Bericht over hoe het bord in de e-mail verscheen. Wat betekent het @-symbool en waarom noemen we het een "hond". Correcte uitspraak van het @-teken

Tegenwoordig hebben we op onze beurt het pictogram “hond”, waar je je aan houdt wetenschappelijke benadering, officieel “commercieel op” genoemd, ziet er ongeveer zo uit: @. Klinkt bekend? Nou ja, een hond, een “onbegrijpelijk insigne”, “met een staart” en zelfs een “aap”. Maar meestal is het “hond”. Waarom en waar komt deze naam vandaan? Velen zijn perplex, maar blijven tijdens het dicteren iets zeggen als "Petrovinvest dog mail.ru" (bijvoorbeeld hun e-mail aan de telefoon). Het pakt niet altijd goed uit.

Bovendien zal hij aan de andere kant van de lijn hoogstwaarschijnlijk correct worden begrepen, als hij geen buitenlander is of een Russischsprekende kameraad die al heel lang in een vreemd land woont. Voor de laatste veroorzaakt ‘hond’ (vooral als dit woord in de taal van de tegenstander wordt vertaald) verdoving. Het feit is dat deze aanduiding heeft alleen wortel geschoten in RuNet, en in de burgerij noemen ze het @-symbool niet, maar niet zoals wij. Trouwens, de geschiedenis van het verschijnen van dit pictogram, zowel op het toetsenbord als in e-mailadressen, is ook interessant. Eigenlijk is dit waar we het in dit bericht over zullen hebben.

Hoe spreek je het @-teken correct uit - hond, hond of...

Dus in 99,9 procent van de gevallen worden onze landgenoten gedwongen ‘zich te onderscheiden’ tijdens het proces van verbale overdracht naar iemand. Ondanks de dominantie van instant messengers, blijft reguliere e-mail bestaan. mail is nog steeds het de facto belangrijkste contactkanaal (althans het officiële kanaal). Meestal worden e-mails uitgewisseld wanneer er behoefte is om contact op te nemen of bepaalde materialen te ontvangen (foto's, documenten, enz.).

Het is goed als je de mogelijkheid hebt om 'jouw soap' op een stuk papier aan je tegenstander te schrijven of in een sms-bericht te sturen. Het probleem met de “hond” komt precies naar voren wanneer het nodig is om e-mail via stem te verzenden. Het is geen probleem om Latijnse karakters over te brengen met namen (door de eerste letters), maar het @-pictogram brengt niet alleen veel mensen in verwarring, maar zorgt er ook voor dat ze zich afvragen of het juist zou zijn om het een "hond" te noemen (zoals een vies woord) . En waarom precies "sobakevich"?

Dus, de eerste dingen eerst. Ja, Het @-pictogram een ​​hond noemen is volkomen acceptabel(althans op televisie en in de pers schuwen ze dit jargon niet, hoewel ze nauwelijks kunnen dienen als voorbeeld van correct gedrag en het uiten van iemands gedachten). Het zou echter beter zijn om nog steeds te begrijpen wat er wordt gezegd, en als de jouwe je niet begrijpt, corrigeer jezelf dan snel en geef iets anders (officieel correct, geen jargon) klankaanduiding@ symbool.

Eigenlijk, het wordt uitgesproken als "eth"(uit het Engels op). Dit teken is geschreven als "commercieel bij". Waarom commercieel? Nou ja, omdat het Engelse woord op zichzelf een voorzetsel is, dat verschillende vertaalvariaties heeft in de Russische taal (betekenissen - de Russische taal is groot en krachtig). Het kan bijvoorbeeld het voorzetsel ‘aan’, ‘door’ of ‘in’ (soms ‘over’) zijn, maar over het algemeen is het meestal geeft locatie aan.

Dit is trouwens de reden waarom de symbolische aanduiding (het @-pictogram) werd gekozen om e-mailadressen weer te geven. Kijk hoe alles op zijn plaats valt..ru”, d.w.z.. Maar ik loop een beetje op de zaken vooruit. We hadden een vraag: waarom “@” de commercial at wordt genoemd. Ook hier is alles vrij logisch.

Om in Engelse rekeningen (boekhoudkundige documentatie) af te korten, werd het een paar honderd jaar geleden gebruikelijk om een ​​enkel @-symbool te schrijven in plaats van het woord at. Bijvoorbeeld zo: 7 artikelen @ 5000 roebel = 35 duizend roebel. Als je het ontcijfert, zal het blijken: het schrijven van zeven artikelen "voor" 5.000 roebel per stuk kost 35.000 roebel. De vraag waarom @ een reclamespot wordt genoemd, kan dus als voorbij worden beschouwd. Doe Maar.

Omdat rekeningen (boekhouding) is een serieuze zaak, en met de komst van de eerste seriële typemachines begonnen ze, naast de gebruikelijke letters en cijfers, het teken "hond" (in hun naam) toe te voegen. Nou, omdat... Omdat personal computers hun lay-out grotendeels van typemachines hebben geërfd, is het @-symbool met succes gemigreerd naar de toetsenborden van pc-gebruikers. Dus we volgden het vrij duidelijk.

Maar waarom werd “hond” (et) gekozen als ? Welnu, het is de moeite waard hier te vermelden dat @ niet alleen als scheidingsteken wordt gebruikt in e-mailadressen, maar ook in . Het wordt gebruikt om de login en het wachtwoord te scheiden van het daadwerkelijke adres van de pagina die wordt bezocht (zie de link voor details). Maar dit formaat van URL's is zeldzaam, en voor de overgrote meerderheid van de internetgebruikers het struikelblok zit in het e-mailadres.

Zoals ik al (haastig) iets hoger vermeldde, was het toevoegen van het apenstaartje als scheidingsteken vrij logisch (gebaseerd op de betekenis van het woord at en het gebruik van zijn analogon in de vorm van het @-teken in de burgerlijke boekhouding). Die. elk e-mailadres kan eenvoudig zijn spreek uit als: petrov op gmai.com (en dit zal uiterst correct en waar zijn).

Alles is duidelijk en er ontstaan ​​geen vragen bij honden. Als je nog eens in de geschiedenis duikt, was de eerste die dit soort opnames in gebruik nam een ​​zekere Tomlinson (een programmeur natuurlijk) in het ruige jaar 1971. Met behulp van dit record werd tevens de host (computer, server) waarop deze gebruiker gezocht moest worden gescheiden.

Als u bij een Russischtalige toetsenbordindeling het @-pictogram in de tekst wilt invoegen, moet u eerst met behulp van sneltoetsen naar het Engels overschakelen (afhankelijk van de OS-instellingen kan dit worden gedaan met de toetsencombinatie Shift+Alt of Shift+ Control), of door te klikken op het taalselectiepictogram in de lade (rechtsonder in het scherm). @ woont boven het getal 2, d.w.z. Om het in te voegen, moet je Shift ingedrukt houden en op twee drukken (voor degenen die nieuw zijn bij het gebruik van pc's, ik zal kauwen).

Dus waarom wordt het @-symbool in RuNet een hond genoemd?

Natuurlijk wist niemand hiervan op dat moment in de uitgestrektheid van het RuNet (dat nog niet bestond). De initiële automatisering van de meerderheid van de Russischsprekende massa gebruikers begon pas in de jaren 80, en het was toen dat het jargon ‘hond’ (hond) het teken leek aan te duiden dat het schrijven van een e-mailadres scheidde. E-mail mail in het algemeen was een van de eerste aspecten waarmee een beginnende pc- en internetgebruiker kennis maakte ().

Er is geen exacte informatie over wie of wat de aanleiding was voor de virale verspreiding van deze meme (internetjargon). Er zijn verschillende aannames en deze zijn allemaal terecht gebaseerd op het feit dat er in de jaren 80 geen graphics waren waar we aan gewend waren - noch in games, noch in besturingssystemen. Alles was een proef, of liever symbolisch.

In games werden bijvoorbeeld personages weergegeven en locaties gemaakt met behulp van verschillende pictogrammen. Ik herinner me nog het vliegende schietspel waar ik in mijn jeugd geld aan uitgaf in een online club - alles daar was getekend met pijlen, stokken en sterren. Maar wat voelde ik me toen opgewonden van het spel! Het is nu niet meer mogelijk dit te begrijpen, te herhalen of uit te leggen (je kunt het je alleen maar met verlangen herinneren).

Zo daar is verschillende versies waarin de toewijzing van de naam “hond” aan het @-pictogram wordt uitgelegd of “doggy” (waarschijnlijk gebruiken dames deze optie vaker). Volgens een van hen was het het destijds populaire actie-avonturenspel dat als startpunt diende voor de virale verspreiding van de meme (persoonlijk heb ik het niet gespeeld, of ben ik het helemaal vergeten). Daarin reisde een hond met de held mee, die geheel of gedeeltelijk (zijn neus) werd weergegeven met het @-symbool. In dit geval is de associatie heel begrijpelijk en verklaarbaar.

Volgens een andere versie is de speciale spelling van het @-teken op sommige populaire computers in RuNet op dat moment de schuld. Dit bord was getekend met een verkorte staart en leek erg op een hond.

Bovendien werd het altijd weergegeven tijdens het laden, en zodra een door iemand genoemde naam steun kon vinden en zich zo viraal begon te verspreiden dat het de kloof van generaties doorbrak, waardoor de oorspronkelijke betekenis volledig verloren ging.

Wat is het resultaat?

Over het algemeen is er maar één conclusie: het @-symbool wordt een hond genoemd om een ​​reden die ons al lang onduidelijk is. Dit is slechts een eerste beginsel: iedereen praat en ik praat. Is het de moeite waard om deze bacchanaal voort te zetten? Waarom niet. Dit maakt Russischsprekende internetgebruikers nog mysterieuzer in de ogen van buitenlanders.

Hoewel ze zelf niet achterblijven en vaak in plaats van het Engelse “et” iets uitspreken als “slak” (inderdaad, het @-teken lijkt op een slak - zeker meer dan op een hond), “aap”, “en met een staart” (romp, krul), “eend”, “knot”, enz. (Ik zou er ook de uitspraak “wat onzin” van Voronin Sr. uit de serie aan toevoegen, want die past ook). De verbeeldingskracht van mensen is grenzeloos.

P.S. Overigens wil ik mezelf corrigeren. “Hond” (ook bekend als “et”) vond registratie niet alleen in e-mailadressen. We kunnen zeggen dat het ook daar succesvol voet aan de grond heeft gekregen. Het @-icoontje wordt immers altijd vóór de naam van de gebruiker geplaatst, bijvoorbeeld bij het beantwoorden van zijn bericht.

Veel succes! Tot binnenkort op de pagina's van de blogsite

Misschien ben je geïnteresseerd

Wat is synthese en waarin verschilt dit van analyse?
Emoticons op Twitter - hoe u ze invoegt en waar u afbeeldingen van emoticons voor Twitter kunt kopiëren Wat is een vriendenzone en hoe weet je of je erin zit - 4 stappen om de vriendenzone correct te verlaten
Verborgen emoticons in Skype - waar u nieuwe en geheime emoticons voor Skype kunt krijgen Wie is een persoon: theorieën over oorsprong, verschillen met dieren en behoeften Wat is vrijgevigheid en hoe kun je deze kwaliteit in jezelf ontwikkelen?
Maak een e-mail aan - wat is het, hoe en waar u zich moet registreren en welke e-mail u moet kiezen (mailbox) Wat is cognitie - typen, vormen, methoden en niveaus van cognitie Waarom VK niet laadt en de browser niet inlogt bij VKontakte Wat zijn scheldwoorden en hoe ze zijn (met behulp van voorbeelden uit de literatuur)

Ik ben blij om lieve gebruikers te mogen verwelkomen op mijn blogpagina. Veel jargons uit globaal netwerk kwam nauw in ons leven terecht. Dergelijke memes omvatten kek, problemen, lifehack, trollen, enzovoort. Van alle gangbare en steeds populairder wordende internetjargonen in RuNet staat ‘hond’ echter op de eerste plaats.

Dit pictogram, bekend bij het hele internetpubliek, heeft een officiële naam - "commercieel op", en ziet er als volgt uit: @. Op het netwerk wordt het gebruikt om een ​​adres aan te geven. Het wordt gebruikt om de gebruikersnaam en de hostnaam te scheiden. Daarom is iedereen die minstens één keer een website heeft bezocht, deze wel eens tegengekomen. Bovendien wordt er gebeld verschillende landen anders:

• Holland - aap en staart, in het originele apenstaartje;
• Oekraïne - hondje;
• Spanje - arroba, wat een maatstaf voor gewicht betekent;
• Italië - slak, het originele woord is chiocciola;
• China - muis;
• Denemarken - olifantenslurf en andere namen;
• Duitsland - de staart of het oor van een aap;
• Israël - strudel.

Dit is slechts een klein deel van de namen van het @-symbool in verschillende landen, en in Rusland is het voor de meeste gebruikers een “hond”. Ondanks zijn bekendheid weten maar weinig mensen waarom 'hond' zo wordt genoemd. Het symbool wordt altijd zo genoemd wanneer ze bijvoorbeeld hun e-mailadres dicteren tijdens een persoonlijk gesprek of aan de telefoon. Alle mensen zijn hier al lang aan gewend. Daarom begrijpt de andere gesprekspartner alles en schrijft hij het aangekondigde e-mailadres correct op.

Een uitzondering kan een buitenlander zijn, die hoogstwaarschijnlijk verbijsterd zal zijn tenzij hij in Rusland woont of voortdurend met Russische mensen communiceert. Het hele punt is dat het @-teken uitsluitend door Russischsprekende gebruikers “hond” wordt genoemd. De geschiedenis van het verschijnen van dit symbool in de adressen van elektronische mailboxen en op het "toetsenbord" van de computer is ook interessant. Dit is precies waar ik het hierna over zal hebben.

Correcte uitspraak van het @-teken

Russen zeggen bijna altijd het woord ‘hond’ als ze hun e-mailadres dicteren. Het blijft het belangrijkste officiële kanaal voor contacten vertegenwoordigen. Het heeft niet eens invloed op de populariteit van e-mail een groot aantal van boodschappers van verschillende ontwikkelaars. Via e-mail sturen gebruikers vaak officiële brieven en wisselen ze verschillende mediabestanden uit, waaronder foto's en korte video's.

Wanneer een e-mailadres mondeling wordt doorgegeven, treedt op dit moment het zogenaamde “hond”-probleem op. Het ontbreekt echter bij het schrijven van een e-mail op papier of bij het verzenden via sms. Het probleem is dat het woord ‘hond’ in bepaalde situaties een vloekwoord is. Daarom moeten veel mensen twee keer nadenken voordat ze het uitspreken. Tegelijkertijd hebben sommigen van hen een vraag: "waarom heeft het @-teken zo'n naam?"

Om deze vraag volledig te beantwoorden, moet je alles in orde begrijpen. Het @-symbool wordt dus eigenlijk een “hond” genoemd. Dit jargon wordt bevestigd door het gebruik van dit woord, zowel op televisie als in de pers. De media zijn echter niet altijd een rolmodel voor het uiten van iemands gedachten en zelfs gedrag. Daarom moet iedereen weten hoe het @-symbool officieel heet, zodat u indien nodig snel aan uw gesprekspartner kunt overbrengen wat u bedoelt als hij bijvoorbeeld een buitenlander is.

Op officieel niveau wordt het @-teken correct uitgesproken als “eth”. Engelssprekende gebruikers noemen het “at”. Hier komt de uitspraak vandaan. Bovendien is dit woord in het Engels een voorzetsel. Vertaald in het Russisch kan het zo zijn andere betekenis. Dit hangt rechtstreeks af van de geconstrueerde zin. Daarom wordt in standaardcoderingen het teken “hond” aangegeven als “commercieel op”.

Het Engelse “at” vertaald in het Russisch betekent locatie. Het kan echter ook als voorzetsel worden gebruikt, bijvoorbeeld 'in', 'by', 'on', en in sommige gevallen kan dit Engelse woord worden gebruikt als 'about'. Vanwege deze vertaling is gekozen voor het @-symbool om e-mailadressen weer te geven. En hier valt alles op zijn plaats. Als u bijvoorbeeld een e-mailadres heeft, kan dit worden onderverdeeld in categorieën: een gebruiker met de naam 12751013 op de mail.ru-server.

We moeten echter terugkeren naar de vraag: "Waarom is het commercieel?" Omdat de Britten, een van de meest nauwgezette accountants ter wereld, enkele eeuwen geleden bij het opstellen van boekhouddocumenten het @-symbool begonnen te gebruiken als afkorting voor het voorzetsel ‘at’. Bijvoorbeeld 11 rollen stof @ 2000 roebel = 22000 roebel. Met andere woorden, 11 rollen voor 2000 roebel. kost 22.000 roebel. Dit is de reden waarom at over het algemeen als een commercieel voorwendsel wordt beschouwd.

Het gebruik ervan werd zo gewoon dat met de uitvinding van typemachines op dergelijke apparaten het @-symbool een eigen plaats kreeg tussen cijfers en leestekens. Vervolgens, met de komst van personal computers, die de lay-out van typemachines erfden, begon het "hond" -teken ook op het toetsenbord te worden gebruikt. Nu kent u het pad vanaf het verschijnen van het @-symbool tot het begin van het gebruik ervan bij het aanduiden van e-mailadressen dat in de tweede helft van de 20e eeuw verscheen.

Om welke reden werd ‘hond’ gekozen om het e-mailadres te delen? Hier moeten we verduidelijken dat dit symbool niet alleen in e-mail wordt gebruikt, maar ook bij het schrijven van een URL. In het laatste geval wordt @ gebruikt om de login en het wachtwoord te scheiden van het adres van een specifieke pagina. Deze methode voor het schrijven van URL's wordt echter zelden gebruikt.

Het @-teken vond ook een huis op Twitter. Je kunt het zien op dit sociale netwerk, een populaire miniatuurblog, wanneer een antwoordbericht wordt getypt. Dit symbool moet vóór de naam van de reagerende gebruiker worden geschreven. Daarna migreerde het naar moderne sjablonen voor forums en andere sociale platforms.

Eerder werd vermeld dat het gebruik van @ bij het schrijven van een e-mailadres vrij logisch is in verband met de betekenis van het voorzetsel bij. Met andere woorden, een persoon kan zijn e-mail als volgt uitspreken: ivanov op mail.ru. Deze uitspraak van het e-mailadres is niet in tegenspraak met de regels en is 100% correct!

Het is vermeldenswaard dat het de programmeur Tomlinson was die op het idee kwam om e-mail op te nemen in de vorm die het nu is. Deze benaming verscheen voor het eerst in 1971. Met behulp van het @-symbool werd de gebruikersnaam gescheiden van de server.

Wanneer de Russische lay-out op de computer wordt gebruikt, moet u eerst naar het Engels overschakelen om 'hond' te schrijven. Deze actie wordt uitgevoerd met behulp van speciale toetsen. Gebruik voor dergelijke doeleinden de combinatie Shift + ALT. Shift+Control wordt ook vaak gebruikt. Daarnaast kan er gewisseld worden door op het taalicoontje op de taakbalk te klikken en de gewenste layout te selecteren.

Waarom werd de naam “hond” gekozen?

Er zijn verschillende versies van waarom het gebruikelijk is om het @-teken “hond” te noemen in RuNet:

1. Het symbool lijkt sterk op een hond die in een bal is opgerold.
2. De abrupte uitspraak van ‘at’ klinkt een beetje als een blaffende hond.
3. Als je je verbeeldingskracht inspant en goed naar de omtrek van het bord kijkt, zie je bijna alle letters die nodig zijn om het woord 'hond' te schrijven. De uitzondering is "k".

Naast deze opties is er één legende. Het heeft romantische ondertonen. Dus vele decennia geleden, toen de eerste computers grote apparaten waren met beeldschermen die allemaal uit tekst bestonden, speelden mensen het spel 'Avontuur' ( Engelse naam"Avontuur") Daarin gingen gebruikers door een doolhof gecreëerd door een pc. Ze moesten schatten vinden terwijl ze verschillende wezens die ondergronds leefden, doodden.

Symbolen zoals “-”, “+” en “!” werden gebruikt om het doolhof op de monitor te tekenen. Tegelijkertijd om de speler, de schatten en de monsters die ze gebruikten aan te duiden verschillende tekens en brieven. Het spel bevatte ook een hond, die de trouwe assistent was van de speler. Meestal voerde hij verkenningen uit in het doolhof op bevel van de speler. Maar het was het @-symbool dat werd gebruikt om het aan te duiden.

Deze legende zwijgt over de vraag of dit de reden is voor het verschijnen van de naam “hond” voor het @-teken. Het is ook vermeldenswaard dat dit symbool onder Russisch sprekende gebruikers ook wel wordt genoemd:

• kikker;
• ram;
• hond;
• broodje;

De bekende naam voor het @-teken in Rusland verscheen in de jaren 80 van de 20e eeuw. Op dit moment begon de automatisering van de bevolking in het land. Gedurende deze periode begonnen mensen in Rusland geleidelijk vertrouwd te raken met wat e-mail is. En dan waren dit exclusief geselecteerde gebruikers.

In plaats van een conclusie

Niemand van ons zal vandaag de dag 100% precies kunnen begrijpen waarom het ‘hond’-teken zo wordt genoemd. De tijd gaat verloren en de staarten zullen niet gevonden worden. De naam van het @-symbool is al een traditie geworden: ik zeg dit omdat iedereen het zegt. Moeten we deze naam blijven gebruiken? Sommigen zijn het hier misschien fundamenteel mee oneens. Sommige mensen geloven daarentegen dat de naam 'hond' ons allemaal mysterieuze individuen maakt in de ogen van gebruikers uit andere landen, met uitzondering van de GOS-landen (misschien alleen voorlopig).

Maar ook buitenlanders lopen niet ver achter ons. In plaats van 'dit' gebruiken ze enkele van hun eigen namen, bijvoorbeeld slak. In veel landen associëren gebruikers het @-symbool met een dier, in andere landen met een haringbroodje of een heerlijke strudel.

Maar jullie, mijn lezers, zullen nu precies weten wat er verborgen zit achter het kleine kronkeltje in jullie e-mailadres.

In de jaren negentig, toen ze voor het eerst probeerden het @-pictogram in het Russisch te vertalen, waren er veel gelijke varianten: "krakozyabra", "kronkel", "kikker", "oor" en andere. Het is waar dat ze momenteel vrijwel verdwenen zijn, maar 'hond' heeft zich door de Runet verspreid en blijft bestaan, omdat elke taal ernaar streeft slechts één universeel woord te hebben om iets aan te duiden. De overige namen blijven marginaal, hoewel het er misschien veel zijn. In het Engels wordt het @-symbool bijvoorbeeld niet alleen de woorden commercial at genoemd, maar ook het handelssymbool, het commerciële symbool, scroll, arobase, Each, about, enz. Waar is de associatie tussen het hoofdcomputerpictogram en de vriend van een persoon ontstaan? Komt van? Voor veel mensen lijkt het @-symbool echt op een opgerolde hond.

Er is een exotische versie waarbij de abrupte uitspraak van het Engels kan lijken op het blaffen van een hond. Een veel waarschijnlijkere hypothese verbindt ons symbool echter met een heel oud computerspel genaamd Adventure. Daarin moest je door een labyrint reizen en vechten tegen verschillende onaangename ondergrondse wezens. Omdat het spel op tekst was gebaseerd, werden de speler zelf, de muren van het labyrint, monsters en schatten aangeduid met verschillende symbolen (de muren bestonden bijvoorbeeld uit “!”, “+” en “-”). De speler in Adventure werd vergezeld door een hond die op verkenningsmissies kon worden gestuurd. Het werd aangeduid met het @-symbool. Misschien is het dankzij dit nu vergeten computer spel In Rusland heeft de naam "hond" wortel geschoten.

IN moderne wereld Het @-teken is overal, vooral omdat het een integraal onderdeel van het e-mailadres is geworden. Maar dit symbool maakte al lang vóór het computertijdperk deel uit van de lay-out van de standaard Amerikaanse typemachine en werd alleen een computersymbool omdat het relatief weinig werd gebruikt. Het @-pictogram wordt gebruikt in commerciële berekeningen, wat 'tegen de koers' betekent. Laten we zeggen dat 10 gallon olie tegen $3,95/gallon neerkomt op 10 gallon olie @ $3,95/gallon. In Engelssprekende landen wordt het symbool in de wetenschap ook gebruikt in de betekenis van “bij”: een dichtheid van 1,050 g/cm bij 15 °C zou bijvoorbeeld worden geschreven: 1,050 g/cm bij 15 °C. Bovendien is het @-teken geliefd en vaak gebruikt door anarchisten vanwege de gelijkenis met hun symbool: “A in een cirkel.”

De oorspronkelijke oorsprong ervan is echter in mysterie gehuld. Volgens de taalkundige Ullman is het @-symbool uitgevonden door middeleeuwse monniken om de Latijnse advertentie ("aan", "in", "in relatie tot", enz.) in te korten, die sterk lijkt op het huidige gebruik ervan. Een andere verklaring wordt gegeven door de Italiaanse wetenschapper Giorgio Stabile - hij ontdekte dit symbool in de archieven van de Florentijnse koopman Francesco Lapi voor 1536 in de betekenis van "amfora": bijvoorbeeld de prijs van één @ wijn. Het is interessant dat de Spanjaarden en Portugezen het symbool in e-mails precies "amfora" (arroba) noemen - een woord dat de Fransen, na verdraaid te hebben, in arobase veranderden. In verschillende landen zijn er echter verschillende namen voor het @-symbool, meestal zoölogisch. De Polen noemen het "aap", de Taiwanezen - "muis", de Grieken - "eend", Italianen en Koreanen - "slak", Hongaren - "worm", Zweden en Denen - "olifantenslurf", Finnen - "kattenstaart ' of 'teken van miauw', en Armeniërs, zoals wij, betekenen 'hondje'. Er zijn gastronomische namen: "strudel" in Israël en "rolmops" (gemarineerde haring) in Tsjechië en Slowakije. Bovendien wordt dit symbool vaak simpelweg een ‘scheve A’ of ‘A met een krul’ genoemd, of, zoals de Serviërs, een ‘gekke A’. Echter, de meest verbazingwekkende van moderne verhalen, geassocieerd met het @-symbool, vindt zijn oorsprong in China, waar het teken banaal ‘A in een cirkel’ wordt genoemd. Een paar jaar geleden gaf een Chinees echtpaar deze naam aan hun pasgeboren baby. Misschien begon het teken te worden gezien als een hiëroglief die de technische vooruitgang symboliseerde, en ze besloten dat het de jonge bewoner van de Middenmacht geluk en succes zou brengen.

Op internet wordt het bekende 'hond'-teken gebruikt als scheidingsteken tussen de naam van een bepaalde gebruiker en de domeinnaam (hostnaam) in de syntaxis van e-mailadressen.

Roem

Sommige internetpersoonlijkheden beschouwen dit symbool als een teken van de gemeenschappelijke menselijke communicatieruimte en een van de meest populaire tekens over de hele wereld.

Een van de bewijzen voor de wereldwijde erkenning van deze aanduiding is het feit dat de International Telecommunication Union in 2004 (in februari) een speciale code voor de aanduiding @ heeft ingevoerd. Het combineert de codes van twee C en A, wat hun gezamenlijke grafische schrijfwijze weerspiegelt.

Geschiedenis van het hondensymbool

De Italiaanse onderzoeker Giorgio Stabile wist dit te ontdekken in de archieven van het Instituut economische geschiedenis in de stad Prato (bij Florence), een document waarin het voor het eerst voorkomt dit teken geschreven. Een dergelijk belangrijk bewijsmateriaal bleek een brief te zijn van een koopman uit Florence, die in 1536 werd gesubsidieerd.

Het gaat over drie koopvaardijschepen die in Spanje zijn aangekomen. Tot de lading van de schepen behoorden containers waarin wijn werd vervoerd, gemarkeerd met het @-teken. Na het analyseren van gegevens over de prijs van wijn, evenals over de capaciteit van verschillende middeleeuwse schepen, en het vergelijken van de gegevens met het universele meetsysteem dat destijds werd gebruikt, concludeerde de wetenschapper dat het @-teken werd gebruikt als een speciale meeteenheid. , dat het woord anfora verving (in vertaling "amfora"). Dit is de naam die sinds de oudheid aan de universele volumemaat wordt gegeven.

De theorie van Berthold Ullman

Berthold Ullman is een Amerikaanse geleerde die theoretiseerde dat het @-symbool door middeleeuwse monniken werd ontwikkeld om het gewone woord ad van Latijnse oorsprong in te korten, dat vaak werd gebruikt als een allesomvattende term die 'met betrekking tot', 'naar' of 'aan' betekent. op."

Opgemerkt moet worden dat in het Frans, Portugees en Spaans de naam van de aanduiding afkomstig is van de term “arroba”, die op zijn beurt een oude Spaanse gewichtsmaat aanduidt (ongeveer 15 kg), schriftelijk afgekort met het @-symbool.

Moderniteit

Veel mensen zijn geïnteresseerd in hoe het ‘hond’-symbool wordt genoemd. Houd er rekening mee dat de ambtenaar moderne naam Dit symbool klinkt als “commercieel op” en is afkomstig van accounts waarin het in de volgende context werd gebruikt: 7widgets@$2each = $14. Dit kan vertaald worden als 7 stuks voor 2 dollar = 14 dollar

Omdat het hondensymbool in het bedrijfsleven werd gebruikt, werd het op de toetsenborden van alle typemachines geplaatst. Hij was zelfs aanwezig bij "Underwood", dat in 1885 werd uitgebracht. En pas na 80 lange jaren werd het “hond”-symbool overgenomen door de eerste computertoetsenborden.

Internet

Laten we eens kijken naar de officiële geschiedenis van het World Wide Web. Ze beweert dat het internethondsymbool in e-mailadressen afkomstig is van een Amerikaanse ingenieur en computerwetenschapper genaamd Ray Tomlinson, die er in 1971 in slaagde het eerste e-mailbericht in de geschiedenis via internet te verzenden. In dit geval moest het adres uit twee delen bestaan: de naam van de computer waarmee de registratie plaatsvond, en de gebruikersnaam. Tomilson koos het “hond”-symbool op het toetsenbord als scheidingsteken tussen deze delen, omdat het geen deel uitmaakte van computernamen of gebruikersnamen.

Versies van de oorsprong van de beroemde naam “hond”

Er zijn verschillende mogelijke versies van de oorsprong van zo'n grappige naam in de wereld. Allereerst lijkt het icoon echt veel op een hond die in een bal is opgerold.

Bovendien doet de abrupte klank van het woord at (het hondensymbool in het Engels zo gelezen) een beetje denken aan een blaffende hond. Er moet ook worden opgemerkt dat je met een goede verbeeldingskracht in het symbool bijna alle letters kunt zien die deel uitmaken van het woord "hond", misschien met uitzondering van "k".

De volgende legende kan echter de meest romantische worden genoemd. Er was eens, in die goede tijd, toen alle computers erg groot waren en schermen uitsluitend op tekst waren gebaseerd, er in het virtuele koninkrijk een populair spel bestond dat een naam kreeg die de inhoud ervan weerspiegelde: 'Avontuur'.

De betekenis ervan was om door een labyrint te reizen dat door een computer was gecreëerd, op zoek naar verschillende schatten. Er waren natuurlijk gevechten met ondergrondse schadelijke wezens. Het labyrint op het display werd getekend met de symbolen "-", "+", "!", En de speler, vijandige monsters en schatten werden aangegeven met verschillende pictogrammen en letters.

Bovendien was de speler volgens de plot bevriend met een trouwe assistent - een hond, die altijd op verkenning naar de catacomben kon worden gestuurd. Dit werd aangegeven door het @-pictogram. Was dit de oorzaak van de inmiddels algemeen aanvaarde naam, of werd het pictogram integendeel gekozen door de ontwikkelaars van het spel, omdat het zo heette? De legende geeft geen antwoord op deze vragen.

Hoe wordt een virtuele ‘hond’ in andere landen genoemd?

Het is vermeldenswaard dat in ons land het symbool "hond" ook een ram, een oor, een knotje, een kikker, een hond en zelfs een kwakzalver wordt genoemd. In Bulgarije is het “maymunsko a” of “klomba” (aap A). In Nederland - apenstaartje (apenstaartje). In Israël wordt het bord geassocieerd met een draaikolk (“strudel”).

De Spanjaarden, Fransen en Portugezen noemen de aanduiding vergelijkbaar met een gewichtsmaat (respectievelijk: arroba, arrobase en arrobase). Als je vraagt ​​wat het hondensymbool voor de inwoners van Polen en Duitsland betekent, zullen ze je vertellen dat het een aap, een paperclip, een apenoor of een apenstaart is. In Italië wordt het beschouwd als een slak en heet chiocciola.

In Zweden, Noorwegen en Denemarken werden de minst poëtische namen aan het symbool gegeven, waarbij het ‘snuit a’ (snabel-a) of olifantenstaart (caudate a) werd genoemd. De meest smakelijke naam kan worden beschouwd als de variant van de Tsjechen en Slowaken, die het teken beschouwen als een haring onder een bontjas (rolmops). De Grieken maken ook associaties met de keuken en noemen de aanduiding ‘kleine pasta’.

Voor velen is dit nog steeds een aap, namelijk voor Slovenië, Roemenië, Nederland, Kroatië, Servië (maymun; alternatief: “gekke A”), Oekraïne (alternatieven: slak, hondje, hond). MET in Engels leende de term Litouwen (eta - "dit", lenen met de toevoeging van een Litouws morfeem aan het einde) en Letland (et - "dit"). De versie van de Hongaren, waar dit schattige bord een teek is geworden, kan deprimerend zijn.

Kat en muis wordt gespeeld door Finland (kattenstaart), Amerika (kat), Taiwan en China (muis). De mensen in Turkije bleken romantici te zijn (roos). En in Vietnam wordt deze badge “crooked A” genoemd.

Alternatieve hypothesen

Er is een mening dat de naam van de aanduiding "hond" in de Russische toespraak verscheen dankzij de beroemde DVK-computers. Daarin verscheen een "hond" terwijl de computer aan het laden was. En inderdaad leek de aanduiding op een kleine hond. Alle DCK-gebruikers bedachten zonder een woord te zeggen een naam voor het symbool.

Het is merkwaardig dat de oorspronkelijke spelling van de Latijnse letter “A” inhield dat deze met krullen werd versierd, waardoor deze sterk leek op de huidige spelling van het “hond”-teken. Vertaling van "hond" naar Tataarse taal klinkt als "et".

Waar kun je nog meer een “hond” vinden?

Er zijn een aantal diensten die dit symbool gebruiken (behalve e-mail):

HTTP, FTP, Jabber, Active Directory. In IRC wordt het symbool vóór de naam van de kanaaloperator geplaatst, bijvoorbeeld @oper.

Het teken wordt ook veel gebruikt in de belangrijkste programmeertalen. In Java wordt het gebruikt om een ​​annotatie te declareren. In C# is het noodzakelijk om karakters in een string te escapen. De handeling van het aannemen van een adres wordt dienovereenkomstig aangegeven in Pascal. Voor Perl is dit een array-ID, en in Python is het dienovereenkomstig een decorateurdeclaratie. De veld-ID voor een klasse-instantie is een teken in Ruby.

Wat PHP betreft, wordt hier de “hond” gebruikt om de uitvoer van fouten te onderdrukken, of om te waarschuwen voor een taak die al heeft plaatsgevonden op het moment van uitvoering. Het symbool werd een voorvoegsel voor indirecte adressering in de MCS-51-assembler. In XPath is dit de afkorting van de attribuutas, die een set attributen voor het huidige element selecteert.

Ten slotte gaat Transact-SQL ervan uit dat de naam van een lokale variabele moet beginnen met een @, en dat de naam van een globale variabele moet beginnen met twee @s. In DOS wordt dankzij het symbool de echo onderdrukt voor de opdracht die wordt uitgevoerd. Een actieaanduiding zoals de echo uit-modus wordt meestal gebruikt voordat u een modus activeert om te voorkomen dat een specifiek commando op het scherm wordt weergegeven (voor de duidelijkheid: @echo uit).

Daarom hebben we gekeken naar hoeveel aspecten van virtuele en echte leven afhankelijk van het reguliere symbool. Laten we echter niet vergeten dat hij het meest herkenbaar is geworden dankzij de e-mails die elke dag met duizenden worden verzonden. We kunnen ervan uitgaan dat ook jij vandaag een brief met een “hond” zult ontvangen, en die zal alleen maar goed nieuws brengen.

Hallo lieve vrienden!

Tegenwoordig kent iedereen het hondensymbool. Dit is het scheidingsteken tussen de hostnaam en de specifieke gebruikersnaam in de syntaxis van e-mailadressen.

"@" is een van de meest populaire tekens ter wereld.

Een duidelijke indicatie van de wereldwijde erkenning van dit ingewikkelde teken is dat het aan het begin van de 21e eeuw door de International Telecommunication Union aan de morsecode werd toegevoegd. De code combineert een paar letters van het Latijnse alfabet A en C (hun gezamenlijke spelling is @).

Maar weinig mensen kennen de geschiedenis van de “hond”. Ik denk dat je het interessant zult vinden om er meer over te leren.

Hoe verscheen de “hond”?

Het eerste document met dit bord werd gevonden in de archieven van het Instituut voor Economische Theorie van de stad Prato door de Italiaanse wetenschapper D. Stabile. Het bleek een brief te zijn van een Florentijnse koopman, gedateerd 1536. Er werd gesproken over 3 koopvaardijschepen die naar Spanje voeren. Onder de lading van deze schepen bevonden zich speciale schepen voor het vervoer van wijn, genaamd @.

Wat was dan de betekenis van het symbool? Na het analyseren van informatie over de kosten van wijn, de capaciteit van verschillende schepen uit die periode, en het vergelijken van de verkregen gegevens met het meetsysteem van die tijd, besloot Stabile dat het “@”-symbool een speciale meeteenheid aanduidde, ter vervanging van het woord “amfora” (anfora). Sinds de oudheid wordt dit woord gebruikt om te verwijzen naar de universele maatstaf voor volume.

De beroemde onderzoeker B. Ullman bracht een andere theorie naar voren over de creatie van @. Volgens haar is dit symbool uitgevonden door middeleeuwse monniken om het populaire woord 'ad' te minimaliseren - een universele term die 'aan', 'in', 'in relatie' betekent.

In het Portugees, Frans en Spaans werd de letter ‘hond’ gebruikt om de term ‘arroba’ (een gewichtsmaat van ongeveer 15 kg) weer te geven.

Weet jij hoe een ‘hond’ eigenlijk heet? Officieel klinkt dit symbool als “at”. Het vindt zijn oorsprong in accounts waarin het symbool in de volgende context werd gebruikt:

7widgets@$2elk = $14. Het vertaalt zich als volgt: 7 stuks voor een paar dollar is gelijk aan $ 14.

Omdat de ‘hond’ oorspronkelijk in de handel werd gebruikt, werd hij zonder uitzondering op het toetsenbord van alle typemachines geplaatst. Dit pictogram werd zelfs op het toetsenbord uitgevonden eind XIX honderdste verjaardag van de eerste Underwood-typemachine. Pas 80 jaar later kon ‘hond’ op computertoetsenborden worden gedrukt.

Internetversie

De officiële geschiedenis van het World Wide Web zegt dat het “@”-symbool zijn verschijning in e-mailadressen te danken heeft aan computerwetenschapper Ray Tomlinson, die erin slaagde de eerste e-mail. Nadat hij de tekst van de brief had getypt, vroeg Ray zich af hoe hij zijn adres moest schrijven.

En hij stelde het samen uit de naam van de computer (waarmee de registratie werd uitgevoerd) en de gebruikersnaam. Tomlinson gebruikte ‘hond’ om deze delen te scheiden, aangezien dit teken noch in de gebruikersnaam, noch in de bedrijfsnaam werd gebruikt.

Versies van het uiterlijk van de naam "doggie"

Waarom precies “hond”? Er zijn verschillende versies van de oorsprong van zo'n interessante naam.

De eerste zegt natuurlijk dat het symbool echt lijkt op een hond die in een bal is opgerold.

Een andere versie wordt geassocieerd met het abrupte geluid van at (zo wordt dit pictogram in het Engels gelezen), dat sterk doet denken aan een blaffende hond. En als je voldoende fantasie hebt, kun je in het symbool alle letters zien waaruit het woord ‘hond’ bestaat (behalve ‘k’ natuurlijk).

Er is nog een legende. Er was eens, in het tijdperk van de eerste computers, een spel genaamd ‘Avontuur’. In dit speelgoed moest je door labyrinten lopen die door de computer waren gemaakt en allerlei schatten verzamelen, terwijl je tegen vreselijke ondergrondse monsters vocht.

Om het doolhof grafisch te creëren, werden de symbolen “!”, “+”, “-” gebruikt en werden het spelkarakter, de schatten en de monsters aangegeven met verschillende brieven en tekenen. Volgens de plot werd de speler geholpen door zijn trouwe hond, die hij stuurde om de catacomben te verkennen. Het was deze vierpotige helper die werd aangeduid met het “@”-teken.

Maar was dit de reden voor het verschijnen van de algemeen aanvaarde naam, of werd het teken gekozen door de makers van het spel, omdat het symbool al zo heette? De legende kan deze vragen niet beantwoorden.

Hoe wordt een ‘hond’ in andere landen genoemd?

In Rusland:

• een harder, een kikker, een knotje, een oor, een ram en natuurlijk een hond.

In Bulgarije:

• Klomba, Maimunsko.

In Israël:

• strudel (werveling).

In Nederland:

• apenstaarje (apenstaart).

In Portugal, Frankrijk, Spanje:

• arrobase, arroba.

In Duitsland en Polen:

• aap, staart, oor, paperclip.

In Servië, Kroatië, Nederland, Roemenië, Slovenië:

• ook een aap.

In Italië:

• chiocciola (slak).

In Denemarken, Noorwegen, Schotland:

• olifantenstaart, snuit.

In Slovenië en Tsjechië:

• rolmops (haring onder een bontjas).

In Griekenland:

• "niet genoeg pasta."

In Letland:

• eta (een geleend Engels woord "eta" waaraan aan het eind een Litouws morfeem is toegevoegd).

In Hongarije:

• mijt.

In Vietnam:

• kromme "A".

In Turkije:

• roos.

In China en Taiwan:

• kleine muis.

In Amerika:

• kat.

In Finland:

• de staart van een kat.

Waar wordt ‘hond’ nog meer gevonden?

Naast “elektronisch” wordt dit symbool door een aantal diensten gebruikt: Active Directory, Jabber, FTP, HTTP. Op IRC wordt het vóór de naam van de zenderoperator geplaatst.

Dit teken wordt op grote schaal gebruikt in de belangrijkste programmeertalen:

• In Ruby is dit een veldindicator voor een instantie van een klasse.
• In Python een detectordeclaratie.
• Voor Perl: een array-indicator.
• In Pascal betekent dit het adres aannemen.
• Bij het werken in C# wordt het gebruikt om tekens in een string te escapen.
• Java-mensen gebruiken het bij het maken van annotatiedeclaraties.
• In PHP onderdrukt de “hond” de uitvoer van een fout of waarschuwt ervoor als deze zich heeft voorgedaan tijdens de implementatie van een taak.
• In assembler is MCS-51 een indirect adresseringsvoorvoegsel.
• In XPath wordt het gebruikt om het as-attribuut in te korten.
• Transact-SQL vereist dat de naam van een lokale variabele begint met @, en die van een globale variabele begint met dit paar tekens.

Tegenwoordig wordt 'hond' in bijna alle programmeertalen gebruikt, maar het is de moeite waard eraan te denken dat het nog steeds wereldfaam heeft gekregen.

Ik denk dat je dit artikel met plezier hebt gelezen. Wil je meldingen ontvangen over nieuwe, minstens zo interessante edities? Schrijf u dan in op de nieuwsbrief. En nodig ook je vrienden uit door een link naar het materiaal met hen te delen in sociale netwerken. Tot snel!

Eerlijk! Abdullin Ruslan