ท่ามกลางลูกบอลอันวุ่นวายเรื่องราวของการสร้างสรรค์ วิเคราะห์บทกวีของตอลสตอยเรื่อง "ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดัง" วิธีการแสดงออกทางศิลปะ
ปานาเซนโก กาลินา คอนสแตนตินอฟนา
ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย
MBOU "โรงเรียนมัธยม 33 แห่งวลาดิวอสต็อก"
« ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดัง»
(เรื่องราวของความโรแมนติก)
การประพันธ์วรรณกรรมและดนตรีตาม
ผลงานของ Alexei Konstantinovich Tolstoy
บทกวีโรแมนติกบทหนึ่งของ P.I. Tchaikovsky เรื่อง “Among the Noisy Ball” ฟังดู:
ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดังโดยบังเอิญ
ด้วยความวิตกในความอนิจจังทางโลก
ฉันเห็นคุณแต่มันเป็นเรื่องลึกลับ
คุณสมบัติของคุณได้รับการคุ้มครอง
ผู้อ่าน 1- ความโรแมนติคอันเป็นที่รักที่คุ้นเคยซึ่งเต็มไปด้วยความลับ...ใครคือผู้แต่งบทกวีชิ้นเอกนี้ คนแปลกหน้า ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดบทประพันธ์เหล่านี้ ผู้แต่งบทเพลง ไพเราะ เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ ผสานเข้ากับเนื้อหาของบทกวีได้อย่างกลมกลืน ? ในนั้นผู้เขียนบอกว่าเขาได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่งานเต้นรำ เธอสวมหน้ากาก ซึ่งเธอปฏิเสธที่จะถอดออก แต่กวีหลงใหลใน "ดวงตาเศร้าหมอง" ท่าทางครุ่นคิด รูปร่างผอมเพรียว และเสียงที่น่าอัศจรรย์ เธอคือใคร ผู้หญิงที่มีหน้าตาเศร้าๆ ซ่อนความลับอะไรไว้โดยบังเอิญที่ลูกบอล? ใช่แล้ว การพบกันครั้งนี้กลายเป็นโชคชะตาของคนสองคน
(เสียงเพลงเต้นรำบอลรูม)
เครื่องอ่าน2ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2394 Alexey Tolstoy ปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับทายาทแห่งบัลลังก์ด้วยลูกบอลสวมหน้ากากซึ่งมอบให้ที่โรงละครบอลชอย ที่นี่เขาได้พบกับคนแปลกหน้าซึ่งมีเสียงคอนทราลโตที่ไพเราะ มีท่าทางการพูดที่น่าสนใจ ผมสีเขียวชอุ่ม และมีรูปร่างที่สวยงาม แต่เธอก็รู้สึกทึ่งกับท่าทางเศร้าและลึกลับ คนแปลกหน้าปฏิเสธที่จะบอกชื่อและถอดหน้ากากออก แต่หยิบนามบัตรของตอลสตอยมาโดยสัญญาว่าจะทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จัก
เมื่อกลับบ้าน Tolstoy ไม่สามารถทำงานได้ ความคิดของคนแปลกหน้าหลอกหลอนเขา (เพลงโรแมนติกของไชคอฟสกี "ท่ามกลาง Noisy Ball" ฟังดูไม่มีคำพูด) ไม่ใช่ความรู้สึกสั่นเทาในวัยเยาว์ที่ดึงดูดเขาให้สวมหน้ากาก เขาตระหนักว่านี่คือผู้หญิง ไม่ใช่เด็กผู้หญิง เขาสามารถพูดคุยกับเธอได้อย่างอิสระ เธอจะเข้าใจทุกอย่างไม่ว่าเขาจะพูดอะไรเธอก็ดูฉลาดสำหรับเขา มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่ทำให้เธอแตกต่างจากความงามทางโลก แน่นอนว่าคืนนั้นเขาเขียนบทกวีซึ่งต่อจากนี้ไปจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้แต่งและคนรักเสมอ
ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดังโดยบังเอิญ
ด้วยความวิตกในความอนิจจังทางโลก
ฉันเห็นคุณแต่มันเป็นเรื่องลึกลับ
คุณสมบัติของคุณได้รับการคุ้มครอง
เหมือนเสียงท่ออันห่างไกล
เหมือนเพลาเล่นอยู่ในทะเล
ฉันชอบหุ่นผอมเพรียวของคุณ
และรูปลักษณ์ที่รอบคอบทั้งหมดของคุณ
และเสียงหัวเราะของคุณทั้งเศร้าและกริ่ง
ตั้งแต่นั้นมามันก็ดังก้องอยู่ในใจฉัน
ในค่ำคืนอันโดดเดี่ยว
ฉันชอบนอนเมื่อเหนื่อย -
ฉันเห็นดวงตาที่น่าเศร้า
ฉันได้ยินคำพูดที่ร่าเริง
และน่าเศร้าที่ฉันเผลอหลับไปแบบนั้น
และฉันก็หลับไปในความฝันที่ไม่รู้จัก...
ฉันรักคุณไหม - ฉันไม่รู้
แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรักมัน!
ผู้อ่าน 3ไม่กี่วันต่อมา A.K. Tolstoy เห็นคนแปลกหน้าของเขาโดยไม่สวมหน้ากาก เธอเชิญ Alexei Konstantinovich และ Ivan Sergeevich Turgenev มาเยี่ยมเธอซึ่งอยู่ที่ลูกบอลด้วยและดึงความสนใจไปที่หน้ากากลึกลับด้วย มันคือ Sofya Andreevna Miller ภรรยาของเจ้าหน้าที่ทหารม้า Sofya Andreevna ไม่สวย เธอถูกนิสัยเสียด้วยหน้าผากที่สูง คิ้วไร้อารมณ์ และโหนกแก้มที่กว้าง แต่เมื่อมองเข้าไปใกล้ ๆ พวกผู้ชายก็เริ่มชื่นชมริมฝีปากที่สดใสและดวงตาสีเทาที่ส่องประกายด้วยความฉลาด Turgenev เริ่มสนใจ Sofya Andreevna เช่นกัน เขาอยู่ภายใต้มนต์สะกดของเธอมาเป็นเวลานาน การติดต่อที่เป็นมิตรเริ่มขึ้นระหว่างพวกเขา Turgenev เป็นคนแรกที่ไว้วางใจเธอในผลงานของเขาและให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของเธอเป็นอย่างมาก
Sofya Andreevna Miller มีรสนิยมทางวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมและเชี่ยวชาญ
สิบสี่ภาษา รู้ศิลปะ ประวัติศาสตร์ ปรัชญา Alexey Tolstoy เริ่มสนใจ Sofia Andreevna และอีกมากมาย แต่ทุกอย่างไม่ง่ายนักในความรักครั้งนี้ โดยธรรมชาติแล้ว ตอลสตอยเป็นคนใจดี อ่อนโยน ละเอียดอ่อน และมีจิตวิญญาณที่เปราะบาง และสิ่งนี้ผสมผสานกับความงามแบบผู้ชายอย่างแท้จริง: เขามีความสูงและรูปร่างที่กล้าหาญและมีความแข็งแกร่งทางร่างกายมหาศาล เขาบิดส้อมเหล็กอย่างง่ายดาย ยืดเกือกม้าให้ตรง ว่ายน้ำในหลุมน้ำแข็งในฤดูหนาว และหล่อเหลา และในขณะเดียวกัน เขาเป็นคนขี้อาย ถ่อมตัว และเป็นผู้ชายที่มีคู่สมรสคนเดียวอย่างที่เราจะได้เห็นในไม่ช้า จากนี้ไป Sofya Andreevna ก็กลายเป็นไอดอลของเขาซึ่งเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจทางศิลปะของเขา บทกวีที่อุทิศให้กับเธอปรากฏทีละบท
ฉันในความมืดและฝุ่นผง
ผู้ที่ลากโซ่ของเขามาจนถึงบัดนี้
ปีกแห่งความรักได้ลุกขึ้นแล้ว
สู่บ้านเกิดของเปลวไฟและคำพูด
และสายตาอันมืดมนของฉันก็สว่างขึ้น
และโลกที่มองไม่เห็นก็ปรากฏแก่ฉัน
และหูก็ได้ยินตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
สิ่งที่คนอื่นเข้าใจยาก
และทุกที่ก็มีเสียง และทุกที่ก็มีแสงสว่าง
และโลกทั้งโลกก็มีจุดเริ่มต้นเดียว
และไม่มีอะไรในธรรมชาติ
อะไรก็ตามที่มีลมหายใจรัก
บทกวีของตอลสตอยหลายบทในช่วงเวลานี้ถูกกำหนดให้เป็นดนตรีโดยนักแต่งเพลงชาวรัสเซีย (เสียงโรแมนติกของ A.N. Rimsky - เสียง Korsakov "ไม่ใช่สายลมพัดจากที่สูง")
เครื่องอ่าน4. Alexander Konstantinovich และ Sofya Andreevna ตระหนักในไม่ช้าว่าการพบกันของพวกเขาคือโชคชะตาของพวกเขา แต่การแต่งงานต้องถูกเลื่อนออกไปหลายปี สามีของโซเฟียและ
Reevny ซึ่งเธอจากไปเมื่อนานมาแล้วไม่ได้หย่ากับเธอและรอการกลับมาของเธอต่อไปและแม่ของตอลสตอยไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรกับลูกชายของเธอ และความสัมพันธ์ของพวกเขาในตอนแรกก็ไม่ง่ายเลย เห็นได้ชัดว่า Sofya Andreevna ยังไม่ค่อยเชื่อในความทนทานของความรู้สึกของพวกเขา และ Alexey Konstantinovich รู้สึกเสียใจมากกับคำอธิบายที่เขามีกับ Sofya Andreevna
ฟังเรื่องราวของคุณ ฉันตกหลุมรักคุณ ดีใจจัง!
ฉันใช้ชีวิตของคุณและฉันร้องไห้ด้วยน้ำตาของคุณ
จิตใจฉันต้องทนทุกข์ทรมานกับคุณตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ฉันรู้สึกทุกอย่างกับคุณทั้งความเศร้าและความหวัง
มันทำให้ฉันเจ็บมากฉันตำหนิคุณหลายอย่าง
แต่ฉันไม่อยากลืมความผิดพลาดหรือความทุกข์ทรมานของคุณ
Sofya Andreevna ทำผิดพลาดอะไร? ทำไมเธอต้องทนทุกข์ทรมานมากมายขนาดนี้? เธอเล่าชีวิตของเธอให้อลสตอยฟังก่อนพบเขา ปรากฎว่า Sofia Andreevna ซึ่งมีนามสกุลเดิมคือ Bakhmetyeva มีความสัมพันธ์กับเจ้าชาย Vyazemsky ในวัยหนุ่มซึ่งใช้ประโยชน์จากความใจง่ายของเธอและหลอกลวงเธอโดยปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเธอ พี่ชายของโซเฟียยืนหยัดเพื่อเกียรติยศของน้องสาวและท้าดวล Vyazemsky แต่ Vyazemsky ฆ่าน้องชายของเขา ชีวิตที่บ้านเริ่มทนไม่ไหว เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกมองข้ามและการดูถูกเหยียดหยาม โซเฟียแต่งงานกับกัปตันมิลเลอร์ผู้หลงรักเธออย่างหลงใหล การแต่งงานไม่ประสบผลสำเร็จ และไม่นานเธอก็จากสามีไป จากนั้นโซเฟียก็เข้ากับ Grigorovich แต่สหภาพนี้ก็ไม่ได้ทำให้เธอมีความสุขเช่นกัน หลังจากนั้น Sofya Andreevna ก็ตั้งรกรากในที่ดินของพี่ชายคนที่สองของเธอและไปเยี่ยมมอสโกหรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นครั้งคราว Alexey Konstantinovich มีเรื่องต้องคิด! อดีตของ Sofya Andreevna ทำให้เกิดทั้งความเจ็บปวดและการตำหนิในจิตวิญญาณของเขา แต่เขาให้อภัยทุกอย่าง “ฉันสาบานกับคุณ” เขาเขียนถึงเธอในเวลานั้น “ว่าฉันรักคุณด้วยความสามารถทั้งหมดของฉัน ทุกความคิดของฉัน ทุกความทุกข์ทรมานและความสุขแห่งจิตวิญญาณของฉัน... ยอมรับความรักนี้ในสิ่งที่เป็นอยู่ และทำ อย่าหาเหตุผลของมัน...”
ผู้อ่าน 5- แต่ความสงสัยยังคงอยู่ในจิตวิญญาณของ Alexei Konstantinovich แน่นอน และสะท้อนให้เห็นในบทกวีหลายบทของเขา
ทะเลแกว่งไปมา คลื่นแล้วคลื่นเล่า
พวกเขาวิ่งไปส่งเสียงดังอย่างเร่งรีบ...
โอ้เพื่อนที่น่าสงสารของฉัน ฉันเกรงว่าคุณจะอยู่กับฉัน
คุณจะไม่มีความสุขนาน!
มีความหวังและความสิ้นหวังมากมายในตัวฉัน
คลื่นและการสิ้นสุดของความคิดเร่ร่อน
การขึ้นลงของความรัก
ไม่ต้องถาม ไม่ต้องถาม
อย่าเสียสตินะ
ฉันรักคุณอย่างไร ทำไมฉันถึงรักคุณ
แล้วทำไมฉันถึงรักเธอ และนานแค่ไหน?..
เมื่อฉันตกหลุมรักเธอ ฉันไม่ได้ถาม
ฉันไม่ได้แก้ปัญหา ฉันไม่ได้ตรวจสอบ
หลงรักเธอแล้วจึงโบกมือ
ร่างหัวรุนแรงของเขา!
ตอลสตอยมีภาระมากขึ้นกับการรับราชการในศาล เขาพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงหน้าที่และเกษียณอายุมากขึ้นในที่ดินของเขา Pustynka ใกล้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ธรรมชาติมีผลกระทบต่อเขาที่ทำให้มึนเมา กลิ่นของป่าปลุกความทรงจำในตัวเขา ความเงียบเรียกร้องให้มีความคิดสร้างสรรค์ (เสียงโรแมนติกของ P.I. Tchaikovsky“ ฉันอวยพรคุณป่าไม้”)
จาก Pustynka เขาเขียนถึง Sofya Andreevna: “ มีช่วงเวลาที่จิตวิญญาณของฉันเมื่อคิดถึงคุณดูเหมือนจะจำเวลาที่ห่างไกลและห่างไกลเมื่อเรารู้จักกันดีขึ้นและใกล้ชิดกันมากกว่านี้... ฉันไม่สามารถเป็นได้ รัฐมนตรี ไม่ว่าจะเป็นผู้อำนวยการแผนกหรือผู้ว่าราชการจังหวัด...หน้าที่ที่แท้จริงของผมคือการเป็นนักเขียน ถ้าฉันรู้ว่าคุณสนใจงานเขียนของฉัน ฉันจะขยันและทำงานได้ดีขึ้น”
ความเงียบลงมาบนทุ่งสีเหลือง
ท่ามกลางอากาศเย็นจากหมู่บ้านที่ซีดจาง
เสียงสั่นระรัวดังกังวาล...จิตวิญญาณฉันเต็มเปี่ยม
แยกจากคุณและความเสียใจอันขมขื่น
และฉันจำคำตำหนิของฉันทุกครั้งอีกครั้ง
และฉันพูดซ้ำทุกคำที่เป็นมิตร
ฉันจะบอกอะไรคุณได้บ้างที่รัก
แต่สิ่งที่ฉันฝังลึกอยู่ในตัวฉันเอง
ผู้อ่าน 6ในปี พ.ศ. 2397 เป็นครั้งแรกภายใต้ชื่อของเขาเอง A.K. ตีพิมพ์บทกวีของเขาหลายบทในนิตยสาร Sovremennik เนื้อเพลงของเขาฟังดูมีแรงจูงใจที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ความรู้สึกของการเป็นอยู่ที่สมบูรณ์ความสุขของการเกิดใหม่ทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ ในเวลานี้กวียืนหยัดอย่างมั่นคงเขาพบธีมและรูปแบบทางศิลปะของเขา กวีแสดงตนว่าเป็นจิตรกรภูมิทัศน์โดยกำเนิด และความสามารถของเขาปรากฏอยู่ในบทกวีทั้งหมดของเขา และแน่นอนว่าบทกวีหลายบทอุทิศให้กับ Sofya Andreevna
มันเริ่มมืดแล้ว - วันที่อากาศร้อนอบอ้าวจนแทบมองไม่เห็น
หมอกทอดยาวไปทั่วทะเลสาบเป็นแถบ
และภาพลักษณ์อันอ่อนโยนของคุณคุ้นเคยและเป็นที่รัก
ในยามเย็นเขารีบวิ่งมาข้างหน้าฉัน
มันคือรอยยิ้มแบบเดียวกับที่ฉันรัก
และผมเปียอันอ่อนนุ่มก็คลี่ออกเหมือนเมื่อก่อน
และดวงตาเศร้าหมองยังคงโหยหา
พวกเขามองมาที่ฉันในเวลาเย็น
มีดนตรีและความรู้สึกมากมายในบทกวีที่ยอดเยี่ยมนี้! แต่ในเวลานี้ รัสเซียกำลังต่อสู้กับสงครามไครเมีย และ A.K. ข่าวที่น่าตกใจจากเซวาสโทพอลที่ถูกปิดล้อม กองทัพรัสเซียพ่ายแพ้ ไทฟอยด์ สิ่งสกปรก และโรคต่างๆ สร้างความเสียหายให้กับกองทัพรัสเซียมากกว่ากระสุนของศัตรู ในฐานะผู้รักชาติของประเทศ ตอลสตอยไม่สามารถสังเกตความก้าวหน้าของสงครามจากนอกสนามได้ เขาขอให้ลุงของเขาซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Appanages Lev Perovsky เกณฑ์เขาใน "กองทหารปืนไรเฟิลของราชวงศ์" พี่น้อง Zhemchuzhnikov สองคนและ Alexei Bobrinsky ลูกพี่ลูกน้องของ Alexei Konstantinovich ได้ลงทะเบียนในกองทหารนี้แล้ว แต่กองทหารปืนไรเฟิลนี้ไม่เคยเข้าร่วมการรบเนื่องจากมีการระบาดของโรคไข้รากสาดใหญ่และพี่น้องของตอลสตอยและตัวเขาเองล้มป่วย
เมื่อทราบเกี่ยวกับอาการป่วย Sofya Andreevna จึงเข้ามาใกล้ Odessa ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทหารและดูแล A.K. ที่ป่วยซึ่งเสี่ยงต่อการติดเชื้ออย่างระมัดระวัง เธอทำทุกอย่างเพื่อให้ Tolstoy ออกมาและวางเขาลง
จากโอเดสซา Tolstoy กลับไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและ Sofya Andreevna กลับไปที่ที่ดินของเธอ การสื่อสารได้รับการดูแลผ่านทางจดหมายและการประชุมที่หายาก บทกวีใหม่ปรากฏขึ้น (ฟังดูโรแมนติกของ P.I. Tchaikovsky "อย่าเชื่อเลยเพื่อนของฉัน")
ผู้อ่าน 7หลังจากการรณรงค์ในไครเมียตอลสตอยเริ่มดื้อรั้นแสวงหาการลาออกของเขาและหันไปหาจักรพรรดิโดยตรงพร้อมกับคำขอ: "ฝ่าบาท! ฉันหวังที่จะพิชิตธรรมชาติของศิลปินของฉัน แต่ประสบการณ์ได้พิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าฉันต่อสู้กับมันอย่างไร้ผล บริการและศิลปะเข้ากันไม่ได้ ฝ่ายหนึ่งทำร้ายอีกฝ่าย และคุณต้องเลือกหนึ่งในสองฝ่าย...” อเล็กซานเดอร์ 11 ไม่พอใจ แต่เขายอมให้ตอลสตอยถูกไล่ออก และเลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นผู้ช่วยเดอแคมป์ ซึ่งทำให้เขามีโอกาสล่าสัตว์ในราชวงศ์ ลงจอดและเยี่ยมชมศาลทุกครั้งที่ต้องการ
ในปี พ.ศ. 2400 แม่ของตอลสตอยเสียชีวิต ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถเติมเต็มความฝันที่จะแต่งงานกับ Sofya Andreevna ได้ แต่การหย่าร้างของเธอกับสามีเก่าของเธอยังดำเนินต่อไป (เพลงของ P.I. Tchaikovsky "ถ้าฉันรู้ถ้าฉันรู้เท่านั้น")
เวลาผ่านไปอีกหลายปีก่อนที่เขาจะรวมชะตากรรมของเขากับผู้หญิงที่เขารัก ในระหว่างนี้เขาทำงานหนัก เขามักจะต้องเดินทางไปรับการรักษาที่สถานพยาบาลในต่างประเทศ และจากที่นั่น Sofya Andreevna ก็ได้รับบทกวีใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ
ตั้งแต่ฉันอยู่คนเดียวตั้งแต่เธออยู่ไกล
ขณะหลับครึ่งวิตกกังวล เมื่อฉันลืมตัวเอง
สดใสกว่าจิตวิญญาณของฉันคือดวงตาที่ไม่เคยหลับใหล
และความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณของคุณชัดเจนยิ่งขึ้น
น้องสาวแห่งจิตวิญญาณของฉันด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข
ใบหน้าอันอ่อนโยนของคุณโน้มตัวมาหาฉัน
และฉันเต็มไปด้วยความสุขอันเจ็บปวด
ด้วยความรัก ฉันรู้สึกถึงการจ้องมองของเขาในขณะหลับครึ่งตื่นอย่างกังวล
และถ้าในเวลานี้ท่านก็ถูกเขาโอบกอดไว้ด้วย
เรากำลังคิดว่า บอกฉันหน่อยสิ เราตื้นตันใจกับสิ่งนี้หรือเปล่า
แล้วคุณเห็นภาพหมอกของพี่ชายคุณไหม?
พร้อมยิ้มเศร้าโค้งคำนับคุณ?
และในที่สุดก็ถึงเวลาที่ Alexey Konstantinovich สามารถรวมชะตากรรมของเขากับ Sofya Andreevna ได้ ทั้งคู่แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2406 ในเมืองเดรสเดน ตอลสตอยอายุ 46 ปี
ผู้อ่าน 8 Alexey Konstantinovich อุทิศตนให้กับงานวรรณกรรมโดยสิ้นเชิง: เขาทำงานเกี่ยวกับผลงานละครในไตรภาค "The Death of Ivan the Terrible", "Tsar Fyodor Ioannovich" และ "Tsar Boris" เขียนบทกวีละคร "Don Juan" (เสียงคือ "Don Juan's Serenade" โดย P.I. Tchaikovsky)
Sofya Andreevna เป็นผู้ช่วยที่ดีของสามีของเธอในงานวรรณกรรม: เธอซึมซับหนังสือหลายร้อยเล่มในภาษาต่างๆ และมีความทรงจำที่ Tolstoy ได้รับความช่วยเหลือจากเธอในทุกประเด็น นอกจากนี้เธอยังเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมและครองตำแหน่งสูงสุดในวรรณกรรมตอนเย็นซึ่งมีแขกรับเชิญคือ Goncharov, Maikov, Tyutchev, Ostrovsky, Turgenev
ความหลงใหลได้ผ่านไปแล้ว และความเร่าร้อนอันเป็นกังวลก็ผ่านไปแล้ว
มันไม่ทรมานหัวใจของฉันอีกต่อไป
แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะหยุดรักเธอ
ทุกสิ่งที่ไม่ใช่คุณนั้นไร้สาระและเป็นเท็จ
ทุกสิ่งที่ไม่ใช่คุณนั้นไร้สีและตายไป
น่าเสียดายที่ความสุขของ Alexei Konstantinovich และ Sofya Andreevna นั้นมีอายุสั้น ความเจ็บป่วยของตอลสตอยทำให้ตัวเองรู้สึกมากขึ้นเรื่อยๆ รีสอร์ทที่ดีที่สุดในยุโรปและแพทย์ที่ดีที่สุดไม่สามารถรับมือกับความเจ็บป่วยของเคานต์ตอลสตอยได้ ในจดหมายฉบับหนึ่งจากสถานพยาบาลในต่างประเทศเขาเขียนถึงภรรยาของเขา: "ฉันยังคงมีความรู้สึกเช่นเดียวกับเมื่อยี่สิบปีที่แล้วเมื่อเราแยกทางกัน - เหมือนเดิมอย่างแน่นอน" ในเวลานี้เมื่อนึกถึงวัยเยาว์ของเขาเขาเขียนจดหมายฉบับหนึ่งของเขา บทกวีที่ดีที่สุด แต่งเพลงโดย P.I. Tchaikovsky "นั่นเป็นช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ" (เสียงโรแมนติก).
ผู้อ่าน 9สามเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Alexei Konstantinovich เขียนจาก Carlsbad ถึง Sofya Andreevna: "และสำหรับฉัน ชีวิตประกอบด้วยเพียงการได้อยู่กับคุณและรักคุณ ส่วนที่เหลือสำหรับฉันคือความตาย ความว่างเปล่า ... "
คุณจำตอนเย็นที่ทะเลคำรามได้อย่างไร
นกไนติงเกลร้องเพลงในสะโพกกุหลาบ
กิ่งก้านของอะคาเซียสีขาวมีกลิ่นหอม
เราเหวี่ยงหมวกของคุณ
ระหว่างก้อนหินที่ปกคลุมไปด้วยองุ่นหนา
ถนนแคบมาก
เราขี่เคียงข้างกันอย่างเงียบ ๆ เหนือทะเล
มือได้พบกับมือ
คุณก้มลงอานอย่างสวยงามมาก
คุณดึงสะโพกกุหลาบสีแดง
แผงคอมีขนดกของม้าสีน้ำตาล
ด้วยความรักพระองค์ทรงทำความสะอาดเพื่อพวกเขา
เสื้อผ้าของคุณมีรอยพับที่ซุกซน
เรากำลังเกาะติดกับกิ่งก้านและคุณ
หัวเราะอย่างไม่ใส่ใจ - ดอกไม้บนหลังม้า
ดอกไม้ในมือและบนหมวก
ยังจำเสียงคำรามของสายฝนได้ไหม
และเกิดฟองและกระเด็นไปทั่ว?
และความโศกเศร้าของเราดูเหมือนห่างไกล
แล้วเราลืมเขาได้ยังไง..
มีการเสื่อมถอยลงเรื่อยๆ ของกวี ชายผู้มีพลังมหาศาลผิดปกติ โรคหอบหืด การขยายตัวของหลอดเลือดแดงใหญ่ อาการปวดหัวอย่างรุนแรง... เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2418 A.K. Tolstoy ถึงแก่กรรม ความรักมากมายที่เขียนถึงบทกวีของตอลสตอย - และมีมากกว่าแปดสิบ - ได้ยินโดยเขาในช่วงชีวิตของเขา และความโรแมนติก "ท่ามกลาง Noisy Ball" เขียนโดย P.I. Tchaikovsky สามปีหลังจากการเสียชีวิตของกวี บทกวีเหล่านี้ถูกส่งไปยังผู้แต่งโดย Nadezhda Filaretovna von Meck เขาตอบเธอ:“ ฉันพอใจเป็นพิเศษกับ Tolstoy ซึ่งฉันรักมาก... Tolstoy เป็นแหล่งตำราดนตรีที่ไม่รู้จักเหนื่อยเขาเป็นหนึ่งในคนที่เห็นอกเห็นใจมากที่สุด กวีสำหรับฉัน” และ Sofya Andreevna มีอายุยืนกว่า Alexei Konstantinovich เมื่ออายุสิบเจ็ดปี (เสียงโรแมนติกของ P.I. Tchaikovsky“ ท่ามกลาง Noisy Ball”)
ดนตรีโดย Pyotr Tchaikovsky เนื้อร้องโดย Alexei Tolstoy
ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดังโดยบังเอิญ
ด้วยความวิตกในความอนิจจังทางโลก
ฉันเห็นคุณแต่มันเป็นเรื่องลึกลับ
คุณสมบัติของคุณได้รับการคุ้มครอง
มีเพียงดวงตาที่ดูเศร้า
และเสียงก็ฟังดูวิเศษมาก
เหมือนเสียงท่ออันห่างไกล
เหมือนเพลาเล่นอยู่ในทะเล
ฉันชอบหุ่นผอมเพรียวของคุณ
และรูปลักษณ์ที่ครุ่นคิดทั้งหมดของคุณ
และเสียงหัวเราะของคุณทั้งเศร้าและกริ่ง
ตั้งแต่นั้นมามันก็ดังก้องอยู่ในใจฉัน
ในค่ำคืนอันโดดเดี่ยว
ฉันชอบนอนเมื่อฉันเหนื่อย
ฉันเห็นดวงตาที่น่าเศร้า
ฉันได้ยินคำพูดที่ร่าเริง
และน่าเศร้าที่ฉันเผลอหลับไปแบบนั้น
และฉันก็หลับไปในความฝันที่ไม่รู้จัก...
ฉันรักคุณไหม - ฉันไม่รู้
แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรักมัน
จอร์จ อ็อตส์ สุดทึ่ง!
ผู้แต่งบทกวีคือ Count Alexei Konstantinovich Tolstoy (1817-1875) นักเขียน กวี นักเขียนบทละครชาวรัสเซียจากตระกูล Tolstoy
A.K. Tolstoy แต่งบทกวีนี้ในปี พ.ศ. 2394 และอุทิศให้กับภรรยาในอนาคตของเขา Sofya Andreevna Miller ซึ่งเขาพบที่งานเต้นรำสวมหน้ากากปีใหม่ซึ่งจัดขึ้นที่โรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบอลชอย จากนั้นในฤดูหนาว พ.ศ. 2393-51 นักเรียนนายร้อยมหาดเล็กอายุ 33 ปีอเล็กเซย์ ตอลสตอย ฉันเห็นคนแปลกหน้า
นักเรียนนายร้อยมหาดเล็กมีเกียรติ: แม่ของเขาเป็นหลานสาวของเฮตแมนคนสุดท้ายของยูเครนคิริลล์ราซูโมฟสกี้และเป็นลูกสาวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการภายใต้อเล็กซานเดอร์ที่ 1 พ่อของเขามาจากตระกูลตอลสตอยเก่า แต่ผู้เป็นที่รักแห่งโชคชะตาไม่ได้ให้ความสำคัญกับตำแหน่งที่สูงของเขามากเกินไป - จิตวิญญาณของเขาตั้งแต่วัยเยาว์ถูกมอบให้กับบทกวี ในปีพ.ศ. 2393 ได้มีการเผยแพร่แล้วและสังเกตเห็นแล้ว
เป็นที่รักของแม่ Sergei Lemeshev
ใครคือคนแปลกหน้าในหน้ากากครึ่งหน้าสีดำ มีรูปร่างผอมเพรียว เสียงหัวเราะ และดวงตาเศร้าสร้อย? ชื่อของเธอคือ Sofya Andreevna Miller, née Bakhmeteva
เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ธรรมดา และชะตากรรมของเธอก็ดูไม่ปกติเช่นกัน ผู้ร่วมสมัยประหลาดใจกับการศึกษาของเธอ เธอรู้ภาษาต่างประเทศหลายภาษา: ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง, สิบสี่, ตามที่อื่น ๆ, สิบหก เธอติดต่อกับ I.S. ทูร์เกเนฟ, ไอ.เอ. กอนชารอฟ.
ตอนที่เธอได้พบกับตอลสตอย Sofya Andreevna เป็นภรรยาของพันเอกเลฟ มิลเลอร์ทหารม้า การแต่งงานของ Sofia Andreevna กับเขากลับกลายเป็นว่าไม่ประสบความสำเร็จ คู่บ่าวสาวแทบไม่เคยอยู่ด้วยกันเลยคู่รัก Alexey Konstantinovich อุทิศบทโคลงสั้น ๆ ที่เต็มไปด้วยความชื่นชมต่อเธอ บทกวีนี้ตีพิมพ์ใน Otechestvennye zapiski, 1856, No. 5 มิลเลอร์ไม่ได้หย่าร้างกับภรรยาของเขามาเป็นเวลานาน - แม้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับเคานต์เอ.เค. ตอลสตอยกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและต้องการเพียงการทำให้ถูกกฎหมายเท่านั้น
เช่นเคย Magomaev มุสลิมนั้นงดงามมาก
แต่แม่ของเขา Anna Alekseevna Tolstaya ยืนหยัดต่อสู้กับคนที่เขาเลือกอย่างมั่นคงAnna Alekseevna ทำทุกอย่างเพื่อทำให้เพื่อนของลูกชายเสื่อมเสียชื่อเสียงและหันเหความสนใจของ Alexei จากความสัมพันธ์ที่กินเวลานานถึงเจ็ดปี ลูกชายไม่กล้าขัดต่อความประสงค์ของแม่ หลังจากการตายอย่างกะทันหันของเธอเช่นเดียวกับการหย่าร้างที่รอคอยมานานคู่รักก็แต่งงานกันและ Sofya Andreevna Miller ก็กลายเป็นคุณหญิง Sofia Andreevna Tolstoy
ในปี พ.ศ. 2421 หลังจากตอลสตอยเสียชีวิต P. I. Tchaikovsky ได้สร้างดนตรีสำหรับบทกวี ไชคอฟสกีเลือกแนวเพลงวอลทซ์ นักแต่งเพลงอุทิศความรักให้กับน้องชายของเขา Anatoly Ilyich Tchaikovsky ซึ่งเป็นทนายความโดยอาชีพซึ่งรับราชการใน Tiflis ในตำแหน่งพนักงานอัยการของศาลแขวง เขาช่วยให้ Pyotr Ilyich รอดพ้นจากวิกฤติที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จของเขากับ Antonina Milyukova
ความโรแมนติกนี้ถูกบันทึกครั้งแรกในแผ่นเสียงเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2444
ศิลปินแห่ง Imperial Opera Joachim Tartakov พร้อมด้วย P. P. Gross บนเปียโน
ร้องโดย มาร์ค ไรเซน
Joakim Viktorovich Tartakov (พ.ศ. 2403-2466) นักร้องโอเปร่า (บาริโทน) ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งโรงละครอิมพีเรียล และศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสาธารณรัฐโซเวียตในเวลาต่อมา
ตอนนี้เป็นไปไม่ได้เลยที่จะแสดงรายการนักแสดงโรแมนติกทั้งหมด! ร้องโดย Dmitry Hvorostovsky, Leonid Sobinov, Irina Arkhipova, Galina Vishnevskaya, Ivan Petrov นักแสดงสมัยใหม่อย่าง Oleg Pogudin และนักร้องคนอื่นๆ อีกมากมายที่คุณชื่นชอบ!
เวลาแห่งการสร้างสรรค์ความโรแมนติก:พ.ศ. 2421
การอุทิศตน:Anatoly Ilyich Tchaikovsky น้องชายของ P. I. Tchaikovsky
วงจรแห่งความรักหกประการ ภาพยนตร์หมายเลข 38 ซึ่งรวมถึงเรื่องราวโรแมนติกนี้ อุทิศให้กับน้องชายของนักแต่งเพลงอย่าง อนาโตลี อิลิช ไชคอฟสกี พี่น้องมีความสัมพันธ์ที่อบอุ่นมาก น้องชายทำหลายอย่างเพื่อบรรเทาความทุกข์ทรมานในช่วงวิกฤตของ P. Tchaikovsky ซึ่งนักแต่งเพลงต้องทนทุกข์ทรมานเนื่องจากการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จ ต่อมา P. I. Tchaikovsky ไปเยี่ยมเขาที่ Tiflis เมื่อเขาซึ่งเป็นทนายความโดยอาชีพ (เช่น Pyotr Ilyich) ดำรงตำแหน่งอัยการศาลแขวงที่นั่น A. I. Tchaikovsky เป็นนักดนตรีสมัครเล่น เล่นไวโอลิน และแสดงส่วนหนึ่งของไวโอลินตัวที่สองในการประชุมควอร์เตตที่บ้าน หลังจากการเสียชีวิตของ Pyotr Ilyich เขาได้ซื้อบ้านของเขาใน Klin และเปลี่ยนให้เป็นพิพิธภัณฑ์ในที่สุด
บทกวีที่สร้างโดย A.K. Tolstoy ในปี 1851 จ่าหน้าถึง Sofya Andreevna Miller(บัคเมเทียวา) 2 ถึงภรรยาในอนาคตของเขา ซึ่งเขาพบในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2393 หรือต้นปี พ.ศ. 2394 ที่งานสวมหน้ากากแห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
นี่คือบทกวีในรูปแบบดั้งเดิม:
ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดังโดยบังเอิญ
ด้วยความวิตกในความอนิจจังทางโลก
ฉันเห็นคุณแต่มันเป็นเรื่องลึกลับ
ผ้าคลุมของคุณมีคุณสมบัติ 3.
เหมือนเสียงท่ออันห่างไกล
เหมือนเพลาเล่นอยู่ในทะเล
ฉันชอบหุ่นผอมเพรียวของคุณ
และรูปลักษณ์ที่รอบคอบทั้งหมดของคุณ
และเสียงหัวเราะของคุณทั้งเศร้าและกริ่ง
ตั้งแต่นั้นมามันก็ดังก้องอยู่ในใจฉัน
ในค่ำคืนอันโดดเดี่ยว
ฉันรักเหนื่อยที่จะนอนลง -
ฉันเห็นดวงตาที่น่าเศร้า
ฉันได้ยินคำพูดที่ร่าเริง
และน่าเศร้าที่ฉันเผลอหลับไปแบบนั้น
และฉันก็หลับไปในความฝันที่ไม่รู้จัก...
ฉันรักคุณไหม - ฉันไม่รู้
แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรักมัน!
จากภาพที่กวีอธิบาย ผู้แต่งที่ถ่ายทอดผ่านดนตรีหมายถึงความรู้สึกตื่นเต้นและกังวลใจเมื่อได้พบกับเธอ - คนแปลกหน้า แต่ไชคอฟสกีไม่มี "ลูกบอลที่มีเสียงดัง" 5 - ทุกอย่างมุ่งเน้นไปที่ความคิดและความรู้สึกของฮีโร่ เพื่อถ่ายทอดภาพบทกวีของบทกวีเหล่านี้ P. Tchaikovsky เลือกแนวเพลงวอลทซ์ และตัวเลือกนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ในสมัยนั้น เพลงวอลทซ์มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับลูกบอล และจากคำอธิบายของลูกบอล เรารู้ดีว่าเป็นการเต้นรำแบบแรกๆ เพลงวอลทซ์มีอย่างน้อยสองประเภท: เคร่งขรึม, งานรื่นเริง (เพลงวอลทซ์ดังกล่าวแสดงโดยวงออเคสตราขนาดใหญ่) และห้องซึ่งมักจะเศร้าโศกฟังในสภาพแวดล้อมที่เรียบง่ายกว่า เพื่อรวบรวมเนื้อหาโคลงสั้น ๆ ของบทกวีของ A. Tolstoy เพลงวอลทซ์ประเภทที่สองจึงดีกว่าและเหมาะสมกว่ามาก นี่คือวิธีการเขียนความรักของ P. Tchaikovsky
ความไม่แน่นอนของความรู้สึก (“ ฉันรักคุณฉันไม่รู้” 6) ซึ่งแรงดึงดูดแม่เหล็กได้แตกหน่อออกมาแล้วแสดงออกมาด้วยเสียงที่ค่อนข้างเงียบ: จังหวะถูกควบคุม -กลั่นกรอง(จากภาษาอิตาลี – ปานกลาง) เสียงเงียบ ลักษณะของการแสดงคือแย้ง ทริสเตซซา (จากภาษาอิตาลี – เศร้าเศร้า) – นี่คือข้อสังเกตของผู้เขียนในบันทึกย่อ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ดนตรีสื่อถึงสภาวะตัวสั่นและตื่นเต้นของฮีโร่ได้อย่างมหัศจรรย์
ความโรแมนติกนี้สามารถเปรียบได้กับสีน้ำอ่อนๆ ในกรอบที่สวยงาม ฟังก์ชั่นของเฟรมในนั้นดำเนินการโดยการแนะนำแบบแปดบาร์และบทสรุปที่เหมือนกันทุกประการในดนตรี - เป็นการแนะนำบรรยากาศและอารมณ์ของความโรแมนติก เสียงเพลงวอลทซ์ที่สงบและสง่างามถูกถ่ายทอดโดยใช้วิธีที่เรียบง่ายอย่างเหลือเชื่อ
เมื่อพูดถึงความโรแมนติกนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงเทคนิคทางเทคนิคหนึ่งซึ่งแน่นอนว่า P. Tchaikovsky ใช้อย่างมีสติ แต่ผู้รักดนตรีที่ไม่ได้ศึกษาทฤษฎีดนตรีโดยเฉพาะมักจะไม่รู้ ความจริงก็คือตั้งแต่เริ่มต้นผู้แต่งใช้ในเสียงต่ำของดนตรีประกอบซึ่งเรียกว่าการเคลื่อนไหวแบบโครมาติกจากมากไปหาน้อยที่แสดงออกอย่างชัดเจนนั่นคือการเคลื่อนไหวของเสียงเบสเป็นแถวตามเสียงของส่วนของระดับสี . แนวคิดนี้ได้รับการยอมรับจากนักประพันธ์เพลงตั้งแต่ยุคกลางว่าเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการสร้าง "เอกภาพ [ทางดนตรี -เช้า.] คำที่รวมความโศกเศร้าเข้าด้วยกัน” มันได้รับชื่อพิเศษด้วยซ้ำ -passus ไดเรียสคูลัส (การขับขี่ที่รุนแรง - lat.) เราต้องมีของประทานอันมหาศาลและทักษะในการเรียบเรียงเพื่อสร้างรูปลักษณ์เฉพาะตัวให้กับแนวคิดที่ผู้แต่งเคยใช้มาแล้วหลายพันครั้งก่อน P. Tchaikovsky 7
เรื่องโรแมนติกเรื่อง Among the Noisy Ball... ได้รับความนิยมอย่างมากและสมควรได้รับ 8 ส่วนใหญ่สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากการที่เขียนได้ง่ายและสะดวกจนสามารถแสดงได้ในหมู่ผู้รักเสียงดนตรี ด้วยเหตุนี้ คุณไม่จำเป็นต้องมีความสามารถด้านเสียงร้องหรือเปียโนเป็นพิเศษ ยิ่งไปกว่านั้น ความโรแมนติกนี้ยังสามารถแสดงได้ในขณะที่เล่นเปียโนไปด้วย
หมายเหตุ
1 โรมานซ์จากบทกวีเหล่านี้เขียนโดย B. Sheremetyev ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องโรแมนติก "ฉันรักเธอ" จากบทกวีของ A. Pushkin และ A. Schaefer
2 S.A. Miller ในเวลานั้นเป็นภรรยาของผู้พันทหารม้า ความสัมพันธ์ของเธอกับกวีกลายเป็นหัวข้อข่าวลือและข่าวลือมากมายสำหรับสังคมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ A.K. ตอลสตอย "เพิกเฉยต่อความคิดเห็นของประชาชน" อย่างกล้าหาญ แม่ของกวีไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ ในขณะที่เธอพูดว่า "ความหลงใหลของ Wertherian" ของลูกชายของเธอ สถานการณ์มีความซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า S. A. Miller ไม่สามารถหย่าร้างได้เป็นเวลานานและตัดสินใจเลิกรากับครอบครัวเดิมของเธอ ตอลสตอยรู้เรื่องนี้เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคน นอกจากนี้ Alexey Konstantinovich ยังเป็นญาติห่าง ๆ ของ Millers
3 การพบกันของ A. Tolstoy และ S. Miller เกิดขึ้น เราขอเตือนคุณ ไม่ใช่แค่ที่งานเต้นรำเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่งานสวมหน้ากากด้วย ฉันอดไม่ได้ที่จะจำบทของ M. Lermontov:
จากภายใต้หน้ากากครึ่งหน้าอันลึกลับและเย็นชา
เสียงของคุณฟังฉันสนุกสนานเหมือนความฝัน<…>
นักวิชาการวรรณกรรมให้ความสนใจกับความคล้ายคลึงกันของเนื้อเรื่องของบทกวีทั้งสองนี้ - M. Lermontov และ A. Tolstoy และในขณะเดียวกันก็ถึงความแตกต่างในแนวคิดด้านสุนทรียภาพของพวกเขา I. Rodnyanskaya ใน "Lermontov Encyclopedia" อ้างว่าบทกวีของ A. Tolstoy เขียนขึ้น "โดย Lermontov's - แต่ขาดเนื้อเรื่องโคลงสั้น ๆ ที่หลากหลาย" เพื่อให้การเปรียบเทียบเสร็จสมบูรณ์ เราจะชี้ให้เห็นถึง "ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์" ของพุชกินได้
4 P. Tchaikovsky ซื่อสัตย์กับตัวเอง: เขาทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแต่ยังคงเห็นได้ชัดเจนในข้อความบทกวี การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถูกกำหนดโดยกฎของรูปแบบดนตรีและกระแสดนตรีของวลี ดังนั้น ในกรณีนี้ เขาพูดซ้ำคำว่า "เศร้า" อีกครั้งในความโรแมนติกเพื่อเป็นการเน้นความหมายและดราม่า มัน - ต้องยอมรับ - เป็นกุญแจสำคัญในความโรแมนติก ในบทกวีการทำซ้ำดังกล่าวเป็นไปไม่ได้เนื่องจากมันจะทำลายจังหวะของบทกวี แต่ดนตรีซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าอยู่ภายใต้กฎแห่งจังหวะก็มีโครงสร้างของตัวเองและการทำซ้ำพร้อมกับคำของน้ำเสียงไพเราะฟังดูมีความหมายอย่างมากและ น่าเชื่อที่นี่ ระหว่างทาง เราสังเกตว่า - ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับ P. Tchaikovsky - การเปลี่ยนแปลงที่เขายอมให้ตัวเองทำในเครื่องหมายวรรคตอนของบทกวีที่เขาใช้ ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้สามารถระบุได้ไม่เพียงแต่ในเพลงร้องเท่านั้น ซึ่งข้อความเชื่อมโยงโดยตรงกับทำนอง แต่อย่างที่เราจำได้ ยังรวมถึงดนตรีบรรเลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทละครของวงจร "ฤดูกาล" เราจะกล่าวถึงรายละเอียดเพิ่มเติมในเรื่องราวของเราเกี่ยวกับ “เพลงฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม)
5 “ ลูกบอลที่มีเสียงดัง” และการปลอมตัวด้วยการดิ้นรนของตัณหาที่พุ่งเข้ามาหาพวกเขาได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในนิยายรัสเซียและบันทึกความทรงจำของศตวรรษที่ 19 ก็เพียงพอแล้วที่จะตั้งชื่อ "Masquerade" โดย M. Lermontov หรือฉากที่โด่งดังของลูกบอลลูกแรกของ Natasha Rostova ในนวนิยายเรื่อง "War and Peace" ของ L. Tolstoy
6 นี่คือเครื่องหมายวรรคตอนที่ใช้โดย P. Tchaikovsky เปรียบเทียบข้อความโรแมนติกสองบรรทัดสุดท้ายกับการบันทึกของ A. Tolstoy
7 หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคนิคการจัดองค์ประกอบภาพนี้ โปรดดูเชิงอรรถ 4 ของบทความ “เดือนตุลาคม Autumn Song" ในรอบ "Seasons" โดย P. Tchaikovsky
8 ความโรแมนติกนี้ถูกกล่าวถึงโดย A. Kuprin ในเรื่อง "Moloch"
© อเล็กซานเดอร์ เมย์กาปาร์
Alexei Konstantinovich Tolstoy กวีชาวรัสเซียผู้โดดเด่นได้ยกหัวข้อความรักขึ้นมามากกว่าหนึ่งครั้งในเนื้อเพลงที่มีหลายแง่มุมซึ่งมีภาพลักษณ์ที่แตกต่างกันมากมาย ผลงานของตอลสตอยมีชื่อเสียงในด้านความโรแมนติก ความซับซ้อน และการรับรู้ความรู้สึกที่ละเอียดอ่อน
แก่นของบทกวีคือ “ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดัง...”
“ ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดัง…” เป็นบทกวีที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นคลังแห่งความคิดสร้างสรรค์ของกวีเพราะมันเผยให้เห็นแก่นเรื่องที่ใกล้เคียงกับจิตวิญญาณของตอลสตอยมากที่สุด
เต็มไปด้วยความรู้สึกของช่วงเวลาแห่งความรัก ภาพลักษณ์อันบริสุทธิ์และจริงใจของผู้เป็นที่รักของกวี ความรู้สึกอันลึกซึ้งและเป็นเอกลักษณ์ที่ฮีโร่ผู้เป็นโคลงสั้น ๆ ประสบกับผู้เป็นที่รักของเขา
องค์ประกอบและความหมายของบทกวี
การสร้างบทกวีนี้ไม่อาจเรียกว่าซับซ้อนได้ ประกอบด้วยสองส่วน เมื่อดูเผินๆ ดูเหมือนจะเข้ากันไม่ได้ทั้งหมด แต่ก็ยังมีความเชื่อมโยงที่แน่นแฟ้นและจับต้องได้ระหว่างส่วนทั้งสอง
ในส่วนแรกของบทกวีเราสามารถมองเห็นลูกบอลและความประทับใจของพระเอกต่อที่รักของเขาและ ส่วนที่สองทุ่มเทให้กับประสบการณ์ของฮีโร่ โลกภายใน และความเข้าใจทางจิตวิญญาณของฮีโร่
พระเอกสงสัยในตัวเองและความรู้สึกของเขานี่คือจุดเปลี่ยนที่สุดในชีวิตของเขา ตอลสตอยสามารถเปิดเผยสภาวะทางจิตวิทยาทั้งหมดของฮีโร่โคลงสั้น ๆ และการเปิดกว้างของหัวใจและจิตวิญญาณของเขา
เราเห็นบุคลิกของฮีโร่จากด้านต่างๆ และตอลสตอยก็สามารถแสดงสิ่งนี้ได้โดยใช้สไตล์ที่เรียบง่ายและรูปภาพที่เรียบง่าย
บทกวี “ท่ามกลาง Noisy Ball...” มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยความแตกต่างซึ่งสร้างอารมณ์ที่เต็มไปด้วยประสบการณ์ที่สดใส และช่วยถ่ายทอดความรู้สึกของฮีโร่ได้อย่างแม่นยำ
ต้องการที่จะเน้นย้ำภาพลักษณ์ลึกลับของคนที่เขาเลือก Tolstoy ใช้คำที่ขัดแย้งกันเช่น "เสียงหัวเราะที่น่าเศร้า" "ชั่วโมงที่เหงา" "ความวิตกกังวลของโลก"
เสียงของบทกวีมีความไพเราะและแสดงออกซึ่งเน้นย้ำถึงแก่นของเนื้อเพลงที่ลึกซึ้งและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ ตอลสตอยใช้คำสัมผัสข้ามซึ่งทำให้องค์ประกอบและเสียงของบทกวีมีความรู้สึกเป็นธรรมชาติ
Imagery “ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดัง...”
จินตภาพของ "ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดัง..." ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นต้นฉบับ แต่พรสวรรค์ของกวีอยู่ที่ความจริงที่ว่าเขาใช้เทคนิคทางศิลปะที่คุ้นเคยอย่างเชี่ยวชาญ เช่น การเปรียบเทียบ การแสดงตัวตน การฉายาและการกล่าวซ้ำ
ตอลสตอยยังใช้ประโยคที่ซับซ้อนอย่างยิ่งซึ่งเน้นความลึกของความคิดและอารมณ์ของเขา เนื้อหาของ “ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดัง...” มีโครงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับฮีโร่ในอดีต
ในเวลาเดียวกัน Tolstoy อธิบายมันค่อนข้างคลุมเครือและพูดค่อนข้างคลุมเครือเกี่ยวกับปัจจุบัน แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดที่กวีสามารถถ่ายทอดได้คือประสบการณ์และความรู้สึกของเขา
และภาพลักษณ์ของผู้เป็นที่รักของกวีนั้นเต็มไปด้วยความเป็นปัจเจกชนและความเฉพาะเจาะจงและในคำอธิบายของเธอไม่มีการระบายสีทางอารมณ์ที่สดใสซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับภาพโคลงสั้น ๆ ของผู้หญิงซึ่งทำให้ภาพของเธอมีความสมจริงและแม่นยำ
ประวัติความเป็นมาของบทกวี
การเกิดขึ้นของบทกวี "ท่ามกลาง Noisy Ball..." เกิดจากเรื่องจริงในชีวิตของ Alexei Tolstoy ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2394 เขาได้พบกับ Sofya Andreevna Miller ที่งานสวมหน้ากากโรงละครบอลชอย
และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา บทกวีรักของเขาหลายบทก็อุทิศให้กับภาพลักษณ์ที่ไม่ธรรมดาและธรรมชาติอันน่าทึ่งของเธอ พวกเขาพูดถึงเธอในฐานะผู้หญิงที่น่าทึ่ง - มีการศึกษาและสร้างสรรค์ ฉลาด และยังมีความงามอันละเอียดอ่อน
ดนตรีโดย Pyotr Tchaikovsky เนื้อร้องโดย Alexei Tolstoy
ท่ามกลางลูกบอลที่มีเสียงดังโดยบังเอิญ
ด้วยความวิตกในความอนิจจังทางโลก
ฉันเห็นคุณแต่มันเป็นเรื่องลึกลับ
คุณสมบัติของคุณได้รับการคุ้มครอง
มีเพียงดวงตาที่ดูเศร้า
และเสียงก็ฟังดูวิเศษมาก
เหมือนเสียงท่อดังไปไกล
เหมือนเพลาเล่นอยู่ในทะเล
ฉันชอบหุ่นผอมเพรียวของคุณ
และรูปลักษณ์ที่ครุ่นคิดทั้งหมดของคุณ
และเสียงหัวเราะของคุณทั้งเศร้าและกริ่ง
ตั้งแต่นั้นมามันก็ดังก้องอยู่ในใจฉัน
ในค่ำคืนอันโดดเดี่ยว
ฉันชอบนอนเมื่อฉันเหนื่อย
ฉันเห็นดวงตาที่น่าเศร้า
ฉันได้ยินคำพูดที่ร่าเริง
และน่าเศร้าที่ฉันเผลอหลับไปแบบนั้น
และฉันก็หลับไปในความฝันที่ไม่รู้จัก...
ฉันรักคุณไหม - ฉันไม่รู้
แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรักมัน
จอร์จ อ็อตส์ สุดทึ่ง!
ผู้แต่งบทกวีคือ Count Alexei Konstantinovich Tolstoy (1817-1875) นักเขียน กวี นักเขียนบทละครชาวรัสเซียจากตระกูล Tolstoy
A.K. Tolstoy แต่งบทกวีนี้ในปี พ.ศ. 2394 และอุทิศให้กับภรรยาในอนาคตของเขา Sofya Andreevna Miller ซึ่งเขาพบที่งานเต้นรำสวมหน้ากากปีใหม่ซึ่งจัดขึ้นที่โรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบอลชอย จากนั้นในฤดูหนาว พ.ศ. 2393-51 นักเรียนนายร้อยมหาดเล็กอายุ 33 ปีอเล็กเซย์ ตอลสตอย ฉันเห็นคนแปลกหน้า
นักเรียนนายร้อยมหาดเล็กมีเกียรติ: แม่ของเขาเป็นหลานสาวของเฮตแมนคนสุดท้ายของยูเครนคิริลล์ราซูโมฟสกี้และเป็นลูกสาวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการภายใต้อเล็กซานเดอร์ที่ 1 พ่อของเขามาจากตระกูลตอลสตอยเก่า แต่ผู้เป็นที่รักแห่งโชคชะตาไม่ได้ให้ความสำคัญกับตำแหน่งที่สูงของเขามากเกินไป - จิตวิญญาณของเขาตั้งแต่วัยเยาว์ถูกมอบให้กับบทกวี ในปีพ.ศ. 2393 ได้มีการเผยแพร่แล้วและสังเกตเห็นแล้ว
เป็นที่รักของแม่ Sergei Lemeshev
ใครคือคนแปลกหน้าในหน้ากากครึ่งหน้าสีดำ มีรูปร่างผอมเพรียว เสียงหัวเราะ และดวงตาเศร้าสร้อย? ชื่อของเธอคือ Sofya Andreevna Miller, née Bakhmeteva
เธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ธรรมดา และชะตากรรมของเธอก็ดูไม่ปกติเช่นกัน ผู้ร่วมสมัยประหลาดใจกับการศึกษาของเธอ เธอรู้ภาษาต่างประเทศหลายภาษา: ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง, สิบสี่, ตามที่อื่น ๆ, สิบหก เธอติดต่อกับ I.S. ทูร์เกเนฟ, ไอ.เอ. กอนชารอฟ.
ตอนที่เธอได้พบกับตอลสตอย Sofya Andreevna เป็นภรรยาของพันเอกเลฟ มิลเลอร์ทหารม้า การแต่งงานของ Sofia Andreevna กับเขากลับกลายเป็นว่าไม่ประสบความสำเร็จ คู่บ่าวสาวแทบไม่เคยอยู่ด้วยกันเลยคู่รัก Alexey Konstantinovich อุทิศบทโคลงสั้น ๆ ที่เต็มไปด้วยความชื่นชมต่อเธอ บทกวีนี้ตีพิมพ์ใน Otechestvennye zapiski, 1856, No. 5 มิลเลอร์ไม่ได้หย่าร้างกับภรรยาของเขามาเป็นเวลานาน - แม้ว่าความสัมพันธ์ของเธอกับเคานต์เอ.เค. ตอลสตอยกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและต้องการเพียงการทำให้ถูกกฎหมายเท่านั้น
เช่นเคย Magomaev มุสลิมนั้นงดงามมาก
แต่แม่ของเขา Anna Alekseevna Tolstaya ยืนหยัดต่อสู้กับคนที่เขาเลือกอย่างมั่นคงAnna Alekseevna ทำทุกอย่างเพื่อทำให้เพื่อนของลูกชายเสื่อมเสียชื่อเสียงและหันเหความสนใจของ Alexei จากความสัมพันธ์ที่กินเวลานานถึงเจ็ดปี ลูกชายไม่กล้าขัดต่อความประสงค์ของแม่ หลังจากการตายอย่างกะทันหันของเธอเช่นเดียวกับการหย่าร้างที่รอคอยมานานคู่รักก็แต่งงานกันและ Sofya Andreevna Miller ก็กลายเป็นคุณหญิง Sofia Andreevna Tolstoy
ในปี พ.ศ. 2421 หลังจากตอลสตอยเสียชีวิต P. I. Tchaikovsky ได้สร้างดนตรีสำหรับบทกวี ไชคอฟสกีเลือกแนวเพลงวอลทซ์ นักแต่งเพลงอุทิศความรักให้กับน้องชายของเขา Anatoly Ilyich Tchaikovsky ซึ่งเป็นทนายความโดยอาชีพซึ่งรับราชการใน Tiflis ในตำแหน่งพนักงานอัยการของศาลแขวง เขาช่วยให้ Pyotr Ilyich รอดพ้นจากวิกฤติที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จของเขากับ Antonina Milyukova
ความโรแมนติกนี้ถูกบันทึกครั้งแรกในแผ่นเสียงเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2444
ศิลปินแห่ง Imperial Opera Joachim Tartakov พร้อมด้วย P. P. Gross บนเปียโน
ร้องโดย มาร์ค ไรเซน
Joakim Viktorovich Tartakov (พ.ศ. 2403-2466) นักร้องโอเปร่า (บาริโทน) ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งโรงละครอิมพีเรียล และศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสาธารณรัฐโซเวียตในเวลาต่อมา
ตอนนี้เป็นไปไม่ได้เลยที่จะแสดงรายการนักแสดงโรแมนติกทั้งหมด! ร้องโดย Dmitry Hvorostovsky, Leonid Sobinov, Irina Arkhipova, Galina Vishnevskaya, Ivan Petrov นักแสดงสมัยใหม่อย่าง Oleg Pogudin และนักร้องคนอื่นๆ อีกมากมายที่คุณชื่นชอบ!
- ราชวงศ์แห่งยุโรป แผนการอันทะเยอทะยานของประเทศเล็กๆ
- การอนุมัติรายการปัจจัยการผลิตและงานที่เป็นอันตรายและ (หรือ) ที่เป็นอันตรายในระหว่างการปฏิบัติงานซึ่งมีการตรวจสุขภาพเบื้องต้นและเป็นระยะ (การตรวจ) - Rossiyskaya Gazeta
- พลเรือเอก Senyavin Dmitry Nikolaevich: ชีวประวัติ, การรบทางเรือ, รางวัล, หน่วยความจำ ชีวประวัติของพลเรือเอก Senyavin
- ความหมายของ Rybnikov Pavel Nikolaevich ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ