На три довгі місяці природа загортається в снігове покривало, поринаючи в солодкий сон. Одні дні зими характеризуються тишею та морозом, а в інші дні зав'язує та завиває вітер. Основна характеристика зимового сезону – стійка низька атмосферна температура та сніг у більшості країн світу.

Опис природи

Зима настає через нахил осі обертання планети по відношенню до площини екліптики.

Зима завжди йде із північного сходу. Календарна зима настає у Північній півкулі 1 грудня і закінчується останнім днем ​​лютого. У Південній півкулі, навпаки, найхолоднішими місяцями вважаються червень, липень та серпень. За астрономічним календарем вона настає у грудневе сонцестояння, тобто з 22 на 23, а закінчується у березні, теж у день сонцестояння з 21 на 22. А за спостереженнями за сезонними змінами, тобто фенологічними, вона починається з 27 листопада і триває до 17 березня. Метеорологи виділяють два періоди, які обов'язково проходить кожна зима: холодний та м'який.

Підсезони та народний календар

Поняття та опис природи взимку включає три підсезони:

за народного календарязима починається з перших заморозків. Про закінчення сезону свідчить крапель.

грудень

У художній описприроди зими грудень часто називають «студенцем». Вже скуті льодом озера та річки, з'явилося біле покривало снігу, але ще зустрічаються відлиги. У більшості регіонів сніг з'являється вже у листопаді, але по-справжньому він лягає товстим шаром лише у грудні. Приріст снігу може досягати 30 см. Все довше стають ночі, а дні коротшими. А стовпчик на термометрі неухильно прагне подолати нульову позначку.

Перше грудня по православному календарю- це день святих мучеників Платона та Романа. Їх ще називають «зимовказівниками», тобто за погодою у цей день можна судити про те, якою буде середина та кінець зими. Вважається, якщо ворони ходитимуть дорогою 1 грудня, то має бути відлига. Якщо в будинку з'явиться хоча б 1 комар, то незабаром потеплішає. А якщо буде вітряно, то вся зима буде завірюшною. Місяць у ореолі, що світиться, знаменує сильні морози.

П'ятого грудня, коли на Русі відзначають день Прокопа, вже встановлюється санний шлях. Простіше кажучи, від цього вже можна сміливо стає на сани. Цього дня завжди проводились ярмарки, на яких найходовішим товаром був саме цей засіб пересування.

З 9 грудня вважалося, що Юрій Холодний "студжує вдихає". У російському описі природи взимку про цей день говорили так: "Ведмедя вже неможливо розбудити, а вовки все ближче підходять до людського житла і жахливе виють на Місяць ..."

За народним календарем з 12-х чисел починається період хуртовин і завірюха, який триватиме до самого Миколина дня.

З третього тижня грудня вже розпочинається справжня морозна зима, яка триватиме до середини третього місяця зими. До його закінчення вже починаються збільшуватися дні, але поки що це не надто помітно, адже саме 22 грудня настає день сонцестояння.

У день пам'яті пророка Аггея, 29 грудня, встановлюються сонячні дніале якщо мороз міцнішає, то протримається він до хрещенських.

Січень

Який опис природи взимку може бути без Нового року, що настає у січні, який у художній літературііноді називають «просинцем». У цей час настають сонячні дні і тріскучий мороз щипає щоки та ніс.

Січень – самий зимовий місяць, коли настає справжня російська зима Небо чисте, а сніг сліпить очі. Як правило, чим яскравіше сонце, тим сильніший мороз. Зазвичай температура тримається на рівні -10-15 градусів, без різких стрибків. Незважаючи на це, природа потихеньку прокидається. Наприклад, якщо принести з морозу гілочку тополі, то через пару днів на ній з'являться листочки.

Саме в січні відзначається безліч святкових днів. Так, з 7 по 19 число святкуються свята. А перед Різдвом починається Святвечір. Природно, що найчистіший і найсвітліший святковий день – це Різдво. У церквах та монастирях напередодні розпочинаються співи на славу народження Христа і тривають вони всю ніч. Така традиція називається всенічним чуванням.

А з 13 на 14 січня розпочинаються святкові ворожіння. Ця ніч завжди була популярною і не лише серед дівчат. Ворожили на врожай, намагалися зрозуміти, наскільки довго триватиме зима, коли почнеться відлига.

У цей період немає жодних особливих змін, все як би засинає, тому опис природи взимку не може бути розгорнутим. Проте народ веселиться, продовжуються гуляння. З 19 січня починаються хрещенські морози. Чим яскравіше світить сонце у ці дні, тим міцніше вони бувають. Цього місяця вже можна спрогнозувати літню погоду. Якщо 21 січня дме вітер з півдня, то він обіцяє літо. А якщо 23 числа з'явиться іній на стогах сіна, то літо обіцяє бути дощовим і прохолодним.

Якщо у Тетянин день (25 січня) буде ясна і сонячна погода, то весна має прийти рано, а якщо з'явиться сніг, то влітку буде багато дощів.

Лютий

Попереду ще один місяць зими – лютий, який не радуватиме сонячними днями. На його період припадає найбільше хуртовин і морозів. Проте місяць ще називають «бокогрій», адже на Стрітення зустрічається зима навесні. Саме на першу декаду місяця припадають льодові вітри і хуртовини. Якщо видається ясний день, він обов'язково морозний і сонячний. Але по-справжньому сонце почне зігрівати лише з середини місяця. З'являються перші відлиги. За описом природи взимку у лісі можна судити про наближення весни. З'являються вже перші шкарпетки, верба випускає перші пухнасті та м'які нирки. Сніг стає твердим, зверху на ньому з'являється зледеніла скоринка.

За першим числом місяця судять про те, коли почнеться весна. Якщо погода ясна, вона буде ранньою. Але якщо другого лютого буде завірюха, то не варто чекати на раннє потепління. Четверте лютого називають ще Тимофієвим днем. 14 лютого люди обов'язково дивилися на небо вночі. Якщо на ньому з'являлися зоряні розсипи, то не варто було очікувати приходу весни.

До середини місяця з'являється безліч бурульок, сонце світить все яскравіше, але зима ще не відступає. П'ятнадцятого числа проходить стрітіння, тобто зустріч двох сезонів. Якщо у цей день видалася тепла погода, то весна вже практично «стукає» у двері, якщо холод - то зима триватиме ще деякий час.

Сімнадцяте лютого, зазвичай, характеризується сильним похолоданням. Якщо на Власов день (24-го числа) стоять морози, то це означає, що зима не хоче відступати. Наприкінці місяця відзначається Масляна. Протягом усього тижня печуть млинці, спалюють солом'яні опудало.

Російський живопис про зиму

Найчастіше зимові пейзажі зустрічаються саме у вітчизняних художників, оскільки цей сезон вважається споконвічно російським. Деякі художники вважають зиму нудним і навіть гнітючим часом року. Як приклад можна навести картину І. І. Левітана «Зима у лісі». А інші художники, навпаки, репрезентують цей холодний сезон як період очікування весни. Наприклад, картини К. Ф. Юона «Чарівниця-зима» або В. І. Сурікова «Взяття снігового містечка». Так, у Юона знята незвичайна радість дітей від гри на снігу.

Російська поезія про зиму

Багато описів пейзажу природи взимку зустрічається у Пушкіна. Дуже схожі вірші можна знайти і в інших поетів, наприклад, у Тютчева. Але кожен із письменників зовсім по-різному представляє гарний опис природи взимку. Деякі автори пишуть, що саме в зимовому лісіможна зустріти казкових персонажів. Так, Некрасов писав про "мороз-воєводу". Природно, його найвідоміше чотиривірш було з «побутовим» підґрунтям.

Висновок

Одні вірші російських поетів про зиму завжди трохи романтичні та веселі, а інші – трохи сумні та навіть грізні. А Єсенін називав цей сезон величним та сплячим. Багато приказок у російського народу про це пори року: “Зимовий сніг глибокий - влітку хліб високий”. Або: "Взимку кожух всякому любий".

Твори на тему «Зима»

Зима – це чудова пора. З неба великими пластівцями сипеться м'який пухнастий сніжок. Усі вулиці – у кучугурах. Будиночки, дерева – все вкрите товстим шаром снігу.

Мені здається, що тільки російська зима по-справжньому прекрасна. Вона ніби зійшла зі святкової листівки, намальованої талановитим художником. Тільки російська зима може похвалитися не лише своїми холодами, а й своєю казковою красою.

Однак, я люблю зиму не лише за її чудову природу. Взимку ми можемо кататися на лижах, кататися на ковзанах, санках. Усі парки переповнені людьми. Черги вишиковуються біля кас на крижані гірки, на ковзанку, на лижну трасу. Взимку все стає казковим. Я дуже люблю гуляти з друзями, грати у сніжки. Іноді ми будуємо сніговика, снігову бабу чи дід морозу зі снігурочкою. Тільки зима уявляє нам стільки різних занять. Взимку не хочеться сидіти вдома, хочеться гуляти, пустувати, веселитися.

Більше того, зима – це головне свято, Новий рік! І дорослі, і діти з нетерпінням чекають на цей день. Люди вбирають ялинку, запалюють вогні, прикрашають будинки, магазини, школи, парки. Усі купують один одному подарунки. Це – по-справжньому чарівний зимовий настрій!

Ось тому я дуже люблю зиму. Нехай це і холодна пора року, але все-таки вона найкраща і прекрасна.

1 клас. Твори на тему Зима

Прийшла зима. Дні ставали коротшими, а ночі довшими. Земля покрита білим снігом. Ми з друзями вийшли надвір і зліпили сніговика, грали в сніжки, каталися на санчатах. Було дуже весело. Показати все →

3 варіанти

2 клас.

Твори про зиму

Зима-чарівна пора року. Мені подобається, коли на вулиці, вся дорога вкрита білим килимом! Коли на вулиці липкий сніг, можна зліпити сніговика та пограти у сніжки. Взимку мороз залишає гарні візерунки на вікнах!

Показати все →

4 варіанти

3 варіанти

3 клас.

Твори про Зиму

3 варіанти

Я люблю зиму, особливо люблю коли йде сніг. Над містом висять хмари, сонця не видно. Сніжинки тихо падають на землю то у вигляді зірочок, то у вигляді крупи. Але найкрасивіше, це коли сніг падає пластівцями.

Показати все → 4 клас.Твори на тему Зима

Цього року зима тепла та сніжна. Люблю, коли сніжинки повільно падають на землю. Білим килимом покриті всі дороги, снігові шапки на дахах будинків та гілках дерев. Гарно, як у казці! Показати все → 5 клас. Твори на тему Зима Настала довгоочікувана снігова зима. Принесла вона із собою вітри, снігопади, хуртовини, бурі. З настанням грудня починаються самікороткі дні

на рік і найдовші ночі. Опівдні здається, що вже настав сутінки. Однією з чотирьох пір року, є зима, її період - між восени та навесні, аголовною характеристикою

та ознакою зимової пори року

низька температура

, часто нижче за нульову температуру за Цельсієм, у багатьох районах нашої Землі випадає сніг. Зима для нашої північної півкулі Землі, де ми з вами і живемо, або літо дляпівденної півкулі

Початок зими до початку сонцестояння, прийнято обчислювати згідно з традицією різдвяно-новорічних свят, які на Русі колись називали Святками.

Народний календар, ґрунтуючись головним чином явищах природи, визначає початок зими з появи перших заморозків, а закінчення зими - початку танення снігу. сайт/node/2816

Прекрасна пора року зима - одна з чотирьох пори року, дізнайтесь про зиму, зимових прикметах, приказки про зиму, зимову погоду, вірші і не тільки...

Зиму нашій країні називають (у народі): Зима, Зимочка, Зимушка, Зимів'я, Зимонька.

Зима- включає, як і інші пори року три календарні місяці - це грудень, січень, лютий, що становить 90 днів (у високосний рік) 91 день. сайт/node/2816

Зима завжди приходить із північного сходу. За астрономічним календарем зима починається у північній півкулі (22-23 грудня) з грудневого сонцестояння, а продовжується до березневого рівнодення (21-22 березня).

Зима- за фенологічними сезонами року включає 111 днів з 27 листопада по 17 березня.

Підсезони зими:

За народним календарем зиму прийнято визначати із заморозків, а закінчення зими - по краплях, ґрунтуючись насамперед на явища живої природи. Тому за народним календарем - настання зими визначається, кожну зиму, різним періодомчасу.

Метеорологи в нашій країні - ділять зиму на два періоди: м'яку та холодну зиму.

Народні приказки про зиму...

"Зима без трьох підзимків не живе".

"Зима морозна - літо спекотне".

”Зима холодна – літо тепле”.

"Гарний сніжок урожай збереже".

"Буде зима - буде й літо".

"Швидка відлига - довгий мороз".

"Зима літо лякає, та все одно тане".

"Зима літо будує".

"Якщо взимку тепло - влітку буде холодно".

"Зима снігова - літо дощове".

"Зимовий сніг глибокий - влітку хліб високий".

"У зимовий холод - кожен молодий".

сайт/node/2816

"Зима все знайде, що літо відклало".

"Зима без снігу, літо без хліба".

"Мороз і залізо рве і на льоту птаха б'є".

"Зима бреде, похнюпивши голову, літо біжить підстрибом".

"Багато снігу - багато хліба".

"Хмари йдуть проти вітру - буде сніг".

"Сніг глибокий - хліб добрий".

"Зима грається не тільки в лісі, а в нас на носі".

"Взимку з'їв би грибок, та сніг глибокий".

"Взимку кожух всякому любий".

"Зимовий день з гороб'ячий стрибок".

"Взимку сонце, що мачуха: світить, та не гріє".

"Взимку день темний, та ніч світла".

Зима- це три довгі місяці, починається зі сніжного грудня, триває морозним і сонячним січнем, закінчуючись сердитими хуртовиками в лютому.

Взимку - вся природа занурена в тривалий і солодкий сон, надійно сховавшись під зимовим, білим покривалом рясного та пухнастого снігу.

Зимовий час - в одні дні лютий мороз, тиша і благодать, що лише зрідка порушується хрускотом снігового покриву і гілок у лісі, а в інші дні, чарівна снігова завірюха з холодним, пронизливим завиванням вітру.

Зимовий грудень - цього місяця випадає багато снігу і, незважаючи на відлиги, що іноді нагрянули, можуть вдарити і міцні зимові морози. Називають грудень у народі – Студень.

Середній місяць зими січень- погода у січні зимова і зазвичай спокійна, світловий день короткий, але дні яскраві та сонячні, як правило, від цього вони стають ще морознішими. Місяць січень, отримав у народі назву – Просинець.

Закінчується зима у лютому- не простий, зимовий місяць, коли багато хуртовин і завірюх, хоча ці дні, часто виглядає сонечко, а його промені починають злегка припікати - очікування весни. Тому місяць лютий так і прозвали в народі – Бокогрей.

Зима - холодна пора року, яка символізує сон всього живого та її загибель. Разом з тим саме з зимового сонцестояння і починається новий світловий цикл. Невипадково на зимовий період - припадає Різдво Лао-Цзи, Будди, Митри і Христа.

Зима у народному календарі

Зима без трьох передзимків не мешкає.

Осінь квапить, зима не чекає.

Осінь велика, зима боргу.

Зима не літо: у шубу одягнена.

Взимку сонце крізь сльози посміхається.

Зими та літа зміни немає.

Сире літо та тепла осінь- До довгої зими.

Зима літо будує. По зимі лягає літо.

Зимове тепло – літній холод.

Холодна зима – спекотне літо.

Якщо взимку сухо та холодно – влітку сухо та спекотно.

Зима снігова – літо дощове.

Взимку завірюхи - влітку негода.

Сім років зима за літом, а сім років літо по зимі.

Три роки зима за літом, три роки літо по зимі, три роки само по собі.

Зими немає, коли санний шлях не встановився.

Сніг на полях - зерно в засіках.

Сніг глибокий – і хліб хороший.

Зимові прикмети

Ізморозь - провісник снігу.

Швидка відлига – буде мало і дощів улітку.

Крига почорніла, ліс шумить - чекай відлигу.

На початку зими йшов сильний сніг, на початку літа сильний дощ.

Взимку багато інею – влітку багато роси.

Сніговий буран вдень віщує мороз вночі.

Вночі іній – вдень сніг не випаде.

Лід сильно тріщить – буде мороз.

Снігові пластівці великі - буде відлига.

Взимку сухо та холодно – влітку сухо та спекотно.

Якщо взимку завірюхи - влітку негода.

Кільце навколо сонця – до негоди.

Великий іній на всю зиму – літо важке для здоров'я.

Снігова зима віщує гарне зростання трав.

Сильно блищать зимою зірки – до морозу.

Якщо вікна починають потіти при подвійних рамах – до посилення морозу.

Якщо взимку шумить ліс – чекай на відлигу.

Горобці дружно цвірінькають - до тепла.

Ворони та галки сідають на полудень носами – до тепла, на північ – до холоду.

Кішка на печі – до холоду; кішка на підлозі – до тепла.

Снігур під вікном узимку цвірінькає - до відлиги.

Про зиму – що хорошого у зимі?

Зима, зимушка- Прекрасна пора року, хоча і має свої мінуси, наприклад - одягатися і роздягатися взимку потрібно довго і дуже короткий світловий день. Тим не менш, скільки чудових та радісних моментів дарує нам зима.

Зима найкоротший період року, хоч і триває три місяці, як і решта періодів року, але вона коротша на два дні, як мінімум на один день (у високосний рік).

Зима – одна з найвеселіших і незабутніх пір року. Яка ще пора року, запам'ятовується нам з дитинства так виразно, як зима? Ігри в сніжки, катання на лижах, ковзанах, санчатах, ліплення снігової баби, і багато, багато іншого. У дитинстві, саме взимку, на відміну від інших пір року, ми дозволяємо собі ігри повною мірою.

А ще зима – це святкова пора року, адже взимку свята в нашій країні подвійні, різдва у нас два, як і нових року також два. Релігійні ми чи атеїсти, православні ми, християни, чи католики – відзначення Різдва двічі у нас уже стало традиційним. Не говорячи вже про Новий рік – це святе, але як без Старого Нового року? а ніяк, ми та його відзначимо!

Зима - найбільше розслаблююча пора року, адже взимку у дітей тривалі канікули, як з недавніх пір і у дорослих. сайт/node/2816

Всі знають, що зима – це і найбільше культурний часроку, адже взимку ми більше приділяємо часу ходінню культурними заходами, на концерти, виставки, в театри та музеї.

Будь-хто скаже, що зима – це найкрасивіша і комунікабельна пора року, взимку ми кличемо в гості друзів, або ходимо до них самі.

Зима, як не дивно – це і здоровий часроку, в який період року можна загартовуватися та зміцнювати свій імунітет?

Зимова пора року чудова пора - одне з найулюбленіших у нашій країні. Зима настає повільно і обережно, ніби боїться забруднити свою шубку. Поступово, білий і пухнастий сніговий ковдру покриває змерзлу землю, а дерева змінюють похмурі осінні вбрання на розкішні хутряні білі шапки та прикраси. Милуватися зимовою красою, яку часто чомусь називають злою та холодною, можна нескінченно!

Про зиму, зимушку - приказки, народні прикмети, погоду...

Вірші про зиму - зимові віршики дітям

СНІЖИНКА Світло-пухнаста, Сніжинка біла,

Яка чиста,

Яка смілива!

Дорогою бурною

Легко проноситься,

Не в височінь блакитну,

На землю проситься.

Лазур чудову

Вона покинула,

Себе в невідому

Країну поринула.

У променях блискучих

Ковзає, вміла,

Серед пластівців тануть

Збережено-біла.

Під вітром, що віє

Тремтить, злітає,

На ньому, що плекає,

Світло хитається.

Його гойдалками

Вона втішена,

З його хуртовиною

Крутиться шалено.

Але ось закінчується

Дорога дальня,

Землі стосується,

Зірка кришталева.

Лежить пухнаста,

Сніжинка смілива.

Яка чиста,

Яка біла!

**
сайт/node/2816
Євген Баратинський

Де солодкий шепіт
Моїх лісів?
Потоків ремствування,
Квіти лук?
Дерева голі;
Килим зими
Покрив пагорби,
Луги та доли.
Під крижаною
Своєю корою
Струмок німіє;
Все ціпеніє,
Лише вітер злий,
Бушує, виє
І небо криє
Сивою імлою.

Опанас Фет

Кіт співає, очі примруживши;
Хлопчик спить на килимі.
На дворі грає буря,
Вітер свище надвір.
"Досить тут тобі валятися, -
Сховай іграшки та вставай!
Підійди до мене прощатися,
Та й спати собі йди».
Хлопчик підвівся, а кіт очима
Провів і все співає;
У вікна сніг валить клаптями,
Буря свище біля воріт.

Опанас Фет

Мама! глянь з віконця -
Знати, вчора недарма кішка
Вмивала ніс:
Бруду немає, весь двір одягнуло,
Посвітлішало, побіліло -
Мабуть, є мороз.

Не колючий, світло-синій
По гілках розвішаний інею -
Подивися хоч ти!
Немов хтось торуватий
Свіжою, білою, пухкою ватою
Все прибрав кущі.

Тепер уже не буде суперечки:
За санки та й у гору
Весело бігти!
Щоправда, мамо? Не відмовиш,
А сама, мабуть, скажеш:
"Ну, швидше гуляти!"

Опанас Фет

Чудова картина,
Як ти мені рідна:
Біла рівнина,
Повний місяць,

Світло небес високих,
І блискучий сніг,
І саней далеких
Самотній біг.

Опанас Фет

Скрип кроків по вулицях білих,
Вогники вдалині;
На стінах заледенілих
Блищать криштали.
Від вій нависнув у очі
Сріблястий пух
Тиша холодної ночі
Займає дух.

Вітер спить, і все німіє,
Аби заснути;
Ясне повітря сам боїться
На мороз дихнути.

Самуїл Маршак

ЦІЛИЙ РІК. СІЧЕНЬ

Відкриваємо календар -
Починається січень.

У січні, у січні
Багато снігу у дворі.

Сніг – на даху, на ґанку.
Сонце в Синє небо.
У нашому будинку топлять пічки,
У небо дим іде стовпом.

Самуїл Маршак

ЦІЛИЙ РІК. ЛЮТИЙ

Дують вітри в лютому,
Виють у трубах голосно.
Змійкою в'ється по землі
Легка поземка.

Над Кремлівською стіною -
Літак ланки.
Слава армії рідної
У день її народження!

Сергій Міхалков

БІЛІ Вірші

Сніг паморочиться,
Сніг лягає -
Сніг! Сніг! Сніг!
Раді снігу звір і птах
І, звісно, ​​людина!
Раді сірі синички:
На морозі мерзнуть пташки,
Випав сніг – упав мороз!
Кішка снігом миє ніс.
Щеня на чорній спинці
Тануть білі сніжинки.
Тротуари замело,
Все навколо білим-біло:
Сніго-сніго-снігопад!
Досить справи для лопат,
Для лопат та для скребків,
Для великих вантажівок.
Сніг паморочиться,
Сніг лягає -
Сніг! Сніг! Сніг!
Раді снігу звір і птах
І, звісно, ​​людина!
Тільки двірник, тільки двірник
Каже: - Я цей вівторок
Не забуду ніколи!
Снігопад для нас – біда!
Цілий день скребок шкребе,
Цілий день мітла мете.
Сто потів з мене зійшло,
А навколо знову біло!
Сніг! Сніг! Сніг!

Федір Тютчев

Чарівною Зимою

Зачарований, ліс стоїть,
І під сніговою бахромою,
Нерухомою, німою,
Чудовим життям він блищить.
І стоїть він, зачарований,
Не мрець і не живий -
Сном чарівним зачарований,
Весь обплутаний, весь окований
Легким ланцюгом пуховий...
http://сайт/node/2816
Сонце чи зимове мечет
На нього свій промінь косий -
У ньому ніщо не затремтить,
Він весь спалахне і заблищить
Сліпучою красою.

А.С. Пушкін

Яка ніч! Мороз тріскучий,
На небі жодної хмари;
Як шитий полог, синє склепіння
Пестрить частими зірками.
У будинках усе темно. Біля воріт
Затвори із тяжкими замками.
Скрізь спочиває народ;
Вщух і шум, і крик торговий;
Як тільки гавкає вартовий дворовий
Та ланцюгом дзвінкою гримить.

І вся Москва спокійно спить...

А.С. Пушкін

Зима. Що робити нам у селі? Я зустрічаю
Слугу, що несе мені вранці чашку чаю,
Запитаннями: чи тепло? чи вщухла хуртовина?
Пороша є чи ні? і чи можна постіль
Залишити для сідла, чи краще до обіду
Вовтузитися зі старими журналами сусіда?
Пороша. Ми встаємо, і зараз на коня,
І риссю по полю при першому світлі дня;
Арапники в руках, собаки за нами;
Дивимось на блідий сніг старанними очима;
Кружимося, нишпоримо і пізно вже часом,
Двох зайців протруївши, є додому.
Куди як весело! Ось вечір: завірюха виє;
Свічка темно горить; соромлячись, серце ниє;
По краплині, повільно ковтаю нудьги отрута.
Читати хочу; очі над літерами ковзають,
А думки далеко... Я книгу закриваю;
Беру перо, сиджу; насильно вириваю
У музи дрімає незв'язні слова.
До звуку звук не йтиме... Втрачаю всі права
Над римою, над моєю служницею дивною:
Вірш мляво тягнеться, холодний і туманний.
Втомлений, з лірою я припиняю суперечку...

Данило Хармс

ДВІРНИК - ДІД МОРОЗ

У шубі, у шапці, в душогрійці
Двірник люльку курив,
І, сівши на лавці,
Двірник снігу говорив:

"Ти літаєш чи танеш?"
Нічого тут не зрозумієш!
Підмітаєш, розкидаєш,
Тільки без толку метеш!
Та до чого я говорю?
Сяду я та покурю».

Двірник люльку курить, курить...
І очі від снігу жмурить,
І зітхає, і позіхає,
І раптово засинає.

Глянь-но, Маня... - крикнув Ваня.
Бачиш, опудало сидить
І очима-кутками
На мітлу свою дивиться.
Дід Мороз та діти

Це на кшталт снігової бабки,
Або просто Дід Мороз,
Ану дай йому по шапці,
Та схопи його за ніс!

А воно як загарчить!
Як ногами застукає!
Та як схопиться з лави,
Та російською закричить:

"Буде вам уже мороз -
Як хапати мене за ніс!

Данило Хармс

Я йшов зимою вздовж болота
У калошах,
В капелюсі
І в окулярах.
Друзі по річці пронісся хтось
Hа металевих
Гачки.

Я побіг скоріше до річки,
А він бігом пустився в ліс,
До ніг приробив дві дощечки,
Сів,
Підстрибнув
І зник.

І довго я стояв у річки,
І довго думав, знявши окуляри:
"Які дивні
Дощечки
І незрозумілі
Гачки!

Михайло Ісаковський

ЗИМОВИЙ ВЕЧІР

За віконцем у білому полі –
Сутінки, вітер, снігові...
Ти сидиш, мабуть, у школі,
У світлій кімнатці своїй.

Зимовий вечір коротко,
Нахилилася над столом:
Чи то пишеш, чи читаєш,
Чи думаєш про що.

Закінчений день – і в класах порожньо,
У старому будинку тиша,
І тобі трохи сумно,
Що ти сьогодні одна.

Через вітер, через завірюху
Спустіли всі шляхи,
Не прийдуть до тебе подруги
Разом вечір провести.

Заміла хуртовина доріжки, –
Пробиратись нелегко.
Але вогонь у твоєму віконці
Видно дуже далеко.

Сергій Єсєнін

Співає зима - аукає,
волохатий ліс заколисує
Стозвоном сосняку.
Навколо з тугою глибокою
Пливуть у далеку країну
Сивий хмари.

А по двору хуртовина
Килимом шовковим стелиться,
Але дуже холодна.
Горобчики грайливі,
Як дітки сирітливі,
Притулилися біля вікна.

Взяли пташки малі
Голодні, стомлені,
І тиснуться щільніше.
А завірюха з ревом шаленим
Стукає по віконницях зваженим
І сердиться все сильніше.

І дрімають пташки ніжні
Під ці вихори сніжні
У мерзлого вікна.
І сниться їм прекрасна,
В посмішках сонця ясна
Красива весна.

Сергій Єсєнін

Біла береза
Під моїм вікном
Накрилася снігом,
Точно сріблом.
На пухнастих гілках
Сніжною облямівкою
Розпустилися кисті
Біла бахрома.
І стоїть береза
У сонній тиші,
І горять сніжинки
У золотому вогні.
А зоря, ліниво
Обходячи навколо,
Обсипає гілки
Новим сріблом.

Олександр Блок

Старий хатин

Стара хатинка
Вся у снігу стоїть.
Бабуся-старенька
З вікна дивиться.
Внукам-шалунишкам
По коліна сніг.
Весело дітям
Швидких санок біг...
Бігають, сміються,
Ліплять сніговий будинок,
Дзвінко лунають
Голоси навколо...
У сніговому будинку буде
Жвава гра...
Пальчики застудять, -
По хатах час!
Завтра вип'ють чаю,
Глянуть із вікна -
Аж дім розтанув,
Надворі - весна!

Микола Некрасов

Сніжок пурхає, крутиться,
Надворі біло.
І перетворилися калюжі
У холодне скло.

Де влітку співали зяблики,
Сьогодні – подивися! -
Як рожеві яблука,
На гілках снігурі.

Сніжок порізаний лижами,
Як крейда, скрипучий і сухий,
І ловить кішка руда
Веселі білі мухи.

Для кого співаєш, завірюха,
У сріблясті роги?
- Для малюток-ведмежат,
Що в барлозі міцно сплять.

Бунін Іван

ПЕРШИЙ СНІГ

Зимовим холодом пахло
На поля та на ліси.
Яскравим пурпуром запалились
Перед заходом сонця небеса.

Вночі буря вирувала,
А з світанком на село,
На ставки, на сад пустельний
Першим снігом понесло.

І сьогодні над широкою
Білою скатертиною полів
Ми попрощалися із запізнілою
Низкою гусей.

А.С. Пушкін

ЗИМОВИЙ РАНОК

Мороз та сонце; день чудовий!
Ще ти дрімаєш, друг чарівний -
Пора, красуня, прокинься:
Відкрий зімкнуті негою погляди
Назустріч північній Аврори,
Зіркою півночі прийди!

Вечір, ти пам'ятаєш, завірюха злилася,
На каламутному небі імла носилася;
Місяць, як бліда пляма,
Крізь хмари похмурі жовтіли,
І ти сумна сиділа -
А нині... подивись у вікно:

Під блакитними небесами
Чудовими килимами,
Блискаючи на сонці, сніг лежить;
Прозорий ліс один чорніє,
І ялина крізь іній зеленіє,
І річка під льодом блищить.

Вся кімната бурштиновим блиском
Осяяна. Веселим тріском
Тріщить затоплена піч.
Приємно думати біля лежанки.
Але знаєш: чи не наказати в санки
Кобилку буру заборонити?

Ковза по ранковому снігу,
Друг милий, віддамося бігу
Нетерплячого коня
І відвідаємо поля порожні,
Ліси, нещодавно такі густі,
І берег, милий для мене.

Костянтин Фофанов

Нарядили ялинку у святкову сукню:
У строкаті гірлянди, у яскраві вогні,
І стоїть, сяючи, ялинка в пишному залі,
З сумом згадуючи про минулі дні.
Сниться ялинці вечір, місячний та зірковий,
Снігова галявина, сумний плач вовків
І сусіди-сосни, в мантії морозній,
Все в алмазному блиску, в пуху зі снігів.
І стоять сусіди в похмурій печалі,
Мріють і кидають білий сніг із гілок.
Мріють їм ялинка у освітленому залі,
Регот та оповідання радісних дітей.

Поки країна намагається оговтатись від снігопаду, ми хочемо звернути увагу на те, що для англійських письменників сніг не тільки не був неприємністю, а й служив джерелом натхнення. Вибрали для вас найкрасивіші описи снігу та зими в англійській літературі (точніше, тут не тільки англійці. Є й легіонери. Ми не могли відмовити собі в задоволенні підшити до справи гарні рядки Джорджа Мартіна, Джека Лондона та Роберта Бернса).

Чарльз Діккенс, "Різдвяна пісня в прозі" (1843)

“Був ранок, різдвяний ранок і добрий міцний мороз, і на вулиці лунала своєрідна музика, трохи різка, але приємна, – зчищали сніг із тротуарів і згрібали його з дахів, до шаленого захоплення хлопчаків, що дивилися, як, розсипаючись дрібним пилом, землю снігові лавини.

На тлі сліпучо-білого покриву, що лежав на покрівлях, і навіть не настільки білосніжного – що лежав на землі, стіни будинків здавались похмурими, а вікна – ще й темнішими. Тяжкі колеса екіпажів і фургонів залишали в снігу глибокі колії, а на перехрестях великих вулиць ці колії, схрещуючись сотні разів, утворили в густому жовтому кроші талого снігу складну мережу каналів, наповнених крижаною водою. Небо було похмуре, і вулиці тонули в попелясто-брудній темряві, схожій чи то на мороз, чи то на пару і осідла на землю темною, як сажа, росою, наче все пічні трубиАнглії змовилися одна з одною – і ну диміти, хто на що здатний! Словом, ні саме місто, ні клімат не мали особливого задоволення, проте на вулицях було весело, – так весело, як не буває, мабуть, навіть у найпогодніший літній день, коли сонце світить так яскраво і повітря таке свіже. чистий”.

Переклад Т. Озерської

Вільям Блейк, "Сніг" (1908)

Взимку я побачив снігову гладь,
І сніг попросив я зі мною погратись.
Граючи, розтанув у руках моїх сніг.
І ось мені Зима каже: - Це гріх!

Переклад С. Маршака

Джек Лондон, "Поклик предків" (1903)

Уривок, де собака Бек уперше побачив сніг

“…Ступивши на її холодну поверхню, Бек відчув, що його лапи поринули в якусь кашу, дуже схожу на білий бруд. Він зафыркал і відскочив назад. Така сама біла каша падала зверху. Бек обтрусився, але вона все сипалася і сипалася на нього. Він з цікавістю понюхав її, потім лизнув язиком. Вона обпалювала, як вогонь, і одразу танула мовою. Це вразило Бека, він лизнув знову - з тим самим результатом. Навколо зареготали, і йому чомусь стало соромно, хоч він не розумів, з чого ці люди сміються. Так Бек уперше побачив сніг”.

Переклад З. Вершинін

Вільям Вордсворт, "Люсі Грей, або Самотність" (1800)

Уривок із балади про дівчину, що зникла під час снігової бурі

…Батько і мати поспішають уперед.

До пояса у снігу.

Сліди йдуть, йдуть – і ось

Вони на березі.

На палях крижаний наріст,

Вода прагне свого бігу.

Сліди перетинають міст.

Але досі передають,

Що Люсі Грей жива,

Що і тепер її притулок –

Лісові острови.

Вона болотом та ліском

Петляє навмання,

І не дивиться назад.

Переклад Д. Міна

Роберт Бернс, “У полях, під снігом та дощем…” (1796)

У полях, під снігом та дощем,
Мій милий друг,
Мій бідний друже,
Тебе вкрив би я плащем
Від зимових завірюх,
Від зимових завірюх.

А якщо борошно судилося
Тобі долею,
Тобі долею,
Готовий я скорботу твою до дна
Ділити з тобою,
Ділити з тобою.

Нехай зійду я в похмурий дол,
Де ніч навколо,
Де темрява навколо, –
У темряві я сонце знайшов би
З тобою вдвох,
З тобою вдвох.

І якби дали мені на спадок
Весь куля земна,
Вся земна куля,
З яким би щастям я володів
Тобою однієї,
Тобою однією.

Переклад С.Маршака

Вільям Шекспір, Сонет 97

Мені здалося, що була зима,

Коли я тебе не бачив, мій друже.

Який мороз стояв, яка темрява,

Який порожній грудень панував довкола!

За цей час літо протікло

І поступилося осені права.

І осінь йшла, ступаючи важко,

Вдова, що залишилася на зносах.

Здавалося мені, що всі плоди землі

З народження доля сирітська чекає.

Немає у світі літа, якщо ти вдалині.

Де тебе нема, і птах не співає.

А там, де чути боязкий, жалюгідний свист,

У передчутті зими блідне лист!

Переклад С. Маршака

Джордж Р.Р. Мартін, "Битва королів" (1998)

Холод, – відповів Гаред із залізною впевненістю. - Минулої зими я бачив, як замерзають люди, бачив і позаминулої, коли був ще наполовину хлопчиськом. Всі говорять про сніги глибиною в сорок футів, про те, як крижаний вітер, виття, налітає з півночі, але головним ворогом є холод. Він добирається до тебе безшумніше, ніж Вілл, і спершу ти тільки зіщуляєшся і стукаєш зубами, а потім тупаєш ногами і мрієш про підігріте вино з прянощами і чудовим жарким осередком. Мороз палить. Ніщо не палить, як холод. Але лише спочатку. А потім він проникає всередину тіла, наповнює тебе, поки в людини не залишається сил чинити опір. Легше просто сісти та заснути. Кажуть, що, замерзаючи, перед кінцем не відчуваєш жодного болю. Просто слабшаєш і тихенько засинаєш, все ніби блякне, а потім ніби провалюєшся в море теплого молока, у мир і спокій.

Переклад Н. Віленської

Емілі Дікінсон, “Без зупинки сніг іде…” (1868)

Без зупинки сніг іде

пахучий, швидкоплинний.

Він тільки раз буває на рік,

такий ось, як сьогодні.

Його так багато серед крон

під зоряним небом в'ється.

Припавши до ніг, звинувачується він

і лютому клянеться:

пройшла пора суворих днів,

тепер будь-яке борошно

заглажу ніжністю своєю,

але тільки не розлуку …

Коли б солодка серед зими

була будь-яка зам'яти,

тоді б не відчували ми,

як близько біль та пам'ять.

Переклад А. Пустогарова

Ділан Томас, уривок із вірша “Казка Зими” (1945)

Це казка зими

Пробивається світло крізь хуртовину, над озерами

І поля відпливають від ферми в далечінь, у чашу долин.

Пара дихання стад піднімається там, над просторами,

Немов примарне вітрило, що неясно майнуло вдалині.

І зірки замерзлі падають

У запах сіна під снігом, сова пролетить вдалині,

І повіє тривога, як вітер із засніжених гір.

Там, над фермами дим, немов вівці, прагне до річки,

Де прощальну казку зими їм розповість водяний візерунок.

І одного разу постарів світ.

У вірі чистої, як подарований, ранковий хліб,

Яскравою, ніби снігу сяйво, людина розгорнула.

Палаючий сувій долі, своїх майбутніх років,

Але лишився на фермі, як раніше, на свиток глянувши,

На рівнині. Де вогонь вогнища

Оточений, як острів, снігом, що летить, хуртовиною,

І вкриті інеєм білим, гнойові купи дворів,

І сідала для курей, що зябко чекають світанку за дверима,

І крик півня, і скребки, і незрозумілі звуки кроків

Працівників сонних.

Прокидалися стада, тихо крався за пахвою кіт,

Птахів, скуйовджених, зграя шукала зерно, а доярки

за білому снігу, що схожий був на хмару та небозведення,

Обережно ковзали, і день видався особливим, яскравим.

Переклад І. Турчин

Семюел Кольрідж, уривок зі “Сказання про Старий Морехід” (1798)

Без щогли, під водою ніс,
Як би рятуючись від погроз
За ним ворога, що поспішає,
Підстрибуючи раптом,
Корабель летів, а грім гримів,
І пливли ми на південь.
І зустрів нас туман та сніг
І злі холоди,
Як смарагд, на нас пливуть
Навколо громади льоду.

Країна льоду та лякаючого гулу, де не видно нічого живого.

Між сніжних тріщин іноді
Похмуре світло блисне:
Ні людини, ні звірів, -
Скрізь лише крига.
Звідси крига, звідти крига,
Вгорі та в глибині,
Тріщить, ламається, гримить.
Як звуки у тяжкому сні.

Переклад Н. Гумільова

Музика для щастя – ніжна гітара

Перший акорд – легкий, подих вітру, ледве пальці торкаються струн. Зникаюче тихий звук, мі-мінор, простіше і немає нічого.
Перша сніжинка – легка, напівпрозора, несуча майже невідчутним вітром. Вона – провісниця снігопаду, розвідниця, яка першою спустилася до землі...

Другий акорд – спритно переставлені пальці лівої руки, права впевнено та м'яко веде по струнах. Вниз, вниз, вгору – просто і дає найпростіший звук. Готується не хуртовина і не шторм - лише снігопад. Нічого складного в ньому не може бути. Сніжинки починають летіти частіше – передові загони основних сил, що виблискують крижані зірочки.

Далі акорди змінюють один одного тягуче і ласкаво, так що вухо майже не помічає переходу від одного звуку до іншого. Перехід, який завжди звучить різко. Замість бою – перебір. Вісімка. Вступ відіграно і нехай це не інструментал, який звучить торжествуюче і радісно під час літньої зливи або тягуче і заворожливо в завірюху, нехай це всього лише складені разом акорди музика дивовижно підходить снігу за вікном, білим метеликам зими, крижаним крихітним зірок, які всі та танцюють свій танець у нічному небі...

У музику вплітається спів – тихий, слова не помітні, вислизають від сприйняття, заважають снігопадом і мірним, природним стукотом серця. Чіткий ритм та спокійна сила звучать у них. Немає кінця у пісні, вона просто м'яко сплітається з танцем сніжинок і непомітно йде, залишаючи небо і сніг наодинці.
Холод і темрява приховують звуки та рухи, примиряють місто з зимою.

А Король Снігопада, який відіграв на одному з дахів свою партію, м'яко прибирає в чохол свою гітару, владну над стихіями. На плечах і волоссі його сніг, спалахують і гаснуть руді веселі іскри – сніжинки відбивають світло далеких вогнів. У вікнах будинку навпроти – світло. Там люди, які не знають, як плетуть мереживо стихій...

Сходи – звичайні сходи дев'ятиповерхового будинку. Двері, вічно зайнятий кимось ліфт, тьмяне світло лампочки на майданчику... Король Снігопада йде пішки, притримуючи гітару, тихо і повільно ступаючи сходами. З дев'ятого поверху на перший, обережно, щоб не потривожити тепле почуття розслабленого довічного щастя, яке кожного разу приходить після виконаної гри.
І звично-зле питання матері, що відкрила двері:
- Коли ти перестанеш грати у свої ігри і почнеш нарешті думати?
Б'є по відкритій душі як ножем. Підламуються м'які снігові крила, дані виконанням сьогодення і залишається лише нерозуміння та образа.
За що вона б'є по самому хворому? За що?..

Вночі гуляв містом дикий вітер, перемішаний зі снігом. Ломав гілки дерев, рвав дроти, заметав дороги.
Це знову співала гітара Повелителя Снігопада.