โกเลมมีหน้าตาเป็นอย่างไร? ประวัติตัวละคร. โกเลมในเกมคอมพิวเตอร์
ตำนานโกเลมเป็นหนึ่งในตำนานเมืองที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในปราก วันนี้ในเมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็กคุณจะพบของที่ระลึกมากมายที่วาดภาพยักษ์ดินเหนียวนี้และไกด์ท้องถิ่นยินดีที่จะพาคุณไปตามถนนในย่าน Josefov และแสดงสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโกเลม
ตำนานมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 ในเวลานั้น ชุมชนชาวยิวขนาดใหญ่ในกรุงปรากมักถูกข่มเหงและสังหารหมู่บ่อยครั้งเกินไป มีข่าวลืออันน่าสยดสยองแพร่สะพัดไปทั่วเมืองว่าชาวยิวฆ่าเด็กทารกในช่วงวันหยุดและแช่เค้กแบบดั้งเดิมด้วยเลือดของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีกรณีที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าพลเมืองของปรากที่ใจไม่ยอมรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งจงใจวางศพเด็กทารกไว้บนถนนในย่านชาวยิว จากนั้นจึงกล่าวหาชาวเมืองในอาชญากรรม
เมื่อจำนวนการสังหารหมู่และการกล่าวหาที่เป็นเท็จเริ่มน่าตกใจ Lev ben Bezalel หัวหน้าแรบไบแห่งปรากจึงตัดสินใจใช้มาตรการที่รุนแรง เขากล้าที่จะทำพิธีกรรมคับบาลิสติกแบบโบราณ และสร้างผู้พิทักษ์อันทรงพลังสำหรับเพื่อนร่วมศรัทธาของเขาด้วยความช่วยเหลือของเวทมนตร์
เบซาเลลทำพิธีกรรมมหัศจรรย์ในตอนกลางคืน ริมฝั่งแม่น้ำวัลตาวา ต่อหน้าผู้ช่วยที่สนิทที่สุดสองคน ประการแรก ร่างมนุษย์ขนาดใหญ่ถูกแกะสลักจากดินเหนียวเปียก จากนั้นแรบไบและผู้ช่วยของเขาเดินไปรอบๆ ร่างที่คว่ำอยู่อย่างช้าๆ และในที่สุดแรบไบก็วางโกเลมเชม ซึ่งเป็นแผ่นหนังที่มีมนต์สะกดของชาวยิวโบราณจารึกไว้บนนั้นซึ่งให้ชีวิตแก่ วัตถุไม่มีชีวิตใด ๆ - เข้าไปในปาก
หลังจากพิธีกรรมเสร็จสิ้น ยักษ์ดินเหนียวก็ลุกขึ้นยืนและไปที่เมืองอย่างเชื่อฟังตามผู้สร้างของเขา
ผู้พิทักษ์และผู้ทำลาย
จาก คนธรรมดาโกเลมมีความโดดเด่นด้วยการเติบโตขนาดมหึมา สีน้ำตาลผิวหนังและความเงียบเป็นพิเศษ เขาพูดไม่ได้เนื่องจากมีกระดาษอยู่ในปาก ในตอนกลางวันยักษ์ช่วยภรรยาของแรบไบทำงานบ้านและในตอนกลางคืนเขาก็เดินไปตามถนนในย่านชาวยิวเพื่อปกป้องความสงบสุขของผู้อยู่อาศัย บางครั้งโกเลมก็มอบหมายงานพิเศษให้กับเจ้าของ เช่น ตามหาผู้ละทิ้งความเชื่อที่หนีออกจากชุมชน
ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่อื่นๆ ของเมืองเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าชาวยิวมีผู้พิทักษ์ที่แข็งแกร่ง ไม่สามารถพูดได้ว่าข่าวลือเกี่ยวกับโกเลมเป็นประโยชน์ต่อชาวยิว แต่ความกลัวนั้นรุนแรงกว่าความเกลียดชัง และการโจมตีบ้านของพวกเขาก็ค่อยๆ หยุดลง
โกเลมปฏิบัติหน้าที่อย่างขยันขันแข็งในระหว่างสัปดาห์ และในเย็นวันศุกร์ เบซาเลลมักจะเอาเช็มออกจากปากของเขา และยักษ์ตัวนั้นก็แข็งตัวจนถึงเช้าวันจันทร์ จำเป็นต้องทำเช่นนี้ เนื่องจากวิญญาณที่อยู่ในเปลือกดินสามารถพยายามแตกออกมาในวันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งตามกฎหมายของชาวยิว สัตว์ใดก็ตามควรจะได้รับอิสรภาพ
แต่วันหนึ่ง เบซาเลลกำลังยุ่งอยู่กับเรื่องด่วนบางอย่าง จึงลืมเอาเชมออกจากปากของโกเลมทันเวลา วิญญาณที่เคลื่อนไหวรูปเคารพดินเหนียวกบฏและยักษ์เองก็บ้าคลั่งเริ่มทำลายทุกสิ่งที่ขวางทางเขา ผู้สัญจรผ่านไปมาหลายคนกลายเป็นเหยื่อของสัตว์ประหลาดที่บ้าคลั่งและนี่คือสิ่งที่กระตุ้นให้ชาวยิวที่หวาดกลัวตัดสินใจทำผิดกฎหมาย - พวกเขาบุกเข้าไปในธรรมศาลาและเรียกร้องให้แรบไบขัดขวางการให้บริการทันทีและทำให้วอร์ดของเขาสงบลง เบซาเลลกำลังอ่านสดุดีบทที่ 92 ในขณะนั้น และขัดจังหวะการอ่านจึงรีบไปช่วยเหลือฝูงแกะของเขาทันที
เขาพยายามเข้าใกล้ยักษ์ที่บ้าคลั่งอย่างมีไหวพริบและคว้ากระดาษอันล้ำค่าออกจากปากของเขา หลังจากที่โกเลมถูกตรึงไว้แล้ว แรบไบก็กลับมาที่ธรรมศาลาอีกครั้งราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น และอ่านสดุดีบทที่ 92 อีกครั้งซึ่งเขาเสียสมาธิไปแล้ว
หลังจากสิ้นสุดการรับใช้ Bezalel ตัดสินใจที่จะไม่ล่อลวงชะตากรรมอีกต่อไปและซ่อนรูปปั้นดินเผาไว้ท่ามกลางขยะต่างๆ ในห้องใต้หลังคาของธรรมศาลา เพื่อไม่ให้ใครมีความปรารถนาที่จะชุบชีวิตโกเลมอีก แรบไบจึงห้ามมิให้ใครเข้าไปในห้องใต้หลังคาโดยเด็ดขาด แน่นอนว่าบันไดที่ทอดขึ้นนั้นถูกรื้อออกด้วยซ้ำ
ว่ากันว่าในศตวรรษที่ 18 ในที่สุดรับบีเอซิเคียล ลันเดาก็ตัดสินใจเข้าไปในห้องใต้หลังคาที่ถูกล็อคและมองไปที่โกเลม ก่อนที่จะขึ้นไปที่นั่น เขาได้ผ่านพิธีชำระล้างอันซับซ้อน หลังจากเตรียมการมาเป็นเวลานานโดยสวมชุดสวดมนต์เท่านั้นที่รับบีจะปีนขึ้นบันไดห้องใต้หลังคา นักเรียนที่รอเขาอยู่ด้านล่างอย่างสงสัย ให้การเป็นพยานว่าครูของพวกเขาอยู่ในห้องใต้หลังคาเพียงไม่กี่นาที และเมื่อเขาลงมา เขาก็ซีดราวกับชอล์กและตัวสั่นอย่างรุนแรง เขาไม่ได้แบ่งปันความประทับใจกับสิ่งที่เห็นกับใคร แต่ย้ำคำสั่งของเบซาเลลทันทีโดยสั่งว่าไม่มีใครพยายามเข้าไปในห้องใต้หลังคาและรบกวนความสงบสุขของโกเลม
ดูเหมือนว่านี่คือจุดสิ้นสุดของตำนาน แต่เธอก็ดำเนินชีวิตต่อไปและเมื่อเวลาผ่านไปก็ได้รับรายละเอียดใหม่
ตำนานยังคงอยู่
ในปี 1920 นักข่าวจอมเจ้าเล่ห์ชื่อเออร์กอน เออร์วิน คิช กล้าฝ่าฝืนคำสั่งของอาจารย์แรบไบสองคนที่เคารพนับถือในอดีต เมื่อแอบเข้าไปในห้องใต้หลังคาของ Old New Synagogue ตามที่เรียกกันในปัจจุบัน นักข่าวรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งไม่พบอะไรเลยนอกจากขยะโบราณและฝุ่นอายุหลายศตวรรษ
หลังจากนั้น มีการถกเถียงอย่างดุเดือดในสื่อว่าตำนานของโกเลมเป็นเพียงเทพนิยายเก่า และนักวิทยาศาสตร์ต่างแข่งขันกันเพื่อนำเสนอรูปลักษณ์ของมันในเวอร์ชันที่มีเหตุผลของตนเอง อย่างไรก็ตามเพื่อสนับสนุนความจริงที่ว่าโกเลมไม่ใช่ตำนาน ตำนานอีกเรื่องหนึ่งก็แพร่สะพัดในหมู่ชาวเมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็กอย่างดื้อรั้นซึ่งอธิบายได้อย่างสมบูรณ์ถึงการไม่มีร่องรอยของยักษ์ดินเหนียวในห้องใต้หลังคาของธรรมศาลา
ว่ากันว่าวันหนึ่งหลังคาของสุเหร่ายิวรั่ว และมีคนเรียกช่างมุงหลังคามาซ่อมแซม ขณะที่กำลังซ่อมหลุม เขาบังเอิญมองผ่านมันเข้าไปในห้องใต้หลังคาซึ่งเขาเห็นร่างดินเหนียวของโกเลม ทุกอย่างคงจะเรียบร้อยดี แต่ภรรยาของนายกลายเป็นลูกหลานของเบซาเลล และครอบครัวของเธอก็เก็บศพนั้นไว้เป็นของที่ระลึก ไม่สามารถควบคุมสิ่งล่อใจได้ นักมุงหลังคาจึงตัดสินใจพยายามชุบชีวิตเทวรูปดินเหนียว ก่อนที่จะใส่กระดาษวิเศษเข้าไปในปาก ชายคนนั้นผูกห่วงเหล็กไว้รอบหัวของโกเลม แต่ลืมสิ่งที่สำคัญที่สุดไป นั่นคือมอบหมายงานให้ยักษ์ โกเลมที่ไม่สามารถควบคุมได้เริ่มทำสิ่งชั่วร้าย หลังจากที่ยักษ์รัดคอผู้บริสุทธิ์เจ็ดคนที่เดินผ่านไปมาและเกือบจะเผาถนนทองคำอันโด่งดังจนพังทลายลง ทันใดนั้น นกพิราบสีขาวอันแวววาวก็ตกลงมาจากท้องฟ้า นกดึงโกเลมออกจากปากอย่างช่ำชองและบินหนีไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก โกเลมซึ่งขาดพลังแห่งชีวิตล้มลง และฝนที่ตกลงมาอย่างฉับพลันที่เริ่มกัดเซาะดินเหนียวที่ถูกสร้างขึ้นนั้นหมดสิ้น นั่นเป็นสาเหตุที่นักล่าความรู้สึกผู้กล้าหาญไม่พบสิ่งใดในห้องใต้หลังคา
นั่นคือวิธีที่มันจบลง เรื่องเตือนใจเกี่ยวกับนักบวชที่ชาญฉลาดผลิตผลที่มีมนต์ขลังและความตั้งใจที่ดี อย่างไรก็ตามโกเลมได้ช่วยเหลือชุมชนชาวยิวในปราก การสังหารหมู่หยุดลงและอีกไม่นานจักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 ก็สั่งห้ามไม่ให้พลเมืองของเขาข่มเหงชาวยิวที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงของเช็กอย่างเคร่งครัด ในความทรงจำของรับบีเบซาเลลและการสงบสติอารมณ์ของโกเลม เพลงสดุดีที่ 92 ยังคงอ่านสองครั้งในพิธีในโบสถ์ยิวเก่าใหม่
Loew ben Bezalel เสียชีวิตในวัยชราและถูกฝังไว้ในสุสานแห่งหนึ่งในกรุงปราก บนหลุมศพของเขามีคำจารึกที่แกะสลักไว้ว่านี่คือที่ผู้สร้างโกเลมโกหก พวกเขายังบอกด้วยว่าถ้าคุณทิ้งข้อความพร้อมคำอธิษฐานไว้บนหลุมศพของอาจารย์รับบี มันจะเป็นจริงอย่างแน่นอน จริงอยู่ที่การคิดให้รอบคอบเพราะแม้แต่ความปรารถนาดีเมื่อตระหนักก็ไม่เพียงนำมาซึ่งความสุขเท่านั้น แต่ยังนำมาซึ่งปัญหาใหญ่ ๆ อีกด้วย
โกเลมเป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานของชาวยิวที่มีรูปร่างหน้าตาคล้ายคลึงกับมนุษย์ มันทำจากดินเหนียวและทำให้แรบไบมีชีวิตขึ้นมาโดยใช้ความรู้ลับ
เชื่อกันว่าโกเลมสามารถสร้างขึ้นได้โดยบุคคลที่เข้าถึงความบริสุทธิ์สูงสุดเท่านั้น นั่นคือหัวหน้ารับบี เพื่อช่วยผู้คนของเขาจากภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้น Man of Clay มีพลังเหนือธรรมชาติซึ่งเขาสามารถรับมือกับศัตรูของชาวยิวได้
ตำนานเล่าว่าการกำเนิดของโกเลมเกิดขึ้นในกรุงปรากในศตวรรษที่ 16 ซึ่งในเวลานั้นเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเช็ก ชาวยิว และชาวเยอรมัน แม้ว่าสลัมชาวยิวจะครอบครองส่วนสำคัญของเมือง แต่ผู้คนเหล่านี้ก็ถูกข่มเหงอย่างรุนแรง
ในเวลานี้ หัวหน้ารับบีของชาวยิวในปรากชื่อเลฟหันไปสวรรค์พร้อมกับขอให้บอกเขาว่าจะหยุดความทุกข์ทรมานของประชาชนของเขาได้อย่างไร เขาได้รับคำสั่งให้สร้างโกเลมเพื่อทำลายศัตรูของเขา
ในตอนกลางคืนบนฝั่งแม่น้ำ Vltava เขาทำพิธีกรรม: เขาแกะสลักร่างของมนุษย์จากดินเหนียวร่วมกับคนรอบข้างแล้วใส่เข้าไปในปาก (สามารถฟื้นพระนามของพระเจ้าที่เขียนบนกระดาษหนัง) ). ทันทีหลังจากนั้น โกเลมก็มีชีวิตขึ้นมา ภายนอกเขาดูคล้ายกับผู้ชาย มีเพียงเขาเท่านั้นที่มีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษ พูดไม่ได้ และผิวของเขาเป็นสีน้ำตาล
พระองค์ทรงจัดการกับศัตรูและปกป้องชาวยิวจากการกดขี่เป็นเวลา 13 ปี ในที่สุดชาวยิวก็รู้สึกปลอดภัย
จุดจบของเรื่องราวของโกเลม
โกเลมช่วยแรบไบเลฟและปฏิบัติตามคำแนะนำของเขา ทุกวันศุกร์แรบบีจะถอดเช็มออกจากปากของชายดินเหนียว เพื่อจะได้ไม่ต้องมีคนดูแลในวันสะบาโตเมื่อแรบไบอยู่ในธรรมศาลา
วันหนึ่งรับบีเลฟลืมทำสิ่งนี้ และโกเลมก็ระเบิดออกจากบ้าน ทำลายทุกสิ่งรอบตัว ในไม่ช้าแรบไบก็ตามทันและหยิบเช็มของเขาออกมา โกเลมก็หลับไปตลอดกาล
ร่างของชายดินเหนียวถูกยกขึ้นไปที่ห้องใต้หลังคาของโบสถ์ยิวโอลด์นิวในกรุงปราก รับบีเลฟห้ามใครขึ้นไปที่นั่น มันเป็นเพียงในปี 1920 ที่นักข่าวชาวเช็กตัดสินใจตรวจสอบว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่และขึ้นไปที่ห้องใต้หลังคา แต่ที่นั่นก็ไม่มีอะไรนอกจากขยะ
อย่างไรก็ตาม ชาวยิวในปรากยังคงเชื่อในเครื่องปกป้องดินเหนียวของประชาชนของตน พวกเขาเชื่อว่าทุกๆ 33 ปีโกเลมจะปรากฏตัวและหายตัวไปในเมืองอย่างกะทันหัน ในเมืองปอซนันของสาธารณรัฐเช็ก มีการสร้างอนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่โกเลมด้วยซ้ำ
เนื้อเรื่องของตำนานนี้สามารถพบได้ในงานศิลปะหลายชิ้น แนวคิด Golem ใช้ในงานวรรณกรรมเช่น "The Golem" โดย Gustav Meyrink และบทละครที่มีชื่อเดียวกันโดย Arthur Holicher, "Frankenstein, or the Modern Prometheus" โดย Mary Shelley, Russian นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับ เคลย์ กาย. Golem ยังถูกกล่าวถึงในงาน "Monday Begins on Saturday" โดยพี่น้อง Strugatsky ในนวนิยายเรื่อง "Foucault's Pendulum" โดย Umberto Eco นวนิยายเรื่อง "Chapaev and Emptiness" โดย V. Pelevin เป็นต้น เนื้อเรื่องของตำนานโกเลมสามารถพบได้ในภาพยนตร์ การ์ตูน เพลง และ เกมคอมพิวเตอร์.
ประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติเต็มไปด้วยตำนานที่คาดไม่ถึงและลึกลับ ซึ่งไม่สามารถยืนยันความถูกต้องได้ บรรยากาศโรแมนติกที่พวกเขาปกคลุมอยู่ทำให้คุณหลงใหลและเล่าเรื่องราวอันน่าจดจำมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษของพวกเขา Golem เป็นหนึ่งในตัวละครที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการดำรงอยู่ แต่ชีวประวัติของตัวละครตัวนี้น่าทึ่งมาก
เรื่องราวต้นกำเนิด
ตำนานของชาวยิวเล่าถึงรูปเคารพที่มีเพียงแรบไบผู้มีชื่อเสียงในด้านความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณและการตรัสรู้เท่านั้นที่สามารถสร้างได้ เป้าหมายหลักของผู้ส่งสารของพระเจ้าบนโลกควรเป็นความปรารถนาที่จะขอร้องให้คนของพระองค์เพื่อปกป้องพวกเขาจากผู้ทรมาน เฉพาะในกรณีนี้มนุษย์ดินเหนียวมีชีวิตขึ้นมา ความคิดที่บริสุทธิ์และความจริงใจเป็นเกณฑ์หลักสำหรับความสำเร็จในเรื่องนี้และทำนายความแข็งแกร่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนสำหรับสัตว์ประหลาด ชื่อของสิ่งมีชีวิตดินเหนียว - โกเลม - แปลว่า "ไม่มีรูปแบบ" หรือ "ดิบ, ยังไม่แปรรูป"
ตำนานแรกเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติปรากฏในศตวรรษที่ 16 ชาวกรุงปรากได้ยินเช่นนั้น ชาวยิวในสมัยนั้นถูกเยอรมันกดขี่จนล้นเมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็ก สิทธิของพวกเขาถูกจำกัดและเสรีภาพของพวกเขาถูกละเมิด ผู้คนถูกกำหนดให้อยู่ในความยากจนและความทุกข์ยาก หัวหน้ารับบีชื่อเลฟยืนขึ้นเพื่อชาวยิว อธิษฐานต่อสวรรค์และทูลขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า ความช่วยเหลือมาจากด้านบน สิงโตได้เริ่มเข้าสู่พิธีกรรมลึกลับที่สามารถสร้างร่างโกเลมจากดินเหนียวพร้อมที่จะเอาชนะศัตรู
สัตว์ประหลาดที่สร้างขึ้นโดยเหล่าฮีโร่กลับมามีชีวิตอีกครั้งด้วยพลังเวทย์มนตร์และปกป้องเกียรติของผู้สร้าง มันดูเหมือนยักษ์ ไม่สามารถพูดอะไรได้ แต่ทำลายศัตรูให้กลายเป็นฝุ่น สลัมชาวยิวอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขาเป็นเวลา 13 ปี ในพิธีกรรมการสร้างโกเลม มีการใช้คนสองคนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของไฟและน้ำ สิงโตในฐานะผู้เขียนได้แสดงตัวตนของอากาศ และโกเลมก็กลายเป็นศูนย์รวมของโลก เมื่อได้รับเสื้อผ้าของมนุษย์จากผู้สร้างแล้ว รูปเคารพก็ทำหน้าที่ของมันให้สำเร็จและอาศัยอยู่ในบ้านของอาจารย์รับบีในฐานะคนงาน
ลักษณะของโกเลมประกอบด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็ว เขาไม่รู้สึกหิวหรือกระหาย แต่มีพลังงานเพียงพอที่จะทำงานใดๆ สัตว์เดรัจฉานไม่กลัวการออกกำลังกาย แต่เขาขาดความสามารถอื่น เมื่อหนีจากพลังของผู้สร้าง สิ่งมีชีวิตก็เริ่มทำลายทุกสิ่งรอบตัว
ความชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่ในจิตวิญญาณของเขาระเบิดออกมา ดังนั้นหากจำเป็น ลีโอก็จะให้คนงานเข้านอน วันหนึ่งเมื่อไปที่ธรรมศาลาเขาลืมทำขั้นตอนตามปกติและโกเลมก็บ้าคลั่ง เมื่อตระหนักถึงความผิดพลาดและค่าใช้จ่าย ลีโอจึงให้ไอดอลเข้านอนตลอดไปโดยวางไว้ในห้องใต้หลังคา
การปรากฏตัวครั้งต่อไปของสัตว์ประหลาดเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1920 นักข่าวที่อยากรู้อยากเห็นตัดสินใจเข้าไปในที่พักของสัตว์ประหลาดและพิสูจน์ว่าเรื่องราวเกี่ยวกับเขานั้นเป็นนิยาย เขาพูดถูก แต่มีข่าวลือว่าแรบไบทำลายผลิตผลของเขา นอกจากนี้ยังมีการตีความตำนานที่โรแมนติกซึ่งเล่าถึงความรู้สึกอ่อนโยนของชายดินเหนียวต่อลูกสาวของแรบไบ
โกเลมจอมซุ่มซ่ามยอมจำนนต่อเธอเพียงผู้เดียวพร้อมกับหญิงสาวทุกที่ รับบีสั่งให้ลูกสาวของเขาตรึงแฟนหนุ่มไว้ และรูปเคารพก็พังทลายเป็นอนุภาคเล็กๆ แต่ตามตำนานเล่าว่า ทุกๆ 33 ปี สัตว์ประหลาดดินเหนียวจะเกิดใหม่
การดัดแปลงภาพยนตร์
ตัวละครดินเหนียวได้รับความนิยมหลังจากที่นักเขียน Gustav Meyrink ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของเขา ผู้บุกเบิกภาพยนตร์ชื่อดัง Paul Wegener ผู้กำกับชาวเยอรมันถ่ายทำไตรภาค Golem ในปี 1915-1920 มีวรรณกรรมเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับฮีโร่แห่งตำนานและ Wegener ก็คิดโครงเรื่องขึ้นมาอย่างอิสระโดยสร้างภาพยนตร์เรื่อง "The Golem", "The Golem and the Dancer", "The Golem และ How He Came into the World" ผู้กำกับรับบทเป็นตัวละครหลักเอง
ผู้กำกับ Julien Divuvier สร้างภาพยนตร์สยองขวัญเกี่ยวกับ Clayman ในปี 1936 นำแสดงโดยนักแสดง Ferdinand Hart ในบทบาทที่มีชื่อเสียง มันเป็นการรีเมคโปรเจ็กต์ของ Wegener ซึ่งไม่มีแนวคิดดั้งเดิม
ในปี 1967 Jean Kershborn กำกับภาพยนตร์เรื่อง "Golem" โดยมีส่วนร่วมของ Andre Reybaz Marek Walczewski ปรากฏตัวในบทบาทของไอดอลในโครงการปี 1979 ของ Piotr Shulkin
ในปี 2559 ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของ Peter Ackroyd Dan Leno และ Limehouse Golem โดย Juan Carlos Medina ได้รับการเผยแพร่บนหน้าจอขนาดใหญ่
- เป็นที่น่าแปลกใจว่าโกเลมดินเหนียวไม่ใช่เพียงรูปแบบเดียวของไอดอลที่สามารถช่วยเหลือชาวยิวได้ สิ่งมีชีวิตที่ทำจากน้ำมีความฉลาดที่น่าทึ่ง สัตว์ประหลาดที่ทำจากหินดูเหมือนบล็อกจริงๆ โกเลมไฟเป็นแม่มด และโกเลมดินซึ่งมีลักษณะคล้ายกับเนินเขา ชอบที่ราบเป็นที่อยู่อาศัยและเป็นสิ่งมีชีวิตที่สงบสุข แต่เวอร์ชั่นดินเหนียวเป็นรูปแบบตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
โกเลมในมายคราฟ
- ในวรรณคดีภาพดังกล่าวไม่ได้ถูกกล่าวถึงเฉพาะในงานของ Meyrink เท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องรองอีกด้วย Arthur Holicher เขียนเกี่ยวกับเขาในปี 1908 และในเรื่อง "Golem 16" พี่น้อง Strugatsky ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานกล่าวถึงไอดอลในหนังสือ "Monday Begins on Saturday" และในนวนิยายเรื่อง "Foucault's Pendulum"
- นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ใช้ภาพนี้ในภาพยนตร์ ยักษ์ใหญ่ผู้พิทักษ์เหล็กจากภาพยนตร์ปี 2560 และ 2561 มีลักษณะคล้ายกับฮีโร่ในตำนาน โกเลมกลายเป็นตัวละครใน The X-Files และซีรีส์แอนิเมชันเรื่อง The Simpsons ซึ่งเป็นตัวละครที่คล้ายกับที่ปรากฏในภาพยนตร์ Inglourious Basterds ยังเป็นโกเลมอีกด้วย สัตว์ประหลาดดินเหนียวได้กลายเป็นตัวละครในการ์ตูนและเกมคอมพิวเตอร์เช่น Terraria และ Minecraft
ซึ่งพระเจ้าทรงสร้างจากดินเหนียว
ตามสมมติฐานข้อหนึ่ง "โกเลม" มาจากคำนี้ เจล(ฮีบรู גלם) หมายถึง "วัตถุดิบที่ยังไม่แปรรูป" หรือเพียงแค่ดินเหนียว ราก GLM พบได้ใน Tanakh (ป.ล. ) ในคำว่า กัลมี(ฮีบรู: גלמי) แปลว่า "รูปร่างอันดิบเถื่อนของฉัน" เป็นภาษายิดดิชตอนต้นแล้ว กอยเลมได้รับความหมายโดยนัยของ "ไอดอล" "คนโง่และเงอะงะ" "คนโง่" ซึ่งอพยพมาเป็นภาษาฮีบรูสมัยใหม่
ตามสมมติฐานอื่นคำนี้มาจากกาลามภาษาฮีบรูโบราณ - เขาม้วนตัวห่อไว้
อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับที่มาของคำ: คำนี้มาจากดินแดนของจักรวรรดิเปอร์เซียจากตำนานตะวันออก (ภาษาอูรดู گولیمار , อินเดียและอื่น ๆ ภาษาตะวันออก- ตัวอย่าง: ปากีสถาน GOLI (กระสุน) และ MAR (ไฟ) คำว่า Golimar (กระบวนการเผาดินเหนียว) เกี่ยวข้องกับงานอดิเรกในยุโรปตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 โดยมีตำนานและเทพนิยายตะวันออกและการแปรรูป
ตำนาน
Golem เป็นยักษ์ดินเหนียวซึ่งตามตำนานเล่าว่าถูกสร้างขึ้นโดยรับบีเลฟผู้ชอบธรรมเพื่อปกป้องชาวยิว
ตำนานพื้นบ้านของชาวยิวที่พบได้ทั่วไปในปรากเกี่ยวกับมนุษย์เทียม (“โกเลม”) ที่สร้างขึ้นจากดินเหนียวเพื่อทำงาน “ต่ำต้อย” ต่างๆ การมอบหมายงานที่ยากลำบากเพื่อให้ความสำคัญต่อชุมชนชาวยิว และส่วนใหญ่เพื่อป้องกันการหมิ่นประมาททางเลือดผ่านการแทรกแซงและการเปิดเผยอย่างทันท่วงที
เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ โกเลมก็กลายเป็นฝุ่น ตำนานยอดนิยมกล่าวถึงการสร้างโกเลมโดยนักลมุดและคับบาลิสต์ผู้โด่งดัง - หัวหน้าแรบไบแห่งปราก, มหาราลเยฮูดาเบนเบซาเลล โกเลมจะเกิดใหม่ทุก ๆ 33 ปี ตำนานนี้มีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 โกเลมอื่น ๆ เป็นที่รู้จักซึ่งสร้างขึ้นตามประเพณีพื้นบ้านโดยแรบไบผู้มีอำนาจหลายคน - ผู้ริเริ่มความคิดทางศาสนา ในตำนานนี้ จินตนาการพื้นบ้านดูเหมือนจะพิสูจน์ให้เห็นถึงการต่อต้านความชั่วร้ายทางสังคมด้วยบางคน แม้ว่าจะขี้อาย แต่ความรุนแรง: ในรูปของโกเลม ความคิดของการต่อสู้กับความชั่วร้ายที่เข้มข้นขึ้น การละเมิดขอบเขตของกฎหมายศาสนา ดูเหมือนจะถูกกฎหมาย ; ไม่ใช่เพื่อสิ่งใดที่โกเลมตามตำนานเกิน "พลัง" ของมันประกาศเจตจำนงของมันซึ่งขัดแย้งกับเจตจำนงของ "ผู้สร้าง" ของมัน: คนเทียมทำสิ่งที่ตามกฎหมายว่า "ไม่เหมาะสม" หรือแม้แต่ ความผิดทางอาญาสำหรับผู้ที่มีชีวิตตามธรรมชาติ
ภาพสะท้อนในวัฒนธรรม
วรรณกรรม
วรรณคดียุโรปตะวันตก
แนวคิดโกเลมถูกนำมาใช้ในวรรณคดียุโรปตะวันตกโดยกลุ่มโรแมนติก (Arnim, “Isabella of Egypt”; การระลึกถึงแนวคิดนี้สามารถระบุได้ในนวนิยายเรื่อง “Frankenstein, or the Modern Prometheus” ของ Mary Shelley โดย Hoffmann และ Heine) สำหรับพวกเขา โกเลมเป็นสิ่งที่แปลกใหม่ (ความรักของชาวเยอรมันรับรู้ถึงความแปลกใหม่ของสลัมอย่างมาก) ซึ่งเป็นรูปแบบที่พวกเขาชื่นชอบในเรื่องความเป็นคู่ ผลงานสำคัญสองชิ้นในหัวข้อนี้เป็นที่รู้จักในวรรณคดีสมัยใหม่: ในภาษาเยอรมัน - นวนิยายของ Gustav Meyrink และในชาวยิว - ละครของ Leivik
โดยพื้นฐานแล้ว "โกเลม" ของเมย์ริงค์ การเสียดสีทางสังคมถึงลัทธิเมสสิอัน เขาเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณมวลซึ่งถูก "โรคระบาดทางจิต" ครอบงำในทุกชั่วอายุคน - ความกระหายที่เจ็บปวดและคลุมเครือเพื่อการปลดปล่อย Golem สร้างความตื่นเต้นให้กับฝูงชนด้วยรูปลักษณ์ที่น่าสลดใจ: มันรีบเร่งไปสู่เป้าหมายที่คลุมเครือและเข้าใจยากเป็นระยะ ๆ แต่เช่นเดียวกับ "โกเลม" มันกลายเป็น "รูปดินเหนียว" ซึ่งเป็นเหยื่อของแรงกระตุ้นของมัน ตามความเห็นของ Meyrink มนุษย์มีกลไกมากขึ้นเรื่อยๆ จากการต่อสู้อันโหดร้ายเพื่อการดำรงอยู่ ด้วยผลที่ตามมาของระบบทุนนิยม และเขาก็ถึงวาระเช่นเดียวกับโกเลม ผลงานที่มองโลกในแง่ร้ายอย่างลึกซึ้งนี้ควรถูกมองว่าเป็นปฏิกิริยาทางศิลปะต่อ "แนวคิดการปลดปล่อย" ของการสังหารหมู่แบบจักรวรรดินิยมในส่วนของชนชั้นกลางและชนชั้นกระฎุมพีน้อย
ตำนานของสัตว์ประหลาดดินเหนียวที่สร้างขึ้นในกรุงปรากเมื่อปลายศตวรรษที่ 14 ได้รับการเล่าขานให้เด็กๆ ฟังอีกครั้ง ผู้ได้รับรางวัลโนเบลไอแซค บาเชวิส ซิงเกอร์
วรรณคดีรัสเซีย
ในวรรณคดีรัสเซียเราสามารถสังเกตนวนิยายเรื่อง "The New Golem หรือ War of Old Men and Children" ของ Oleg Yuryev ซึ่งตำนาน Golem ใช้สำหรับถ้อยคำเสียดสีอารยธรรมที่มีพิษ: นวนิยายเรื่องนี้ตรวจสอบเรื่องราวสามเวอร์ชันเหนือสิ่งอื่นใด ของ Golem ซึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกพวกนาซีลักพาตัว (เพื่อสร้าง "ทหารสากล") จากห้องใต้หลังคาของ Old New Synagogue ในกรุงปราก ฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "St. Petersburg Khazarian" Yuli Goldstein พบกับร่องรอยของ Golem (และตัวเขาเอง) ในอเมริกาและในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและใน Zhidovskaya Uzhlabina - Judenshlucht เมืองบนชายแดนเช็ก - เยอรมัน ที่ซึ่งในระหว่างการทดสอบสงครามของ "โกเลม" ได้มีการนำอาวุธออกมา"
นักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ Maxim Kalashnikov มักจะหันไปใช้ภาพลักษณ์ของ Golem (เพื่อเปรียบเทียบ)
บทกวี
กวีชาวยิว Leivik ตีความโกเลมให้ลึกซึ้งมากขึ้น สำหรับเขา โกเลมเป็นสัญลักษณ์ของมวลชนที่ตื่นตัว ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ปฏิวัติ หมดสติ แต่ทรงพลัง โดยมุ่งมั่นที่จะทำลายประเพณีในอดีตในที่สุด เธอไม่ประสบความสำเร็จ แต่เธออยู่เหนือผู้นำของเธอ ต่อต้านเจตจำนงส่วนตัวของเธอที่มีต่อเขา และมุ่งมั่นที่จะปราบเขาด้วยตัวเธอเอง ความลึกเชิงปรัชญาของภาพแสดงออกมาในความจริงที่ว่าการสร้างสรรค์ที่เต็มไปด้วยศักยภาพทางสังคมยังคงดำเนินต่อไปและต้องการใช้ชีวิตของตัวเองและแข่งขันกับผู้สร้าง Leivik ใน "Golem" ของเขาก้าวข้ามขอบเขตของตำนานขยายออกไปโดยจับภาพลางสังหรณ์ที่เป็นอันตรายถึงหายนะทางสังคมที่กำลังจะเกิดขึ้นโดยระบุตัวเขาด้วยมวลชนที่ไม่ต้องการเป็นเครื่องมือของผู้มีอำนาจและถูกครอบงำอีกต่อไป
โรงหนัง
ตำนานของโกเลมกลายเป็นพื้นฐานของการวางแผนสำหรับหลาย ๆ คน ภาพยนตร์สารคดี- ในบรรดาภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือภาพยนตร์เรื่อง "Golem" () และ "Golem: How He Came into the World" () - เรื่องหลังซึ่งเล่าถึงตำนานแห่งการสร้างสรรค์และการกบฏครั้งแรกของ Golem ถือเป็นศูนย์รวมภาพยนตร์คลาสสิก ของพล็อตนี้ ต้องขอบคุณการแสดงบทบาทของ Golem โดย Paul Wegener เป็นอย่างมาก ทำให้ภาพลักษณ์ของมนุษย์ดินเหนียวที่เคลื่อนไหวด้วยเวทมนตร์กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แม้ว่าต่อมาจะถูกแทนที่ด้วยภาพลักษณ์ที่คล้ายกันของสัตว์ประหลาดที่สร้างโดย Frankenstein ก็ตาม ในปี 1936 ภาพยนตร์เรื่อง Golem กำกับโดย Julien Duvivier
ตำนานแห่งโกเลมเป็นพื้นฐานของตอน "Kaddish" ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง The X-Files ซีซั่นที่ 4
ในสหภาพโซเวียตในปี 1950 ภาพยนตร์เช็กที่มีไหวพริบและน่าตื่นเต้นเรื่อง "The Emperor's Baker" (เช็ก Císařův pekař, pekařův císař, กำกับโดย Martin Fritsch) ซึ่งโกเลมก็ปรากฏตัวและมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาโครงเรื่องด้วย
ในภาพยนตร์อังกฤษปี 1966 เรื่อง It! (มัน!) ฮีโร่ของ Roddy McDowall ใช้โกเลมที่นำมาจากปรากมาที่พิพิธภัณฑ์ลอนดอนเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ด้วยความช่วยเหลือจากความสามารถทางกายภาพอันไม่จำกัดของโกเลม เขาได้ทำลายอาคาร ฆ่าคนที่ไม่พึงประสงค์ในชีวิต และแม้กระทั่งพยายามจีบสาวที่เขารัก ความรักที่ไม่สมหวัง- ฮีโร่สามารถฟื้นคืนชีพและปราบโกเลมได้ตามความประสงค์ของเขาเมื่อเขาวางม้วนหนังสือโบราณซึ่งถูกเก็บไว้ในที่ซ่อนไว้ในร่างของไอดอลไว้ใต้ลิ้นของมัน อย่างไรก็ตาม โกเลมนั้นไม่เหมือนกับเรื่องราวคลาสสิก แม้ว่าโกเลมจะไม่เป็นไปตามคำสั่งของเจ้าของเสมอไป แต่ก็ซื่อสัตย์ต่อเขาจนถึงที่สุด
ในซีรีส์รัสเซียเรื่อง Beyond Wolves II Keys to the Abyss” ถ่ายทำโดย Sergei Rusakov ในปี 2004 ฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2490 เวลาผ่านไปกว่าหนึ่งปีนับตั้งแต่วันที่แก๊งของ Senka Krivoy ถูกทำลาย อย่างไรก็ตาม ผู้คนเริ่มตายอีกครั้งในแนวถ่านหินและบริเวณโดยรอบ ตำรวจตกใจมากเมื่อพบว่าลายนิ้วมือบนอาวุธสังหารถัดไปตรงกับลายนิ้วมือของ Senka ผู้เสียชีวิต ท่ามกลางการพัฒนา นักวิทยาศาสตร์โซเวียตพยายามสร้างโกเลมใหม่ให้เป็นอาวุธของคนรุ่นใหม่
แนวคิดของโกเลมในฐานะ "หุ่นยนต์ต่อสู้" ถูกนำมาใช้ในอนิเมะเรื่องยาว "Slayers Great" (ภาคแยกของซีรีส์อนิเมะเรื่อง "Slayers")
Golem Alice ถูกเรียกโดย Shelley Cromwell โดยใช้คำด้วยชอล์กและแมวน้ำชอล์กในอนิเมะ To Aru Majutsu no Index ตั้งแต่ตอนที่ 20 ของซีซั่น 1 เป็นต้นไป
ตอนที่ 26 ของอะนิเมะญี่ปุ่น "Soul Eater" อุทิศให้กับโกเลม การสร้าง และคุณสมบัติของพวกมัน การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในหมู่บ้าน Loev (สาธารณรัฐเช็ก) ซึ่งผู้สร้างโกเลมอาศัยอยู่ (ชื่อของหมู่บ้านน่าจะสมมติขึ้น)
หมวดหมู่:
- ตัวละครจากหนังสือสิ่งมีชีวิตในจินตนาการของ Borges
- ตัวละครในภาพยนตร์
- คับบาลาห์
- วัฒนธรรมปราก
- อาวุธสมมุติ
- โกเลม
- ตำนานชาวยิว
มูลนิธิวิกิมีเดีย
252010.ม.ค
โกเลมคืออะไรโกเลมนั่นเอง
สัตว์ประหลาดที่น่าขนลุกที่ทำจากดินเหนียวในรูปร่างของชายร่างใหญ่ซึ่งมีเป้าหมายหลักคือการปกป้องและเติมเต็มความปรารถนาของผู้สร้าง
ต้นกำเนิดของโกเลมหรือใครเป็นคนคิดค้นมัน?
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มาจากภาษาฮีบรู ในเรื่องราวส่วนใหญ่ ผู้สร้างโกเลมเป็นแรบไบ แนวคิดพื้นฐานคือบุคคลผู้ศักดิ์สิทธิ์และความใกล้ชิดของเขากับพระเจ้าได้รับพลังอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งสามารถหายใจชีวิตให้เป็นร่างของดินเหนียวได้ แต่เนื่องจากผู้สร้างโกเลมไม่ใช่พระเจ้า เขาจึงไม่สามารถมอบวิญญาณให้กับสิ่งสร้างของเขาได้ ดังนั้นสรรพสิ่งจึงด้อยกว่ามนุษย์ทั้งในรูปแบบ สติปัญญา และเจตจำนงเสรี นอกจากนี้ เนื่องจากขาดวิญญาณ โกเลมจึงพูดไม่ออก
เรื่องราวส่วนใหญ่เกี่ยวกับโกเลมมีอายุย้อนกลับไปในยุคกลาง โดยทั่วไปแล้ว สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ชาวยิวหรือเป็นกำลังลงโทษผู้กระทำความผิด
โกเลมในตำนาน คำแนะนำในการสร้างโกเลมที่บ้าน? ตำนานบางเรื่องบรรยายถึงกระบวนการสร้างสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ หลังจากสร้างรูปดินเหนียวแล้ว ผู้ศักดิ์สิทธิ์จะต้องเขียนคำศักดิ์สิทธิ์ที่ทำให้สัตว์ประหลาดมีชีวิตขึ้นมาบนหน้าผาก แหล่งข้อมูลบางแห่งบอกว่าคำนี้เขียนบนกระดาษหรือแท็บเล็ต จากนั้นจึงใส่เข้าไปในปากของโกเลม ในเรื่องราวที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดตัวนี้ ได้แก่ ในชุดเทพนิยายของชาวยิวตั้งแต่ปี 1847 ระบุว่าในการฟื้นคืนชีพคุณต้องเขียนคำว่า "Emet" (จริง - หากต้องการปิดการใช้งานคุณจะต้องลบตัวอักษรตัวแรกในคำเพื่อที่จะได้ - Met (ความตาย
- หลังจากนั้นชีวิตก็จะออกจากราดินเหนียว ต่อมาในศตวรรษที่ 19 โกเลมก็เข้ามาในทรงกลมวัฒนธรรมยุโรปตะวันตก