Analiza złożonych słów i wyrażeń w tekście Oxxxymiron ft. dom!Nie - witam od dołu. Derek Vinyard – neonazista z filmu „American History x” Czy wiesz, jak Derek zabił czarnoskórego mężczyznę na krawężniku
Obejrzano 5488
W tym artykule przeanalizujemy złożone słowa i wyrażenia w tekście. Piosenki Oxxxymiron ft. dom!Nie - witam od dołu.
Rozważ tylko część Oxy.
Witam z dołu, jesteś gdzieś gdzie światło i elektrofunk
Zwrot „Pozdrowienia z dołu” oddaje słuchaczowi atmosferę miejsca zamieszkania autora. W momencie pisania piosenki Miron mieszkał w biednej dzielnicy Londynu E16, którą bez odrobiny sumienia można nazwać „dnem”.
Electrofunk to styl muzyczny łączący rap, muzykę elektroniczną i funk. Jest popularny głównie wśród średnich i wyższych warstw ludności.
Śmiech, lewicowy elektorat, obiad we frakach, imprezy towarzyskie,
Elektorat to zamknięty krąg ludzi, których łączy jakieś prawo wyborcze.
Mnie tam nie ma, tu jest odbiór szklanych pojemników, paczka trucizn
Żrący, jak vinaigrette o poranku, brak kontaktu i brak
Pierwsze cztery linijki dają słuchaczowi wyobrażenie o tym, jak daleko są bohaterowie piosenki. Miron jest „na dole”, skąd przesyła pozdrowienia do swojego były kochanek, podczas gdy nie układała się źle w życiu, uczęszczając na imprezy towarzyskie.
Sto lat temu w lecie tak bardzo chcieliśmy cały świat na ziemię
Kurwa, spalić całą planetę, stając się prochem i wiatrem
Jak mogę odzyskać bilet bez przedpłaty?
Okno z podwójnymi szybami nie nagrzewa się, drabina odjechała, a ekran wyblakł
Ostatnia linijka wskazuje, że dla Mirona sprawy nie układają się dobrze.
Wykrywacz ma rację - często się okłamywałem, pewnie jestem heliportem
Słowo „detektor” oznacza wykrywacz kłamstw.
Helikopter to osoba nieodpowiedzialna, która nie myśli o jutrze.
W biznesie zawiodą ci, którzy bez celu i wektora układają wiersze na oktawach.
Jest tu nawiązanie do raperów, Miron zachęca wszystkich, którzy zainteresowali się tym gatunkiem, aby w tekstach włożyli jakiś pomysł, a nie tylko „przekładać wersy na oktawy”
Z pewnością ci, którzy nam to przepowiedzieli, są zadowoleni
Ale domyślnie wierzyłem, że nie ma barier i nie zagłębiałem się w ich uwagi
Teraz wędruj niespokojnie po dziczy kontynentu
Przypadł nam los tam, gdzie rzeka wije się w ciemności
Będą musieli wędrować po Londynie, to jest to miasto, o którym mówi Myron.
Rap to kał, wszędzie hiperbola i synekdocha
"Rap is feces" to kontrowersyjny cytat Spidera (używany oczywiście z ironią).
Hiperbola (znaczenie literackie) - przesada faktu.
Synekdocha to użycie słów w sensie przenośnym.
Jeśli bez nich brakuje Ci konkretnego faktu...
Szczerze mówiąc, bez przesady tęskni za nią.
Lustro mówi mi: „Pij do dna, pij do dna
Twoje życie jest wciąż pełne dni, wokół letniego zgiełku, nie Guernica
Nie masz z nią nic wspólnego, raczej retrograd stał się technokratą
Technokrata to specjalista w dziedzinie nowoczesnych technologii.
Retrogradacja - osoba żyjąca w przeszłości, zawsze mówiąca „Ale w naszych czasach…”
Jesteś tym, czego ona potrzebuje Przedszkole i czas dorosnąć
Grzechem jest próbować dogonić cień, nonsens, jak broszury Herbalife,
Herbalife - mała firma kto sprzedaje wszystko? niskie ceny, często towar jest w złym stanie, rzadko wygląd zewnętrzny Produkt podobny do zdjęcia w książeczce.
Na świecie nie ma przykładowych par, czas ułożyć plan kariery…”
I kiwam głową w odpowiedzi: Szacunek za radę, bracie
Jeśli tak, to zabij mnie jako Derek Negra krawężnikiem...
To bezpośrednie nawiązanie do filmu „American History X”, w którym Derek na samym początku filmu zabija jednego z czarnoskórych, którzy w szczególnie okrutny sposób próbowali ukraść samochód. Sprawia, że czarnoskóry człowiek otwiera usta i niejako gryzie krawężnik ustami, a następnie kopie go z góry, głowa ofiary praktycznie rozpada się na dwie części.
[Tekst utworu „Pozdrowienia z dołu” przyp. dom!Nie]
[Intro: dom!Nie]
Jestem jak parodia „Melting April”
Żebyś się o mnie potknął od pierwszych słów
W lewej skrzyni malowane drzwi
Ciągnięty cios, wyrwany z kajdan
I zostałeś doskonale porwany
Rabunek duszy - wrzuć wszystko do torby
Teraz odchodzę, całe skradzione kłamstwo
Cisza dla wszystkich skradzionych, już cię tu nie ma
[Ref: dom!Nie]
Wróćmy do naszego domu, domu, domu
Jak strzał w twarz
Znowu kogoś zabiję (haha)
To takie proste-oh wh-oh
[Ref: dom!Nie]
A jak słyszysz to wracajmy do naszego domu
Wróćmy do naszego domu, domu, domu
Albo znowu milczeć – kontrolny strzał w twarz
Jak strzał w twarz
I jak zawsze w moich wersetach ktoś umrze
Znowu kogoś zabiję (haha)
To takie proste-oh wh-oh
[Wiersz 2: dom!Nie]
Myślę, że rap ukrył mnie przed problemami
Wypełniłem lukę w głowie, że życie nie jest ucieczką
Za marką. Wynoś się z mojego mieszkania, jestem biedny
Plus litr koniaku znów zastąpi mój lunch
Ale gdzie jesteś, kto nauczył cię tańczyć w Boże Narodzenie?
I nasz wiecznie głodny stół i stopiły twoją garderobę
Uciekł ze wszystkich prac, byłeś cholernie wykończony
Widziałem to wszystko, ale musieliśmy zapłacić za dom
Tak przetrwały realia świata
Ukradliśmy ubrania (wow) i jesteś cholernie przystojny, moja zbrodnia
Włącz aparaty, szybko
Dwie postacie z filmu, milczymy - oklaski, cholera...
[Ref: dom!Nie]
A jak słyszysz to wracajmy do naszego domu
Wróćmy do naszego domu, domu, domu
Albo znowu milczeć – kontrolny strzał w twarz
Jak strzał w twarz
[Ref: dom!Nie]
A jak słyszysz to wracajmy do naszego domu
Wróćmy do naszego domu, domu, domu
Albo znowu milczeć – kontrolny strzał w twarz
Jak strzał w twarz
I jak zawsze w moich wersetach ktoś umrze
Znowu kogoś zabiję (haha)
To takie proste-oh wh-oh
[Zakończenie: dom!Nie]
I moglibyśmy pozostać przy życiu
Ale nudno być tu żywym
A jeśli znowu chcesz wojny
Podpowiadasz - wszystko powtórzymy
A jeśli nie, to śmiej się ci w twarz
Nadal wrócimy do naszego domu
Dom, dom, dom...
Trzy czynniki wpłynęły na awans Dereka Vinyarda (Edward Norton) jako neonazisty.
Po pierwsze, jego ojciec, który pracował jako strażak, nieustannie inspirował Dereka, że w Ameryce czarni (Meksykanie itp.) mają więcej praw niż biali (czarny został narzucony mu jako partner ze względu na poprawność polityczną). A potem został zastrzelony podczas gaszenia pożaru w dzielnicy Murzynów.
Po drugie, w dzielnicy, w której mieszkała rodzina Dereka, kwitła przestępczość w postaci murzyńskich gangów, które, jak rozumiesz, wyraźnie potwierdzały słowa ojca o dominacji „kolorowych”.
Po trzecie, Derek poznał Alexandra Camerona, dorosłego mężczyznę, ideologa neonazizmu, który dokładnie zrobił mu pranie mózgu.
Słowa Camerona padły na podatny grunt i Derek, będąc bardzo bystrym facetem i dobrym mówcą, zaangażował się w ruch skinheadów i wkrótce został szefem gangu Apostołów Chrystusa. Wraz z gangiem umiejętnie zarządzanym przez Camerona Derek rozbija „kolorowe” sklepy, walczy z murzyńskimi bandytami, oczyszcza terytorium dla białych itp.
...To nie nasz teren - to pole bitwy! Wszyscy jesteśmy dziś na polu bitwy! Rozwiązanie: Czy będziemy stać i po cichu patrzeć, jak nasz kraj jest gwałcony, czy też pójdziemy tam i coś z tym zrobimy...?(Przemówienie Dereka przed pogromem sklepu).
Nienawiść Dereka do „kolorowych” rozciąga się również na Żydów. Tak więc obraża i odpędza żydowskiego nauczyciela, który przyszedł na obiad z matką.
Efektem działań Dereka było zabójstwo dwóch Murzynów, którzy nocą próbowali dostać się do jego samochodu. Co więcej, zabił jednego z nich w bardzo okrutny sposób, łamiąc mu kark stopą.
Objawienie Dereka
Derek został wysłany do więzienia. Tam wstąpił do neonazistów, ale widząc, że nie są to „ideolodzy” skinheadzi, ale po prostu gang, przestał się z nimi komunikować. Skinheadzi, zdecydowani ukarać Dereka za jego zaniedbanie, zgwałcili go. Po tym Derek, pozostawiony bez ochrony, miał zostać zabity przez czarnych, którzy w większości byli w więzieniu. Jego czarna partnerka z pralni wstawiła się za nim. Wtedy Derek doznał objawienia. Ponadto Derek, który miał dużo czasu na myślenie, zdał sobie sprawę, że jego mentor, Cameron, po prostu wykorzystywał go do własnych celów.
Po wyjściu z więzienia Derek próbował zerwać więzi ze swoim gangiem i położyć kres neonazizmowi. Ale jego dawni współpracownicy, którzy uwielbiali go po zabójstwie rabusiów, dowiedziawszy się o nowych poglądach Dereka, znienawidzili go (poza tym Derek wyciągnął brata z bandy i pobił Camerona).
Wydawało się jednak, że wszystko dobrze się skończyło. Derekowi udało się pozbyć gangu i znaleźć pracę. Ale na samym końcu filmu wydarzyło się coś strasznego. Czarny nastolatek zastrzelił swojego młodszego brata.