ็ดเส้นออกมาแล้วเริ่มฟาดพื้นแล้วพูดว่า:
หลีกทางให้แผ่นดินแม่และกลืนกินเลือดของงู
ดินชื้นเปิดออกและกลืนกินเลือดของงู
Dobrynya Nikitich พักผ่อน อาบน้ำ ทำความสะอาดชุดเกราะฮีโร่ของเขา และไปที่ถ้ำงู ถ้ำทั้งหมดปิดด้วยประตูทองแดง ล็อคด้วยสลักเหล็ก และแขวนด้วยกุญแจสีทอง
โดบรินยาทุบประตูทองแดง ฉีกกุญแจและสลักออก แล้วเข้าไปในถ้ำแรก ที่นั่นเขาเห็นกษัตริย์และเจ้าชาย กษัตริย์และเจ้าชายจากสี่สิบดินแดน จากสี่สิบประเทศ และนักรบธรรมดาๆ ก็นับไม่ถ้วน
Dobrynyushka บอกพวกเขา:
เฮ้คุณ ราชาต่างประเทศ ราชาต่างประเทศ และนักรบธรรมดา ๆ! ออกไปสู่โลกเสรี ไปยังสถานที่ของคุณและจดจำฮีโร่ชาวรัสเซีย หากไม่มีมัน คุณจะนั่งอยู่ในกรงงูเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
พวกเขาเริ่มออกไปอย่างอิสระและคำนับไปยังดินแดน Dobrynya:
เราจะจดจำคุณตลอดไป ฮีโร่รัสเซีย!
ดังนั้น Dobrynya จึงเดินผ่านถ้ำทั้งสิบเอ็ดแห่งและในวันที่สิบสองเขาพบ Zabava Putyatishna เจ้าหญิงแขวนอยู่บนผนังที่ชื้นถูกล่ามโซ่ด้วยมือของเธอด้วยโซ่สีทอง Dobrynyushka ถอดโซ่ออก ดึงเจ้าหญิงออกจากกำแพง อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา แล้วอุ้มเธอออกจากถ้ำสู่โลกที่เปิดกว้าง
และเธอก็ยืนขึ้น เดินโซเซ หลับตาจากแสง และไม่มองดูโดบรินยา Dobrynya วางเธอลงบนหญ้าสีเขียว ให้อาหารและรดน้ำเธอ คลุมเธอด้วยเสื้อคลุม แล้วนอนพักผ่อน
พระอาทิตย์ตกในตอนเย็น Dobrynya ตื่นขึ้นมา ผูกอาน Burushka และปลุกเจ้าหญิง โดบรินยาขี่ม้า วางซาบาวาไว้ข้างหน้าแล้วออกเดินทาง และไม่มีผู้คนอยู่รอบ ๆ ทุกคนโค้งคำนับ Dobrynya ขอบคุณสำหรับความรอดของเธอและรีบไปยังดินแดนของพวกเขา
Dobrynya ขี่ม้าออกไปในทุ่งหญ้าสเตปป์สีเหลือง กระตุ้นม้าของเขาและพา Zabava Putyatishna ไปยัง Kyiv
แม่เคยพูดกับ Dobrynyushka ว่า
ใช่แล้วแม่ของนิกิติชก็ลงโทษเขา:
- อย่าไปไกลเกินไปในทุ่งโล่ง
ไปที่ภูเขานั้นและโซโรชินสกายา
คุณอย่าช่วยชาวโปลอนและชาวรัสเซีย
อย่าว่ายน้ำ Dobrynya ในแม่น้ำ Puchai
แม่น้ำปูชัยนั้นรุนแรงมาก
แต่โดบรินยาไม่ฟังแม่ของเขา
เขาขี่ไปไกลในทุ่งโล่งอย่างไร
และถึง Thuya บนภูเขา Sorochinskaya
เขาเหยียบย่ำงูหนุ่ม
และเขาได้ช่วยเหลือชาวรัสเซียอย่างเต็มที่
หัวใจที่กล้าหาญของเขาเริ่มเหงื่อออก
หัวใจของฉันเริ่มเหงื่อออกฉันกระหายน้ำ -
เขาปรุงรสม้าที่ดีของเขา
พระองค์ทรงเมตตาม้าและแม่น้ำปู่ชัย
เขาลงจากรถ Dobrynya จากม้าตัวดีของเขา
ใช่ Dobrynya ถอดชุดสีของเธอออก
ใช่แล้ว ฉันเดินไปเกินกว่าหยดแรก
ใช่แล้ว เขาเดินไปข้างหลังหยดที่อยู่ตรงกลาง
และตัวเขาเองได้กล่าวคำเหล่านี้:
- แม่เคยบอกฉันว่า Dobrynyushka
แม่ของฉันลงโทษฉันนิกิติช:
ทำไมคุณไม่ไปไกลกว่านี้ในทุ่งโล่งล่ะ?
ไปที่ภูเขาบน Sorochinskaya
อย่าเหยียบย่ำงูหนุ่ม
อย่าช่วย Polonov และชาวรัสเซีย
และอย่าว่ายน้ำ Dobrynya ในแม่น้ำ Puchai
แต่แม่น้ำปู่ชัยนั้นรุนแรงมาก
และสายกลางก็ตัดขาดเหมือนไฟ!
และแม่น้ำปู่ชัยก็อ่อนโยนและอ่อนโยน
เหมือนเป็นแอ่งน้ำ!
Dobrynya ไม่มีเวลาพูดอะไรสักคำ -
ไม่มีลม แต่มีเมฆ
ไม่มีเมฆแต่ก็เหมือนฝน
ฝนไม่ตก มีแต่เสียงฟ้าร้องคำราม
ฟ้าร้องดังก้องและนกหวีดฟ้าผ่า -
และงู Gorynishche บินได้อย่างไร
เกี่ยวกับสิบสองเกี่ยวกับลำต้น
แต่โดบรินยาของงูตัวนั้นจะไม่หดตัว
งูสาปพูดกับเขาว่า:
- ตอนนี้คุณอยู่ในมือของฉันแล้ว Dobrynya!
ถ้าฉันต้องการคุณ Dobrynya ตอนนี้ฉันจะจมน้ำตายคุณ
ถ้าฉันต้องการคุณ Dobrynya ตอนนี้ฉันจะกินและกลืนคุณ
ถ้าฉันต้องการ ฉันจะพาคุณใส่ท้ายรถของฉัน Dobrynya
ฉันจะเอามันใส่ท้ายรถ Dobrynya แล้วอุ้มมันลงหลุม!
งูตกลงมาเหมือนแม่น้ำที่รวดเร็ว
แต่ Dobrynyushka ว่ายน้ำเก่ง:
เขาจะดำดิ่งลงสู่ชายฝั่งที่นั่น
เขาจะดำดิ่งสู่ชายฝั่งที่นี่
แต่ Dobrynyushka ไม่มีม้าที่ดี
ใช่ Dobrynya ไม่มีชุดสี -
มีหมวกขนนกเพียงใบเดียววางอยู่ตรงนั้น
ขอให้หมวกนั้นเต็มไปด้วยดินกรีก
น้ำหนักของหมวกนั้นมากถึงสามปอนด์
เขาคว้าหมวกและดินแดนกรีกได้อย่างไร *
เขาจะตีงูและตัวสาปแช่ง -
เขาได้ล้มงูสิบสองตัวและงวงของพวกมันทั้งหมด
จากนั้นงูก็ตกลงไปในหญ้าขนนก
Dobrynyushka หันขาของเขา
เขากระโดดขึ้นไปบนหน้าอกคดเคี้ยวและขาวโพลน
บนไม้กางเขน Dobrynya มีมีดสีแดงเข้ม -
เขาต้องการกางหน้าอกสีขาวของเธอออก
และงู Dobrynya ก็อธิษฐานต่อเขา:
- โอ้เฮ้ Dobrynya ลูกชาย Nikitinich!
เราจะวางพระบัญญัติอันยิ่งใหญ่ไว้กับคุณ:
คุณไม่ควรไปไกลเข้าไปในทุ่งโล่ง
ถึง Thuya ถึง Mount Sorochinskaya
อย่าเหยียบย่ำงูหนุ่มอีกต่อไป
และไม่ช่วยเหลือชาวรัสเซียอย่างเต็มที่
อย่าว่ายน้ำ Dobrynya ในแม่น้ำ Puchai
และฉันไม่อยากบินไปโฮลีมาตุส '
ฉันไม่จำเป็นต้องอุ้มคนรัสเซียอีกต่อไป
ฉันไม่ต้องการช่วยชาวรัสเซียอย่างเต็มที่
เขาปล่อยงูราวกับออกมาจากใต้เข่าของเขา -
งูก็ลุกขึ้นใต้เมฆ
เธอบังเอิญบินผ่านเคียฟกราด
เธอเห็นหลานสาวของเจ้าชาย
Potyatichna ลูกสาวของ Young Zabava
เดินไปตามถนนกว้าง
ที่นี่งูตกลงบนพื้นชื้น
เธอจับหลานสาวของเจ้าชาย
เธอเอามันลงไปในหลุมและลงไปในที่ลึก
จากนั้นดวงอาทิตย์ Vladimir Stolno-Kyiv
และเขาใช้เวลาสามวันคลิกที่นี่และที่นั่น
และชายชราก็ตะโกนเรียกอัศวินผู้รุ่งโรจน์:
- ใครสามารถไปไกลในทุ่งโล่งได้
ถึง Thuya ถึง Mount Sorochinskaya
ลงหลุมแล้วลงลึก
และเพื่อให้ได้หลานสาวของเจ้าชายของฉัน
Potyatichna ลูกสาวของ Young Zabava?
Aleshenka Levontevich กล่าวว่า:
- โอ้ที่รัก Vladimir Stolno-Kyiv
นำเสนอบริการที่ยอดเยี่ยมนี้
เกี่ยวกับ Dobrynya บน Nikitich
ท้ายที่สุดเขามีบัญญัติกับงูว่า
ทำไมเธอถึงไม่ควรบินไปโฮลี่มาตุภูมิล่ะ?
และเขาไม่สามารถเข้าไปในทุ่งโล่งได้ไกล
อย่าเหยียบย่ำงูหนุ่ม
อย่าช่วยชาวรัสเซียอย่างเต็มที่
ดังนั้นเขาจะรับหลานสาวของเจ้าชาย
Potyatichna ลูกสาวของ Zabava
ไม่มีการต่อสู้ไม่มีการนองเลือด -
ดวงอาทิตย์อยู่ที่นี่ Vladimir Stolno-Kyiv
ฉันให้บริการที่ยอดเยี่ยมนี้ได้อย่างไร
เกี่ยวกับ Dobrynya บน Nikitich -
เขาควรไปต่อในทุ่งโล่ง
และพาหลานสาวของเจ้าชายมาให้เขา
Potyatichna ลูกสาวของ Zabava
เขากลับบ้าน Dobrynya บิดเบี้ยว
Dobrynya เริ่มหมุนตัวและเศร้าโศก
จักรพรรดินีและคุณแม่ที่รักทักทายคุณ
Ofimya Alexandrovna ภรรยาม่ายผู้ซื่อสัตย์คนนั้น:
- เฮ้ลูกของฉันเกิดแล้ว
Nikitinets ลูกชาย Dobrynya!
ทำไมคุณไม่ออกจากงานเลี้ยงอย่างมีความสุขล่ะ?
เมื่อรู้ว่าสถานที่นั้นไม่ได้มาตรฐาน
คุณรู้ไหม พวกเขาเอามนต์สะกดมาให้คุณในงานฉลอง
คนโง่หัวเราะเยาะคุณหรือเปล่า?
- เฮ้จักรพรรดินีและคุณแม่ที่รัก
คุณซื่อสัตย์ภรรยาม่าย Ofimya Alexandrovna!
สถานที่นั้นเหมาะสมกับตำแหน่งของฉัน
ฉันไม่หลงเสน่ห์ในงานฉลอง
ใช่แล้ว คนโง่ไม่ได้หัวเราะเยาะฉัน
และเขาก็ให้บริการได้ดีมาก
แล้วดวงอาทิตย์ Vladimir Stolno-Kyiv
เหตุใดจึงไปไกลในทุ่งโล่ง
สู่ภูเขานั้นและที่สูง
ฉันควรจะลงหลุมแล้วลึกลงไป
ฉันต้องรับหลานสาวของ Knyazev
Potyatichna ลูกสาวของ Zabava
แม่พูดกับ Dobrynya ว่า
ภรรยาม่าย Ofimya Alexandrovna ซื่อสัตย์:
- เข้านอนแต่หัวค่ำ
ดังนั้นตอนเช้าจะฉลาดมาก -
เช้าจะฉลาดกว่าตอนเย็น
เขาตื่นแต่เช้า
มันล้างตัวแล้วก็ขาว
เขามีอุปกรณ์ครบครัน
ให้เขาไปที่คอกม้าไปยังที่ยืน
และเขาถือสายบังเหียนและผมเปียอยู่ในมือ
และเขาขี่ม้าของปู่ แต่มันก็เป็นม้าที่ดี
เขาให้เบียร์ดื่มน้ำผึ้ง
เขาเลี้ยงลูกเดือยและ Beloyarova
เขาอาน Burk ด้วยอาน Cherkassy
เขาใส่เสื้อสเวตเตอร์ไว้บนหลังของเขา
เขาสวมเสื้อสเวตเตอร์
เขาวางอาน Cherkassy ลงบนผ้าสักหลาด
เส้นรอบวงแน่นสิบสองดึงทุกคนขึ้น
พระองค์ทรงวางที่สิบสามไว้เพื่อเห็นแก่ป้อมปราการ
เพื่อว่าม้าที่ดีจะได้ไม่กระโดดออกมาจากใต้อาน
ฉันไม่สามารถช่วยเพื่อนที่ดีในทุ่งโล่งได้
เส้นรอบวงเป็นผ้าไหม
และหมุดบนเส้นรอบวงนั้นเป็นสีแดงเข้มทั้งหมด
หัวเข็มขัดที่อานและทองสีแดง -
ใช่ไหมไม่ฉีกขาด แต่เหล็กสีแดงเข้มไม่ถู
ทองแดงไม่เป็นสนิม
ทำได้ดีมาก เขานั่งบนหลังม้าและไม่แก่
Nikitinets ลูกชายของ Dobrynya ไป
เมื่อแยกทางกันแม่ก็เฆี่ยนตีเขา
เธอเองก็พูดคำเหล่านี้:
- คุณจะอยู่ห่างไกลในทุ่งโล่งได้อย่างไร
สู่ภูเขาและที่สูง
คุณจะเหยียบย่ำลูกงู
คุณจะช่วยอย่างเต็มที่และชาวรัสเซีย
เป็นยังไงบ้างจ๊ะหนุ่มงู?
พวกมันจะลับแปรงของเบิร์คได้เหมือนอย่างที่พวกเขาทำ
Burushko นั้นจะไม่สามารถกระโดดได้อีกต่อไป
เอาแส้ไหมนี้
และคุณทุบตีบูร์กา และฉีกเขาระหว่างขาของเขา
ฉันจะกรีดขาของคุณและกรีดหูของคุณ
ฉันจะแยกขาและขาหลัง -
Burushko ของคุณจะเริ่มกระโดด
และเขาก็สลัดลูกงูออกจากเท้าของเขา -
คุณจะเหยียบย่ำพวกเขาทุกคน
เขาจะอยู่ห่างไกลในทุ่งโล่งได้อย่างไร
สู่ภูเขาและที่สูง
เขาเหยียบย่ำงูหนุ่ม
เป็นยังไงบ้างเจ้างูหนุ่ม?
พวกเขาลับแปรงของเบิร์กให้คมเหมือนที่เคยทำ
Burushko นั้นไม่สามารถกระโดดได้อีกต่อไป
เขาสะบัดงูตัวน้อยออกจากเท้าของเขา
นี่คือ Nikitinets ลูกชายของ Dobrynya
เขาใช้แส้ไหม
เขาตี Burk ระหว่างหู
ฉันจะกรีดหูและกรีดขาของคุณ
ฉันจะแยกขาระหว่างขาหลัง
จากนั้น Burushko ก็เริ่มกระโดดไปรอบ ๆ
และเขาก็สลัดลูกงูออกจากเท้าของเขา
เขาเหยียบย่ำพวกเขาทุกคน
ออกมาเหมือนงูเหลือมเลย
จากหลุมของคุณและจากที่ลึก
เธอเองก็บอกว่าใช่นี่คือคำเหล่านี้:
- โอ้เฮ้ Dobrynyushka Nikitinets!
คุณรู้ไหมว่าได้ฝ่าฝืนคำสั่งของคุณ
ทำไมคุณถึงเหยียบย่ำลูกงู?
ทำไมชาวรัสเซียถึงเข้ามาช่วยเหลือ?
Nikitinets ลูกชายของ Dobrynya กล่าวว่า:
- โอ้เฮ้งูเวร!
ปีศาจพาคุณผ่าน Kyiv-grad
ทำไมคุณถึงรับหลานสาวของเจ้าชาย
Potyatichna ลูกสาวของ Young Zabava?
ส่งหลานสาวของ Knyazev ให้ฉัน
ไร้การต่อสู้ ไร้การต่อสู้ - การนองเลือด
แล้วเธอก็เป็นงูพิษ
เธอพูดกับ Dobrynya และ Nikitich:
- ฉันจะไม่ให้หลานสาวของเจ้าชายแก่คุณ
ไม่ทะเลาะกัน ไม่นองเลือด!
เธอเริ่มการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่
พวกเขาต่อสู้กับงูที่นี่เป็นเวลาสามวัน
แต่โดบรินยาไม่สามารถฆ่างูได้
ที่นี่ Dobrynya ต้องการอยู่ข้างหลังงู -
ดังมาจากสวรรค์ของ Dobrynya มีเสียงพูดกับเขาว่า:
- นิกิตินส์ ลูกชายคนเล็กของ Dobrynya!
คุณต่อสู้กับงูเป็นเวลาสามวัน
ต่อสู้กับงูอีกสามชั่วโมง:
คุณจะเอาชนะงูสาปแช่ง!
เขาต่อสู้กับงูอีกสามชั่วโมง
เขาเอาชนะงูและตัวสาปแช่ง -
งูตัวนั้น เธอเริ่มมีเลือดออก
เขายืนอยู่ที่นี่กับงูเป็นเวลาสามวัน
แต่โดบรินยาไม่สามารถรอเลือดได้
Dobrynya ต้องการหนีจากเลือด
แต่จากสวรรค์ Dobrynya มีเสียงพูดอีกครั้ง:
- โอ้เฮ้ Dobrynya ลูกชาย Nikitinets!
คุณยืนอยู่ที่นี่ใกล้เลือดเป็นเวลาสามวัน -
อยู่ใกล้เลือดอีกสามชั่วโมง
หยิบหอกของคุณและ Murzametsk หนึ่งอัน
และกระแทกพื้นด้วยหอก
พูดด้วยหอกด้วยตัวคุณเอง:
“หลีกทางเถิดแม่ธรณี
หลีกทางให้สี่คนแล้วคุณจะถึงหนึ่งในสี่!
คุณกลืนเลือดนี้และเลือดงูทั้งหมด!”
จากนั้นแผ่นดินแม่ที่ชื้นก็แยกจากกัน
เธอกลืนกินเลือดงูจนหมด
จากนั้นโดบรินยาก็เข้าไปในหลุม
เข้าสู่ตัวคุณ เข้าไปในรู และลึกลงไป
มีกษัตริย์สี่สิบองค์ เจ้าชายสี่สิบองค์ประทับอยู่ที่นั่น
กษัตริย์และเจ้าชายสี่สิบองค์
แต่พลังที่เรียบง่ายไม่มีค่าใช้จ่าย
จากนั้น Dobrynyushka Nikitinets
เขาพูดกับกษัตริย์และเขากับเจ้านาย
และถึงพระราชาและเจ้านายเหล่านั้นว่า
- คุณไปที่นั่นแล้ว โรงแรมได้ถูกนำมาแล้ว
และคุณซึ่งเป็นลูกสาวคนเล็กของ Zabava แห่ง Potyatichna -
สำหรับคุณตอนนี้ฉันได้เร่ร่อนเช่นนี้ -
ไปที่เมืองเคียฟกันเถอะ
และถึงเจ้าชายผู้น่ารักถึงวลาดิเมียร์
และเขาก็พา Potyatichna ลูกสาวของ Zabava ไป
* - หมวกแห่งดินแดนกรีก - ผ้าโพกศีรษะของผู้พเนจรไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ได้กลายมาเป็นอาวุธขว้างปา
** - Bylitsa คลิก - Bylitsa เป็นผู้รักษาที่บอกโชคลาภโดยใช้สมุนไพร
อ่านมหากาพย์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Dobrynya Nikitich และ Serpent Gorynych เด็ก ๆ ชอบเรื่องราวดังกล่าว
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงม่ายคนหนึ่งชื่อ Mamelfa Timofeevna ใกล้กับเมืองเคียฟ เธอมีลูกชายที่รัก - ฮีโร่ Dobrynyushka ชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วเมืองเคียฟเกี่ยวกับโดบรินยา เขามีรูปร่างสูงใหญ่ เรียนรู้การอ่านและเขียน กล้าหาญในการต่อสู้ และร่าเริงในงานเลี้ยง เขาจะแต่งเพลง เล่นพิณ และพูดคำที่ฉลาด และนิสัยของ Dobrynya ก็สงบและน่ารัก เขาจะไม่ดุใครเขาจะไม่รุกรานใครโดยเปล่าประโยชน์ ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเรียกเขาว่า Dobrynyushka ผู้เงียบขรึม
ครั้งหนึ่งในวันฤดูร้อน Dobrynya ต้องการว่ายน้ำในแม่น้ำ เขาไปหา Mamelfa Timofeevna แม่ของเขา:
- ปล่อยแม่ครับ ไปแม่น้ำปู่ชัยลงเล่นน้ำเย็นๆ ความร้อนในฤดูร้อนทำผมเหนื่อย
Mamelfa Timofeevna รู้สึกตื่นเต้นและเริ่มห้ามปราม Dobrynya:
- Dobrynyushka ลูกชายที่รักของฉัน อย่าไปที่แม่น้ำ Puchai แม่น้ำโกรธจัดและโกรธจัด จากธารแรกไฟก็พลุ่งพล่านออกมา จากธารที่สองก็เกิดประกายไฟตก จากธารที่สามควันก็พวยพุ่งออกมาเป็นแนว
- เอาล่ะแม่ อย่างน้อยก็ให้ผมไปตามชายฝั่งไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้าง
Mamelfa Timofeevna ปล่อยตัว Dobrynya
Dobrynya สวมชุดเดินทางคลุมตัวเองด้วยหมวกกรีกทรงสูงหยิบหอกและธนูพร้อมลูกธนูดาบแหลมคมและแส้ติดตัวไปด้วย
เขาขี่ม้าตัวเก่งเรียกคนใช้หนุ่มมาด้วยแล้วออกเดินทาง Dobrynya ขับรถเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง แสงอาทิตย์ในฤดูร้อนร้อนจัดจนทำให้หัวของโดบรินยาไหม้ โดบรินยาลืมสิ่งที่แม่ของเขาลงโทษเขา และหันม้าไปทางแม่น้ำปูชัย แม่น้ำปู่ชัยนำพาความเย็นสบาย
Dobrynya กระโดดลงจากหลังม้าแล้วโยนบังเหียนไปที่คนรับใช้หนุ่ม:
- คุณอยู่ที่นี่ดูม้า เขาถอดหมวกกรีกออกจากศีรษะ ถอดเสื้อผ้าเดินทางออก วางอาวุธทั้งหมดไว้บนหลังม้า แล้วรีบวิ่งลงแม่น้ำ
Dobrynya ลอยไปตามแม่น้ำ Puchai และประหลาดใจ:
- แม่เล่าอะไรให้ฟังเกี่ยวกับแม่น้ำปู่ชัยบ้าง? แม่น้ำพูห์ไม่รุนแรง แม่น้ำพูห์เงียบสงบเหมือนแอ่งน้ำฝน
ก่อนที่โดบรินยาจะมีเวลาพูด จู่ๆ ท้องฟ้าก็มืดลง แต่ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า และไม่มีฝน มีแต่ฟ้าร้องกึกก้อง และไม่มีพายุฝนฟ้าคะนอง แต่ไฟก็ส่องสว่าง...
Dobrynya เงยหน้าขึ้นและเห็นว่า Serpent Gorynych กำลังบินมาหาเขา งูที่น่ากลัวซึ่งมีสามหัวและกรงเล็บเจ็ดอัน เปลวไฟลุกโชนจากรูจมูกของเขา ควันไหลออกมาจากหูของเขา กรงเล็บทองแดงบนอุ้งเท้าของเขาส่องแสง
งูเห็น Dobrynya และฟ้าร้อง:
- เอ๊ะผู้เฒ่าพยากรณ์ว่า Dobrynya Nikitich จะฆ่าฉัน แต่ Dobrynya เองก็เข้ามาอยู่ในเงื้อมมือของฉัน ตอนนี้ถ้าฉันต้องการ ฉันจะกินคุณทั้งเป็น ถ้าฉันต้องการ ฉันจะพาคุณไปที่ถ้ำของฉัน ฉันจะจับคุณเข้าคุก ฉันมีชาวรัสเซียจำนวนมากที่ถูกคุมขัง มีเพียง Dobrynya เท่านั้นที่หายไป
และ Dobrynya พูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา:
- โอ้ เจ้างูเจ้ากรรม เอา Dobrynya ก่อนแล้วค่อยอวด แต่ตอนนี้ Dobrynya ไม่ได้อยู่ในมือคุณ Dobrynya ว่ายน้ำเก่ง เขาดำดิ่งลงสู่ก้นทะเล ว่ายใต้น้ำ โผล่ขึ้นมาใกล้ชายฝั่งที่สูงชัน กระโดดออกไปบนฝั่งแล้วรีบวิ่งไปที่หลังม้า และไม่มีร่องรอยของม้าเลย คนรับใช้หนุ่มตกใจกับเสียงคำรามของงูจึงกระโดดขึ้นหลังม้าแล้วจากไป และเขาก็นำอาวุธทั้งหมดไปที่ Dobrynina Dobrynya ไม่มีอะไรจะต่อสู้กับ Serpent Gorynych
และงูก็บินไปที่ Dobrynya อีกครั้งอาบน้ำด้วยประกายไฟและเผาร่างสีขาวของ Dobrynya
ดวงใจผู้กล้าก็สั่นสะท้าน
Dobrynya มองดูชายฝั่ง - ไม่มีอะไรจะถือในมือของเขา ไม่มีไม้กระบอง ไม่มีกรวด มีเพียงทรายสีเหลืองบนฝั่งสูงชัน และหมวกกรีกของเขาวางอยู่รอบๆ
Dobrynya คว้าหมวกกรีกเททรายสีเหลืองลงไปไม่น้อยกว่าห้าปอนด์จากนั้นจึงฟาดหมวกงู Gorynych แล้วกระแทกหัวของเขาออก เขาโยนงูลงไปที่พื้น ใช้เข่าขยี้หน้าอก และอยากจะฟาดหัวอีกสองหัว...
งู Gorynych อธิษฐานที่นี่อย่างไร:
- โอ้ Dobrynyushka โอ้ฮีโร่อย่าฆ่าฉันให้ฉันบินรอบโลกฉันจะเชื่อฟังคุณเสมอ! ฉันจะให้คำปฏิญาณอันยิ่งใหญ่แก่คุณว่าจะไม่บินไปหาคุณในดินแดน Rus อันกว้างใหญ่ไม่จับคนรัสเซียเป็นเชลย ขอเพียงเมตตาฉัน Dobrynyushka และอย่าแตะต้องงูตัวน้อยของฉัน
Dobrynya ยอมจำนนต่อคำพูดเจ้าเล่ห์เชื่อ Serpent Gorynych แล้วปล่อยเขาไปอย่างสาปแช่ง
ทันทีที่งูลุกขึ้นใต้เมฆ มันก็หันไปทางเคียฟทันทีและบินไปที่สวนของเจ้าชายวลาดิเมียร์ และในเวลานั้น Zabava Putyatishna หลานสาวของเจ้าชายวลาดิเมียร์กำลังเดินอยู่ในสวน
งูเห็นเจ้าหญิงมีความยินดีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเธอจากใต้เมฆคว้าเธอด้วยกรงเล็บทองแดงแล้วพาเธอไปที่ภูเขาโซโรชินสกี้
ในเวลานี้ Dobrynya พบคนรับใช้และเริ่มสวมชุดเดินทาง - ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลงและมีฟ้าร้องคำราม Dobrynya เงยหน้าขึ้นแล้วเห็นว่า: งู Gorynych กำลังบินจาก Kyiv โดยอุ้ม Zabava Putyatishna ไว้ในกรงเล็บของเขา!
จากนั้นโดบรินยาก็เศร้า กังวล กลับมาบ้านอย่างไม่มีความสุข นั่งลงบนม้านั่งและไม่พูดอะไรสักคำ แม่ของเขาเริ่มถามว่า:
- ทำไมคุณถึงนั่งเศร้า Dobrynyushka? คุณเป็นอะไรแสงของฉันเศร้าเกี่ยวกับ?
“ฉันไม่กังวลอะไร ฉันไม่เศร้ากับสิ่งใดๆ แต่การนั่งอยู่ที่บ้านมันไม่สนุกเลย” ฉันจะไปเคียฟเพื่อพบเจ้าชายวลาดิเมียร์ วันนี้เขากำลังมีงานฉลองที่สนุกสนาน
- อย่าไป Dobrynyushka ไปหาเจ้าชายหัวใจของฉันรู้สึกชั่วร้าย เราจะมีงานเลี้ยงที่บ้านด้วย
Dobrynya ไม่ฟังแม่ของเขาและไปที่เคียฟเพื่อพบเจ้าชายวลาดิเมียร์
Dobrynya มาถึง Kyiv และไปที่ห้องชั้นบนของเจ้าชาย ในงานเลี้ยงโต๊ะเต็มไปด้วยอาหารมีถังน้ำผึ้งหวาน ๆ แต่แขกไม่กินไม่ดื่มพวกเขานั่งก้มหน้า
เจ้าชายเดินไปรอบๆ ห้องชั้นบนและไม่ดูแลแขก เจ้าหญิงคลุมตัวเองด้วยผ้าคลุมหน้าและไม่มองแขก
ที่นี่เจ้าชายวลาดิเมียร์พูดว่า:
- เอ๊ะแขกที่รักเรากำลังมีงานฉลองที่น่าเศร้า! และเจ้าหญิงก็ขมขื่นและฉันก็เสียใจ งู Gorynych ผู้เคราะห์ร้ายได้พา Zabava Putyatishna หลานสาวที่รักของเราไป พวกคุณคนไหนจะไปที่ Mount Sorochinskaya ตามหาเจ้าหญิงและปลดปล่อยเธอ?
ที่นั่น! แขกจะซ่อนตัวอยู่ข้างหลังกัน แขกตัวใหญ่อยู่ข้างหลังคนกลาง แขกคนกลางอยู่ข้างหลังแขกตัวเล็ก และแขกตัวเล็กก็ปิดปาก ทันใดนั้นฮีโร่หนุ่ม Alyosha Popovich ก็ออกมาจากด้านหลังโต๊ะ
- นั่นคือสิ่งที่เจ้าชายเรดซันเมื่อวานนี้ฉันอยู่ในทุ่งโล่งฉันเห็น Dobrynyushka ริมแม่น้ำ Puchai เขาเป็นพี่น้องกับงู Gorynych เรียกเขาว่าน้องชายคนเล็ก คุณไปที่ Serpent Dobrynyushka เขาจะขอหลานสาวที่คุณรักจากพี่ชายสาบานของคุณโดยไม่มีการต่อสู้
เจ้าชายวลาดิเมียร์โกรธ:
- ถ้าเป็นเช่นนั้น Dobrynya ขึ้นม้าของคุณไปที่ Mount Sorochinskaya พาหลานสาวที่รักของฉันมาให้ฉัน หากคุณไม่ได้รับ Putyatishna's Fun ฉันจะสั่งให้คุณตัดหัวของคุณ!
Dobrynya ลดศีรษะอันรุนแรงลง ไม่ตอบสักคำ ลุกขึ้นจากโต๊ะ ขี่ม้าแล้วขี่ม้ากลับบ้าน
แม่ออกมาพบเขาและเห็นว่าโดบรินยาไม่มีหน้า
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Dobrynyushka เกิดอะไรขึ้นกับคุณลูกชายเกิดอะไรขึ้นในงานเลี้ยง? พวกเขาทำให้คุณขุ่นเคือง หรือทำให้คุณตกอยู่ภายใต้มนต์สะกด หรือทำให้คุณตกอยู่ในที่เลวร้ายหรือไม่?
“พวกเขาไม่ได้ทำให้ฉันขุ่นเคืองหรือร่ายเวทย์มนตร์รอบตัวฉัน และฉันก็มีตำแหน่งตามอันดับของฉัน”
- ทำไมคุณ Dobrynya ถึงแขวนคอ?
- เจ้าชายวลาดิเมียร์สั่งให้ฉันทำบริการที่ยอดเยี่ยม: ไปที่ Mount Sorochinskaya เพื่อค้นหาและรับ Zabava Putyatishna และงู Gorynych ก็ยึด Zabava Putyatishna ไป
Mamelfa Timofeevna ตกใจมาก แต่ก็ไม่ได้ร้องไห้และเศร้า แต่เริ่มคิดถึงเรื่องนี้
- ไปนอน Dobrynyushka ไปนอนเร็ว ๆ มีแรงบ้าง เช้าฉลาดกว่าเย็น พรุ่งนี้เราจะเก็บคำแนะนำ
โดบรินยาเข้านอนแล้ว เขานอนกรนว่ากระแสน้ำมีเสียงดัง และ Mamelfa Timofeevna ไม่เข้านอนนั่งบนม้านั่งและใช้เวลาทั้งคืนทอแส้เจ็ดหางจากผ้าไหมเจ็ดผืน ในตอนเช้าแม่ของ Dobrynya Nikitich ตื่นขึ้น:
- ลุกขึ้นลูก แต่งตัว แต่งตัว ไปที่คอกม้าเก่า ในห้องที่สามประตูไม่เปิด แต่ประตูไม้โอ๊คนั้นเกินกำลังของเรา ดันขึ้น Dobrynyushka เปิดประตูคุณจะเห็นม้า Burushka ของปู่คุณ บูร์กายืนอยู่ในแผงลอยมาสิบห้าปีโดยไม่ได้รับการดูแล ทำความสะอาด ให้อาหาร ให้เครื่องดื่ม พาเขาไปที่ระเบียง
Dobrynya ไปที่คอกม้า ฉีกประตูออกจากบานพับ นำ Burushka ออกไปสู่โลก ทำความสะอาด อาบน้ำ และพาเขาไปที่ระเบียง เขาเริ่มอาน Burushka เขาสวมเสื้อสเวตเตอร์บนเสื้อสเวตเตอร์แล้วสวมอาน Cherkassy ปักด้วยเชือกลูกไม้อันมีค่าและประดับด้วยทองคำรัดเส้นรอบวงสิบสองเส้นให้แน่นแล้วผูกสายบังเหียนสีทอง Mamelfa Timofeevna ออกมาและยื่นแส้เจ็ดหางให้เขา:
- เมื่อคุณมาถึง Dobrynya บน Mount Sorochinskaya งู Gorynych จะไม่อยู่บ้าน วิ่งม้าของคุณเข้าไปในถ้ำแล้วเริ่มเหยียบย่ำลูกงู งูตัวน้อยจะพันรอบขาของ Burka และคุณจะใช้แส้ฟาด Burka ระหว่างหู บูร์กาจะกระโดดขึ้น เขย่าลูกงูให้หลุดจากเท้า และเหยียบย่ำพวกมันทุกตัว
กิ่งก้านแตกออกจากต้นแอปเปิ้ล แอปเปิ้ลกลิ้งออกจากต้นแอปเปิ้ล ลูกชายคนหนึ่งกำลังจะทิ้งแม่ของเขาเพื่อการต่อสู้ที่นองเลือดและยากลำบาก
วันแล้ววันเล่าผ่านไปเหมือนฝน แต่สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าก็ไหลเหมือนแม่น้ำ Dobrynya ขี่ภายใต้ดวงอาทิตย์สีแดง Dobrynya ขี่ในดวงจันทร์ที่สดใสเขาไปที่ Mount Sorochinskaya
และบนภูเขาใกล้ถ้ำงูก็มีลูกงูอยู่เต็มไปหมด พวกเขาเริ่มพันขาของ Burushka รอบตัวเธอและเริ่มทำลายกีบของเธอ Burushka ไม่สามารถกระโดดและล้มลงคุกเข่าได้ จากนั้น Dobrynya ก็จำคำสั่งของแม่ได้ คว้าแส้จากผ้าไหมเจ็ดเส้น เริ่มตี Burushka ระหว่างหูแล้วพูดว่า:
- กระโดด Burushka กระโดดเขย่าลูกงูให้ห่างจากเท้าของคุณ
Burushka ได้รับความแข็งแกร่งจากแส้เขาเริ่มกระโดดสูงขว้างก้อนหินออกไปหนึ่งไมล์และเริ่มเขย่าลูกงูให้ห่างจากเท้าของเขา เขาทุบตีพวกเขาด้วยกีบของเขา และฉีกพวกเขาด้วยฟันของเขา และเหยียบย่ำพวกเขาทุกตัว
โดบรินยาลงจากหลังม้า ถือกระบี่คมในมือขวา มีกระบองผู้กล้าหาญในมือซ้าย แล้วไปที่ถ้ำงู ทันทีที่เขาก้าวออกไป ท้องฟ้าก็มืดลง ฟ้าร้องก็คำราม และงู Gorynych ก็บินไปโดยจับศพไว้ในกรงเล็บของเขา เพลิงพุ่งออกจากปาก ควันพวยพุ่งออกจากหู กรงเล็บทองแดงไหม้ดั่งความร้อน...
งูเห็น Dobrynyushka โยนศพลงบนพื้นแล้วคำรามด้วยเสียงอันดัง:
- ทำไม Dobrynya คุณผิดคำสาบานของเราและเหยียบย่ำลูกของฉัน?
- โอ้เจ้างูเวร! ฉันผิดคำพูดของเรา ฉันผิดคำสาบานของเราหรือเปล่า? ทำไมคุณถึงบินงูไปเคียฟทำไมคุณถึงเอา Zabava Putyatishna ออกไป! มอบเจ้าหญิงให้ฉันโดยไม่ต้องทะเลาะกัน แล้วฉันจะยกโทษให้คุณ
- ฉันจะไม่ยอมแพ้ Zabava Putyatishna ฉันจะกลืนเธอและฉันจะกลืนคุณและฉันจะพาชาวรัสเซียทั้งหมดไปจนหมด!
Dobrynya โกรธและรีบวิ่งไปหางู
และแล้วการต่อสู้อันดุเดือดก็เริ่มขึ้น
เทือกเขาโซโรชินสกี้พังทลาย ต้นโอ๊กถูกถอนรากถอนโคน หญ้าลึกลงไปในดินหนึ่งหลา...
พวกเขาต่อสู้กันสามวันสามคืน งูเริ่มเอาชนะโดบรินยา เริ่มเหวี่ยงเขาขึ้น เริ่มเหวี่ยงเขาขึ้น... จากนั้นโดบรินยาก็นึกถึงแส้จึงคว้ามันและเริ่มเฆี่ยนตีงูระหว่างหู งู Gorynych ล้มลงคุกเข่าและ Dobrynya กดเขาลงบนพื้นด้วยมือซ้าย และใช้มือขวาฟาดเขาด้วยแส้ เขาทุบตีเขาด้วยแส้ไหม เลี้ยงเขาให้เชื่องราวกับสัตว์เดรัจฉาน และตัดหัวของเขาออกจนหมด
เลือดสีดำพุ่งออกมาจากงู แพร่กระจายไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก และท่วมโดบรินยาจนถึงเอว เป็นเวลาสามวัน Dobrynya ยืนด้วยเลือดสีดำ ขาของเขาเย็น ความหนาวเย็นไปถึงหัวใจของเขา ดินแดนรัสเซียไม่ต้องการรับเลือดงู
Dobrynya เห็นว่าจุดจบมาถึงเขาแล้วหยิบแส้ผ้าไหมเจ็ดเส้นออกมาเริ่มฟาดพื้นแล้วพูดว่า:
- หลีกทางให้แผ่นดินแม่ และกลืนกินเลือดงู
ดินชื้นเปิดออกและกลืนกินเลือดของงู
Dobrynya Nikitich พักผ่อน อาบน้ำ ทำความสะอาดชุดเกราะฮีโร่ของเขา และไปที่ถ้ำงู ถ้ำทั้งหมดปิดด้วยประตูทองแดง ล็อคด้วยสลักเหล็ก และแขวนด้วยกุญแจสีทอง
โดบรินยาพังประตูทองแดง ถอดแม่กุญแจและสลักออก แล้วเข้าไปในถ้ำแรก และที่นั่นเขาเห็นผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนจากสี่สิบดินแดน จากสี่สิบประเทศ เป็นไปไม่ได้ที่จะนับในสองวัน Dobrynyushka บอกพวกเขา:
- เฮ้ คุณชาวต่างชาติและนักรบต่างชาติ! ออกไปสู่โลกเสรี ไปยังสถานที่ของคุณและจดจำฮีโร่ชาวรัสเซีย หากไม่มีมัน คุณจะนั่งอยู่ในกรงงูเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
พวกเขาเริ่มออกไปอย่างอิสระและโค้งคำนับไปยังดินแดนของ Dobrynya:
- เราจะจดจำคุณตลอดไป ฮีโร่รัสเซีย! และโดบรินยาเดินหน้าต่อไป เปิดถ้ำแล้วถ้ำเล่า และปลดปล่อยผู้คนที่ถูกกักขัง ทั้งคนแก่และหญิงสาว เด็กเล็กและหญิงชรา ชาวรัสเซีย และจากต่างประเทศต่างออกมาสู่โลกกว้าง แต่ Putyatishna's Fun ไม่มีอีกต่อไป
ดังนั้น Dobrynya จึงเดินผ่านถ้ำทั้งสิบเอ็ดแห่งและในวันที่สิบสองเขาพบ Zabava Putyatishna เจ้าหญิงถูกแขวนอยู่บนผนังที่ชื้นถูกล่ามโซ่ด้วยมือของเธอด้วยโซ่สีทอง Dobrynyushka ถอดโซ่ออก ดึงเจ้าหญิงออกจากกำแพง อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา แล้วอุ้มเธอออกจากถ้ำสู่โลกที่เปิดกว้าง
และเธอก็ลุกขึ้นยืน เดินโซเซ หลับตาจากแสง และไม่มองดูโดบรินยา Dobrynya วางเธอลงบนหญ้าสีเขียว เลี้ยงอาหาร ให้เครื่องดื่ม คลุมเธอด้วยเสื้อคลุม แล้วนอนพักผ่อน
พระอาทิตย์ตกในตอนเย็น Dobrynya ตื่นขึ้นมา ผูกอาน Burushka และปลุกเจ้าหญิง โดบรินยาขี่ม้า วางซาบาวาไว้ข้างหน้าแล้วออกเดินทาง และไม่มีผู้คนอยู่รอบ ๆ ทุกคนโค้งคำนับ Dobrynya ขอบคุณสำหรับความรอดของเธอและรีบไปยังดินแดนของพวกเขา
Dobrynya ขี่ม้าออกไปในทุ่งหญ้าสเตปป์สีเหลือง กระตุ้นม้าของเขาและพา Zabava Putyatishna ไปยัง Kyiv
ดูหัวข้ออื่น ๆ จากส่วนนี้ที่นี่ -
นิทานสำหรับเด็ก: “ เกี่ยวกับ Dobrynya Nikitich และ Serpent Gorynych”
เปิดหนังสือออนไลน์ คลิก (16 หน้า)
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต!
ข้อความเท่านั้น:
เกี่ยวกับ Dobrynya Nikitich และ Zmey Gorynych
กาลครั้งหนึ่งมีหญิงม่ายคนหนึ่งชื่อ Mamelfa Timofeevna ใกล้กับเมืองเคียฟ เธอมีลูกชายที่รัก - ฮีโร่ Dobrynyushka ชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วเมืองเคียฟเกี่ยวกับโดบรินยา เขามีรูปร่างสูงใหญ่ เรียนรู้การอ่านและเขียน กล้าหาญในการต่อสู้ และร่าเริงในงานเลี้ยง เขาจะแต่งเพลง เล่นพิณ และพูดคำที่ฉลาด และนิสัยของ Dobrynya ก็สงบและน่ารัก เขาจะไม่ดุใครเขาจะไม่รุกรานใครโดยเปล่าประโยชน์ ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเรียกเขาว่า "Dobrynyushka ผู้เงียบสงบ"
ครั้งหนึ่งในวันฤดูร้อน Dobrynya ต้องการว่ายน้ำในแม่น้ำ เขาไปหา Mamelfa Timofeevna แม่ของเขา:
“แม่ปล่อยแม่ ไปเที่ยวแม่น้ำปู่ชัยเล่นน้ำเย็นๆ” ความร้อนในฤดูร้อนทำให้ฉันเหนื่อยล้า
Mamelfa Timofeevna รู้สึกตื่นเต้นและเริ่มห้ามปราม Dobrynya:
- Dobrynyushka ลูกชายที่รักของฉัน อย่าไปที่แม่น้ำ Puchai แม่น้ำโกรธจัดและโกรธจัด จากธารแรกไฟก็พลุ่งพล่านออกมา จากธารที่สองก็เกิดประกายไฟตก จากธารที่สามควันก็พวยพุ่งออกมาเป็นแนว
“เอาล่ะแม่ อย่างน้อยก็ให้ฉันไปตามชายฝั่งไปสูดอากาศบริสุทธิ์บ้าง”
Mamelfa Timofeevna ปล่อยตัว Dobrynya
Dobrynya สวมชุดเดินทางคลุมตัวเองด้วยหมวกกรีกทรงสูงหยิบหอกและธนูพร้อมลูกธนูดาบแหลมคมและแส้ติดตัวไปด้วย
เขาขี่ม้าตัวเก่งเรียกคนใช้หนุ่มมาด้วยแล้วออกเดินทาง Dobrynya ขับรถเป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง แสงอาทิตย์ในฤดูร้อนร้อนจัดจนทำให้หัวของโดบรินยาไหม้ โดบรินยาลืมสิ่งที่แม่ของเขาลงโทษเขา และหันม้าไปทางแม่น้ำปูชัย
แม่น้ำปู่ชัยนำพาความเย็นสบาย
Dobrynya กระโดดลงจากหลังม้าแล้วโยนบังเหียนไปที่คนรับใช้หนุ่ม:
- คุณอยู่ที่นี่ดูม้า
เขาถอดหมวกกรีกออกจากศีรษะ ถอดเสื้อผ้าเดินทางออก วางอาวุธทั้งหมดไว้บนหลังม้า แล้วรีบวิ่งลงแม่น้ำ Dobrynya ลอยไปตามแม่น้ำ Puchai และประหลาดใจ:
-แม่เล่าอะไรให้ฟังเกี่ยวกับแม่น้ำปู่ชัยบ้าง? แม่น้ำพูห์ไม่รุนแรง แม่น้ำพูห์เงียบสงบเหมือนแอ่งน้ำฝน
ก่อนที่โดบรินยาจะมีเวลาพูด จู่ๆ ท้องฟ้าก็มืดลง แต่ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า และไม่มีฝน มีแต่ฟ้าร้องกึกก้อง และไม่มีพายุฝนฟ้าคะนอง แต่ไฟก็ส่องสว่าง...
Dobrynya เงยหน้าขึ้นและเห็นว่า Serpent Gorynych กำลังบินมาหาเขา งูที่น่ากลัวซึ่งมีสามหัวและเจ็ดหาง เปลวไฟลุกโชนจากรูจมูกของเขา ควันไหลออกมาจากหูของเขา กรงเล็บทองแดงบนอุ้งเท้าของเขาเปล่งประกาย
งูเห็น Dobrynya และฟ้าร้อง:
- เอ๊ะผู้เฒ่าพยากรณ์ว่า Dobrynya Nikitich จะฆ่าฉัน แต่ Dobrynya เองก็เข้ามาอยู่ในเงื้อมมือของฉัน ถ้าฉันต้องการฉันจะกินเขาทั้งเป็น ถ้าฉันต้องการฉันจะพาเขาไปที่ถ้ำของฉันและจับเขาเข้าคุก ฉันมีชาวรัสเซียจำนวนมากที่ถูกคุมขัง มีเพียง Dobrynya เท่านั้นที่หายไป
และ Dobrynya พูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา:
- โอ้ เจ้างูเจ้ากรรม ก่อนอื่นให้เอา Dobrynya แล้วอวด แต่ตอนนี้ Dobrynya ไม่ได้อยู่ในมือของคุณ
Dobrynya ว่ายน้ำเก่ง เขาดำดิ่งลงสู่ก้นทะเล ว่ายใต้น้ำ โผล่ขึ้นมาใกล้ชายฝั่งที่สูงชัน กระโดดออกไปบนฝั่งแล้วรีบวิ่งไปที่หลังม้า และไม่มีร่องรอยของม้าเลย คนรับใช้หนุ่มตกใจกับเสียงคำรามของงู จึงกระโดดขึ้นไปบนหลังม้า แค่นั้นเอง และเขาก็เอาอาวุธของ Dobrynino ออกไปทั้งหมด Do-brynya ไม่มีอะไรจะต่อสู้กับ Serpent Gorynych ได้
และงูก็บินไปที่ Dobrynya อีกครั้งอาบน้ำด้วยประกายไฟและเผาร่างสีขาวของ Dobrynya
ดวงใจผู้กล้าก็สั่นสะท้าน
Dobrynya มองดูชายฝั่ง - ไม่มีอะไรจะถือในมือของเขา ไม่มีไม้กระบอง ไม่มีกรวด มีเพียงทรายสีเหลืองบนฝั่งสูงชัน และหมวกกรีกของเขาวางอยู่รอบๆ
Dobrynya คว้าหมวกกรีกเททรายสีเหลืองลงไปไม่มากก็น้อย - ห้าปอนด์และวิธีที่เขาตีงู Gorynych ด้วยหมวกของเขา - และกระแทกหัวของเขาออก
เขาโยนงูลงไปที่พื้น คุกเข่าขยี้หน้าอก อยากจะฟาดหัวอีกสองหัว... ขณะที่งู Gorynych อธิษฐานที่นี่:
- โอ้ Dobrynyushka โอ้ฮีโร่อย่าฆ่าฉันให้ฉันบินรอบโลกฉันจะเชื่อฟังคุณเสมอ! ฉันจะให้คำปฏิญาณอันยิ่งใหญ่แก่คุณว่าจะไม่บินไปหาคุณในดินแดน Rus อันกว้างใหญ่ไม่จับคนรัสเซียเป็นเชลย ขอเพียงเมตตาฉัน Dobrynyushka และอย่าแตะต้องงูตัวน้อยของฉัน
Dobrynya ยอมจำนนต่อคำพูดอันชาญฉลาดของเขาเชื่อ Serpent Gorynych แล้วปล่อยเขาไปอย่างสาปแช่ง
ทันทีที่งูลุกขึ้นใต้เมฆ มันก็หันไปทางเคียฟทันทีและบินไปที่สวนของเจ้าชายวลาดิเมียร์ และในเวลานั้น Zabava Putyatishna หลานสาวของเจ้าชายวลาดิเมียร์กำลังเดินอยู่ในสวน
งูเห็นเจ้าหญิงมีความยินดีจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเธอจากใต้เมฆคว้าเธอด้วยกรงเล็บทองแดงแล้วพาเธอไปที่ภูเขาโซโรชินสกี้
ในเวลานี้ Dobrynya พบคนรับใช้และเริ่มสวมชุดเดินทาง - ทันใดนั้นท้องฟ้าก็มืดลงและมีฟ้าร้องคำราม Dobrynya เงยหน้าขึ้นแล้วเห็นว่า: งู Gorynych กำลังบินจาก Kyiv โดยอุ้ม Fun Putyatishna ไว้ในกรงเล็บของเขา!
จากนั้น Dobrynya ก็เศร้า - เขาเศร้า เขาหดหู่ เขากลับบ้านอย่างไม่มีความสุข นั่งลงบนม้านั่ง และไม่พูดอะไรสักคำ
แม่ของเขาเริ่มถามว่า:
- ทำไมคุณถึงนั่งเศร้า Dobrynyushka? คุณเป็นอะไรแสงของฉันเศร้าเกี่ยวกับ?
“ฉันไม่กังวลอะไร ฉันไม่เศร้ากับสิ่งใดๆ แต่การนั่งอยู่ที่บ้านมันไม่สนุกเลย” ฉันจะไปเคียฟเพื่อพบเจ้าชายวลาดิเมียร์ วันนี้เขากำลังมีงานฉลองที่สนุกสนาน
- อย่าไป Dobrynyushka ไปหาเจ้าชายหัวใจของฉันรู้สึกชั่วร้าย เราจะมีงานเลี้ยงที่บ้านด้วย
Dobrynya ไม่ฟังแม่ของเขาและไปที่เคียฟเพื่อพบเจ้าชายวลาดิเมียร์
Dobrynya มาถึง Kyiv และไปที่ห้องชั้นบนของเจ้าชาย ในงานเลี้ยงโต๊ะจะเต็มไปด้วยอาหารมีถังน้ำผึ้งหวาน ๆ แต่แขกไม่กินหรือดื่มพวกเขานั่งก้มหน้า
เจ้าชายเดินไปรอบๆ ห้องชั้นบนและไม่ดูแลแขก เจ้าหญิงคลุมตัวเองด้วยผ้าคลุมหน้าและไม่มองแขก
ที่นี่เจ้าชายวลาดิเมียร์พูดว่า:
- เอ๊ะแขกที่รักเรากำลังมีงานฉลองที่น่าเศร้า! และเจ้าหญิงก็ขมขื่นและฉันก็เสียใจ งู Gorynych ผู้เคราะห์ร้ายได้พา Zabava Pu-tyatishna หลานสาวที่รักของเราไป พวกคุณคนไหนจะไปที่ Mount Sorochinskaya ตามหาเจ้าหญิงและปลดปล่อยเธอ?
ที่นั่น! แขกจะซ่อนตัวอยู่ข้างหลังกัน แขกตัวใหญ่อยู่ข้างหลังคนกลาง แขกคนกลางอยู่ข้างหลังแขกตัวเล็ก และแขกตัวเล็กก็ปิดปาก
ทันใดนั้นฮีโร่หนุ่ม Alyosha Popovich ก็ออกมาจากด้านหลังโต๊ะ
- นั่นคือสิ่งที่เจ้าชายเรดซันเมื่อวานนี้ฉันอยู่ในทุ่งโล่งฉันเห็น Dobrynyushka ริมแม่น้ำ Puchai เขาผูกมิตรกับงูแห่งขุนเขาและเรียกเขาว่าน้องชายคนเล็ก คุณไปที่ Dobrynyushka the Serpent เขาจะขอหลานสาวที่คุณรักจากพี่ชายสาบานของคุณโดยไม่มีการต่อสู้
เจ้าชายวลาดิเมียร์โกรธ:
- ถ้าเป็นเช่นนั้น ขึ้นม้าของคุณ Dobrynya ขี่ไปที่ Mount Sorochinskaya พาหลานสาวที่รักของฉันมาให้ฉัน หากคุณไม่ได้รับ Putyatishna's Fun ฉันจะสั่งให้คุณตัดหัวของคุณ!
Dobrynya ลดศีรษะอันรุนแรงลง ไม่ตอบสักคำ ลุกขึ้นจากโต๊ะ ขี่ม้าแล้วขี่ม้ากลับบ้าน
แม่ออกมาพบเขาและเห็นว่าโดบรินยาไม่มีหน้า
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Dobrynyushka เกิดอะไรขึ้นกับคุณลูกชายเกิดอะไรขึ้นในงานเลี้ยง? พวกเขาทำให้คุณขุ่นเคืองหรือทำให้คุณตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดหรือทำให้คุณอยู่ในที่ที่ไม่ดีหรือไม่?
“พวกเขาไม่ได้ทำให้ฉันขุ่นเคือง และพวกเขาก็ไม่ได้ร่ายมนตร์รอบตัวฉัน และฉันก็มีสถานที่ตามอันดับของฉัน ตามลำดับของฉัน”
- ทำไมคุณถึงห้อยหัว Dobrynya?
- เจ้าชายวลาดิเมียร์สั่งให้ฉันทำบริการที่ยอดเยี่ยม: ไปที่ Mount Sorochinskaya เพื่อค้นหาและรับ Zabava Putyatishna และงู Gorynych ก็ยึด Zabava Putyatishna ไป
Mamelfa Timofeevna ตกใจมาก แต่ก็ไม่ได้ร้องไห้และเศร้า แต่เริ่มคิดถึงเรื่องนี้
- ไปนอน Dobrynyushka ไปนอนเร็ว ๆ มีแรงบ้าง เช้าฉลาดกว่าเย็น พรุ่งนี้เราจะเก็บคำแนะนำ
โดบรินยาเข้านอนแล้ว เขานอนกรนว่ากระแสน้ำมีเสียงดัง
และ Mamelfa Timofeevna ไม่เข้านอนนั่งบนม้านั่งและใช้เวลาทั้งคืนทอแส้เจ็ดหางจากผ้าไหมเจ็ดผืน
ในตอนเช้าแม่ของ Dobrynya Nikitich ตื่นขึ้น:
- ลุกขึ้นลูก แต่งตัว แต่งตัว ไปที่คอกม้าเก่า ในห้องที่สามประตูไม่เปิด แต่ประตูไม้โอ๊คนั้นเกินกำลังของเรา ดันขึ้น Dobrynyushka เปิดประตูคุณจะเห็นม้า Burushka ของปู่คุณ บูร์กายืนอยู่ในแผงลอยมาสิบห้าปีโดยไม่ได้รับการดูแล ทำความสะอาด ให้อาหาร ให้เครื่องดื่ม พาเขาไปที่ระเบียง
Dobrynya ไปที่คอกม้า ฉีกประตูออกจากบานพับ นำ Burushka ออกไปสู่โลก ทำความสะอาด อาบน้ำ และพาเขาไปที่ระเบียง
เขาเริ่มอาน Burushka เขาสวมเสื้อสเวตเชิ้ตทับบนเสื้อสเวตเตอร์แล้วสวมอาน Cherkassy ปักด้วยผ้าไหมอันมีค่าประดับด้วยทองคำรัดเส้นรอบวงสิบสองเส้นให้แน่นแล้วผูกสายบังเหียนสีทอง
Mamelfa Timofeevna ออกมาและยื่นแส้เจ็ดหางให้เขา:
“ เมื่อคุณมาถึง Dobrynya บนภูเขา Sorochinskaya งู Gorynych จะไม่อยู่บ้าน” วิ่งม้าของคุณเข้าไปในถ้ำแล้วเริ่มเหยียบย่ำลูกงู งูตัวน้อยจะพันรอบขาของ Burka และคุณจะใช้แส้ฟาด Burka ระหว่างหู บูร์กาจะกระโดดขึ้น เขย่าลูกงูให้หลุดจากเท้า และเหยียบย่ำพวกมันทุกตัว
กิ่งก้านแตกออกจากต้นแอปเปิ้ล แอปเปิ้ลกลิ้งออกจากต้นแอปเปิ้ล ลูกชายคนหนึ่งกำลังจะทิ้งแม่ของเขาเพื่อการต่อสู้ที่นองเลือดและยากลำบาก
วันแล้ววันเล่าผ่านไปเหมือนฝน และสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่าผ่านไปเหมือนแม่น้ำ Dobrynya ขี่ภายใต้ดวงอาทิตย์สีแดง Dobrynya ขี่ในดวงจันทร์ที่สดใสเขาไปที่ Mount Sorochinskaya
และบนภูเขาใกล้ถ้ำงูก็มีลูกงูอยู่เต็มไปหมด พวกเขาเริ่มพันขาของ Burushka ไว้รอบ ๆ และเริ่มทำลายกีบของ Burushka ไม่สามารถควบม้าและล้มลงไปที่เข่าของเธอได้ จากนั้น Dobrynya ก็จำคำสั่งของแม่ได้ คว้าแส้จากผ้าไหมเจ็ดเส้น เริ่มตี Burushka ระหว่างหูแล้วพูดว่า:
- กระโดด Burushka กระโดดเขย่าลูกงูให้ห่างจากเท้าของคุณ
Burushka ได้รับความแข็งแกร่งจากแส้เขาเริ่มกระโดดสูงขว้างก้อนหินออกไปหนึ่งไมล์และเริ่มเขย่าลูกงูให้ห่างจากเท้าของเขา เขาทุบตีพวกเขาด้วยกีบของเขา และฉีกพวกเขาด้วยฟันของเขา และเหยียบย่ำพวกเขาทุกตัว
โดบรินยาลงจากหลังม้า ถือกระบี่คมในมือขวา มีกระบองผู้กล้าหาญในมือซ้าย แล้วไปที่ถ้ำงู ทันทีที่ฉันก้าวไปท้องฟ้าก็มืดลงฟ้าร้องคำรามและงู Gorynych ก็บินไปโดยจับศพไว้ในกรงเล็บของเขา เพลิงพุ่งออกจากปาก ควันพวยพุ่งออกจากหู กรงเล็บทองแดงไหม้ดั่งความร้อน...
งูเห็น Dobrynyushka โยนศพลงบนพื้นแล้วคำรามด้วยเสียงอันดัง:
- ทำไม Dobrynya คุณผิดคำสาบานของเราและเหยียบย่ำลูกของฉัน?
- โอ้เจ้างูเวร! ฉันผิดคำพูดของเรา ฉันผิดคำสาบานของเราหรือเปล่า? ทำไมคุณถึงบินงูไปเคียฟทำไมคุณถึงเอา Zabava Putyatishna ออกไป! มอบเจ้าหญิงให้ฉันโดยไม่ต้องทะเลาะกัน แล้วฉันจะยกโทษให้คุณ
“ ฉันจะไม่ยอมแพ้ Zabava Putyatishna ฉันจะกินเธอและฉันจะกินคุณแล้วฉันจะเอาชาวรัสเซียทั้งหมด!”
Dobrynya โกรธและรีบวิ่งไปหางู
และแล้วการต่อสู้อันดุเดือดก็เริ่มขึ้น
เทือกเขาโซโรชินสกี้พังทลาย ต้นโอ๊กถูกถอนรากถอนโคน หญ้าลึกลงไปในดินหนึ่งหลา...
พวกเขาต่อสู้กันสามวันสามคืน งูเริ่มเอาชนะโดบรินยา เริ่มเหวี่ยงเขาขึ้น เริ่มเหวี่ยงเขาขึ้น... จากนั้นโดบรินยาก็นึกถึงแส้จึงคว้ามันและเริ่มเฆี่ยนตีงูระหว่างหู งู Gorynych ล้มลงคุกเข่าและ Dobrynya กดเขาลงบนพื้นด้วยมือซ้าย และใช้มือขวาฟาดเขาด้วยแส้ เขาทุบตีเขาด้วยแส้ไหม เลี้ยงเขาให้เชื่องราวกับสัตว์เดรัจฉาน และตัดหัวของเขาออกจนหมด
เลือดสีดำพุ่งออกมาจากงู แพร่กระจายไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก และท่วมโดบรินยาจนถึงเอว
เป็นเวลาสามวัน Dobrynya ยืนด้วยเลือดสีดำ ขาของเขาเย็น ความหนาวเย็นไปถึงหัวใจของเขา ดินแดนรัสเซียไม่ต้องการรับเลือดงู
Dobrynya เห็นว่าจุดจบมาถึงเขาแล้วหยิบแส้ผ้าไหมเจ็ดเส้นออกมาเริ่มฟาดพื้นแล้วพูดว่า:
- หลีกทางให้แผ่นดินแม่ และกลืนกินเลือดงู
ดินชื้นเปิดออกและกลืนกินเลือดของงู
Dobrynya Nikitich พักผ่อน อาบน้ำ ทำความสะอาดชุดเกราะฮีโร่ของเขา และไปที่ถ้ำงู ถ้ำทั้งหมดปิดด้วยประตูทองแดง ล็อคด้วยสลักเหล็ก และแขวนด้วยกุญแจสีทอง
โดบรินยาพังประตูทองแดง ถอดแม่กุญแจและสลักออก แล้วเข้าไปในถ้ำแรก ที่นั่นเขาเห็นกษัตริย์และมกุฎราชกุมาร กษัตริย์และเจ้าชายจากสี่สิบดินแดน จากสี่สิบประเทศ และนักรบธรรมดาๆ ก็นับไม่ถ้วน
Dobrynyushka บอกพวกเขา:
- เฮ้ คุณ ราชาจากต่างประเทศ ราชาจากต่างประเทศ และนักรบธรรมดา ๆ! ออกไปสู่โลกเสรี ไปยังสถานที่ของคุณและจดจำฮีโร่ชาวรัสเซีย หากไม่มีมัน คุณจะนั่งอยู่ในกรงงูเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
พวกเขาเริ่มออกไปอย่างอิสระและโค้งคำนับไปยังดินแดนของ Dobrynya:
- เราจะจดจำคุณตลอดไป ฮีโร่รัสเซีย!
และโดบรินยาเดินหน้าต่อไป เปิดถ้ำแล้วถ้ำเล่า และปลดปล่อยผู้คนที่ถูกกักขัง ทั้งคนแก่และคนหนุ่มสาว เด็กเล็กและหญิงชรา ชาวรัสเซีย และจากต่างประเทศ ต่างออกมาสู่โลกกว้าง แต่ความสนุกของ Putyatishna ไม่มีอีกต่อไปแล้ว
ดังนั้น Dobrynya จึงเดินผ่านถ้ำทั้งสิบเอ็ดแห่งและในวันที่สิบสองเขาพบ Zabava Putyatishna เจ้าหญิงถูกแขวนอยู่บนผนังที่ชื้นถูกล่ามโซ่ด้วยมือของเธอด้วยโซ่สีทอง Dobrynyushka ฉีกโซ่ออก ดึงเจ้าหญิงออกจากกำแพง อุ้มเธอขึ้นมา และอุ้มเธอออกจากถ้ำสู่โลกที่เปิดกว้าง...
และเธอก็ลุกขึ้นยืน เดินโซเซ หลับตาจากแสง และไม่มองดูโดบรินยา Dobrynya วางเธอลงบนหญ้าสีเขียว เลี้ยงอาหาร ให้เครื่องดื่ม คลุมเธอด้วยเสื้อคลุม แล้วนอนพักผ่อน
พระอาทิตย์ตกในตอนเย็น Dobrynya ตื่นขึ้นมา ผูกอาน Burushka และปลุกเจ้าหญิง โดบรินยาขี่ม้า วางซาบาวาไว้ข้างหน้าแล้วออกเดินทาง และไม่มีผู้คนอยู่รอบ ๆ ทุกคนโค้งคำนับ Dobrynya ขอบคุณสำหรับความรอดของเธอและรีบไปยังดินแดนของพวกเขา
Dobrynya ขี่ม้าออกไปในทุ่งหญ้าสเตปป์สีเหลือง กระตุ้นม้าของเขาและพา Zabava Putyatishna ไปยัง Kyiv