เกมสำหรับ PS4 Sony The Last of Us เวอร์ชันอัปเดต รีวิวเกม The Last of Us Remastered: ความทรงจำหลังการเปิดเผย รีวิวเวอร์ชันอัปเดตล่าสุดของเรา
ตลอดยี่สิบปีแห่งการแพร่ระบาด โลกอารยะมีการเปลี่ยนแปลงไปมาก ประชากรสหรัฐถูกทำลายเกือบทั้งหมด ผู้รอดชีวิตตั้งแก๊งค์และสังหารคนแปลกหน้าเพื่อเอาอาวุธ อาหาร หรือสิ่งของมีค่าใดๆ ก็ตาม
ในสถานการณ์เช่นนี้เองที่โจเอล ทหารรับจ้างหัวรุนแรงและเอลลี เด็กหญิงวัย 14 ปี ออกเดินทางไกลข้ามประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่
Naughty Dog สตูดิโอชื่อดังเบื้องหลังซีรีส์ Uncharted นำเสนอเกมแอคชั่นที่มีองค์ประกอบระทึกขวัญ คนสุดท้ายของเรา- เฉพาะบน PlayStation 4 เท่านั้นที่คุณจะสัมผัสได้ว่าโลกของ Joel และ Ellie นั้นโหดร้ายเพียงใด และคุณจะเห็นว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเปลี่ยนไปอย่างไรในระหว่างการบังคับเร่ร่อน
เทคโนโลยีใหม่ช่วยให้นักพัฒนาสร้างโลกที่สมจริงอย่างน่าสะพรึงกลัวและหลุดพ้นจากพันธนาการอันเปราะบางของอารยธรรม
One of Us มีตัวละครที่มีชีวิตชีวา โครงเรื่องที่ซับซ้อนและน่าตื่นเต้น และแน่นอนว่าต้องมีกราฟิกที่หรูหรา
คุณสมบัติของเกม The Last of Us เวอร์ชันอัปเดต:
- พวกเราบางคน
องค์ประกอบของสิ่งพิมพ์ The Last of Us เวอร์ชันอัปเดต:
- เวอร์ชันอัปเดตของเกม พวกเราบางคน;
หนึ่งในเกมที่น่าประทับใจที่สุดแห่งปี 2013 ซึ่งได้รับรางวัล "เกมที่ดีที่สุดแห่งปี" ตาม BAFTA - ตอนนี้บน PS4
คุณสามารถซื้อ PS4 Last of Us ได้ เวอร์ชันอัปเดต / The Last of Us: Remastered ในร้านของเราในราคาที่เอื้อมถึง PS4 คนสุดท้ายของเรา เวอร์ชันอัปเดต / The Last of Us: ราคารีมาสเตอร์ คำอธิบาย รูปภาพ วิดีโอ ลักษณะเฉพาะ
ข้อมูลจำเพาะของ PS4 The Last of Us เวอร์ชันอัปเดต / The Last of Us: Remastered
รหัสดิสก์ CUSA 00557/H Genre Action Publisher โซนี่ คอมพิวเตอร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ (SCEE)วันที่วางจำหน่าย 30/07/2014 ประเภทรุ่น PlayStation Hits Localization เวอร์ชันรัสเซีย PS4 Pro Enhanced ปรับปรุงสำหรับ PlayStation 4 Pro
โปรดทราบว่าข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยผู้ผลิตโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ราคาของผลิตภัณฑ์อาจเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการจัดส่งคำสั่งซื้อ
PS4 คนสุดท้ายของเรา เวอร์ชันอัปเดต / The Last of Us: Remastered
ตลอดยี่สิบปีแห่งการแพร่ระบาด โลกอารยะมีการเปลี่ยนแปลงไปมาก ประชากรสหรัฐถูกทำลายเกือบทั้งหมด ผู้รอดชีวิตตั้งแก๊งและสังหารคนแปลกหน้าเพื่อเอาอาวุธ อาหาร หรือสิ่งของมีค่าใดๆ
ในสถานการณ์เช่นนี้เองที่โจเอล ทหารรับจ้างหัวรุนแรงและเอลลี เด็กหญิงวัย 14 ปี ออกเดินทางไกลข้ามประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่
Naughty Dog สตูดิโอชื่อดังเบื้องหลังซีรีส์ Uncharted นำเสนอเกมแอคชั่นที่มีองค์ประกอบระทึกขวัญ คนสุดท้ายของเรา- เฉพาะบน PlayStation 4 เท่านั้นที่คุณจะสัมผัสได้ว่าโลกของ Joel และ Ellie นั้นโหดร้ายเพียงใด และคุณจะเห็นว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเปลี่ยนไปอย่างไรในระหว่างการบังคับเร่ร่อน
เทคโนโลยีใหม่ช่วยให้นักพัฒนาสร้างโลกที่สมจริงอย่างน่าสะพรึงกลัวและหลุดพ้นจากพันธนาการอันเปราะบางของอารยธรรม
One of Us มีตัวละครที่มีชีวิตชีวา โครงเรื่องที่ซับซ้อนและน่าตื่นเต้น และแน่นอนว่าต้องมีกราฟิกที่หรูหรา
คุณสมบัติของเกม The Last of Us เวอร์ชันอัปเดต:
- กราฟิกเกมที่อัปเดต: ความละเอียด 1080p, พื้นผิวที่ได้รับการปรับปรุง, โมเดลฮีโร่, เงาและแสง, การปรับปรุงกราฟิกต่างๆ
- เสียงบรรยายพิเศษสำหรับวิดีโอในเกมทั้งหมดที่บันทึกโดย Neil Druckmann ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์และนักเขียนของเกม, ผู้กำกับ Bruce Straley, นักแสดง Troy Baker ให้เสียงของ Joel และนักแสดงเจ้าของรางวัล BAFTA Ashley Johnson ให้เสียงของ Ellie
- กลายเป็นทั้งผู้ล่าและผู้ถูกล่า ค้นหาว่าการเป็นทหารรับจ้างผู้โหดเหี้ยมเป็นอย่างไร ผู้ที่คอยเป็นเพื่อนกับเด็กสาววัยรุ่นผู้กล้าหาญตามโชคชะตากำหนด คุณมีการเดินทางที่อันตรายรอคุณอยู่ข้างหน้าผ่านสหรัฐอเมริกาที่รกร้างแต่อันตรายถึงชีวิต
- โครงเรื่องที่ตึงเครียดและตัวละครสีสันสดใสรอคุณอยู่ - พวกเราบางคน"น่าตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ ต้องขอบคุณประสบการณ์และพรสวรรค์ของบริษัท Naughty Dog อันโด่งดัง
- สำรวจเมืองที่พังทลายและไร้ประชากร - อนุสรณ์สถานที่ถูกทิ้งร้างซึ่งแสดงถึงความยิ่งใหญ่ในอดีตของมนุษยชาติ ท่ามกลางป่าอันพลุกพล่านและพื้นที่รกร้างอันเงียบสงบในป่า
- ประเมินจุดแข็งของคุณและคิดผ่านกลยุทธ์ของการเผชิญหน้ากับศัตรูแต่ละครั้ง ระบบ AI Balance of Power จะปรับพฤติกรรมของตัวละครโดยขึ้นอยู่กับว่าฝ่ายใดได้เปรียบ - คุณหรือคู่ต่อสู้ของคุณ พฤติกรรมของศัตรูโดยตรงขึ้นอยู่กับจำนวนของพวกเขา ความประหลาดใจของการโจมตี และชนิดของอาวุธที่โจเอลใช้
- เรียนรู้การเอาชีวิตรอด รับอาหาร ประดิษฐ์อาวุธจากเศษวัสดุ และต่อสู้กับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ เพื่อรับกระสุนและทรัพยากร
องค์ประกอบของสิ่งพิมพ์ The Last of Us เวอร์ชันอัปเดต:
- เวอร์ชันอัปเดตของเกม พวกเราบางคน;
- พล็อตเพิ่มเติม The Last of Us: Left Behind;
- ชุดแผนที่สำหรับดินแดนที่ถูกทิ้งร้างสำหรับผู้เล่นหลายคน
- ชุดแผนที่สำหรับดินแดนยึดคืนแบบผู้เล่นหลายคน
หนึ่งในเกมที่น่าประทับใจที่สุดแห่งปี 2013 ซึ่งได้รับรางวัล "เกมที่ดีที่สุดแห่งปี" ตาม BAFTA - ตอนนี้บน PS4
หนึ่งใน โครงการที่ดีที่สุดสำหรับคอนโซล PlayStation 3 ตามที่ทั้งนักวิจารณ์และผู้เล่นกล่าวว่า The Last of Us กลายเป็นเพลงหงส์สำหรับคอนโซลรุ่นที่ 7 PlayStation 4 เปิดตัวในปีเดียวกัน แต่เมื่อเปิดตัวคอนโซลไม่มีเกมให้เลือกมากมาย หนึ่งปีต่อมา นักพัฒนาได้ย้ายโปรเจ็กต์ที่ได้รับการยกย่องไปยัง PS4 โดยเพิ่มการรองรับความละเอียดเนทีฟ 1080p และการรีเฟรชภาพที่ 60 เฟรมต่อวินาที อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงสิ่งที่ดึงดูดสายตาทันที “หนึ่งในพวกเรา เวอร์ชันอัปเดต" บน PS4 มีการปรับปรุงและปรับปรุงเล็กๆ น้อยๆ มากมาย ในบทความนี้ เราจะเปรียบเทียบ The Last of Us เวอร์ชัน PlayStation 3 และ PlayStation 4 และแสดงรายการการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ระหว่างแต่ละรุ่น
การเปรียบเทียบ The Last of Us สำหรับ PS3 และ PS4 กราฟิก
สถาปัตยกรรมของ PlayStation 3 และ PlayStation 4 นั้นแตกต่างกันมาก หากคอนโซลรุ่นที่ 7 ใช้โปรเซสเซอร์ Cell แบบกำหนดเองซึ่งเป็นการพัฒนาเฉพาะจาก Sony ดังนั้น "การเติมเต็ม" ของ PS4 จะคล้ายกับพีซีที่ทรงพลังมากกว่า ดังนั้น "เพียงแค่ย้าย" The Last of Us จากคอนโซลหนึ่งไปยังอีกคอนโซลหนึ่งจึงไม่ใช่เรื่องง่าย โค้ดของเกมได้รับการปรับให้เหมาะสมที่สุดสำหรับสถาปัตยกรรม Cell ที่เป็นเอกลักษณ์ Neil Druckmann ผู้กำกับเกมยอมรับว่า "การเปิดเกมบน PlayStation 4 ซึ่งมีพื้นผิวที่บิดเบี้ยว แสงไฟ และการหยุดทำงานตลอดเวลานั้นใช้เวลานาน" อย่างไรก็ตามผลลัพธ์สุดท้ายก็น่าประทับใจ เปรียบเทียบคนสุดท้ายของเรา เวอร์ชันอัปเดต" กับต้นฉบับ ทำให้นึกถึงภาพยนตร์ที่คุณชื่นชอบในเวอร์ชัน DVD และ Blu-ray
The Last of Us บน PS4 มีรายละเอียดที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นกว่าเดิม ตัวอย่างเช่น บนอาคารตรงข้ามโจเอล คุณสามารถมองเห็นงานก่ออิฐได้
ความละเอียดในเวอร์ชัน PS4 คือ 1080p พลังของคอนโซลยังช่วยให้มีระยะการดึงที่มากขึ้น พื้นผิวที่มีความละเอียดสูงขึ้น และเอฟเฟกต์กราฟิกใหม่ ตัวอย่างเช่น ในตอนเริ่มเกม ขณะสำรวจโซนกักกัน คุณจะเห็นอาคารและสภาพแวดล้อมที่มีรายละเอียดมากขึ้น (ผ้าใบที่ปลิวไปตามสายลม แอ่งน้ำที่สะท้อนสภาพแวดล้อมอย่างสมจริง ฯลฯ) นอกจากนี้ เนื่องจากตอนนี้เกมได้รับการติดตั้งบนฮาร์ดไดรฟ์แล้ว และไม่ได้อ่านข้อมูลจาก Blu-ray อีกต่อไป เอฟเฟกต์อันไม่พึงประสงค์จากการโหลดพื้นผิวต่อหน้าต่อตาของผู้เล่นจึงหายไป ตัวอย่างเช่น ขณะที่เดินไปรอบๆ เมือง Billa และบริเวณโดยรอบ คุณจะไม่สังเกตเห็นวัตถุและอาคารที่ปรากฏขึ้นในอากาศอีกต่อไป หน่วยความจำ GDDR5 ที่รวดเร็วที่ติดตั้งบน PS4 ช่วยขจัดปัญหานี้
การเปรียบเทียบ The Last of Us สำหรับ PlayStation 3 และ PlayStation 4 ประสิทธิภาพ
ประสิทธิภาพของเกมบน PS4 เมื่อเทียบกับ PS3 คือสวรรค์และโลก เกมดำเนินไปอย่างเสถียรที่ 60 เฟรมต่อวินาที เทียบกับต้นฉบับที่ 30 เฟรมต่อวินาที ประสิทธิภาพที่ลดลงนั้นเล็กน้อยและคุณแทบจะไม่สังเกตเห็นเลย สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจน ระหว่างการต่อสู้ครั้งแรกกับ Droop และเมื่อคุณสำรวจย่านที่ถูกน้ำท่วมในบอสตัน
ไม่มีอาการกระตุกเลยในโหมดประสิทธิภาพ 30fps บน PS4 แม้ในช่วงเวลาตึงเครียดสำหรับเครื่องยนต์ เช่น การต่อสู้กับ Toplyak ครั้งแรก
แฟน ๆ ของโหมดเครือข่ายจะชอบการเพิ่มจำนวนเฟรมต่อวินาทีเป็นพิเศษ ทุกคนรู้ดีว่าในระหว่างการต่อสู้แบบผู้เล่นหลายคน ประสิทธิภาพคือทุกสิ่ง ชีวิตและความตายของตัวละครจะถูกตัดสินภายในเสี้ยววินาที ดังนั้นการควบคุมสำหรับผู้เล่นแต่ละคนจึงควรตอบสนองและสะดวกสบาย การต่อสู้ของ Cicada และ Hunter ในเกมสนุกยิ่งขึ้น และมีเพียงช่วงเดียวที่ประสิทธิภาพลดลงคือในระหว่างนั้น ปริมาณมากโมโลตอฟค็อกเทลที่ผู้เล่นขว้าง หากคุณไม่เคยลองการต่อสู้ออนไลน์ใน The Last of Us เลย เวอร์ชัน Remastered ก็เป็นข้อแก้ตัวที่ดีในการเข้าไปมีส่วนร่วมในการเผชิญหน้าอันดุเดือด
เวอร์ชัน PlayStation 4 มีตัวเลือกในการล็อคอัตราเฟรมที่ 30fps หากคุณต้องการการนำเสนอแบบภาพยนตร์มากขึ้น หรือไม่ต้องการประสิทธิภาพที่สูงขึ้น
การเปรียบเทียบ "The Last of Us" สำหรับ PS3 และ PS4 วัสดุเพิ่มเติม
กราฟิกและประสิทธิภาพไม่ได้เป็นเพียงความแตกต่างระหว่างฉบับปรับปรุงกับต้นฉบับเท่านั้น ผู้พัฒนายังเพิ่มโหมดภาพถ่ายพิเศษให้กับเกมอีกด้วย คุณสามารถจับภาพหน้าจอได้ตลอดเวลาโดยการปรับมุมกล้องและฟิลเตอร์ หยุดเกมโดยกดปุ่ม L3 เลือกมุมที่เหมาะสมแล้วถ่ายภาพหน้าจอ ภาพที่ได้สามารถส่งให้เพื่อนหรือตั้งเป็นพื้นหลังเมนู PS4 ได้
ในโหมดภาพถ่ายพิเศษในเวอร์ชัน PS4 คุณสามารถเห็นกราฟิกของเกมได้อย่างสง่างาม
คุณสมบัติอีกอย่างของ The Last of Us Remastered ก็คือเวอร์ชันนี้รวมส่วนเสริม Left Behind ไว้แล้ว ซึ่งคุณจะเล่นเป็น Ellie ส่วนเสริมใช้เวลา 3-4 ชั่วโมงจึงจะเสร็จสมบูรณ์และเผยให้เห็นอดีตของหญิงสาว แฟนเกมฮาร์ดคอร์จะต้องพอใจกับโหมดความยากแบบ Grounded การเอาชีวิตรอดจากการผจญภัยหลังวันสิ้นโลกจะเป็นเรื่องยากมาก: ระหว่างทางไม่มีเสบียงเลย ไม่มีข้อความแจ้งบนหน้าจอและโหมดการได้ยินถูกปิดใช้งาน ศัตรูสร้างความเสียหายสามเท่าและประสานงานกันมากขึ้นเมื่อโจมตี
การเปรียบเทียบ The Last of Us สำหรับ PlayStation 3 และ PlayStation 4 คำตัดสิน
“หนึ่งในพวกเรา เวอร์ชันที่อัปเดตไม่ได้ด้อยกว่าต้นฉบับเล็กน้อยและในทางกลับกันก็เหนือกว่าเวอร์ชันเดิมหลายประการ หากคุณยังไม่เคยสัมผัสประสบการณ์การผจญภัยของ Joel และ Ellie ผ่านอเมริกาหลังหายนะ และคุณมี PS4 ก็ลองคว้ามันมาโดยไม่ลังเล แม้ว่าคุณจะเคยเล่นเกมเวอร์ชันดั้งเดิมและเป็นเจ้าของคอนโซลรุ่นที่ 8 ไปแล้ว แต่ก็สมเหตุสมผลที่จะซื้อเวอร์ชันใหม่ เนื่องจากตอนนี้เกมมีราคาไม่แพง และแม้แต่เวอร์ชันใหม่ก็ยังมีราคาถูกกว่าเวอร์ชันต้นฉบับ ณ เวลาที่วางจำหน่ายอีกด้วย
คุณสามารถซื้อได้ในร้าน PiterPlay
อุตสาหกรรมเกมมีความหลากหลายและกว้างขวาง เกือบเท่ากับโลกเสมือนจริงที่สร้างโดยนักพัฒนา เพื่อที่คุณจะได้ไม่หลงไปกับมัน เราได้เตรียมคำตอบสำหรับคำถามยอดนิยมจากนักเล่นเกมเกี่ยวกับคอนโซลเกม PlayStaion และ Xbox เกมลิขสิทธิ์และอุปกรณ์เสริมสำหรับคอนโซล
เป็นการยากที่จะระบุอุปกรณ์ VR ที่ดีที่สุดได้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงอุปกรณ์ที่มีอยู่มากมายในตลาด ในขณะนี้- ชุดหูฟัง PC VR ที่เคยมีราคาแพงมีราคาไม่แพงสำหรับผู้ชมแล้ว อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีสี่รายการในตลาด: ชุดที่ดีที่สุดสำหรับวีอาร์ นี้ Oculus Rift, HTC Vive, HTC Vive Pro และ PlayStation VRบทความของเราออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจคำถามที่ว่าแว่นตาเสมือนจริงชนิดใดที่จะซื้อได้ดีที่สุดในปี 2561
พระเอกก็เก่ง แต่นางเอกก็เก่งกว่า ในอุตสาหกรรมเกมปัจจุบัน ตัวละครหญิงไม่ได้จำกัดอยู่เพียงบทบาทหญิงสาวผู้ทุกข์ทนอีกต่อไป (เช่น Princess Peach)เราถือว่า Nathan Drake จาก Uncharted หรือ Marcus Fenix จาก Gears of War เป็นฮีโร่ในอุดมคติ ในขณะที่ยังมีนางเอกที่ถูกละเลยอย่างไม่ยุติธรรม เราตัดสินใจแก้ไขความเข้าใจผิดนี้ ในบทความนี้ เราจะนำเสนอห้าสาวที่โด่งดังที่สุดในวิดีโอเกมที่สร้างแรงบันดาลใจจากตัวอย่างของพวกเขา
และยัง หมาซนและ โซนี่ไม่สามารถปฏิเสธเจ้าของคนใหม่ได้ เพลย์สเตชัน 4เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เล่นเมเจอร์สุดท้ายสุดพิเศษจากรุ่นก่อนๆ ซึ่งได้รับการตอบรับเกือบหนึ่งโหล ทั้งในสื่อและในหมู่ผู้เล่น แน่นอนว่าเรากำลังพูดถึงการผจญภัยที่โหดร้ายและน่าประทับใจจากบุคคลที่สาม - พบปะ เวอร์ชันใหม่บน เพลย์สเตชัน 4พร้อมคำบรรยาย มาสเตอร์ (เวอร์ชันอัปเดต).
โดยปกติแล้วเราจะมีความเห็นว่าทุกสิ่งย่อมมีเวลาของมัน กล่าวคือ เห็นได้ชัดว่าเกมนี้ได้รับการยอมรับจากทุกคนแล้วและความสำเร็จก็ได้รับการผนึกกำลังไว้ วีรบุรุษ โจเอลและ เอลลี่ได้ไปตามทางของพวกเขาแล้วและยังคงอยู่ในใจผู้เล่นหลายคนตลอดไป... เป็นครั้งที่สองที่มีน้อยคนนักที่จะเล่นเกมที่เน้นเรื่องราวเช่นนี้ซ้ำ แม้ว่าจะมีถ้วยรางวัลที่ค่อนข้างยากก็ตาม ดังนั้นเป้าหมายหลักคือผู้เล่นใหม่ เจ้าของทีม พีเอส4ที่ไม่มี พีเอส3- แต่ที่นี่ด้วย “คนสุดท้ายของเรา”ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนัก - การเปิดตัวใหม่อาจกระตุ้นความสนใจของผู้เล่นที่มีประสบการณ์ ถึงกระนั้น เกมดังกล่าวก็ได้รับการปล่อยตัวเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน พีเอส3และพูดอย่างอ่อนโยน เธอบีบน้ำผลไม้ทั้งหมดออกจากหญิงชรา เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วในเวอร์ชันต้นฉบับ และหากคุณยังไม่ได้อ่าน เราขอแนะนำ ที่นี่เราจะบอกคุณว่าเราเพิ่มและปรับปรุงอะไรบ้างในการเผยแพร่อีกครั้ง
ประการแรก- ความละเอียดของภาพถูกยกระดับเป็น 1920 x 1080 ซึ่งจะทำให้เจ้าของทีวีขนาดใหญ่พอใจ ประการที่สอง- อัตราการรีเฟรชเฟรม (fps) เพิ่มขึ้นจาก 30 เป็น 60 แต่คุณสามารถจำกัดไว้ที่ 30 ได้ด้วยตนเอง จริงอยู่ที่หลังจากเล่นตอนอายุ 60 คุณมักจะไม่กลับมาถึงอายุ 30 เพราะ เกมดูเหมือนจะช้าลง เมื่ออายุ 60 ปี หลายคนอาจดูเหมือนคุณภาพการเล่าเรื่องในวิดีโอหายไปบ้าง แต่ในตัวเกมเอง ในทางกลับกัน จะไม่มีอะไรนอกจากความยินดีจากความรู้สึกที่ทุกอย่างดูเจ๋งมากและไม่ช้า ลง! แม้ว่าจะเปิดอยู่ก็ตาม พีเอส3แน่นอนว่าเกมไม่ได้ช้าลง เพียงแต่ว่าผลของการเพิ่มอัตราเฟรมนั้นสามารถสังเกตได้ชัดเจนเมื่อเปรียบเทียบกันโดยตรง ประการที่สาม- พวกเขาเพิ่มคุณภาพให้กับพื้นผิวของสภาพแวดล้อมทั้งหมดและโมเดลของฮีโร่อย่างเห็นได้ชัดแม้ว่าในต้นฉบับจะไม่จำเป็นต้องบ่น แต่ ฟูลเอชดีคุณจะเห็นด้วย เรายังทำงานเกี่ยวกับการจัดแสง ซึ่งนุ่มนวลและสมจริงมากขึ้น
แน่นอนว่านักพัฒนาได้รวมเอาความทันสมัยล่าสุดไว้ด้วย โหมดภาพถ่ายซึ่งสามารถเปิดใช้งานได้ด้วยปุ่ม L3- มีเครื่องมือทุกประเภทสำหรับการถ่ายภาพที่สวยงาม เช่น หมุนกล้องไปในทิศทางใดก็ได้ เปลี่ยนมุม ฟิลเตอร์ กรอบ โฟกัส ฯลฯ ฯลฯ และ ประการที่สี่- ฉบับรวมส่วนเพิ่มเติมที่ปล่อยออกมาทั้งหมด - โครงเรื่อง ชุดแผนที่สำหรับผู้เล่นหลายคน ดินแดนที่ถูกละทิ้งและ ดินแดนที่ถูกยึดคืน- เครื่องแต่งกายของฮีโร่ที่หลากหลายและสิทธิพิเศษด้านอาวุธที่ได้รับการปรับปรุงสำหรับผู้เล่นหลายคนยังคงมีอยู่ เพลย์สเตชั่น สโตร์โดยมีค่าธรรมเนียม กับ ทิ้งไว้ข้างหลังเราจะบอกทันทีว่าเราพอใจกับสิ่งนี้ แม้ว่าจะเป็นชิ้นเล็กๆ ของชีวิต แต่จริงใจมาก เอลลี่- ในการเผยแพร่ซ้ำส่วนเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งานทันทีจากเมนูหลัก แต่แน่นอนว่าขอแนะนำให้ดำเนินการต่อไปหลังจากจบเรื่องดั้งเดิม
ในบรรดาสารพัดที่เหลือ เราจะสังเกตฟังก์ชันมาตรฐานด้วย พีเอส4– สตรีมการเล่นเกมของคุณ สร้างภาพหน้าจอที่สวยงามได้อย่างสะดวก และด้วย โหมดภาพถ่ายนี้มีค่ามากยิ่งขึ้นและมีลำโพงในตัวในแป้นเกม ดูอัลช็อก 4ซึ่งคุณสามารถได้ยินเสียงไฟฉายที่เปิดอยู่ เรื่องราวจากเครื่องบันทึกเสียง และอื่นๆ เพียงเล็กน้อยแต่ก็ทำได้
แน่นอนว่าข้อบกพร่อง... พวกมันเกิดขึ้น แต่ก็ยังไม่รบกวนการเล่นเกม (โดยปกติแล้วจะมีภาพเคลื่อนไหวในฉากคัตซีนบนเครื่องยนต์) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแพตช์ที่ออกอย่างรวดเร็วได้แก้ไขไปมากแล้ว ขอขอบคุณสำหรับความจริงที่ว่าในเวอร์ชันรัสเซียระหว่างการเล่นเกมตัวละครเริ่มอ้าปากเมื่อพูด - สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็น่าหงุดหงิดเล็กน้อย พีเอส3.
ด้วยเหตุนี้ เราจึงมีการเปิดตัวผลงานชิ้นเอกที่เป็นที่ยอมรับของอุตสาหกรรมเกมอีกครั้ง ซึ่งเป็นของขวัญที่แท้จริงสำหรับทั้งผู้เริ่มต้นและผู้ที่คุ้นเคยกับเกมอยู่แล้ว ผู้เริ่มต้นจะได้รับทุกสิ่งในกล่องเดียวด้วยคุณภาพที่ดีขึ้น และแม้กระทั่งในราคาที่ลดลง และผู้เล่นที่มีประสบการณ์จะสามารถชื่นชมการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเกมและมีความสุขไม่น้อยไปกว่านี้ เรามั่นใจ แต่แน่นอนว่ามีส่วนลดสำหรับเจ้าของเวอร์ชันดิจิทัลอย่างน้อย พีเอส3คงไม่เจ็บ.. แล้วจะรับหรือไม่รับ? แน่นอน - เอาไป!
ดูเหมือนว่าโครงเรื่องจะปูเข้าด้วยกันจากถ้อยคำที่เบื่อหูมากมายในหัวข้อที่คล้ายกัน แต่เป็นตัวละครที่ทำให้มันมีเอกลักษณ์ ล้ำลึก และน่าเชื่อถือมาก ไม่มีภาพยนตร์หรือเกมเกี่ยวกับซอมบี้คนใดที่จะโชคดีขนาดนี้กับผู้เขียนบท!
สิ่งมหัศจรรย์อยู่ติดกัน - ส่วนประกอบแต่ละอย่างไม่น่าสนใจนัก แต่ผู้เขียนเชื่อมโยงเข้าด้วยกันในลักษณะที่ทำให้ผลลัพธ์เป็นนวัตกรรมอย่างแท้จริง การเล่นเกม- นี่ไม่ใช่ปาฏิหาริย์ใช่ไหม?
ความใส่ใจในรายละเอียดและตัวละครที่สดใสสามารถเปลี่ยนโลกอีกด้านของหน้าจอให้กลายเป็นภาพที่น่าทึ่งได้อย่างง่ายดาย ฉันแค่อยากจะลง Instagram เกมทุกนาที!
เสียงกรอบแกรบและเสียงกรีดร้องที่น่าสะพรึงกลัว ลมแรงในตรอก และเสียงที่สมจริงของธรรมชาติผสานเข้ากันกับลวดลายกีตาร์อันไพเราะ ส่งผลให้ผู้เล่นดิ่งลงลึกลงไปสู่เหตุการณ์ภายหลังการเปิดเผยที่น่าอึดอัดใจ
เพื่อความเที่ยงธรรม เราถือว่าจำเป็นต้องอธิบายการประเมินของเรา - สำหรับผู้ที่พร้อมที่จะรับมือกับข้อบกพร่องเล็กน้อยของโครงการที่ผิดปกติเช่นนี้ 10 แต้มแน่นอนและสำหรับคนอื่นๆ- ยาก 9.5.
ตลอดยี่สิบปีแห่งการแพร่ระบาด โลกที่เจริญแล้วมีการเปลี่ยนแปลงไปมาก ประชากรสหรัฐถูกทำลายเกือบทั้งหมด ผู้รอดชีวิตตั้งแก๊งค์และสังหารคนแปลกหน้าเพื่อเอาอาวุธ อาหาร หรือสิ่งของมีค่าใดๆ ก็ตาม ในสถานการณ์เช่นนี้เองที่โจเอล ทหารรับจ้างหัวรุนแรงและเอลลี เด็กหญิงวัย 14 ปี ออกเดินทางไกลข้ามประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่Naughty Dog สตูดิโอชื่อดังเบื้องหลังซีรีส์ Uncharted นำเสนอเกมแอคชั่นที่มีองค์ประกอบระทึกขวัญ "คนสุดท้ายของเรา"- เฉพาะบน PlayStation เท่านั้นที่คุณจะสัมผัสได้ว่าโลกของ Joel และ Ellie นั้นโหดร้ายเพียงใด และคุณจะเห็นว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเปลี่ยนไปอย่างไรในระหว่างการบังคับเร่ร่อน เทคโนโลยีใหม่ช่วยให้นักพัฒนาสร้างโลกที่สมจริงอย่างน่าสะพรึงกลัวและหลุดพ้นจากพันธนาการอันเปราะบางของอารยธรรม
"คนสุดท้ายของเรา"– เหล่านี้เป็นตัวละครที่สดใส โครงเรื่องที่ซับซ้อน น่าตื่นเต้น และแน่นอนว่าเป็นกราฟิกที่หรูหรา
คุณสมบัติของเกม
- กราฟิกเกมที่อัปเดต: ความละเอียด 1080p, พื้นผิวที่ได้รับการปรับปรุง, โมเดลฮีโร่, เงาและแสง, การปรับปรุงกราฟิกต่างๆ
- เสียงบรรยายพิเศษสำหรับวิดีโอในเกมทั้งหมดที่บันทึกโดย Neil Druckmann ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์และนักเขียนของเกม, ผู้กำกับ Bruce Straley, นักแสดง Troy Baker ให้เสียงของ Joel และนักแสดงเจ้าของรางวัล BAFTA Ashley Johnson ให้เสียงของ Ellie
- กลายเป็นทั้งผู้ล่าและผู้ถูกล่า ค้นหาว่าการเป็นทหารรับจ้างผู้โหดเหี้ยมเป็นอย่างไร ผู้ที่คอยเป็นเพื่อนกับเด็กสาววัยรุ่นผู้กล้าหาญตามโชคชะตากำหนด คุณมีการเดินทางที่อันตรายรอคุณอยู่ข้างหน้าผ่านสหรัฐอเมริกาที่รกร้างแต่อันตรายถึงชีวิต
- โครงเรื่องที่ตึงเครียดและตัวละครสีสันสดใสรอคุณอยู่ The Last of Us เป็นความสนุกที่น่าอัศจรรย์มาก ต้องขอบคุณประสบการณ์และพรสวรรค์ของบริษัทชื่อดังอย่าง Naughty Dog
- สำรวจเมืองที่พังทลายและไร้ประชากร - อนุสรณ์สถานที่ถูกทิ้งร้างซึ่งแสดงถึงความยิ่งใหญ่ในอดีตของมนุษยชาติ ท่ามกลางป่าอันพลุกพล่านและพื้นที่รกร้างอันเงียบสงบในป่า
- ประเมินจุดแข็งของคุณและคิดผ่านกลยุทธ์ของการเผชิญหน้ากับศัตรูแต่ละครั้ง ระบบ AI Balance of Power จะปรับพฤติกรรมของตัวละครโดยขึ้นอยู่กับว่าฝ่ายใดได้เปรียบ - คุณหรือคู่ต่อสู้ของคุณ พฤติกรรมของศัตรูโดยตรงขึ้นอยู่กับจำนวนของพวกเขา ความประหลาดใจของการโจมตี และชนิดของอาวุธที่โจเอลใช้
- เรียนรู้การเอาชีวิตรอด รับอาหาร ประดิษฐ์อาวุธจากเศษวัสดุ และต่อสู้กับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ เพื่อรับกระสุนและทรัพยากร
ในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว สำหรับ PlayStation 3 ตามการรับรู้ของผู้ชมจำนวนมาก หนึ่งในนั้น เกมที่ดีที่สุดสำหรับคอนโซลนี้ - "คนสุดท้ายของเรา"() ซึ่งเล่าให้ผู้เล่นฟังเกี่ยวกับชีวิตประจำวันที่ยากลำบากของการเอาชีวิตรอดในโลกหลังหายนะของนักลักลอบขนของชายวัยผู้ใหญ่ ซึ่งจู่ๆ ก็มีความกังวลอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนั่นคือ "การขนส่ง" ของ "สินค้า" ที่ผิดปกติ ด้วยความคุ้นเคยกับการขนเสบียง กระสุน อาวุธ และสิ่งของอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อการเอาชีวิตรอดจากและไปยังเขตกักกัน โจเอลไม่มีธุระใดๆ เลยที่จะนำเด็กสาวอายุ 14 ปีด้วยลิ้นที่เฉียบคมผ่านวงล้อมของนักรบติดอาวุธซึ่งเต็มไปด้วยเมืองที่ติดเชื้อ บล็อก ป่าไม้ แม่น้ำ และทิวทัศน์ฤดูหนาว แต่โชคชะตาที่พลิกผันเปลี่ยนทุกสิ่งโดยแนะนำให้ชายคนนั้นรู้จักกับข้อกังวลใหม่ของเขาสำหรับอนาคตอันใกล้ (หรืออาจจะไม่ใกล้นัก) - เด็กหญิงเอลลีซึ่งเป็น "สินค้า" แบบเดียวกับที่กล่าวถึงข้างต้น มันบังเอิญว่าหญิงสาวมีคุณสมบัติที่ไม่เคยมีมาก่อนนั่นคือภูมิคุ้มกันต่อโรคร้ายที่ทำลายโลกที่เราคุ้นเคย นักสู้เพื่ออิสรภาพของผู้คนจากพลังที่ไม่ จำกัด ของ schizoids ด้วยปืนกลที่เรียกตัวเองว่า "จั๊กจั่น" (ในต้นฉบับ "หิ่งห้อย") อดไม่ได้ที่จะสนใจผู้ป่วยเช่นนี้โดยธรรมชาติเพราะคนที่สองของพวกเขา แต่ไม่ใช่เลย ภารกิจรองคือต้องหาทางหยุดการแพร่กระจายของเชื้อ
เป็นผู้นำของจั๊กจั่น มาร์ลีน ซึ่งคอยดูแลเอลลีมาระยะหนึ่งแล้ว โดยหันไปหาโจเอลเพื่อขอให้พาหญิงสาวผ่านวงล้อมแล้วพาเธอไปที่ใจกลางเมืองซึ่งเป็นอาคารเดิมของ รัฐบาลท้องถิ่นนั่นคือศาลากลาง เพื่อนและหุ้นส่วนของฮีโร่ของเราชื่อเทสยืนกรานที่จะรับงานนี้
มันคุ้มค่า - ท้ายที่สุดแล้วการจ่ายเงินสำหรับสิ่งนี้นั้นใจกว้างมากในรูปแบบของการขนส่งอาวุธสองครั้งซึ่งผู้ลักลอบขนของเถื่อนของเราพลาดไปอย่างน่าเสียดายที่สุด นี่คือจุดเริ่มต้นของการผจญภัยของเรา โดยกินเวลาหลายฤดูกาลของเกม - ตั้งแต่ฤดูร้อนจนถึงฤดูใบไม้ผลิ และเรียลไทม์ประมาณ 8-15 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับทักษะของผู้เล่น ความยากที่เลือก และในกรณีของเวอร์ชันของเกมที่กำลังตรวจสอบอยู่ , ความคุ้นเคยกับเกมต้นฉบับ ถึงกระนั้น โดยพื้นฐานแล้วมันก็ยังคงเป็นต้นฉบับเหมือนเดิม ต่างกันแค่กราฟิกที่ดีกว่า และไม่น่าแปลกใจเลยที่โบนัสเริ่มต้น ฉากเรื่องราว, ระดับเกม, ตำแหน่งของศัตรูในความยากลำบากที่แตกต่างกัน, ตำแหน่งของโน้ต, ประตูที่ปลดล็อค, เหรียญจักจั่นและทุกสิ่งยังคงอยู่ในสถานที่ของพวกเขา, นักพัฒนาไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่พวกเขาทำงานได้ดีกับกราฟิกอย่างเห็นได้ชัด: ความละเอียดที่เพิ่มขึ้นของเกมและพื้นผิวประกอบกับอัตราเฟรมที่ค่อนข้างเสถียรที่ 60 fps ส่งผลเชิงบวกอย่างเด็ดขาดต่อประสบการณ์การเล่นเกมที่ผู้เล่นได้รับ (และไม่สามารถ เคยเป็นอย่างอื่น) หากเวอร์ชันดั้งเดิมมักประสบปัญหาพื้นผิวที่มีความละเอียดต่ำ วัตถุพร่ามัว และในบางสถานที่ อัตราเฟรมลดลงอย่างเห็นได้ชัด ในรูปแบบที่อัปเดตก็จะไม่มีสิ่งนี้ การตรวจสอบนี้นำเสนอภาพหน้าจอเปรียบเทียบหลายภาพที่ถ่ายโดยใช้การ์ดจับภาพบน PlayStation 3 และความสามารถภายในของ PlayStation 4 ไม่ว่าใครจะสงสัยเกี่ยวกับอัตราเฟรมเพียงใด ความแตกต่างระหว่าง 30 ถึง 60 เฟรมต่อวินาทีก็ไม่คุ้มที่จะประเมินต่ำไปอย่างชัดเจน เป็นการยากที่จะอธิบายเป็นคำพูดเล็กน้อย แต่หากพูดอย่างเผินๆ เฟรมที่สูงขึ้นจะทำให้การเคลื่อนไหวของตัวละครราบรื่นขึ้น การเล็งที่แม่นยำยิ่งขึ้น และภาพเคลื่อนไหวของสภาพแวดล้อม นอกจากนี้ในเกมใด ๆ มักจะมีความล่าช้าอยู่เสมอเนื่องจากไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบและอัตราเฟรมที่ลดลงจาก 60 เป็น 45 นั้นแทบจะมองไม่เห็นด้วยตามนุษย์ซึ่งไม่สามารถพูดได้ประมาณเปอร์เซ็นต์ที่ลดลงของอัตราเฟรมที่เท่ากันจาก 30 ถึง 23 เฟรม แน่นอนว่าหลายคนคงจำการทรุดตัวลงของนรกได้ วิญญาณมืดและใน "The Last of Us" พวกเขาเผชิญหน้ากันแม้ว่าจะไม่ได้สำคัญนักก็ตาม ตอนนี้พวกเขาหายไปแล้วและนี่ก็ดีมาก
เพลย์สเตชัน 3 | เพลย์สเตชัน 4 |
จริงๆ แล้ว อัตราเฟรมและความละเอียดนี่แหละที่เป็นข้อดีหลักของ "เวอร์ชันอัปเดต" กราฟิกของเกมต้นฉบับบน PlayStation 3 ดูแม้จะมีความพร่ามัวและพื้นผิวที่มีความละเอียดต่ำ แต่ก็ถือว่าใช้ได้ (หากไม่ใช่เกมที่สวยที่สุด แสดงว่าเป็นหนึ่งในเกมที่สวยที่สุดบนคอนโซล) ตอนนี้กำแพงอิฐมีรายละเอียดมากขึ้น ผมของตัวละครดูน้อยลงเหมือนแมวที่ถูกปั่นเหวี่ยงโดยไม่ได้ตั้งใจ (โดยเฉพาะ
สังเกตเห็นได้ชัดเจนใน Tess และ Ellie เนื่องจากความยาว) ใบไม้จึงเปล่งประกายสวยงามยิ่งขึ้นเมื่ออยู่กลางแสงแดด ลำแสงสปอตไลท์และโคมไฟจะสะท้อนพื้นผิวได้ดียิ่งขึ้น ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าทุกอย่างดีขึ้นมาก แต่มีการปรับปรุงบางอย่างที่เห็นได้ชัดเจนในทุกขั้นตอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าก่อนการเปิดตัวอีกครั้ง ฉันได้เล่นซ้ำต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม พูดตามตรงว่าบางสิ่งสามารถทำให้สวยงามยิ่งขึ้นและมีคุณภาพดีขึ้นได้ ตัวอย่างเช่น เพิ่มการสะท้อนเพื่อให้แอ่งน้ำหยุดดูเหมือนเงินที่หกลงบนพื้นในที่สุด เมื่อจั๊กจั่นบางตัวไม่สามารถสร้างแพ็คเกจที่ระเบิดได้ จากนั้นจึงคลุมด้วยฟิล์มยึด PlayStation 4 มีความเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัดจากรุ่นก่อนในด้านขุมพลัง แต่แทนที่จะให้ทัศนียภาพอย่างแอ่งน้ำที่สะท้อนตามธรรมชาติและสระน้ำชั่วคราว ผู้พัฒนาได้ตัดสินใจเพิ่มอย่างอื่นเข้าไปในเกม นั่นคือโหมดรูปภาพ
ฟังก์ชั่นนี้พิสูจน์แล้วว่าน่าสนใจมากและจะกระตุ้นให้ผู้ที่ชื่นชอบการอัพโหลดภาพหน้าจอไปยังเครือข่ายอย่างชัดเจนเพื่อความคิดสร้างสรรค์ หากต้องการเข้าสู่โหมดภาพถ่าย คุณต้องเปิดใช้งานในตัวเลือกก่อน จากนั้นจึงกดปุ่ม "L3" ฉันเปิดใช้งานโหมดนี้แบบสุ่มหลายครั้ง บางอย่างบนเครื่องฉันต้องการให้ตัวละครทำงานโดยใช้ปุ่มอะนาล็อก คุณสามารถสร้างสรรค์ได้ระหว่างการเล่นเกมหรือระหว่างฉากเรื่องราวที่สร้างขึ้นใหม่ในเอ็นจิ้นเกม ในฉากที่บันทึกไว้ นั่นคือ วิดีโอ โหมดภาพถ่ายจะไม่ทำงาน และช่วยให้ (เมื่อมีให้ใช้งาน) ดังต่อไปนี้: หมุนกล้องไปรอบๆ ตัวละคร เลื่อนกล้องออกไป ซูมเข้า และเปลี่ยนมุม (การควบคุมกล้องไม่สามารถใช้งานได้ระหว่างฉากคัตซีนบนเครื่องยนต์ เฉพาะระหว่างการเล่นเกมโดยตรง) จากนั้นจึงเปลี่ยนมุมมอง , เพิ่มเฟรม, ฟิลเตอร์, เปลี่ยนความสว่าง ตัวกรองแต่ละตัวมีตัวบ่งชี้ความเข้มที่สามารถปรับค่าได้ เมื่อทุกอย่างได้รับการตั้งค่าและภาพของคุณตามความเห็นของคุณออกมาดี คุณจะต้องลบเมนูออกโดยกดปุ่ม "Cross" และถ่ายภาพโดยใช้คอนโซลโดยกดปุ่ม "Share" บนตัวควบคุม
“หนึ่งในพวกเรา เวอร์ชันอัปเดต"- นี่อาจจะเร็วเกินไป แต่เป็นการเปิดตัวเกมที่ยอดเยี่ยมอีกครั้ง ซึ่งเป็นหนึ่งในเกมที่ดีที่สุดของปีที่แล้วและคอนโซลรุ่นก่อน ๆ โดยทั่วไป แต่อย่าคาดหวังอะไรเหนือธรรมชาติจากเวอร์ชันนี้ ผู้ที่เล่นต้นฉบับจะสังเกตเห็นการปรับปรุงมากมาย องศาที่แตกต่างกัน- บางจุดที่สำคัญกว่า บางจุดน้อยกว่า แต่พวกเขาจะรู้สึกว่าการเล่นเกมราบรื่นขึ้นอย่างแน่นอนด้วยอัตราเฟรมที่ยอดเยี่ยม สิ่งนี้ยังส่งผลต่อการเล่นแบบผู้เล่นหลายคนด้วย ผู้ที่ไม่ได้เล่นภาคต้นฉบับจะสามารถแก้ไขความเข้าใจผิดนี้และเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวที่สวยงามของการเอาชีวิตรอด มิตรภาพ การเอาชนะความทุกข์ยาก และการยอมรับ แม้ว่าจะมีข้อบกพร่อง แต่ก็สวยงามน่าหลงใหล การตัดสินใจที่ซับซ้อนที่สุด- ชุด "เวอร์ชันอัปเดต" ไม่เพียงแต่รวมถึงเกมต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนเพิ่มเติมที่สำคัญทั้งหมดที่มาพร้อมกับเกมเวอร์ชัน PlayStation 3 - ความยากใหม่ เรื่องราวผู้เล่นคนเดียวของ Ellie และ DLC สำหรับผู้เล่นหลายคนที่เพิ่มแผนที่และถ้วยรางวัล นอกจากนี้พวกเขาจะเสนอให้ซื้อหมวกสกินและเครื่องสำอางอื่น ๆ ทุกประเภทเพื่อเงิน
- ราชวงศ์แห่งยุโรป แผนการอันทะเยอทะยานของประเทศเล็กๆ
- การอนุมัติรายการปัจจัยการผลิตและงานที่เป็นอันตรายและ (หรือ) ที่เป็นอันตรายในระหว่างการปฏิบัติงานซึ่งมีการตรวจสุขภาพเบื้องต้นและเป็นระยะ (การตรวจ) - Rossiyskaya Gazeta
- พลเรือเอก Senyavin Dmitry Nikolaevich: ชีวประวัติ, การรบทางเรือ, รางวัล, หน่วยความจำ ชีวประวัติของพลเรือเอก Senyavin
- ความหมายของ Rybnikov Pavel Nikolaevich ในสารานุกรมชีวประวัติโดยย่อ