Een oude naam voor november. Oude Russische namen van maanden. Namen van de zomermaanden in de Yakut-taal
Voor het eerst op aarde. Historisch en educatief project van de FSA.
"Slavische kalender" door Andrej Tyunyaev
Russische feestdagen
Slavische namen van de maanden van het jaar
Prosinets - januari
Szeczeni - Februari
Szechen (Lyuten, Prosinets)
Prosinets - "schijnen" - betekent de wedergeboorte van de zon. Midwinter Prosinets wordt gevierd met de zegening van water. Op deze dag verheerlijken ze de hemelse Svarga - de gastheer van alle goden. De hemelse Surya die op deze dag op de aarde wordt uitgestort, zorgt ervoor dat alle wateren genezen.
Tijd om bomen te kappen om het land vrij te maken voor bouwland. Bokogray - het vee komt naar buiten om te zonnebaden. Het werd ook wel “laagwater” genoemd (de tijd tussen winter en lente). De wind in februari zwiept van kou. Maar hij is nog steeds boos. Vanwege frequente sneeuwstormen en sneeuwstormen werd februari ook wel “storm” en “luit” genoemd. In februari zijn er grote vorstperioden, die respectievelijk worden genoemd: Kashcheev (2 februari), Velesov (11 februari). Februari ontdooit.
Februari is het begin van een nieuw leven. Een schrikkeljaar wordt beschouwd als een ongeluksjaar. Precies bij schrikkeljaar 29 februari is Kashchei-dag. De vrijdagen van februari moeten volledig in het teken staan van de rust en de godin Makosha: op deze dagen mogen mannen niet op het land werken en mogen vrouwen niet spinnen. Naarmate de dag langer wordt, verandert de levensstijl van de boeren; ze stoppen met werken bij het vuur, de vrouwen stoppen met draaien en de voorbereidingen voor het veldwerk beginnen.
Volksborden:
Februari voegt drie uur in de middag toe.
In januari, Vader, zijn er vorst, in februari zijn er sneeuwstormen.
Februari zal de zijkant van een beer in zijn hol opwarmen.
In februari maakt de mus de muur nat.
Vader, februari is aangebroken, de man is de winter ontgroeid.
Februari zal het water binnenlaten, maart zal het ophalen.
De mus maakt de muur nat.
Sneeuwstormen en sneeuwstormen zijn gearriveerd in februari!
Als er 's nachts vorst over bomen en pilaren trekt, valt er overdag geen sneeuw meer.
Als het blauw overdag in februari over het bos stroomt, zeggen ze: “Dit is voor warmte!”
Februari is koud en droog; augustus is heet.
Als februari regenachtig is, kan worden verwacht dat de lente en de zomer hetzelfde zullen zijn.
In februari de zon komt voor de zomer en in de winter voor vorst.
Februari blaast de winter weg, en maart breekt die.
Net zoals het in februari klikt, zal het je in de herfst weer achtervolgen.
Warm februari zal bedriegen en een koude lente met vorst brengen.
Als de grond diep bevriest en er water uit een ijsgat in de rivier stroomt, wordt het ijs op de riffen van de rivier bergen, stapels, lange en dikke ijspegels van de daken - het zal een goede zomer zijn.
Droog - maart
Berézol - april
Berezozol (Kviten)
Er zijn twee opties om de naam van deze maand te ontcijferen: de eerste - in de maand van berkenas(sen) voedden de Slaven de aarde met berkenas, waarna ze er granen in gooiden; de tweede - Berezol is een oud-Russische jachtnaam die afkomstig is van de gewone Arische wortels "ber" (beer), "zol" - kwaadaardig. Dat wil zeggen, Berezol is de maand van de boze (hongerige, net ontwaakte uit de winterslaap) beer, waarin het ontwaken van de beer werd gevierd.
Deze taken zijn te vinden in Pleshakovs leerboeken over de wereld om ons heen voor groep 2, zowel in het eerste als het tweede deel van de programma's Perspectief en School van Rusland. De taken zijn behoorlijk complex, maar op deze pagina helpen we u de antwoorden te vinden. De taken ontwikkelen perfect de ideeën van het kind over de wereld om hem heen en stellen hem in staat logische verbanden te zoeken tussen de namen van de maanden en natuurlijke verschijnselen of het werk van mensen in de lente, winter, zomer en herfst. Bij het voltooien van deze taak kun je uiteraard niet zonder aanvullende literatuur of een internetbron. Vertel uw kind de oude namen van de maanden, maar leg niet meteen uit waarom mensen ze zo noemden, laat hem nadenken en het antwoord vinden.
Sinds de oudheid hebben mensen de natuur gerespecteerd, geobserveerd en opgemerkt wat er om hen heen gebeurde terwijl de seizoenen veranderden - hoe de zon opkomt, wanneer de regen valt, welke bloemen bloeien, wat voor werk het seizoen met zich meebrengt. Dus begonnen mensen onderscheid te maken tussen de maanden en gaven ze namen. In de winter is er sneeuw, sneeuwstorm en sneeuwstorm, vooral in februari, dus noemden ze het een windblazer. In de herfst wordt de lucht somber, het regent, dus september is somber geworden. De zomer is oogsttijd, vooral augustus, dus het werd een sikkel, van de naam van een hulpmiddel voor het verzamelen van granen - een sikkel.
Schrijf de namen van de herfstmaanden op in de taal van de volkeren uit uw regio waarmee u geassocieerd bent
2) met natuurverschijnselen;
3) met de moeilijkheidsgraad van mensen.
Namen van de herfstmaanden in verschillende talen:
september
September (van het Latijnse Septembe - de zevende maand van het jaar, aangezien het jaar volgens de Romeinse kalender in maart begon). Het werd ook veresen of vresen genoemd. Volgens één versie komt de naam van "vreshchi" - in het Oudslavisch "dorsen". Volgens een ander - vanwege het feit dat heide in deze maand bloeit. In het Oekraïens werd september ook wel ‘lente’ genoemd.
Vroeger had september in Rusland verschillende namen: 'ruïne' - van het gebrul van herfstwinden en dieren, 'somberheid' - toen de lucht vaak fronste en het regende.
Oekraïens: veresen
Wit-Russisch: verasen
Pools: wrzesień
Kroatisch: rujan
Macedonisch: druivenber (de naam van de maand wordt geassocieerd met de druivenoogst)
Tsjechisch: září (zarzhi) - (dageraad);
oktober
Oktober (van het Latijnse woord - oktober of octo, de achtste maand van het jaar). Oud-Slavische naam– “bladval” – het moment waarop bladeren van bomen vallen. In Oekraïne was het in september veel warmer en de bladeren begonnen net geel te worden, daarom gaven de Oekraïners de maand de bijnaam ‘zhovten’.
Oekraïens: zhovten (vanwege gele kleur bladeren)
Tsjechisch: říjen (van het woord "rogge")
Bulgaars: rui
Sloveens: vinotok (vinotok) - in deze tijd werd wijn gemaakt
Wit-Russisch: kastrychnik (van het woord “vreugdevuren”, verbrande producten van de verwerking van vlas, hennep, enz.)
November
November (lat. november - negende), de 9e maand van het Oud-Romeinse jaar, maar de elfde maand volgens de Gregoriaanse kalender. De oude Slaven noemden november listognom, omdat op dat moment de gevallen bladeren op de grond donker werden onder het vocht van de regen. En in Oekraïne vielen de bladeren net, en daarom noemden ze november bladval.
Oekraïens: bladval
Wit-Russisch: listapad
Pools: listopad
Tsjechisch: listopad
Sloveens: listopad
Litouws: lapkritis - november (lapas "blad" + kristi "vallen")
Namen van herfstmaanden geassocieerd met verschijnselen levenloze natuur: zarzhi (dageraad); ruïne (van het gebrul van herfstwinden).
Namen van de herfstmaanden geassocieerd met natuurverschijnselen: veresen (heidebloei), zhovten (vanwege de gele kleur van de bladeren), bladval,
De namen van de herfstmaanden die verband houden met de arbeid van mensen: grozdober (de naam van de maand wordt geassocieerd met de druivenoogst), vinotok (er werd toen wijn gemaakt), kastrychnik (er werden vreugdevuren aangestoken).
Schrijf de namen van de wintermaanden op in de taal van de volkeren in uw regio waarmee u geassocieerd bent
1) met verschijnselen van levenloze natuur;
2) met natuurverschijnselen;
3) met de moeilijkheidsgraad van mensen.
Namen van wintermaanden in verschillende talen:
December
December (van het Latijnse december of decem - de tiende maand van het jaar). De Slaven noemden deze zeer koude maand "gelei", en de Oekraïners noemden het "gruden" (van het woord "gruda" - een opgeruwde klomp aarde). Meer oude namen voor december: kil, kil, koud, fel, luit, ijsbreker, bevriezing, jaarleider.
Oekraïens: borst
Wit-Russisch: snezhan
Bulgaars: dekemvri
Tsjechisch: prosinets
Januari
Januari (uit het Latijn - Januarius, ter ere van de god Janus). De Oudslavische naam “prosinets” betekent de wedergeboorte van de zon en het opkomende blauw van de lucht. De Kleine Russen noemden januari “sochen”, en de Oekraïners noemden het “sichen”. Andere namen: lyutovey (zoals december), sectie, keerpunt van de winter, perezimye.
Bulgaars: prosinets
Oekraïens: sichen
Wit-Russisch: studzen
Tsjechisch - ijs
Februari
Februari (van het Latijnse Februarius, ter ere van het feest van de zuivering van Februa). Vanwege frequente sneeuwstormen en sneeuwstormen kan februari in Oud-Slavische taal genaamd "windblazer" of "luit". In deze koudste wintermaand werden grote vorstperioden respectievelijk Kashcheev-vorst (2 februari) en Veles-vorst (11 februari) genoemd. In het Oekraïens wordt februari “lutiy” genoemd. Meer Slavische namen: sneeuwval, bokogray, kromme wegen, sneeuwval, koel, laag water.
Oekraïens: lyutiy
Wit-Russisch: lyuty
Pools: luty
Titels wintermaanden, geassocieerd met verschijnselen van levenloze natuur: prosinets (blauw in de lucht), luit (als gevolg van strenge vorst), sneeuwval (van het woord "sneeuw"), gelei (van het woord "koude").
Namen van wintermaanden geassocieerd met natuurlijke verschijnselen: bokogrey (februari) - in februari is er al meer zon, in zonnige dagen het vee werd eruit gehaald om hun flanken in de zon te verwarmen.
Namen van de wintermaanden die verband houden met de arbeid van mensen: sechen (van het woord “kappen”, hakken, hakken of hout hakken in deze koude maand om op te warmen).
Schrijf de namen van de lentemaanden op in de taal van de volkeren in uw regio waarmee u geassocieerd bent
1) met verschijnselen van levenloze natuur;
2) met natuurverschijnselen;
3) met de moeilijkheidsgraad van mensen.
Namen van de lentemaanden in de talen van verschillende landen:
Maart
Maart (uit het Latijn - Martius, genoemd naar de god Mars). In de Oudkerkslavische taal werd in de noordelijke landen de maand “droog” genoemd, de tijd waarin de aarde opdroogt door de smeltende sneeuw. In de zuidelijke landen werd maart “berezozol” genoemd, de tijd van de berkenbomen. Omdat de lente in Oekraïne eerder aanbrak, kreeg de maand maart ook wel de bijnaam “Berezen”. Maart - wintersaai, protalnik, sihiy, waterloop, wegbreker, fluiter, perezimok, wintergras, vesnovey, springvlieg, tuinman, lentepauze, erfgenaam van februari, roekenkolonie, druppelaar.
Oekraïens: berezen
Wit-Russisch: sakavik
Tsjechisch: brežen
april
April (van het Latijnse woord aperire - openen). In de oude Russische tijd had april verschillende namen: brezen, snowgon - toen beken de laatste overblijfselen van sneeuw wegvoerden, en stuifmeel - de tijd van bloei van de eerste bomen en bloemen. In Oekraïne werd de naam april gegeven ter ere van de bloei van bloemen - "kviten". April - sneeuwgon, sleutelbloem, stuifmeel, zonnebloem, kas, Waterman, verlicht de sneeuw, laat de ravijnen schitteren.
Oekraïens: kviten
Wit-Russisch: knap
Tsjechisch - duben (vanwege eikenbloei)
Mei (van het Latijnse woord Maius, genoemd naar Maia - de oude Romeinse godin van de lente). De Slaven noemden de tijd van een rel van groen en kruiden - 'kruiden' of 'gras'. In het Oekraïens wordt mei ook wel ‘traven’ genoemd. Mei - daglicht, nachtegaalmaand, rozenbes, proleten, vroege ploeger, klaproos.
Oekraïens: treven
Wit-Russisch: treven
Tsjechisch: kveten (in het Tsjechisch betekent "kveten" bloem)
De namen van de lentemaanden geassocieerd met de verschijnselen van de levenloze natuur: sneeuwman-april (stromen drijven sneeuw), ontdooid-maart (van het woord "ontdooide plek"), druppel-maart (van een druppel).
De namen van de lentemaanden die verband houden met natuurverschijnselen: berk-maart (knoppen aan berken bloeien), stuifmeel-april (vanwege de bloei van bloemen), gras-mei (mei is de beste tijd om gras te maaien).
Namen van de lentemaanden die verband houden met de arbeid van mensen: tuinman-maart (eerste werk in de tuin), vroege helmstok-mei (geassocieerd met vroege bewerking van het land).
Schrijf de namen van de zomermaanden op in de taal van de volkeren uit uw regio waarmee u geassocieerd bent
1) met verschijnselen van levenloze natuur;
2) met natuurverschijnselen;
3) met de moeilijkheidsgraad van mensen.
Namen van de zomermaanden in verschillende talen:
juni
Juni (van het Latijnse woord Junius, ter ere van de vrouw van de god Jupiter - de godin Juno). De Kleine Russen noemden deze maand “cherven”, de Oekraïners noemden juni ook “cherven”. Volgens één versie kreeg deze maand zijn naam van schaalinsecten (insecten waarvan de larven op dit moment verschijnen), waaruit rode verf werd gemaakt; volgens een andere versie zijn dit bijenlarven; volgens de derde versie - vanwege het feit dat er op dit moment rode (rode) bessen en bloemen verschijnen.
Oekraïens: cherven (rood);
Wit-Russisch: cherven
Tsjechisch: cherven - rood
Bulgaars: tsjervenik
Pools: czerwiec
juli
Juli (van het Latijnse woord Julius ter ere van koning Julius Caesar). Onder de oude Slaven werd de maand cherven genoemd, naar de kleur van de vruchten en bessen die erin verschijnen grote hoeveelheden in die tijd. De Oekraïners gaven het de bijnaam ‘lipen’, de tijd waarin de lindebomen volop bloeien.
Oekraïens: lipen (lindebloesem)
Wit-Russisch: lіpen
Pools: lipiec
Litouws: liepa
augustus
Augustus (uit het Latijn - Julius, ter ere van keizer Augustus). De Oudslavische en Oud-Oekraïense naam van de maand is "serpen" - de tijd om te werken en met een sikkel brood van de velden te verzamelen.
Oekraïens: serpen (ze werken met een sikkel);
Wit-Russisch: zhniven, zhniven (van het woord "oogsten")
Tsjechisch: srpen (oogst, sikkel);
Litouws: rugpjūtis (rugis "rogge" + pjūtis "oogst")
Bulgaars: gloed (van de heldere bliksem en prachtige dageraad die inherent zijn aan deze tijd)
Titels zomer maanden, geassocieerd met verschijnselen van de levenloze natuur: gloed (van de heldere bliksem en prachtige dageraad die inherent zijn aan de maand augustus).
Namen van de zomermaanden geassocieerd met natuurverschijnselen: limoen (vanwege de bloeitijd van de lindeboom), worm (vanwege de rode kleur van de bessen die deze maand rijpen)
Namen van de zomermaanden die verband houden met de arbeid van mensen: slang (van het woord sikkel, geoogst met een sikkel, geoogste tarwe), stoppels (van het woord “oogsten”, “oogsten”)
De Jonge Zon, Kolyada, begon aan de hemel nieuwe cirkel zonnewiel. Tegenwoordig wordt het begin van het jaar beschouwd als 1 januari, maar vroeger was dat anders. De oorspronkelijke Slavische namen van de maanden hadden een diepe betekenis en weerspiegelden de essentie van de natuur om hen heen.
In verschillende eeuwen werd het nieuwe jaar gevierd in de lente of herfst en begon de feestdag van Kolyada Nieuwjaar voor boeren. De Slavische namen van de maanden en de uitspraken die het noordelijke land beschermt, vertellen ons hoe onze voorouders het jaar zagen. Wij vertellen u hierover in dit artikel.
De namen van de maanden volgens de volkskalender weerspiegelen waar de natuur op dit moment rijk aan is. In januari groeit de dag, neemt ook de kou toe en in de lente worden de schachten 's nachts overwoekerd met gras. Sinds de oudheid hebben de Slaven dit opgemerkt en hebben ze volksnamen voor de maanden gegeven, wat suggereert wat ze van Moeder Natuur kunnen verwachten.
Hoeveel kalenders hadden de Slaven?
Sinds de oudheid gebruikten de Slaven een natuurlijke kalender, het Maandwoordenboek. Het werd door Kargopol-vakvrouwen geborduurd op oude overgooiers en schorten. Slavische namen Maandenlang hadden ze op verschillende gebieden de leiding over hun eigen gebieden.
In het zuiden begon de "worm", de maand van het rijpen van bessen, al in juni, in het noorden - in juli. De populaire namen van de maanden weerspiegelden de gaven van de natuur die kenmerkend zijn voor een bepaald seizoen, en daarom verschilden ze voor het zuiden en het noorden. Maar ze maakten allemaal deel uit van één enkele natuurlijke kalender!
Kargopol-kalender op een schort en zonnejurk
Toen kwam het christelijk geloof naar ons toe, en buitenlandse namen van de maanden op de kalender. Dit is hoe drie kalenders tegelijk in Rus verschenen: de 'seculiere' kalender, die we vandaag kennen, de kerkkalender met christelijke feestdagen, en de landbouwkalender, met traditionele volks-Slavische namen van de maanden.
Slavische namen van de maanden
De Slavische namen van de maanden zijn als afbeeldingen van jonge jongens, volwassen echtgenoten en oude mensen die in een rondedans voor ons voorbijgaan. Die aanhankelijk en vriendelijk is en, net als een jonge kerel, kleine rijkdommen bezit, en die hardvochtig is, maar grote wijsheid bezit.
Januari opent het jaar, Prosinets maand. Op dit moment eren we de jonge Kolyada. De zon begint op te komen, alsof de lucht “oplichter” is, vandaar de naam van de maand. En aan het einde van Prosinets wordt de lucht licht, turkooisblauw. We weten dat het bijna februari is Tsjechië, wacht op bezoek. De naam van de maand volgens de volkskalender suggereert dat in februari winter en lente elkaar voor het eerst ontmoeten, Velesova Strecha snijdt de winter in tweeën, binnenkort is het tijd om te wachten op de lente. De winter zal eindelijk vechten, daarom noemen ze het februari Snezhen, vanwege frequente sneeuwstormen.
Welnu, de tijd van kijken begon onder de mensen:
Hoe zit het met het eerste poeder,
Op het eerste gezicht,
Hij was een goede kerel.
Volgens een andere reden
Wit krullend.
Ik heb het pad niet bewandeld, ik heb de weg niet genomen -
De grens van iemand anders.
Er liep geen vreemde tussen -
Om mijn dame te bezoeken.
Slavische namen van de wintermaanden: Studen, Prosinets, Szechen
De winter zal eindigen, de lente zal komen! Iedereen is rood en hongerig. Slavische namen van de lentemaanden:
- Zimobor, Protalnik(Maart);
- Berezen, Snegogon(April);
- Kruidenkundige, Pollen(Kunnen).
Zimobor, maart - de eerste oproepen van de lente, een voorgevoel van naderende warmte. Eind maart, op de dag zelf lente-equinox, We ontmoeten God Yarilo.
April, Snowgon, is rijk aan water. En ook april - Berkenmaand, het sap beweegt in de berkenbomen, mensen beginnen zich voor te bereiden op het zaaien - april zal van de kachel verdwijnen! Pollen, de maand mei is de langverwachte tijd! Moge gras de hongerigen voeden! Ja, mei kan anders zijn. In een goed jaar slaap je in het open veld, in een slecht jaar is het koud op de kachel. De maand van het gras is nog geen zomer.
Volksnamen van de lentemaanden: Zimobor, Berezen, Travnik
Zomer
Iets anders is juni - Veelkleurig, graangroeiend. Bloemen en kruiden groeien overal en brengen vreugde in het leven. Het brood groeit, dus in juni is het een jaar waarin er veel op de velden gedaan moet worden. Er is tijd in juni voor de feestdag van de kroon van de zomer - de ontmoeting van God Kupala.
Vervolgens komt juli: het maait en oogst, en laat je niet slapen. De naam van de maand juli volgens de volkskalender is Stradnik, Tsjerven. Cherven - omdat de bessen rijpen in bossen en tuinen, rood, zwart en rood. Juni is een rijke maand, en augustus wordt nog rijker!
Zhniven, Serpin, Slavische namen van de maand augustus. De oogst begint, de feestdag van de Spozhinka, ze bakken het eerste brood van de nieuwe oogst, danken de goden voor de vruchtbaarheid van de aarde en kijken met één oog naar de toekomst.
Wat staat je te wachten in de herfst?
Hoe jij en ik liepen, witte zwaan,
Van rozijnen tot rode bessen,
We liepen rond en lieten zien,
We liepen en waren blij!
Slavische namen van de zomermaanden: Veelkleurig, Stradnik, Zhniven
De herfst opent in september, Khmuren maand. De naam van de maand volgens de volkskalender wordt weerspiegeld door het gezegde: in september is het 's middags leuk, maar' s ochtends slecht. Ze zeggen ook dat september koud is, maar vol. In september worden de overblijfselen van de oogst geoogst en wordt God Avsen begroet op de dag van de herfstzonnepauze. Het is tijd voor bruiloften.
De nachtegalen zoemen als zomer,
De vogels zoemen als een gek.
Het roodharige meisje ging zitten
Vanuit het hoofd zal de weg zijn
Van de vlecht en de dieprode linten -
Bijnaam vlechtvlecht.
Hij kan in ieder geval niet stil zitten.
De royale september zal worden vervangen door oktober, de maand waarin een mens voorzichtig moet zijn. Blad val, oktober, geeft geen genereus fruit. Degenen die geen tijd hebben gehad om zich op de winter voor te bereiden, zullen vandaag een slechte tijd hebben. Ze zeggen ook dat er in oktober geen weg is op wielen of op lopers - een andere Slavische naam voor de maand Aarde.
november, Borst's Nachts zet het de winter in, brengt de eerste winter, "borstweg", bestaande uit bevroren aarde en sneeuw. De sleeroute gaat open, vrouwen organiseren linnenshows, mannen maken graan klaar voor de winterveiling.
Namen van de herfstmaanden in volkskalender: Khmuren, Listopad, Gruden
December sluit het jaar af Gelei. Begin december komt Frost, de geest van de winter, naar de aarde. Bedekt rivieren met ijs, plaveit winterwegen, spijkert en spijkert daken vast, bedekt huizen met ijs voor de winter, beschermt mensen tegen de strenge kou.
December staat bekend om zijn zonnewende! Terwijl de zon draait, zullen we de jonge Kolyada ontmoeten, een nieuwe cirkel zal beginnen, een nieuwe ontmoeting met de twaalf Slavische maanden!
Waar kan ik tegenwoordig een kalender vinden? populaire namen maanden?
De uitgeverij "Northern Fairy Tale" heeft voor het volgende jaar 2017 een traditionele, natuurlijke kalender opgesteld met Slavische namen van de maanden en data van traditionele feestdagen.
De Jonge Zon, Kolyada, werd aan de hemel geboren, een nieuwe cirkel van het zonnewiel begon. Tegenwoordig wordt het begin van het jaar beschouwd als 1 januari, maar vroeger was dat anders. Het nieuwe jaar werd gevierd in de lente of de herfst, en met de feestdag van Kolyada begon het nieuwe jaar voor boeren. Over hoe onze voorouders het jaar zagen, vertellen ze verhalen en uitspraken die het noordelijke land beschermt. Daarover in nieuw artikel Laten we het vertellen.
De namen van de maanden volgens de volkskalender weerspiegelen waar de natuur op dit moment rijk aan is. In januari groeit de dag, neemt ook de kou toe en in de lente worden de schachten 's nachts overwoekerd met gras. Sinds de oudheid hebben de Slaven dit opgemerkt en hebben ze volksnamen voor de maanden gegeven, wat suggereert wat ze van Moeder Natuur kunnen verwachten.
Hoeveel kalenders hadden de Slaven?
Sinds de oudheid gebruikten de Slaven een natuurlijke kalender, het Maandwoordenboek. Het werd door Kargopol-vakvrouwen geborduurd op oude overgooiers en schorten. De Slavische namen van de maanden waren op verschillende plaatsen verschillend. In het zuiden begon de "worm", de maand van het rijpen van bessen, al in juni, in het noorden - in juli. De populaire namen van de maanden weerspiegelden de gaven van de natuur die kenmerkend zijn voor een bepaald seizoen, en daarom verschilden ze voor het zuiden en het noorden. Maar ze maakten allemaal deel uit van één enkele natuurlijke kalender!
Kargopol-kalender op een schort en zonnejurk
Toen kwam het christelijk geloof naar ons toe, en buitenlandse namen van de maanden op de kalender. Dit is hoe drie kalenders tegelijk in Rus verschenen: de ‘seculiere’ kalender, die we vandaag de dag kennen, de kerkelijke kalender met christelijke feestdagen, en de landbouwkalender, met traditionele volkskalenders. Slavische namen van de maanden.
Volksnamen van de maanden onder de Slaven
Slavische namen van de maanden, alsof de beelden van jonge mannen, volwassen echtgenoten en oude mensen in een rondedans aan ons voorbij trekken. Die aanhankelijk en vriendelijk is en, net als een jonge kerel, kleine rijkdommen bezit, en die hardvochtig is, maar grote wijsheid bezit.
Het jaar begint met januari, Prosinets-maand. Op dit moment eren we de jonge Kolyada. De zon begint op te komen, alsof de lucht “oplichter” is, vandaar de naam van de maand. En aan het einde van Prosinets wordt de lucht licht, turkooisblauw. Het is bekend dat februari binnenkort komt, Siechen, om op bezoek te komen. De naam van de maand volgens de volkskalender suggereert dat in februari winter en lente elkaar voor het eerst ontmoeten, Velesova Strecha snijdt de winter in tweeën, binnenkort is het tijd om te wachten op de lente. De winter zal eindelijk vechten, daarom wordt februari nog steeds Sneeuwval genoemd, vanwege de frequente sneeuwstormen.
Welnu, de tijd van kijken begon onder de mensen:
Op het eerste gezicht,
Op het eerste gezicht,
Hij was een goede kerel.
Volgens een andere reden
Wit krullend.
Ik heb het pad niet bewandeld, ik heb de weg niet genomen -
De grens van iemand anders.
Er liep geen vreemde tussen -
Om mijn dame te bezoeken.
Slavische namen van de maanden winters: Studen, Prosinets, Szechen
De winter zal eindigen, de lente zal komen! Iedereen is rood en hongerig. Slavische namen van de maanden lente: Zimobor, Protalnik (maart); Berezen, Snegogon (april); Kruidenkundige, Pollen (mei). Zimobor, maart - de eerste oproepen van de lente, een voorgevoel van naderende warmte. Eind maart, op de dag van de lente-equinox, ontmoeten we God Yarilo.
April, Snowgon, is rijk aan water. En ook april - Berkenmaand, het sap beweegt in de berkenbomen, mensen beginnen zich voor te bereiden op het zaaien - april zal van de kachel verdwijnen! Pollen, de maand mei is de langverwachte tijd! Moge gras de hongerigen voeden! Ja, mei kan anders zijn. In een goed jaar slaap je in het open veld, in een slecht jaar is het koud op de kachel. De maand van het gras is nog geen zomer.
Volksnamen van de maanden lente: Zimobor, Berezen, Travnik
Een ander ding is juni: veelkleurig, graangroeiend. Bloemen en kruiden groeien overal en brengen vreugde in het leven. Het brood groeit, dus in juni is het een jaar waarin er veel op de velden gedaan moet worden. Er is in juni tijd voor de viering van de kroon van de zomer - de ontmoeting van God Kupala.
Vervolgens komt juli: het maait en oogst, en laat je niet slapen. De naam van de maand juli volgens de volkskalender is Stradnik, Cherven. Cherven - omdat de bessen rijpen in bossen en tuinen, rood, zwart en rood. Juni is een rijke maand, en augustus wordt nog rijker! Zhniven, Serpen, Slavische namen van de maand Augustus. De oogst begint, de feestdag van de Spozhinka, ze bakken het eerste brood van de nieuwe oogst, danken de goden voor de vruchtbaarheid van de aarde en kijken met één oog naar de toekomst. Wat staat je te wachten in de herfst?
Hoe jij en ik liepen, witte zwaan,
Van rozijnen tot rode bessen,
We liepen rond en lieten zien,
We liepen en waren blij!
Slavische namen van de maanden zomer: Veelkleurig, Lijder, Stoppels
De herfst opent in september, de maand van somberheid. De naam van de maand volgens de volkskalender wordt weerspiegeld door het gezegde: in september is het 's middags leuk, maar' s ochtends slecht. Ze zeggen ook dat september koud is, maar vol. In september worden de overblijfselen van de oogst geoogst en wordt God Avsen begroet op de dag van de herfstzonnepauze. Het is tijd voor bruiloften.
De nachtegalen zoemen als zomer,
De vogels zoemen als een gek.
Het roodharige meisje ging zitten
Vanuit het hoofd zal de weg zijn
Van de vlecht en de dieprode linten -
Bijnaam vlechtvlecht.
Hij kan in ieder geval niet stil zitten.
De royale september zal worden vervangen door oktober, de maand waarin de mens voorzichtig moet zijn. Bladval, oktober, geeft geen royale vruchten. Degenen die geen tijd hebben gehad om zich voor te bereiden op de winter, zullen het vandaag moeilijk hebben. Ze zeggen ook dat er in oktober geen weg is op wielen of op lopers - een andere Slavische naam voor de maand Modder. November, Gruden zet de winter 's nachts op, brengt de eerste winter, "borstweg", bestaande uit bevroren aarde en sneeuw. De sleeroute gaat open, vrouwen organiseren linnenshows, mannen maken graan klaar voor de winterveiling.
Namen van herfstmaanden in de volkskalender: Khmuren, Listopad, Gruden
Het jaar eindigt in december, Studen. Begin december komt Frost, de geest van de winter, naar de aarde. Bedekt rivieren met ijs, plaveit winterwegen, spijkert en spijkert daken vast, bedekt huizen met ijs voor de winter, beschermt mensen tegen de strenge kou.
December staat bekend om zijn zonnewende! Zodra de zon draait, zullen we de jonge Kolyada ontmoeten, een nieuwe cirkel zal beginnen, een nieuwe ontmoeting met de twaalf Slavische maanden!
Elk van herfst maanden heeft, net als alle andere maanden van het jaar, zijn eigen verbazingwekkende volksnamen.
In deze titels niet alleen weerspiegeld weer maanden, maar ook details van boer leven.
Populaire namen dus herfst maanden kinderen kennis laten maken met het leven gewone mensen die zich met de landbouw bezighielden.
De tweede fase van creatief werk "Herfstmaanden".
Deze leren kennen namen de tweede fase is gewijd aan Geef de kinderen blanco's met informatie over de namen van de herfstmaanden.
- Vraag de kinderen om elk stuk zorgvuldig langs de lijnen te knippen. Het resultaat zal drie rechthoeken zijn, elk gewijd aan één maand.
- Vervolgens moeten de kinderen deze rechthoeken op een vierkant van de kleur lijmen die bij elk vierkant past maand. (Herfstachtergrond voor appliquewerk).
Bespreken titels elke maand en markeer de meest interessante.
De eerste herfstmaand – september – is somber.
Naam maand september komt van het Latijnse woord “septem”, wat zeven betekent. Volgens de oude Romein immers kalender het begin van het jaar was in maart. Eerst herfst maand was de zevende sinds het begin van het jaar.
Een van de populaire namen september- "frons." Vraag de kinderen om uit te leggen waar de naam over gaat? (De lucht is vaak somber, het weer is guur en het regent vaak.)
Oktober – bladval.
oktober- de achtste maand van het jaar volgens de oude Romeins kalender. Het Latijnse woord "octo" betekent acht. De Slaven hebben dit maand werd ‘bladval’ genoemd, wat heel begrijpelijk is.
Door de herfstregens in oktober er zat vaak veel vuil in. Vandaar de naam van de maand oktober – ‘vies’.
En de meest romantische naam van deze maand, die meestal grote belangstelling wekt bij kinderen, is 'huwelijksfeest'. Deze naam is geassocieerd met boer alledaagse leven. De oogstwerkzaamheden zijn immers afgerond en er is meer vrije tijd. Op dit moment vierden de boeren samen bruiloften - er werden nieuwe gecreëerd boer gezinnen.
November is bladrijk en semi-winter.
oorsprong van de naam November is ook verbonden met het Latijnse cijfer – “novem” – negen.
Beide namen hiervoor maanden – "bladverliezend" en “halve winter” zijn vrij duidelijk. Kinderen vinden er meestal gemakkelijk verklaringen voor.
Om het werk af te maken, laat u de kinderen een silhouet van een oranje of gele boom in het midden van de pagina plakken. Deze kleur symboliseert het verwelken van de natuur in de herfst.
Zo maakten de kinderen kennis met de volksnamen van de herfstmaanden.
Ik hoor graag uw opmerkingen over deze activiteit.
Als u regelmatig informatie wilt ontvangen over nieuwe publicaties op de pagina's van de Rucheyok-milieuclub, laat dan uw contactgegevens achter en abonneer u op de nieuwsbrief.