เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนอยู่ที่ไหน? เรื่องราวของเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน: นักสืบสายลับกลายเป็นโลกโทเปียได้อย่างไร ผู้ชายไม่เคยเบื่อที่จะได้รับตำแหน่งและรางวัล
แหล่งที่มา: เอพี 2020
เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2526 เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน ผู้แจ้งเบาะแสหน่วยข่าวกรองอเมริกันที่มีชื่อเสียงระดับโลก เกิดที่เมืองเอลิซาเบธซิตี้ รัฐนอร์ธแคโรไลนา ซึ่งในปี พ.ศ. 2556 ได้ให้ข้อมูลแก่สื่อหลายแห่งเกี่ยวกับการสอดแนมผู้คนนับล้านทั่วโลกของรัฐบาลสหรัฐฯ . หลังจากหลบหนีการข่มเหง ในที่สุด สโนว์เดนก็ไปอยู่ที่รัสเซีย เขาไม่สามารถกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของเขาได้ เนื่องจากในสหรัฐอเมริกาเขาถูกตั้งข้อหาไม่อยู่ฐานจารกรรมและขโมยทรัพย์สินของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ผู้น่าอับอายไม่ได้เสียเวลาของเขา ในวันเกิดของผู้แจ้งเบาะแสชื่อดัง AiF.ru เล่าว่าเขาเริ่มทำอะไรระหว่างถูกเนรเทศ
“ฤาษี” ใบหน้าที่ไม่เคยละสายตาจากจอ
200,000 ดอลลาร์ - นี่คือรายได้ต่อปีของ Edward Snowden ที่สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ (NSA) ตามรายงานของ The Guardian และตามรายงานของ Yahoo News เขาได้รับรายได้ประมาณเดียวกันในปี 2559 จากค่าธรรมเนียมในการบรรยายในการบรรยายและการประชุมสัมมนาต่างๆ ที่จัดขึ้นทั่วโลก
แม้ว่าที่อยู่ของ Snowden จะไม่ถูกเปิดเผยด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย แต่ก็ไม่สามารถพูดได้ว่าเขาใช้ชีวิตแบบสันโดษ ในทางกลับกัน ใบหน้าของเขาปรากฏอยู่ตลอดเวลาในการประชุมด้านเทคโนโลยีและสิทธิมนุษยชนต่างๆ ผู้กำกับชั้นนำอย่าง Oliver Stone เรียกร้องความสนใจจากเขา และตัวแทนรัฐบาลจะได้รับคำปรึกษาเกี่ยวกับประเด็นด้านความปลอดภัย ช่วงของเหตุการณ์ที่อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองเข้าร่วมนั้นกว้างมากอย่างไม่น่าเชื่อ ที่นี่ใบหน้าของเขาปรากฏบนหน้าจอขนาดยักษ์ในการประชุมเรื่องความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลในโตเกียว ที่นี่เขาพูดคุยกับผู้ชมในนิทรรศการนานาชาติของวัฒนธรรมเยาวชน Comic-con ในซานดิเอโก และจากนั้นในเทศกาลดนตรีในใจกลางยุโรป
โดยปกติแล้ว สโนว์เดนจะไม่ได้รับค่าธรรมเนียมสำหรับการปรากฏตัวระยะไกลทั้งหมดของเขา อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเรื่องที่น่ากังวลเล็กน้อยสำหรับทางการอเมริกัน ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์อดีตพนักงานรายนี้มาเป็นปีที่ห้าแล้วในเรื่อง "การหาผลประโยชน์จากความลับของประเทศบ้านเกิดของเขา" “ในความคิดของฉัน เขาละเมิดคำสาบานที่เขาสาบานต่อรัฐบาลของเราเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของเรา ความจริงที่ว่าเขาได้รับรางวัลสำหรับสิ่งนี้เป็นเรื่องที่น่าเศร้าและผิด” จอห์น เบรนแนน อดีตผู้อำนวยการ CIA กล่าวในปี 2559
อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนของ Snowden เชื่อว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่น เขาไม่สามารถนำเงินออมจำนวนมากไปรัสเซียได้ แต่คุณต้องอยู่กับบางสิ่งบางอย่าง หากเขาไม่สามารถหาเงินได้ด้วยตัวเอง เขาคงถูกตราหน้าว่าเป็นสายลับในค่าตอบแทนของมอสโกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นอกจากนี้การบรรยายเพื่อหาเลี้ยงชีพมีอะไรผิดปกติ? ท้ายที่สุดแล้ว อดีตเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันจำนวนมากที่อาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ ในบ้านเกิดของพวกเขาสร้างรายได้อย่างถูกกฎหมายจากการกล่าวสุนทรพจน์เรื่องความปลอดภัยเดียวกัน
เดินทางไปทั่วรัสเซียใน 5 ปี
ในขณะเดียวกัน Snowden ไม่เคยปรากฏตัวต่อสาธารณะในรัสเซียเลยตลอด 5 ปีที่ผ่านมา มีเพียงครั้งเดียวที่ช่างภาพจับภาพเขาเดินไปตามเขื่อนในเมืองหลวงของรัสเซียโดยไม่ได้ตั้งใจ
ตามที่ทนายความของ Snowden Anatoly Kucherena ผู้แจ้งเบาะแสอาศัยอยู่ในมอสโกธรรมดา อพาร์ทเมนต์ให้เช่า, เดินทางรอบเมืองด้วยรถไฟใต้ดินและซื้อของชำในร้านค้าทั่วไป เป็นเวลา 5 ปีที่ตัวแทนเดินทางไปทั่วรัสเซียไปเยือนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหลายครั้งซึ่งเขาชอบมาก
ชีวิตในรัสเซียกลับกลายเป็นว่าไม่มีราคาถูกเลย และรายได้จากการบรรยายเพียงอย่างเดียวก็ไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมทุกอย่าง และสโนว์เดนตอบรับข้อเสนองานเป็นที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยด้านไอทีในบริษัทระหว่างประเทศขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง ขณะเดียวกันเขาก็เริ่มพัฒนาตนเอง ซอฟต์แวร์เพื่อป้องกันการเฝ้าระวัง "Haven" นำเสนอในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 และร่วมเขียนโดยมูลนิธิ Freedom of the Press โปรแกรมนี้ช่วยให้คุณไม่เพียง แต่เข้ารหัสข้อมูลทั้งหมดบนคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณปลอดภัยที่บ้านอีกด้วย เซนเซอร์ อุปกรณ์เคลื่อนที่บันทึกการเปลี่ยนแปลงในห้องและส่งสัญญาณไปยังเจ้าของหากมีคนเข้ามา
Lindsay Mills แฟนสาวของเขาอาศัยอยู่กับ Snowden ในรัสเซีย เมื่อหลายปีก่อนสื่ออเมริกันเขียนเกี่ยวกับการแยกทางกันของพวกเขา แต่ผู้กำกับโอลิเวอร์สโตนซึ่งถ่ายทำเกี่ยวกับสโนว์เดน ภาพยนตร์สารคดีและได้พบกับเขาหลายครั้งในมอสโกปฏิเสธข้อมูลนี้ พ่อของเขายังมาเยี่ยมตัวแทนในรัสเซียด้วย ซึ่งได้กระตุ้นให้ลูกชายของเขากลับบ้านเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ผู้หลบหนีจะกลับบ้านหรือไม่?
ในระหว่างการอยู่ในรัสเซียเป็นเวลานานอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ Snowden ถูกกล่าวหาว่าทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองรัสเซีย การปฏิเสธซึ่งทั้งผู้แจ้งเบาะแสเองและประธานาธิบดีรัสเซียให้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่สามารถให้ความมั่นใจกับผู้ต้องสงสัยได้มากที่สุด
ตัวอย่างเช่น หัวหน้าฝ่ายต่อต้านข่าวกรองของเยอรมนี ฮันส์-จอร์จ มาเซน กล่าวในปี 2559 ว่าสโนว์เดนได้กลายเป็น “ส่วนหนึ่งของสงครามลูกผสมที่รัสเซียกำลังต่อสู้กับตะวันตก” ตามที่นักการเมืองระบุ SVR ของรัสเซียสามารถคัดเลือกชาวอเมริกันได้ก่อนที่เขาจะเข้าร่วม NSA เสียอีก ความจริงในระดับสากลนั้น ความคิดเห็นของประชาชนสโนว์เดนยังคงเป็นผู้โดดเดี่ยวในอุดมคติ ซึ่ง Maasen เรียกว่า "จุดสุดยอดแห่งความสำเร็จ" ของรัสเซียในด้านความพยายามบิดเบือนข้อมูล
แต่ถ้าผู้แจ้งเบาะแส NSA ได้รับการคัดเลือกจากชาวรัสเซียจริง ๆ แล้วเราจะอธิบายได้อย่างไรว่าทำไมเขาถึงวิพากษ์วิจารณ์ทางการรัสเซียซ้ำ ๆ ในขณะที่อาศัยอยู่ในรัสเซีย? สโนว์เดนแสดงความไม่เห็นด้วยกับข้อจำกัดทางกฎหมายบนอินเทอร์เน็ต และประณามการบล็อกเทเลแกรมแมสเซนเจอร์ เขาแสดงความปรารถนาซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะออกจากรัสเซียและย้ายไปอยู่ถิ่นที่อยู่ถาวรในประเทศใดประเทศหนึ่ง ละตินอเมริกา.
อย่างไรก็ตาม สโนว์เดนได้พูดไปแล้วหลายครั้งว่าเขาพร้อมที่จะเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาและเข้ารับการพิจารณาคดี หากพวกเขารับประกันว่าการพิจารณาคดีจะเปิดกว้างและโดยการมีส่วนร่วมของคณะลูกขุน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับการค้ำประกันดังกล่าวไม่ว่าจะภายใต้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา คนก่อนหรือภายใต้เจ้าของทำเนียบขาวคนปัจจุบัน โดนัลด์ ทรัมป์ แม้ว่าองค์กรสิทธิมนุษยชนชั้นนำในประเทศ ดาราฮอลลีวูด และแม้แต่นักการเมืองรายบุคคล เช่น ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ เบอร์นี แซนเดอร์ส ต่างก็สนับสนุนสโนว์เดนก็ตาม
เมื่อทรัมป์ขึ้นสู่อำนาจ สื่อสิ่งพิมพ์ในอเมริกาบางฉบับเขียนว่าเครมลินอาจมอบสโนว์เดนเป็นของขวัญให้กับทรัมป์ แต่รายงานเหล่านี้กลับกลายเป็น "ข่าวปลอม" อีกฉบับหนึ่ง ทางการรัสเซียได้ต่ออายุใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ของอดีตตัวแทนรายหนึ่งแล้ว และตอนนี้ดูเหมือนว่าหนึ่งในผู้ไม่เห็นด้วยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาจะยังคงมีเวลาที่จะแก่ตัวลงที่นี่
Edward Joseph Snowden เป็นอดีตพนักงานของสำนักข่าวกรองกลางและสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ ในเดือนมิถุนายน 2556 เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนส่งต่อข้อมูลลับ NSA ให้กับสื่อ ด้วยเหตุนี้ คนทั้งโลกจึงได้เรียนรู้ว่าหน่วยข่าวกรองของอเมริกากำลังสอดแนมการสื่อสารข้อมูลระหว่างพลเมืองของรัฐต่างๆ ทั่วโลก โดยใช้เครือข่ายข้อมูลและการสื่อสารที่มีอยู่
ทางการสหรัฐฯ ตั้งข้อหา เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน ฐานขโมยทรัพย์สินของรัฐบาล การเปิดเผยข้อมูลด้านการป้องกันประเทศ และเจตนาถ่ายโอนข้อมูลลับไปยังบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
ชีวประวัติของสโนว์เดน
ศึกษาวิทยาการคอมพิวเตอร์ในวิทยาลัยในรัฐแมริแลนด์ ตั้งแต่ปี 2546 ดำรงตำแหน่ง กองทัพสหรัฐอเมริกา ทิ้งพวกเขาไว้หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ขาอย่างรุนแรงระหว่างฝึกซ้อม
หลังจากรับราชการทหารแล้ว เขาเริ่มทำงานให้กับ NSA โดยดูแลสถานที่ลับแห่งหนึ่งในอาณาเขตของมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ ในงานนี้ เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนได้รับการรับรองด้านความปลอดภัยในระดับความลับสุดยอด/ข้อมูลที่ละเอียดอ่อน
หลังจาก NSA Edward Snowden ได้เข้าร่วมแผนกรักษาความปลอดภัยข้อมูลของ CIA ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เขาทำงานภายใต้การทูตของคณะผู้แทนถาวรของสหรัฐอเมริกาใน (เจนีวา)
ในปี 2009 เอ็ดเวิร์ดเกษียณจาก ราชการและเริ่มทำงานให้กับบริษัทที่ปรึกษาที่ทำงานร่วมกับ NSA: Dell และผู้รับเหมาทางทหาร Booz Allen Hamilton (เขาทำงานในงานสุดท้ายได้ไม่ถึง 3 เดือน)
เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนเล่าว่าระหว่างที่เขารับราชการ เขาค่อยๆ รู้สึกไม่แยแสกับสิ่งนี้: “ฉันตระหนักได้ว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่สร้างผลร้ายมากกว่าผลดี” (จากการสัมภาษณ์กับเดอะการ์เดียน)
เมื่อถึงจุดหนึ่ง เขาได้ข้อสรุปว่าในไม่ช้ากระบวนการสร้างเครือข่ายเฝ้าระวังของ NSA จะกลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ “คุณไม่สามารถรอให้คนอื่นดำเนินการได้ ฉันกำลังมองหาผู้นำ แต่ฉันรู้ว่าความเป็นผู้นำคือการเป็นคนแรกที่ลงมือทำ” “ฉันไม่คิดว่าตัวเองเป็นฮีโร่เพราะฉันทำเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง ฉันไม่ต้องการอยู่ในโลกที่ไม่มีความเป็นส่วนตัว ดังนั้นจึงไม่มีที่ว่างสำหรับการสำรวจและความคิดสร้างสรรค์ทางปัญญา”
ความร่วมมือของสโนว์เดนกับสื่อมวลชน
ในเดือนมกราคม 2013 เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนเขียนข้อความโดยไม่ระบุชื่อ อีเมลลอรา ปัวตราส อดีตผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์และผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิ Freedom of the Press สโนว์เดนบอกปัวทรัสว่าเขามีความสำคัญ ข้อมูลลับ- ไม่นานเขาก็ติดต่อกับนักข่าว หนังสือพิมพ์ Guardian Glenn Greenwald และนักประชาสัมพันธ์ Barton Gellman ผู้เขียนบทความให้กับ Washington Post
Snowden ติดต่อกับนักข่าวผ่านข้อความอีเมลที่เข้ารหัส ในช่วงครึ่งหลังของเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 สโนว์เดนเริ่มส่งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับโครงการ PRISM ไปยังกรีนวาลด์และเกลล์แมน แต่ขอให้ไม่เปิดเผยในทันที
ความลับจากสโนว์เดน
พี่ใหญ่กำลังดู...
ข้อมูลที่น่าประทับใจที่สุดบางส่วนที่เผยแพร่โดย Snowden คือข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรม PRISM ซึ่งรวมถึงการสอดแนมจำนวนมากโดยหน่วยข่าวกรองอเมริกันในการเจรจาระหว่างชาวอเมริกันกับ ชาวต่างชาติผ่านทางโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต
PRISM อนุญาตให้ NSA ของสหรัฐอเมริกาสามารถดูได้ อีเมล, ฟังเสียงและวิดีโอแชท, ดูภาพถ่ายและวิดีโอ, ติดตามไฟล์, รับการอัพเดต เครือข่ายสังคมออนไลน์- โปรแกรม PRISM เกี่ยวข้องกับบริษัทที่มีผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรืออุปกรณ์ต่างๆ ใช้งานโดยผู้คนหลายร้อยล้านคนทั่วโลก: Microsoft (Hotmail), (Google Mail), Yahoo!, AOL, Apple และ Paltalk
นักการทูตภายใต้การปกปิด
นอกจากนี้ ต้องขอบคุณสโนว์เดนที่ทำให้หน่วยข่าวกรองของอังกฤษติดตามคอมพิวเตอร์และดักฟังโทรศัพท์ของนักการเมืองและเจ้าหน้าที่ต่างประเทศที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 ที่ลอนดอนเมื่อปี 2552 งานลับนี้ดำเนินการโดยศูนย์การสื่อสารของรัฐบาลสหราชอาณาจักรและ NSA ของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ หน่วยข่าวกรองของอังกฤษยังดักฟังการสนทนาทางโทรศัพท์ของประธานาธิบดีรัสเซียระหว่างการประชุมสุดยอดอีกด้วย
หนีออกจากสหรัฐอเมริกา
- เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2556 สโนว์เดนลาพักงานและบินไปฮ่องกง จากโรงแรม เขายังคงส่งอีเมลโต้ตอบกับนักข่าวต่อไป เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2556 สโนว์เดนบอกกับนักข่าวเกลแมนว่า "ตำรวจมาเยี่ยมบ้านของฉันในฮาวายเมื่อเช้านี้" ในวันเดียวกันนั้น เมื่อได้รับอนุญาต วอชิงตันโพสต์และเดอะการ์เดียนได้เผยแพร่การเปิดเผยเกี่ยวกับโครงการ PRISM
- เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน สโนว์เดนเชิญนักข่าวไปฮ่องกงเพื่อสัมภาษณ์ วิดีโอสัมภาษณ์นี้และชื่อจริงของเขาเผยแพร่โดย The Guardian ตามคำขอของเขาเอง
- เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2013 เป็นที่รู้กันว่ากระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อทางการฮ่องกงโดยเรียกร้องให้จับกุมสโนว์เดนและส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่ฮ่องกงปฏิเสธที่จะทำเช่นนี้ โดยอ้างถึงคำขอที่กรอกไม่ถูกต้อง
สโนว์เดนในรัสเซีย
- เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2013 ตามรายงานของสื่อ สโนว์เดนพร้อมด้วยซาราห์ แฮร์ริสัน ตัวแทนของ WikiLeaks เดินทางมาถึงสนามบินมอสโก เชเรเมเตียโว ตามที่รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเอกวาดอร์ระบุในตอนเย็นของวันที่ 23 มิถุนายน สโนว์เดนขอลี้ภัยจากรัฐนี้ (โปรดจำไว้ว่า Julian Assange ผู้แจ้งเบาะแสความลับของอเมริกาอีกคนซ่อนตัวอยู่ในสถานทูตของรัฐนี้ในลอนดอนแล้ว) อย่างไรก็ตาม สโนว์เดนไม่เคยบินไปเอกวาดอร์หรือเวเนซุเอลา ซึ่งประธานาธิบดีได้ประกาศความพร้อมในการลี้ภัยทางการเมืองให้กับเขา
- เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน สโนว์เดนขอลี้ภัยทางการเมืองในรัสเซีย ซาราห์ แฮร์ริสัน ซึ่งมาด้วยได้ยื่นเอกสารที่เหมาะสม หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เป็นที่รู้กันว่าเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนได้ส่งใบสมัครขอลี้ภัยทางการเมืองไปยังเกือบ 20 ประเทศแล้ว โบลิเวีย เวเนซุเอลา และนิการากัว ให้การตอบรับเชิงบวก
- เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม สโนว์เดนจัดการประชุมในเขตเปลี่ยนเครื่องเชเรเมเตียโว ซึ่งเขาอาศัยอยู่มาโดยตลอด ร่วมกับตัวแทนขององค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ เจ้าหน้าที่รัฐดูมาบางคน และทนายความ อนาโตลี คูเชเรนา, เกนริก แพดวา และเฮนรี เรซนิก ในการประชุม สโนว์เดนประกาศว่าเขากำลังขอลี้ภัยชั่วคราวในรัสเซีย และในอนาคตเขาวางแผนที่จะตั้งถิ่นฐานในละตินอเมริกา
- เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม สโนว์เดนได้ยื่นขอลี้ภัยชั่วคราวอย่างเป็นทางการในรัสเซีย
- เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2013 ทนายความ Anatoly Kucherena รายงานว่า Snowden ต้องการอยู่ในรัสเซียตลอดไป หางานที่นี่ และได้เริ่มเรียนภาษารัสเซียแล้ว
เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสหรัฐฯ: “ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็พยายามเปลี่ยนบุคลิกตัวเองนิดหน่อย รูปร่าง- ฉันสามารถโกนเคราหรือสวมแว่นตาอื่นได้ ฉันไม่เคยชอบอากาศหนาวเลยจนกระทั่งฉันตระหนักว่าหมวกและผ้าพันคอช่วยให้รู้สึกสบายตัวและไม่เปิดเผยตัวตนอย่างน่าสงสัยที่สุด ฉันเปลี่ยนจังหวะและความเร็วในการเดิน และตรงกันข้ามกับคำแนะนำอันชาญฉลาดของแม่ ฉันมองไปในทิศทางตรงกันข้ามกับการจราจรเมื่อฉันข้ามถนน”
ตามคำบอกเล่าของ Snowden เขาไม่เคยบอกที่อยู่ของคนขับแท็กซี่เลย โดยเลือกที่จะเดินไปที่ป้ายรถเมล์หรือบ้านใกล้เคียง สโนว์เดนเรียกมอสโกวว่าเป็น "เมืองที่แปลกประหลาดขนาดใหญ่" และยอมรับว่าเขายังไม่ประสบความสำเร็จมากนักในการเรียนรู้ภาษารัสเซีย
เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน: “ภาษารัสเซียของ Lindsay ดีกว่าของฉัน”
สโนว์เดนเขียนว่าก่อนที่แฟนสาวของเขาซึ่งเขาอยู่ด้วยจะมาถึง เขาไม่ได้พยายามที่จะออกไปนอกอพาร์ตเมนต์ของเขา ลินด์ซีย์เป็นคนที่ยืนกรานว่าพวกเขาควรเห็นมอสโกอย่างถูกต้อง ทั้งคู่ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และเยี่ยมชมโรงละครบอลชอย
เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน: “มีคนมากมายในโรงละคร ห้องโถงก็แน่นไปด้วย ลินด์ซีย์สัมผัสได้ถึงความไม่สบายใจของฉัน เมื่อไฟดับลงและม่านเปิดขึ้น เธอโน้มตัวมาหาฉัน จับศอกฉันที่ซี่โครงแล้วกระซิบว่า “ไม่มีใครมาที่นี่เพื่อคุณเลย พวกเขามาเพื่อสิ่งนี้”
สโนว์เดนยังบอกด้วยว่าในระหว่างการเยี่ยมชมหอศิลป์ Tretyakov เขาได้รับการยอมรับจากเด็กสาววัยรุ่นที่ขอถ่ายรูปเซลฟี่กับเขาและลินด์เซย์ อดีตสายลับ CIA ยอมรับว่าเขากลัวว่าภาพดังกล่าวจะไปโผล่ที่ไหนสักแห่งบนโซเชียลเน็ตเวิร์กหรือสื่อต่างๆ
เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน: “แต่เท่าที่ฉันรู้ รูปถ่ายไม่เคยปรากฏที่ไหนเลย และยังคงเป็นเพียงความทรงจำส่วนตัวของการพบปะส่วนตัว”
สิ่งนี้ระบุไว้ในหนังสือบันทึกความทรงจำของอดีตเจ้าหน้าที่ CIA และ NSA Edward Snowden, Permanent Record ซึ่งจะวางจำหน่ายในวันที่ 17 กันยายน และหนังสือเล่มนี้จะตีพิมพ์ในภาษารัสเซียในเดือนพฤศจิกายน หนังสือเล่มนี้ยังรวมข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกของเพื่อนของสโนว์เดนและปัจจุบันเป็นภรรยาของลินด์เซย์ มิลส์ด้วย
เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน: “เมื่ออยู่ไกลบ้าน ฉันหมกมุ่นอยู่กับความคิดเกี่ยวกับลินด์ซีย์ ฉันระวังที่จะไม่เล่าเรื่องของเธอ เรื่องราวที่เกิดขึ้นกับเธอหลังจากที่ฉันจากไป: การสอบสวนของ FBI การสอดแนม ความสนใจของสื่อ การกลั่นแกล้งบนอินเทอร์เน็ต ความเข้าใจผิดและความเจ็บปวด ความโกรธและความโศกเศร้า ในที่สุดฉันก็รู้ว่ามีเพียงลินด์เซย์เท่านั้นที่สามารถบอกเล่าเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ได้ ไม่มีใครมีประสบการณ์เช่นนี้ และยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีใครมีสิทธิ์เช่นนั้น โชคดีที่ลินด์ซีย์เก็บบันทึกประจำวันตั้งแต่สมัยยังเยาว์วัย บันทึกเหตุการณ์ในชีวิตของเธอและสเก็ตช์ภาพ เธออนุญาตให้ฉันใส่บางหน้าในหนังสือเล่มนี้ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่"
ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้กันดีว่าสโนว์เดน ในเวลาเดียวกัน อดีตเจ้าหน้าที่ NSA และ CIA ระบุว่า “รัสเซียเป็นสถานที่เดียวที่ผู้แจ้งเบาะแสชาวอเมริกันสามารถพูดได้”
เราจำได้ว่าในปี 2013 อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองอเมริกัน Edward Snowden เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่หน่วยข่าวกรองอเมริกันสอดแนมพลเมืองธรรมดาอย่างผิดกฎหมายและแอบฟังการสนทนาของผู้นำต่างประเทศ ที่บ้าน สโนว์เดนถูกตั้งข้อหา 3 กระทง ในอเมริกาเขาเผชิญโทษจำคุกตลอดชีวิต สโนว์เดนก็วิ่งหนี เนื่องจากหนังสือเดินทางที่ถูกยกเลิก เขาจึงไม่สามารถออกจากเขตเปลี่ยนเครื่องของสนามบินมอสโกเชเรเมตเยโวได้เป็นเวลานาน สโนว์เดนขอลี้ภัยทางการเมืองและยังคงอยู่ในรัสเซีย
เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนคือใคร?
เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนเป็นพลเมืองสหรัฐฯ อายุ 31 ปี อดีตเจ้าหน้าที่ชุมชนข่าวกรองและผู้แจ้งเบาะแส เอกสารที่เขาเปิดเผยเป็นช่องทางสำคัญต่อสาธารณะเกี่ยวกับ NSA และโครงการสอดแนมมวลชนลับของ NSA และพันธมิตรข่าวกรองระหว่างประเทศ การเปิดเผยเหล่านี้สร้างความสนใจอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนทั่วโลกเกี่ยวกับการบุกรุกความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยทางดิจิทัล ซึ่งนำไปสู่การถกเถียงกันทั่วโลกในประเด็นนี้
สโนว์เดนทำงานในบทบาทต่างๆ ภายในชุมชนข่าวกรองสหรัฐ รวมถึงให้บริการสายลับให้กับ CIA ในต่างประเทศ ล่าสุดเขาทำงานเป็นนักวิเคราะห์โครงสร้างพื้นฐานที่ NSA ผ่านสัญญา Booz Allen Hamilton เมื่อเขาออกจากบ้านและครอบครัวในฮาวายเพื่อเป่านกหวีดในเดือนพฤษภาคม 2013 หลังจากเดินทางไปฮ่องกง สโนว์เดนเปิดเผยเอกสารต่อสาธารณชนชาวอเมริกันเมื่อวันที่ โครงการสอดแนมมวลชนของ NSA ซึ่งแสดงให้เห็นว่าดำเนินการโดยปราศจากการกำกับดูแลของสาธารณะและอยู่นอกขอบเขตของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ตั้งข้อหาสโนว์เดนฐานขโมยทรัพย์สินของรัฐบาล และอีกสองข้อหาภายใต้พระราชบัญญัติจารกรรมปี 1917 แต่ละข้อหามีโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี
ขณะที่สหรัฐฯ กำลังดำเนินการส่งผู้ร้ายข้ามแดน ขณะนี้ สโนว์เดนอยู่ในรัสเซีย ซึ่งเขาได้รับถิ่นที่อยู่อย่างเป็นทางการเป็นเวลาสามปี ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2557 หลังจากที่ผู้ลี้ภัยชั่วคราวในรัสเซียหนึ่งปีสิ้นสุดลงในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 นักข่าวยังคงเผยแพร่เอกสารจากสโนว์เดนที่เปิดเผย ระบบการสอดแนมระดับโลกสมัยใหม่ที่เป็นความลับและไม่อาจรับผิดชอบได้
ข้อเท็จจริงด่วน
หากต้องการเข้าถึงข้อมูลอย่างรวดเร็วในทุกด้านที่เกี่ยวข้องกับเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนและคดีของเขา โปรดอ่านหน้าของเรา
เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน: รางวัลแซม อดัมส์
สโนว์เดนพูดในพิธีมอบรางวัลแซม อดัมส์ในเดือนตุลาคม 2013 เกี่ยวกับการสอดแนมที่เขาเปิดเผยและอันตรายต่อประชาธิปไตย
ในส่วน
เมื่อห้าปีที่แล้ว เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน นักวิเคราะห์ระบบของ CIA และ NSA ผู้หลบหนี เดินทางมาถึงมอสโก ไม่ใช่มือเปล่า แต่มีเอกสารลับที่ให้รายละเอียดขอบเขตของโครงการเฝ้าระวังระดับโลกและในประเทศโดยทางการสหรัฐฯ
ในสมัยนั้นสื่อต่างๆ เรียกเขาว่า "ชายที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในโลก" หลังจากนั่งอยู่ในบริเวณเปลี่ยนเครื่องของอาคารผู้โดยสาร F ของสนามบินเชเรเมตเยโวเป็นเวลาหนึ่งเดือน อดีตสายลับก็ได้รับการลี้ภัยชั่วคราวในรัสเซีย การเปิดเผยของสโนว์เดนเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในโลกนี้อย่างไร และการเปิดเผยเหล่านั้นส่งผลต่อชีวิตของเขาอย่างไร การอพยพของเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนไปยังรัสเซียถูกบังคับตั้งแต่แรกเริ่ม
ฤดูร้อน 2013 อดีตพนักงานสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาพูดถึงการสอดแนมโดยเจ้าหน้าที่อเมริกันของผู้คนทั่วโลก หลังจากนั้นเขาก็ไม่ได้รับความนิยมในบ้านเกิดของเขา สโนว์เดนได้ยื่นขอลี้ภัยทางการเมืองใน 21 ประเทศแล้ว พวกเขาทั้งหมดหลีกเลี่ยงการตอบ โดยไม่ต้องการขัดแย้งกับวอชิงตัน ผลก็คือ สโนว์เดนเดินทางไปรัสเซีย ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งเขาตั้งข้อสังเกตด้วยความประชด: พวกเขากล่าวว่าทางการอเมริกันทำให้แน่ใจว่าเขาถูกขังอยู่ในประเทศที่สหรัฐอเมริกาไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีที่สุด ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น- อาจเป็นไปได้ว่าตัวเลือกนั้นถูกต้อง - แม้ว่าวอชิงตันจะเรียกร้อง แต่มอสโกก็ไม่ได้ส่งมอบผู้ลี้ภัย
เราไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดนนักปกป้องสิทธิมนุษยชน
หนึ่งปีหลังจากการมาถึงของสโนว์เดน ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินแห่งรัสเซียแสดงความเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ว่า “เราไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับปัญหานี้ ดังนั้นเขาจึงมาอยู่ในดินแดนของเรา ฉันเชื่อว่าเป็นเพราะการกระทำที่ไม่เป็นมืออาชีพของชาวอเมริกันเองที่พยายามจะจับเขา ฉันเคยทำงานบริการพิเศษครั้งหนึ่งด้วย ทำไมพวกเขาถึงทำให้คนทั้งโลกหวาดกลัว? พวกเขาทำให้ทุกประเทศหวาดกลัว เขามาถึงเขตเปลี่ยนผ่านของเรา แล้วปรากฏว่าไม่มีใครยอมรับเขา... แต่รัสเซียไม่ใช่ประเทศที่ส่งผู้ร้ายข้ามแดนนักต่อสู้ด้านสิทธิมนุษยชน”
สโนว์เดนจึงได้รับสถานะผู้ลี้ภัยชั่วคราวในสหพันธรัฐรัสเซีย จากนั้นจึงได้รับใบอนุญาตผู้พำนักจนถึงสิ้นปี 2563 ในตอนแรก เขายังคงออกการเปิดเผยข้อมูลต่างๆ โดยเฉพาะการส่งเนื้อหาไปยังเดอะวอชิงตันโพสต์และเดอะการ์เดียน สิ่งพิมพ์ออนไลน์ The Intercept ถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อเผยแพร่การเปิดเผยของ Snowden
ผลก็คือ โลกได้เรียนรู้ว่า NSA กำลังดำเนินโครงการข่าวกรองลับจำนวนมากที่มุ่งเป้าไปที่การดักฟังการสนทนาทางโทรศัพท์และสกัดกั้นการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ของผู้คนหลายพันล้านคนในหลายสิบประเทศ จีน อิหร่าน ปากีสถาน ประเทศในยุโรปและลาตินอเมริกา ตลอดจนออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ได้รับความสนใจเป็นพิเศษ สโนว์เดนยังพูดถึงโครงการลับ PRISM ซึ่งพัฒนาโดยหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ เพื่อสอดแนมผู้ใช้อินเทอร์เน็ต
เป็นที่ทราบกันดีว่าหน่วยข่าวกรองของอเมริกากำลังดักฟังโทรศัพท์ของผู้นำยุโรป
นอกจากนี้ การเฝ้าระวังทั่วโลกก็ไม่ได้เลวร้ายนัก ระยะต่อไปตามที่ Snowden กล่าวคือการพัฒนาและการใช้งานมัลแวร์ที่จะปิดการใช้งานโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของศัตรู ได้แก่ระบบธนาคาร ไฟฟ้าและประปา และโรงงานที่มีสนามบิน
เพื่อนเอ็ดเวิร์ด
เมื่อเดือนสิงหาคมของปีนี้ Maria Zakharova โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า Edward Snowden สามารถวางใจได้ว่าจะได้รับสัญชาติรัสเซีย เขาอยากจะเป็นเจ้าของหนังสือเดินทางที่มีนกอินทรีสองหัวหรือไม่? จนถึงตอนนี้ อดีตสายลับรายนี้ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับหน่วยข่าวกรองรัสเซียอย่างชัดเจน ในการให้สัมภาษณ์กับ BBC เขาอธิบายว่าทำไมเขาไม่ทำข้อตกลงกับ FSB: “ฉันทำลายชีวิตทั้งชีวิตของฉันด้วยการพูดต่อต้านการสอดแนม เหตุใดฉันจึงควรหัน 180 องศาแล้วพูดว่า: ใช่ ตอนนี้ฉันกำลังเฝ้าระวังอยู่เมื่ออยู่ในสถานที่ทางภูมิศาสตร์อื่น”
ในหัวข้อ
สำนักข่าวอิสระ The Intercept รายงานว่าสำนักงานข่าวกรองสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบผู้ถือ Bitcoin โดยใช้โปรแกรมในตัว เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการเปิดเผยข้อมูลที่มีชื่อเสียงของเขา รายงานว่ามีการโจรกรรมข้อมูล
ด้วยความพยายามที่จะรักษาภาพลักษณ์ของนักสู้เพื่อความยุติธรรม สโนว์เดนถึงกับปล่อยให้ตัวเองวิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครองที่ปกป้องเขาอยู่ ในเดือนมีนาคม บน Twitter ของเขา เขาแนะนำว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีในรัสเซียเป็นการฉ้อโกง จากนั้นเขาก็เรียกความพยายามของรัฐบาลรัสเซียในการบล็อกแอปพลิเคชัน Telegram ว่า "ลัทธิเผด็จการ"
อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าข้อความทั้งหมดนี้ได้รับการเห็นพ้องต้องกัน ถึงกระนั้น ก็ยากที่จะเชื่อว่าหน่วยข่าวกรองของรัสเซียเพิกเฉยต่อแหล่งข้อมูลข่าวกรองอันมีค่าเช่นนี้โดยสิ้นเชิง และสโนว์เดนเองที่บอกว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ "คนที่แต่งตัวเป็นพลเรือน" ก็ดูเหมือนจะค่อนข้างไม่จริงใจ เขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านซึ่งยังไม่มีการเปิดเผยตำแหน่ง เป็นเรื่องง่ายที่จะสรุปได้ว่าที่อยู่อาศัยมีกรรมสิทธิ์ของแผนกและอยู่ภายใต้การคุ้มครอง ไม่น่าเป็นไปได้ที่สโนว์เดนจะเคลื่อนไหวโดยไม่มีการรักษาความปลอดภัย ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม มิตรภาพและความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันสำหรับผู้ที่ให้ที่พักพิงและอบอุ่นร่างกายก็ก่อตัวขึ้น แน่นอนว่าไม่ใช่การรับสมัคร แขกชาวอเมริกันก็มีหลักการของตัวเอง แต่เป็นมิตรภาพ...
ในตอนแรก Snowden ดูเหมือนทำงานเป็นผู้ดูแลระบบในบริษัทแห่งหนึ่งในมอสโก ตอนนี้เขาหาเงินจากการบรรยายออนไลน์ นอกจากนี้ ในระหว่างที่เขาอยู่ในรัสเซีย โปรแกรมเมอร์ได้พัฒนาแอปพลิเคชันสำหรับ Android – Haven ช่วยให้คุณตรวจสอบว่าผู้ใช้ถูกตรวจสอบหรือไม่ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้โดยเปิดแอปพลิเคชันไว้ในห้องพักของโรงแรม และโทรศัพท์จะส่งสัญญาณไปยังผู้ใช้บนอุปกรณ์อื่น หากแม่บ้านเข้ามาและเริ่มค้นหาสิ่งของของเขา
บางครั้งข่าวเกี่ยวกับชีวิตของสโนว์เดนในรัสเซียก็รายงานโดยทนายความที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของเขา Anatoly Kucherena ตัวอย่างเช่นเขากล่าวว่าอดีตพนักงานหน่วยข่าวกรองอเมริกันพูดภาษารัสเซียได้ค่อนข้างดีและเดินทางไปทั่วรัสเซียอย่างช้าๆ - เขาเคยไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแล้ว นิจนี นอฟโกรอด- และลินด์ซีย์ มิลส์ แฟนสาวของเขาก็ย้ายมาอยู่กับสโนว์เดนด้วย
ก่อนหน้านี้มีเบาะแสจากทำเนียบขาวว่า อดีตพนักงาน NSA และ CIA จะอนุญาตให้เขากลับบ้านได้ หากเขายอมรับความรับผิดชอบในการเปิดเผยข้อมูลลับสุดยอด และตกลงที่จะเข้ารับการพิจารณาคดี ไม่เคยมีการพูดถึงการนิรโทษกรรมเต็มรูปแบบ แต่ทางการสหรัฐฯ พร้อมที่จะหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขของข้อตกลง อย่างไรก็ตาม โดนัลด์ ทรัมป์ ขึ้นสู่อำนาจในเวลาต่อมาและกล่าวถึงสโนว์เดนว่า “ชายคนนี้เป็นคนเลว และคุณรู้ไหมว่ามีสิ่งที่เรียกว่าการประหารชีวิตด้วย” จะต้องสันนิษฐานว่าภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ มิตรภาพของสโนว์เดนกับรัสเซียจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
ตัวแทนพูด - ทำอะไรไปแล้ว?
สโนว์เดนสามารถเปลี่ยนแปลงโลกให้ดีขึ้นได้ตามที่เขาต้องการหรือไม่? สังเกตได้ว่าการเปิดเผยของเขาจุดประกายให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวทางดิจิทัลและความปลอดภัยออนไลน์ ขณะนี้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าอันตรายไม่เพียงมาจากหน่วยข่าวกรองเท่านั้น แต่ยังมาจากเครือข่ายโซเชียลที่ใหญ่ที่สุดด้วย ตัวอย่างเช่น ข้อมูลจากผู้ใช้ Facebook 87 ล้านคนได้มาจากนักวิจัยจาก Cambridge Analytica ซึ่งให้บริการให้คำปรึกษาทางการเมืองแก่ทรัมป์
นอกจากนี้ หลังจากการตีพิมพ์เอกสารของ Snowden อุตสาหกรรมไอทีเริ่มใช้เทคโนโลยีอย่างเข้มข้นเพื่อการเข้ารหัสการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งทำให้การสกัดกั้นข้อมูลมีความซับซ้อนอย่างมาก Apple, Microsoft และ Google ได้ใส่การป้องกันการเข้ารหัสลับที่แข็งแกร่งในสมาร์ทโฟน iOS และ Android และเข้ารหัสบริการคลาวด์ของพวกเขา และโทรเลขของ Pavel Durov ได้รับแรงผลักดันอันทรงพลังในการพัฒนาด้วยชื่อเสียงในฐานะ "ผู้ส่งสารที่ปลอดภัยที่สุด" นอกจากนี้ ICANN บริษัทจัดการโดเมนสัญชาติอเมริกันก็ถูกโอนไปอยู่ในมือของประชาคมระหว่างประเทศแล้ว ในที่สุด การเปิดเผยดังกล่าวได้ก่อให้เกิดการเตือนอย่างมากต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป
อย่างไรก็ตามนี่คือสิ่งที่ทราบ บางที ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน สาธารณชนอาจจะไม่มีทางรู้ว่าการเยือนรัสเซียของสโนว์เดนมีประโยชน์อย่างแท้จริงอย่างไร
อนึ่ง
ในวันครบรอบวันครบรอบของเขาในสหพันธรัฐรัสเซีย Edward Snowden ได้แบ่งปันความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการแทรกแซงที่เป็นไปได้ของแฮกเกอร์ชาวรัสเซียในการเลือกตั้งของอเมริกา เขาเชื่อว่าโดนัลด์ ทรัมป์ขาดสติปัญญาสำหรับสิ่งที่เรียกว่าสมรู้ร่วมคิดกับรัสเซีย “จริงๆ แล้ว ใครก็ตามที่ได้ยินทรัมป์พูดสักสามนาทีจะรู้ว่าเขาเป็นเหมือนลูกโค้ง เขาดูไม่เหมือนคนที่ถูกล้างสมองด้วยวิธีที่ยากลำบากใดๆ เลย ถ้าเขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเขาจะพูดอะไรในตอนท้ายของประโยค” สโนว์เดนกล่าว นอกจากนี้ เขายังเชื่อมั่นว่า “ไม่มีใครในโลกนี้รักปูตินมากเท่ากับทรัมป์”