Wersje bajkowe 12 miesięcy. Scenariusz na podstawie baśni S.Ya. Materiał Marshaka „Dwanaście miesięcy” na ten temat. Opowieść „Dwanaście miesięcy” o ludzkiej wierze w cuda
Opowieść Marshaka była wielokrotnie przedrukowywana Epoka radziecka- i jest obecnie ponownie publikowany. Jest ona objęta standardowym programem literatury dla szkół średnich. W 1947 roku po raz pierwszy wystawiono go w teatrze - w Moskiewskim Teatrze Artystycznym, a po tym przedstawieniu powstały setki innych. W 1956 r. „Dwanaście miesięcy” doczekało się ekranizacji, a w 1972 r. doczekało się ekranizacji. W 1980 roku na podstawie sztuki powstał komiks w Japonii.
Rehabilitacja noworoczna
Okładka bajki Samuila Marshaka „Dwanaście miesięcy”. 1946 Rosyjska Państwowa Biblioteka Dziecięca„Dwanaście miesięcy” to baśń noworoczna, której akcja rozgrywa się 31 grudnia i 1 stycznia. Ten chronologiczny kamień milowy jest szczególnie ważny, jeśli pamiętamy, że w oryginalnej czeskiej baśni, którą Marshak zaadaptował dla teatru, macocha i siostra wysyłają swoją pasierbicę do lasu po fiołki w połowie stycznia, a nie pod Nowy Rok. Obraz Nowego Roku jako czasu cudów i niezwykłych wydarzeń jest w spektaklu wielokrotnie podkreślany i odgrywany. Dlaczego Marshak tego potrzebował?
Wznowienie obchodów Nowego Roku jako analogowego i świeckiego zamiennika Bożego Narodzenia w Związku Radzieckim nastąpiło po długiej przerwie dopiero w 1935 roku. Wielu rodziców i dzieci, nie mówiąc już o pracownikach placówek opiekuńczych, nie miało pojęcia, jak uczcić Nowy Rok: jak udekorować choinkę, zorganizować rytuał wręczania prezentów, jaki występ wystawić, jakie wiersze przeczytać. Od 1936 roku wydawane są specjalne zbiory ze scenariuszami przyjęć dla dzieci, wierszami o choince i Nowym Roku, aby pomóc rodzicom, nauczycielom i animatorom. Samuel Marshak także dużo pisał do tego typu zbiorów w latach przedwojennych. Jego sztuka „Dwanaście miesięcy” stała się prawdopodobnie najpopularniejszym sowieckim scenariuszem na Nowy Rok, podtrzymując tradycję tworzenia rodzinnego święta towarzyskiego, która rozpoczęła się w 1935 roku.
Opowieść wojenna
„Dwanaście miesięcy” zostało napisane zimą 1942 r. - wczesną wiosną Rok 1943, w szczytowym momencie bitwy o Stalingrad. W późniejszych wspomnieniach Marshak pisał, że tworząc swoją sztukę, starał się ją jak najbardziej zdystansować od niepokojących wydarzeń militarnych: „Wydawało mi się, że w trudnych czasach dzieci, a może i dorośli, potrzebują wesołego, świątecznego nastroju performans w poetyckiej baśni.” Nie ukrywał jednak, że swoje dzieło dramatyczne pisał pomiędzy pracą w gazetach, pisaniem ulotek i plakatów, a wystąpieniami na froncie.
Na pierwszy rzut oka w grze tak naprawdę nie ma żadnej wojny, żadnych bitew, żadnych walczących krajów i narodów. Zawiera jednak opowieść o ciężka praca, jaka przydarza się głównej bohaterce, oraz o trudach, jakie przeżywa w domu macochy. Pierwsi czytelnicy i widzowie baśni nie mogli nie zwrócić uwagi na te szczegóły – w końcu ich i tak niezbyt zamożne życie zostało wywrócone do góry nogami przez wojnę.
„Młody Fritz”, reżyserzy Grigorij Kozintsev i Leonid Trauberg. 1943Jednak w przedstawieniu można dostrzec także głębsze powiązania z historią kultury sowieckiej w czasie wojny. Marshak zaczynał w latach dwudziestych XX wieku jako autor sztuk teatralnych dla dzieci, ale potem na długi czas porzucił tę działalność. W „Dwunastu miesiącach” powrócił do formy dramatycznej i od razu zaczął pisać tekst do spektaklu teatralnego. Poprzedziło to inne przeżycie – nie teatralne, ale filmowe: Marshak napisał poetycki scenariusz do filmu Grigorija Kozintseva i Leonida Trauberga „Młody Fritz” – o niemieckim chłopcu wychowanym w „prawdziwym aryjskim duchu” ”, następnie przyjęty do służby w Gestapo, następnie wysyłany na kampanie podboju w krajach europejskich, aż w końcu na front wschodni, gdzie w niewoli zakończył karierę wojskową. Film powstał, ale nigdy nie został wydany. Marshak uważał, że powodem tego był zbyt humorystyczny i niepoważny sposób produkcji. Kilka miesięcy po zakazie filmu Marshak podjął się gry.
Studio filmowe „Soyuzmultfilm” W „Dwunastu miesiącach” wyraźnie widać strukturalne echa „Młodego Fritza---”, które zmuszają do innego spojrzenia na niektóre sceny spektaklu. Obydwa dzieła w zjadliwy sposób ośmieszają niewolnicze posłuszeństwo, w jakim poddani żyją w faszystowskich Niemczech i baśniowym królestwie. Jednak szczególnie uderzające podobieństwo pojawia się w zakończeniach obu dzieł. Fritz i jego towarzysz wojskowy, owinięci kobiecymi futrami i mufkami, prawie zamarzli na śmierć zimą 1942 roku w lesie pod Moskwą - zimowy las staje się miejscem ich „próby sił”. Dokładnie takiemu samemu testowi poddawane są negatywne postacie „Dwunastu miesięcy” – królowa, macocha i córka. Kary, jakie zwycięzcy nakładają na przegranych, są również symetryczne: czeska matka i córka zostają przez magików zamienione w psy, a Fritz zostaje umieszczony w klatce w zoo i pokazywany dzieciom na wycieczkach. Te przemiany ciał i dusz miały przekazać widzom oczywisty morał: samolubni i głupi ludzie, którzy zaczęli służyć siłom zła, zasługują na wykluczenie ze świata ludzi.
Bajka antytotalitarna
Kadr z kreskówki „Dwanaście miesięcy”. 1956 Studio filmowe „Soyuzmultfilm” Definicja „bajki antytotalitarnej” najczęściej używana jest w odniesieniu do baśni dramatycznych Jewgienija Schwartza „Cień”, „Smok” i „Zwyczajny cud”, a także do baśni „Miasto Mistrzowie” Tamary Gabbe. W tym gatunku, pod przykrywką baśniowych królestw i ich mieszkańców, ukazane są najgorsze cechy państw totalitarnych XX wieku i ich destrukcyjny wpływ na psychikę człowieka. Nic dziwnego, że baśń antytotalitarna osiągnęła swój rozkwit w literaturze radzieckiej w latach wojny, kiedy pod pozorem satyry na Nazistowskie Niemcy można było pisać, a nawet publikować satyrę, która była również wymierzona w porządek sowiecki. Z lat wojny najhojniejszym okresem dla dzieł tego gatunku stały się lata 1942–1943, kiedy ukazały się „Dwanaście miesięcy”, „Miasto mistrzów” i „Smok”.
Zarówno Wasilij Grossman pisał o przyczynach takiej produktywności w powieści „Życie i los”, jak i Marietta Chudakowa w swoich artykułach na temat historii literatury radzieckiej: państwo radzieckie, a za nim cenzura radziecka, przeczuwając śmiertelne niebezpieczeństwo, nieco osłabiły presja, a w prasie zaczęły pojawiać się rzeczy zakazane wcześniej. Jednak latem 1943 r. wahadło przechyliło się w przeciwnym kierunku - odwilż wojskowa okazała się bardzo krótkotrwała.
Kadr z kreskówki „Dwanaście miesięcy”. 1956 Studio filmowe „Soyuzmultfilm” Motywy bezmyślnego dysponowania życiem innych ludzi, bezpodstawne groźby odebrania życia pod wpływem najmniejszego kaprysu narcystycznego władcy widoczne są w „Dwunastu miesiącach”. Wszyscy pamiętają scenę lekcyjną, w której królowa nakazuje egzekucję jednego ze swoich poddanych tylko dlatego, że słowo „egzekucja” jest krótsze niż „ułaskawienie”, a ona kategorycznie nie chce myśleć o własnej decyzji, o co prosi ją profesor. W innym odcinku królowa grozi egzekucją głównemu ogrodnikowi, ponieważ w styczniu nie mógł znaleźć przebiśniegów. Uruchamia się mechanizm represyjnego strachu i ogrodnik w panice uznaje nadleśniczego za winnego.
Kadr z kreskówki „Dwanaście miesięcy”. 1956 Studio filmowe „Soyuzmultfilm” W styczniu królowa postanawia wybrać się na spacer do lasu na jagody, orzechy i śliwki. Nikt nie odważy się jej sprzeciwić, a spacer kończy się prawdziwą katastrofą: królowa, która w kilka minut przetrwała zmianę pór roku, wraz z dworzanami zostaje w lesie bez środków transportu i zimowego ubrania w jednym z najzimniejszy zimowe dni. Oczywiście ten ciąg wydarzeń można postrzegać jedynie w kontekście baśniowym, ponieważ baśń nie była bezpośrednią satyrą na sowiecką rzeczywistość. Jednak pod koniec 1942 r. w wielu przypadkach narastało poczucie niepewności i niezadowolenia z decyzji podejmowanych przez przywódców kraju, w tym Stalina, zarówno na froncie, jak i na tyłach. Oczywiście autor „Dwanastu miesięcy” musiał się nad tym zastanawiać nie raz.
Apokalipsa 1942
Kadr z kreskówki „Dwanaście miesięcy”. 1956 Studio filmowe „Soyuzmultfilm” Młoda królowa Marshaka to władczyni, która swoimi nieodpowiedzialnymi decyzjami radykalnie zmienia cały bieg wydarzeń na świecie. W bajce po prostu organizuje koniec świata, z którego wszystkich ratuje tylko cud:
Królowa (gniewnie). W moim królestwie nie ma już miesięcy i nigdy nie będzie! To mój profesor je wymyślił!
Prokurator Królewski. Słucham, Wasza Wysokość! Nie będzie!
Robi się ciemno. Nadchodzi niewyobrażalny huragan. Wiatr powala drzewa i zabiera porzucone futra i szale.
KANNER. Co to jest? Ziemia się trzęsie...
Szef Gwardii Królewskiej. Niebo spada na ziemię!
S t a r u h a. Ojcowie!
Córka. Matka!
<…>
Ciemność pogłębia się jeszcze bardziej.
Wśród dzieł literatury radzieckiej napisanych na krótko przed „Dwunastoma miesiącami” jest taki, w którym kolejność działań jest dokładnie taka: władca podejmuje jedną nieodpowiedzialną decyzję - i wszystko zmienia historia świata, a fatalny i nieodwracalny charakter jego decyzji, a także powszechną skalę zachodzących wydarzeń, podkreśla nadchodząca ciemność i huragan. Marshak powinien przeczytać powieść Michaiła Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata” w latach 1941–1942 Sądząc po zachowanych dokumentach, do 1942 r. kierownictwo Związku Pisarzy dyskutowało o możliwości wydania wielotomowego dzieła zebranego Bułhakowa.. Po ukrzyżowaniu Jeszui „ciemność, która nadeszła Morze Śródziemne, objął znienawidzone przez prokuratora miasto.” W tej chwili Piłat najwyraźniej chcąc spotkać się z żywiołami (lub wolą) wyższa moc?) twarzą w twarz - pozostaje w kolumnadzie pałacu i okazuje głupotę, w niczym nie ustępującą złym kaprysom królowej:
„Służący, który przed burzą nakrywał stół dla prokuratora, z jakiegoś powodu zmieszał się pod jego spojrzeniem, wzburzył się, ponieważ w jakiś sposób mu się nie spodobał, a prokurator rozgniewany na niego rozbił dzbanek na mozaice piętrze, mówiąc:
- Dlaczego nie patrzysz mu w twarz, kiedy serwujesz? Ukradłeś coś?
Czarna twarz Afrykanina poszarzała, w jego oczach pojawiło się śmiertelne przerażenie, zadrżał i prawie rozbił drugi dzbanek, ale z jakiegoś powodu gniew prokuratora odleciał równie szybko, jak się pojawił”. Innym oczywistym źródłem sceny apokalipsy w „Dwunastu miesiącach” jest „Mysteria-bouffe” Majakowskiego, w którym pojawia się także słowo „ciemność”: „Nieczyści przesunęli się w górę. Złamany, chmury opadają. Ciemność.".
W ostatnich miesiącach życia Marshak regularnie kontaktował się z Bułhakowem, a po śmierci pisarza 10 marca 1940 r. wstąpił do komisji ds. jego literackiego dziedzictwa. Członkowie komisji spotykali się czasami w domu Marshaka. Nie tylko miał dostęp do niepublikowanej powieści, ale także jako członek komisji dziedzictwa literackiego miał obowiązek ją przeczytać.
Kadr z kreskówki „Dwanaście miesięcy”. 1956 Studio filmowe „Soyuzmultfilm” Prawdopodobnie po tym, jak „Młody Fritz” został oskarżony o zbytnią frywolność, Marshak faktycznie zdecydował się napisać coś poważniejszego i moralizującego. Stworzył baśń, w której potężni nieziemskie siły- personifikowane duchy czasu - po światowym kataklizmie przywracają sprawiedliwość, ratując słabych i poniżonych oraz karząc aroganckich i pewnych siebie.
PISMO:
2. Zła macocha
3. Miejscowa córka macochy
4. Pasierbica-Nastenka
5. Księżniczka
6. Profesor
7. Ministrze
8. Pierwszy herold
9. Drugi herold
20. Pierwsza wiewiórka
21. Druga wiewiórka
22. Zając
SCENY:
1. W pałacu
2. W domu macochy
3. B zimowy las
4. W domu macochy
5. W pałacu
6. W zimowym lesie
START: Wprowadzenie muzyczne.
Scena I (w zimowym lesie).
Na scenie wiewiórka siedzi na gałęzi. Zając wyskakuje na polanę. Kolejna pojawia się na gałęziach obok poprzedniej Wiewiórki.
Zając (uderzając łapą w łapę). Zimno, zimno, zimno! Mróz zapiera dech w piersiach; łapy marzną, gdy biegniesz w kierunku śniegu. Wiewiórki, wiewiórki, zagrajmy w palniki. Przywołaj słońce, zaproś wiosnę!
Pierwsza wiewiórka: Chodź, zając. Kto pierwszy spłonie?
Ukośne, ukośne,
Nie chodź boso
I chodzić w butach,
Owiń łapy.
Jeśli jesteś obuty,
Wilki nie znajdą zająca
Niedźwiedź cię nie znajdzie.
Wyjdź - spłoniesz!
Zając idzie do przodu. Za nim stoją dwie wiewiórki.
Zając: Spal, spal wyraźnie
Żeby nie wyszło.
Spójrz na niebo -
Ptaki latają
Dzwonią dzwony!
Pierwsza wiewiórka: Łap to, zając!
Druga wiewiórka: Nie dogonisz!
Wiewiórki, biegnąc wokół Zająca w prawo i w lewo, pędzą przez śnieg. Zając jest za nimi. W tym momencie na polanę wchodzi pasierbica. Ma na sobie duży podarty szalik, starą kurtkę, znoszone buty i szorstkie rękawiczki. Ciągnie za sobą sanie, a za pasem ma siekierę. Dziewczyna zatrzymuje się między drzewami i uważnie przygląda się Zającowi i Wiewiórkom. Są tak zajęci zabawą, że tego nie zauważają. Wiewiórki biegają po drzewie.
Zając: Dokąd idziesz, dokąd idziesz? Nie możesz tak zrobić, to niesprawiedliwe! Nie będę się już z tobą bawić.
Pierwsza wiewiórka: A ty, zając, skacz, skacz!
Druga wiewiórka: Skacz, skacz!
Pierwsza wiewiórka: Pomachaj ogonem i uderz w gałąź!
Zając (próbuje skakać, żałośnie): Tak, mam krótki ogon...
Wiewiórki się śmieją. Dziewczyna też. Zając i Wiewiórki szybko na nią patrzą i chowają się.
Pasierbica po zebraniu chrustu opuszcza las.
Scena II w pałacu.
(Księżniczka, profesor, minister)
Otoczenie: komnaty pałacowe, sala lekcyjna, stół, fotel, kałamarz
Minęło już 5 lat, odkąd król opuścił ten świat, pozostawiając profesora pod opieką księżniczki. A młoda księżniczka uważa się za królową, jest kapryśna i nieostrożna. Co możesz zrobić, dorastałem bez matki od urodzenia i przyzwyczaiłem się do opowiadania wszystkim dookoła.
Na scenę wchodzi profesor.
Księżniczka (poza sceną):
- Profesorze, gdzie jesteś?
Profesor:
- Jestem tu dzieckiem! Czas zacząć naszą lekcję. Zaczynajmy, Wasza Wysokość. Powtórzmy zasady pisania.
Księżniczka:
- Och, naprawdę, to wszystko jest takie nudne. Za każdym razem to samo: nauka, nauka...
Profesor:
– Wasza Wysokość, możesz być uparty, ale jeśli chcesz zostać królową, musisz się uczyć!
Księżniczka:
– Mam dość nauki, nauki, nauki… Tylko tyle wiesz. Teraz wydam dekret i rozkażę rozstrzelać wszystkich. (tupie nogą)
– Zapominasz, że słowo „przebaczenie” jest dłuższe do napisania niż słowo „wykonaj”
Profesor:
- Na litość, Wasza Wysokość, skąd taka hańba?!
Księżniczka (kapryśnie):
- Bo znowu się zdenerwowałem. Cały czas mnie pouczasz, mam już tego dość. OK, zrobię jedno zadanie i powiem, żebym przyniósł lunch. No i co tam masz?
Profesor (dyktuje):
- „Trawa się zieleni, słońce świeci, Jaskółka leci w naszym baldachimie z wiosną!”
Księżniczka (kapryśnie):
– Ten wiersz jest taki długi i to nie wiosna, ale Boże Narodzenie. Nie będę tak pisać.
Profesor:
- Ale poeta napisał to w ten sposób
Księżniczka:
- Ale chcę napisać „Trawa świeci” lub po prostu „Trawa robi się zielona”. I po prostu spróbuj mi się sprzeciwić. Jestem królową, a nie dzieckiem!
Księżniczka zaczyna ostrożnie pisać wiersz, jednocześnie wyglądając przez okno.
Księżniczka:
- Cóż za śnieżyca za oknem, wyjąca i zamiatająca. Chcę wiosny. Zgadza się, niech nadejdzie wiosna!
Profesor:
„Ale Wasza Wysokość, tak nie może być”. Wiosna nadejdzie dopiero, gdy skończy się zima.
Księżniczka:
- Znowu mi zaprzeczysz.
Księżniczka wzywa ministra.
Księżniczka (do Ministra):
- Rozkaż zimie, odpuść jej i niech nadejdzie wiosna. Chcę, żeby zaspy śniegu stopniały, a trawa zazieleniła się i urosła. I niech ptaki śpiewają.
Profesor:
– Ale Wasza Wysokość, co z wakacjami? Nowy Rok, Boże Narodzenie?
Księżniczka:
- Anuluj wakacje. Dopóki kwiaty nie zostaną dostarczone do moich komnat, nie będzie Nowego Roku!
Profesor:
– Ale pierwsze kwiaty pojawią się dopiero w kwietniu…
Księżniczka (zaskoczona):
- W kwietniu? A jakie kwiaty?
Profesor:
- Przebiśniegi.
Księżniczka:
- Jak śmią dopiero w kwietniu...
Profesor:
– W środku zimy nie ma przebiśniegów – takie jest prawo natury. A pod koniec grudnia wiosny nie będzie.
Księżniczka:
- A co z dzisiaj?
Profesor:
- Koniec grudnia. A potem początek stycznia. Potem luty, marzec i dopiero kwiecień.
Księżniczka:
- Nie, nie będzie stycznia, dopóki nie przyniosą mi przebiśniegów. A kto przyniesie te kwiaty, każę je wymienić na złote monety.
Księżniczka (zwracając się do Ministra):
- Ministrze! Natychmiast przygotuj dekret: Kwiaty do pałacu!
Scena III. W domu macochy.
(Macocha, córka, pasierbica)
Otoczenie: chata wiejska.
Macocha (do córki):
Dzisiaj jest Boże Narodzenie! W kościele śpiewają pieśni przez cały dzień. Mam dość siedzenia w domu. Może powinnam kogoś odwiedzić...
Pierwszy herold: Mieszkańcy królestwa! Posłuchaj dekretu królewskiego!
Drugi herold: Temu, kto w sylwestra przyniesie kosz przebiśniegów, królowa wyleje cały kosz złota!!!
Macocha (do córki):
– Słyszałeś? Gdzie jest nasz koszyk?! Tak, szukaj więcej, więcej!!!
Zaczynają szukać.
Macocha (o pasierbicy):
-Gdzie idzie ta leniwa dziewczyna? Wyślemy ją!
Pasierbica pojawia się z wiązką drewna na opał.
Macocha:
– Gdzie idziesz?! Czekamy na ciebie już godzinę.
Córka:
Ciągle gdzieś chodzisz, błądzisz...
Pasierbica (Nastenka):
– Poszedłem po chrust.
Córka i macocha (wspólnie):
- Teraz pójdziesz do lasu po przebiśniegi!
Pasierbica (Nastenka):
A co z przebiśniegami w lesie zimą?
Macocha:
-Znowu się kłócisz? Mówiono: weź koszyk, idź do lasu i nie waż się wracać bez przebiśniegów!
Wypycha pasierbicę za drzwi.
Macocha (córka):
„Jeśli ta leniwa kobieta zbierze przebiśniegi, zaniesiemy je królowej i zdobędziemy dużo pieniędzy”. Och, i wtedy będziemy żyć!
Scena IV. Śnieżny las.
No to Nastenka znowu musiała iść do lasu! Co powinienem zrobić? W końcu, jak nakazała macocha, nie można się sprzeciwić! Ale jak znaleźć przebiśniegi zimą? To się nie zdarza... Nastenka błąkała się długo i zamarzła! Wszystkie ścieżki w lesie są pokryte śniegiem! Jak wrócisz? Nagle patrzy na ogień, a wokół niego grzeje się dwanaście osób. Wszystko w różnym wieku, od nastoletnich dzieci po starców z brodami. Nastenka poszła do ogniska, może dadzą jej się ogrzać?
(pasierbica, bracia-miesiące)
Pasierbica (Nastenka):
„Cały dzień błąkałem się po śniegu i szaleje zamieć”. To straszne, tak jak jest zimno. Nie mam już sił i boję się wrócić do domu. Najwyraźniej przyjdzie mi tu spotkać swoją śmierć...
Nagle pasierbica zauważa pożar wśród drzew.
Otwiera się obraz: księżycowi bracia siedzą przy magicznym ogniu.
Zespół Dwunastu Miesięcy stoi na scenie wokół ogniska. Miesiące zimowe z brodami. Im miesiąc jest dalszy od miesiąca bieżącego (od grudnia, stycznia), tym młodziej wyglądają, tj. miesiące jesienne jeszcze dzieci. Aby było to jaśniejsze, możesz powiesić na piersi dużą wypisaną nazwę miesiąca dla każdego miesiąca.)
Styczeń:
Wszystko: Płoń, płoń wyraźnie! Żeby nie wyszło!
Miesiąc luty:
- Kim jest ten błąkający się wśród drzew? Wyjdź na światło.
Pasierbica:
- Cześć. Czy mogę się trochę ogrzać przy twoim ognisku?
Styczeń:
„Podejdź do ognia, dziecko”. Chodź, usiądź.
Grudzień:
– Często ją tu widuję.
Kwiecień:
- Co robisz w lesie o tej porze?
Pasierbica (Nastenka):
„Moja macocha wysłała mnie do lasu po przebiśniegi. I powiedziała, żebym nie wracał bez nich. Jak wyglądają przebiśniegi zimą?
I Dziewczyna zaczęła płakać.
Miesiąc styczeń (mówi innym):
- Cóż, bracia, możemy pomóc?
Bracia (jednogłośnie):
- Pomożemy.
Bracia podają sobie laskę i powalają ją na ziemię. Kwiecień jest ostatnim, który przyjmuje kadrę.
Kwiecień:
- Idź szybko i zbierz przebiśniegi. Przez pół godziny robiliśmy dla Was wiosnę.
Dziewczyna ucieka po przebiśniegi i wraca z koszem kwiatów.
Pasierbica (Nastenka): (radośnie):
– Dziękuję bardzo, drodzy bracia-miesiące! Uratowałeś mnie od okrutnej śmierci.
Kwiecień:
– Dobro zawsze jest odpłacane dobrem. Cóż, teraz wracaj bezpiecznie do domu. A oto co jeszcze...
Wręcza pierścionek Dziewczynie.
Kwiecień:
- Oto magiczny pierścień dla ciebie. Jeśli będziesz nas potrzebował, zostaw go, a my przyjedziemy. Tylko nie mów nikomu, co widziałeś i słyszałeś przy tym pożarze.
Scena V. W domu macochy
Córka:
- Ktoś puka do drzwi. Może bestia? A może jest burza śnieżna?
Pasierbica wchodzi przez drzwi i stawia koszyk przed Macochą i jej Córką.
Pasierbica (Nastenka): (zmęczona):
- Oto przebiśniegi dla ciebie. No cóż, pójdę odpocząć i ogrzać się przy piecu.
Córka:
- Mamo, spójrz, ona to przyniosła! Na co czekamy? Biegnijmy do pałacu po nagrodę!!!
Szybko się ubierają i wychodzą.
Scena VI. W pałacu.
(profesor, minister, księżniczka)
Otoczenie: sala tronowa, udekorowana choinka, księżniczka siedząca na tronie.
Profesor:
– Szczęśliwego Nowego Roku, Wasza Wysokość!
Minister:
- I Wesołych Świąt!
Księżniczka:
– Czy ty w ogóle nie rozumiesz? Powiedziałam, że bez kwiatów Nowy Rok i Boże Narodzenie nie nadejdą!
Profesor (nerwowo):
– Wasza Wysokość – to żart?
Księżniczka:
- Nie mam nastroju na żarty. Gdzie więc są kwiaty? Przynieś mi je pilnie!
Profesor:
– Ale Wasza Wysokość, w Wigilię w lesie są tylko śnieżyce!
Księżniczka (zirytowana):
– Znowu śmiesz mi się sprzeciwiać?!
Nagle za sceną słychać hałas. Minister wychodzi, żeby dowiedzieć się, co to jest.
Pojawiają się Minister, Macocha i Córka.
Profesor (widząc kwiaty):
- Pewnie zwariuję. Są kwiaty!!! Wiosna - zima? Boże!!!
Księżniczka (radośnie):
- Profesorze, co panu mówiłem? Daj tu kwiaty! Gdzie je dostałeś?
Macocha (jąkając):
– Moja córka i ja całą noc gubiliśmy się wśród zasp w lesie i nagle znaleźliśmy kwiaty.
Księżniczka (zaskoczona):
Macocha (odpychając córkę łokciem):
- Kontynuować!
Córka:
- No cóż, idziemy przez las i widzimy ptaka siedzącego i wzywającego wiosnę...
Księżniczka:
Do kogo on dzwoni?
Córka (popychając macochę w bok):
- Kontynuować!
Macocha:
- No cóż, wiosna się woła, no cóż... słońce jest i... kwitnie! A kwiaty zakwitły od jej śpiewu...
Minister (z niedowierzaniem):
- Nie może być!
Księżniczka:
Macocha:
- No cóż, szybko okłamaliśmy cały koszyk!
Córka (popycha macochę w bok):
- Oni nie kłamali, oni kłamali!
Macocha:
- Co ja mówię, pobiegli prosto do pałacu.
Córka:
- Żeby zdobyć dla nich złoto. Tutaj.
Księżniczka (ważna i majestatyczna):
- Ministrze, nagrodź ich. Napełnij koszyk złotem.
Księżniczka (zwracając się do macochy i córki):
– Zabierz nas natychmiast tam, gdzie znalazłeś kwiaty! Inaczej rozkażę cię rozstrzelać!
Macocha i córka ze strachu padają na kolana.
Macocha:
- Wasza Wysokość, zmiłuj się. Ratuj, zlituj się! To nie my znaleźliśmy kwiaty, ale nasza leniwa dziewczyna.
Córka:
- Tak, tak, to wszystko moja siostra. Zapytaj ją.
Księżniczka:
Przyprowadź tu swoją siostrę! Nie, lepiej zabierzmy ją z drogi. Przewóz dla mnie. Natychmiast!
Scena VII. W zimowym lesie.
(Księżniczka, Profesor, Minister, Macocha i Córka, Pasierbica, 12-miesięczny bracia)
Na scenie występują Księżniczka, Macocha i Córka. Macocha w milczeniu wskazuje na pasierbicę.
W tym czasie pasierbica ogląda pierścionek i podziwia go.
Księżniczka podkrada się do pasierbicy.
Księżniczka:
- Cóż, pokaż mi swój pierścionek i pokaż mi, gdzie zimą rosną przebiśniegi!
Pasierbica (Nastenka): (przestraszona):
- Kim jesteś?
Księżniczka (niecierpliwie):
- Jestem królową! Cóż, powiedz mi szybko.
Pasierbica:
- Ale tam nie ma już kwiatów.
Księżniczka (niecierpliwie):
-Gdzie je dostałeś?
Pasierbica (Nastenka):
– Nie mogę powiedzieć. To tajemnica!
Księżniczka (wściekła):
- Co?! Sekrety ode mnie!!! Wykonać!!! O tak... daj mi pierścionek!
Wyciąga pierścień, on spada i toczy się.
Pasierbica (Nastenka):
- Och, drodzy bracia, przyjdźcie mi z pomocą.
Na scenę wkraczają Brothers-months
Styczeń:
– Dzwoniłeś do nas? Przybyliśmy.
Macocha:
- Kto to jest?
Księżniczka (styczeń):
-Kim jesteś?
Macocha (głośno, domyśla się):
– Prawdopodobnie jest Bałwanem!
Córka (sarkastycznie do Macochy): to jesteś Śnieżną Kobietą!
Macocha:
- Jak śmiecie nazywać własną matkę śnieżną kobietą?
Córka:
- A ty jesteś jak śnieżna kobieta. Zimny i wściekły jak pies.
Macocha i córka zaczynają się kłócić i obrzucać nawzajem wyzwiskami.
Móc:
„Walczyli jak psy”. W interesach i nagrodą!
Marzec:
- Spójrz, zamieniły się w dwa psy.
Pasierbica (Nastenka): (przestraszona):
– Choć jestem królową, boję się. Nie chciałem cię urazić.
Księżniczka (wskazuje na ministra):
- To wszystko on. Pisał dekrety.
Minister:
- Cóż, znowu znalazłem ten ekstremalny.
Styczeń (Księżniczka):
– Lepiej proś o przebaczenie zarówno ludzi, jak i Boga.
Księżniczka (pokutuje):
- Wybacz, że jestem dumny, uparty, kapryśny i niegrzeczny. Obiecuję, że wyzdrowieję.
Księżniczka (zwracając się do pasierbicy):
- A ty wybacz mi wszystko. Ty i ja jesteśmy sierotami.
Pasierbica (Nastenka):
– W Święta Bożego Narodzenia Bóg nam wszystkim przebaczy!
Wszyscy stoją w półkolu i mówią zgodnie:
- Wesołych Świąt!
KURTYNA
Rok wydania książki: 1943
Sztuka „Dwanaście miesięcy” Marshaka została po raz pierwszy opublikowana w 1943 roku. Utwór został napisany specjalnie na potrzeby jego produkcji w jednym z moskiewskich teatrów. Na podstawie tej historii powstały filmy animowane i fabularne. Ostatnią adaptacją baśni „Dwanaście miesięcy” było japońskie anime o tym samym tytule, wydane w 1980 roku.
Odtwarza podsumowanie „Dwanaście miesięcy”.
Zimą głęboki las Zwierzęta i ptaki rozmawiają ze sobą. Zauważa ich mała dziewczynka, którą macocha wysyła do lasu po drewno na opał. Tam Pasierbica spotyka Żołnierza i rozpoczyna z nim rozmowę o pogodzie i leśnych zwierzętach. Opowiada serwisantowi, jak widziała bawiące się ze sobą małe zwierzęta. Mówi, że w sylwestra nie można zobaczyć takich cudów. W spektaklu „Dwanaście miesięcy” możemy przeczytać, że Żołnierz widząc, jak zmarznięta jest Pasierbica, postanawia pomóc jej zebrać potrzebną ilość drewna na opał. Mówi, że poszedł do lasu, aby znaleźć dla królowej najbardziej bujne i najpiękniejsze drzewo. Gdy tylko się pożegnają, na polanie pojawia się dwanaście miesięcy. Rozpalają ognisko i zaczynają prowadzić intymne rozmowy.
Mała Królowa, podobnie jak pasierbica, była sierotą. Przez cały dzień czternastoletnia dziewczyna musiała uczyć się od Profesora prawidłowego pisania i liczenia. Nie udało jej się to jednak, gdyż królowa nie lubiła być krytykowana. Kiedy Profesor zaczyna opowiadać dziewczynie o wiosennych kwiatach, ta od razu pragnie, aby jak najszybciej dostarczono jej przebiśniegi. Nauczycielka twierdzi, że to niemożliwe, ale dziewczyna wydaje dekret, w którym obiecuje cały kosz złota temu, kto jak najszybciej przyniesie jej kwiaty. Ten porządek szybko rozprzestrzenia się na wszystkie zakątki. Macocha też go słyszy. Stara kobieta i jej córka zaczynają marzyć o tym, jak otrzymają wielką nagrodę. Gdy tylko pasierbica wraca do domu, natychmiast wyrzucają ją z powrotem na ulicę, aby poszła szukać przebiśniegów.
Jeśli czytasz sztukę „12 miesięcy” pełna wersja, to zobaczymy, jak wędrując po lesie dziewczynie było strasznie zimno. Zauważa w oddali ogień i postanawia podejść i się ogrzać. Tam widzi dwanaście miesięcy. Pytają Pasierbicę, dlaczego tak późno błąka się po gęstym lesie, a dziewczyna opowiada im swoją historię. Wtedy April postanawia pomóc nowemu przyjacielowi. Prosi swoich braci, aby pozwolili mu na kilka minut przywołać wiosnę. Wokół natychmiast pojawiają się małe białe kwiaty. Po zabraniu wymaganej kwoty pasierbica miała właśnie wrócić do domu. Podobnie jak April, jak w, podarowała jej piękny pierścionek. Powiedział, że jeśli w trudnej sytuacji rzucisz ozdobę i wypowiesz magiczne słowa, on i jego bracia natychmiast przyjdą na ratunek. Żegnając się, proszą dziewczynę, aby nikomu nie mówiła, że ich widziała.
Tej samej nocy, kiedy pasierbica wróciła do domu, córka staruszki ukradła pierścionek, który jej dała. Ona ze łzami w oczach prosiła o zwrot jej prezentu, ale rano Macocha szybko wzięła przebiśniegi i wraz z Córką udała się do królowej. W spektaklu „Dwanaście miesięcy” streszczenie mówi, że tymczasem w pałacu panuje zamieszanie. Królowa twierdzi, że Nowy Rok nie rozpocznie się, dopóki nie zobaczy bukietu przebiśniegów. Wszyscy dworzanie starają się ją zadowolić i obdarować ją szeroką gamą kwiatów. Jednak to nie uszczęśliwia dziewczyny. Potem wchodzi macocha i przedstawia królowej to, czego tak bardzo pragnęła. Prosi, aby opowiedzieli, co to za magiczne miejsce, w którym rosną wiosenne kwiaty.
Macocha zaczyna kłamać, opowiadając o jakimś magicznym miejscu z polaną, pełne grzybów, kwiaty i najsmaczniejsze jagody. Królowa mówi, że chce tam z nimi pojechać. Następnie sztuka „12 miesięcy” opisuje, jak macocha i jej córka przestraszyły się i powiedziały prawdę. Królowa nadal chce pojechać do tego magicznego miejsca. Mówi macosze, córce i pasierbicy, aby towarzyszyły jej podczas podróży. W drodze do lasu pasierbica opowiada królowej, że jej przyrodnia siostra ukradła pierścionek, który dostała w prezencie. Natychmiast nakazuje zwrócić biżuterię właścicielce. Po pewnym czasie królowa pyta pasierbicę, gdzie dokładnie widziała przebiśniegi. Ona jednak, pamiętając o dwunastomiesięcznej obietnicy, nie chce powiedzieć prawdy. Następnie mała Królowa ze złością wrzuca złoty pierścień do zimnej dziury.
W pracy Marshaka „Dwanaście miesięcy” możemy przeczytać, że podczas gdy pierścień leciał do wody, pasierbica zdołała wypowiedzieć magiczne słowa. Natychmiast dziewczyna zniknęła, a wokół wszystkich pojawiła się wiosna. Wtedy wydarzyło się coś niesamowitego. W ciągu kilku minut nadeszło lato i królowa zobaczyła obok siebie duży niedźwiedź. Była strasznie przestraszona, więc Profesor i Żołnierz rzucili się, by chronić dziewczynę. Wkrótce pogoda zmieniła się na jesienną: zaczęła się straszliwa ulewa i zerwał się silny, zimny wiatr. A kilka minut później znów przyszła zima. Królowa chciała wrócić do pałacu, lecz zauważyła, że wszyscy dworzanie pogalopowali na koniach, zostawiając jej jedynie sanie.
Nagle pojawia się siwowłosy Starzec w długim jasnym futrze. Mówi, że spełni jedno życzenie wszystkich obecnych. Królowa deklaruje, że chce wrócić do domu, Profesor prosi, aby pory roku znów toczyły się normalnie i swoim tempem. Zamarznięty Żołnierz bardzo chce się ogrzać przy ognisku, a Macocha z Córką mówią, że chcą otrzymać w prezencie chociaż jakiś ciepły futro, nawet jeśli jest z psiego futra. Starzec natychmiast rzuca w nich dwa futra i zaczynają się między sobą kłócić. Macocha jest zła, że nie poprosiła w prezencie o sobolowe futra. Krzyczeli więc na siebie, aż zamienili się w psy. Bohaterowie spektaklu „Dwanaście miesięcy” postanawiają zaprzęgnąć ich do sań.
Tymczasem pasierbica i dwanaście miesięcy ogrzewają się przy dużym ogniu. Bracia podarowali dziewczynie dużą skrzynię z ubraniami i ogromne sanie z dwoma białymi końmi. Tutaj przejeżdżają sanie królowej zaprzężone w dwa psy. Wszyscy postanawiają wyjść i ogrzać się przy ognisku. Kiedy królowa zauważa sanie pasierbicy, żąda, aby dziewczyna wpuściła ją wraz ze świtą. Ona odmawia, a Żołnierz mówi małej Królowej, że musi grzecznie zapytać. Gdy tylko powie słowo „proszę”, pasierbica z radością daje jej futro i pomaga usiąść w saniach. Zespół znika za horyzontem i przez dwanaście miesięcy nadal siedzą i rozmawiają przy ognisku.
Spektakl „Dwanaście miesięcy” na stronie Top Books
„Dwanaście miesięcy” zawsze było bardzo popularną sztuką do czytania. Nie bez powodu powstał na podstawie tej sztuki film fabularny. Dzięki temu praca trafiła do nas. A biorąc pod uwagę niezmiennie duże zainteresowanie spektaklem, jeszcze nie raz zobaczymy go na łamach naszego serwisu.
Całość spektaklu „Dwanaście miesięcy” można przeczytać na stronie Top Books.
SKRYPT „12 MIESIĘCY”
PISMO:
Zła macocha
Własna córka macochy
Pasierbica
Księżniczka
Profesor
Płatki śniegu -6
12 miesięcy:
Wrzesień
1. W pałacu
2. W domu macochy
3. W zimowym lesie
4. W domu macochy
5. W pałacu
6. W zimowym lesie
POCZĄTEK: Wprowadzenie muzyczne – wykonanie utworu SMALL COUNTRY
Ludzie mają tendencję do marzeń
Żyj, dając miłość i uczucie!
Wspaniała bajka
Postanowiliśmy to pokazać.
Scena I w pałacu.
(Księżniczka, profesor, minister)
komnaty pałacowe, sala lekcyjna, stół, fotel, kałamarz
Minęło już 5 lat, odkąd król opuścił ten świat, pozostawiając profesora pod opieką księżniczki. A młoda księżniczka uważa się za królową, jest kapryśna i nieostrożna. Co możesz zrobić, dorastałem bez matki od urodzenia i przyzwyczaiłem się do opowiadania wszystkim dookoła.
Na scenę wchodzi profesor.
Księżniczka (poza sceną):
Profesorze, gdzie jesteś?
Profesor:
Jestem tu dzieckiem! Czas zacząć naszą lekcję. Zaczynajmy, Wasza Wysokość. Powtórzmy zasady pisania.
Księżniczka:
Och, naprawdę, to wszystko jest takie nudne. Za każdym razem to samo: nauka, nauka...
Profesor:
Wasza Wysokość, możesz być uparty, ale jeśli chcesz zostać królową, musisz się uczyć!
Księżniczka:
Zmęczony nauką, nauką, nauką... To wszystko, co wiesz. Teraz wydam dekret i rozkażę rozstrzelać wszystkich. (tupie nogą)
Profesor:
O litość, Wasza Wysokość, skąd taka niełaska?!
Księżniczka (kapryśnie):
Bo znowu się zdenerwowałem. Cały czas mnie pouczasz, mam już tego dość. OK, zrobię jedno zadanie i powiem, żebym przyniósł lunch. No i co tam masz?
Profesor (dyktuje):
- „Trawa się zieleni, słońce świeci, Jaskółka leci w naszym baldachimie z wiosną!”
Księżniczka (kapryśnie):
Ten werset jest taki długi i to nie wiosna, ale Boże Narodzenie. nie napiszę tak...
Profesor:
Ale poeta napisał tak
Księżniczka:
Ale chcę napisać „Trawa świeci” albo po prostu „Trawa się zieleni”. I po prostu spróbuj mi się sprzeciwić. Jestem królową, a nie dzieckiem!
Księżniczka zaczyna ostrożnie pisać wiersz, jednocześnie wyglądając przez okno.
Księżniczka:
Cóż za śnieżyca za oknem, wyjąca i zamiatająca. Chcę wiosny. Zgadza się, niech nadejdzie wiosna!
Profesor:
Ale, Wasza Wysokość, tak nie może być. Wiosna nadejdzie dopiero, gdy skończy się zima.
Księżniczka:
Znowu mi zaprzeczasz.
Księżniczka wzywa ministra.
Księżniczka (do Ministra):
Rozkazuj zimie, odpuść jej i niech nadejdzie wiosna. Chcę, żeby zaspy śniegu stopniały, a trawa zazieleniła się i urosła. I niech ptaki śpiewają.
Profesor:
Ale, Wasza Wysokość, co z wakacjami? Nowy Rok, Boże Narodzenie?
Księżniczka:
Anuluj wakacje. Dopóki kwiaty nie zostaną dostarczone do moich komnat, nie będzie Nowego Roku!
Profesor:
Ale pierwsze kwiaty pojawią się dopiero w kwietniu...
Księżniczka (zaskoczona):
W kwietniu? A jakie kwiaty?
Profesor:
Przebiśniegi.
Księżniczka:
Jak śmią dopiero w kwietniu...
Profesor:
W środku zimy nie ma przebiśniegów – takie jest prawo natury. A pod koniec grudnia wiosny nie będzie.
Księżniczka:
A co z dzisiaj?
Profesor:
Koniec grudnia. A potem początek stycznia. Potem luty, marzec i dopiero kwiecień.
Księżniczka:
Nie, nie będzie stycznia, dopóki nie przyniosą mi przebiśniegów. A kto przyniesie te kwiaty, każę je wymienić na złote monety.
Księżniczka (zwracając się do Ministra):
Minister! Natychmiast przygotuj dekret: Kwiaty do pałacu!
Scena II. W domu macochy.
(Macocha, córka, pasierbica)
wiejska chata.
Macocha (do córki):
Mam dość siedzenia w domu.
Córka: Tak zmęczony siedzeniem-
Po prostu nie mam siły się położyć!
Macocha: Mam dość siedzenia w domu. Uwielbiam odwiedzać znajomych.
Czatuj, słuchaj nowych plotek.
Córka:
Jak zawsze z otwartymi uszami...
Cóż, uwielbiam jeść
I śpij.. (zasypia)
Herold -
Dekret Królewski: Na tego, kto w sylwestra przyniesie do pałacu przebiśnieg, czeka nagroda!
Macocha (do córki):
słyszałeś? Gdzie jest nasz koszyk?!
Zaczynają szukać.
Macocha (o pasierbicy):
Dokąd idzie ta leniwa dziewczyna? Wyślemy ją!
Pasierbica pojawia się z wiązką drewna na opał.
Macocha:
Gdzie idziesz?! Czekamy na ciebie już godzinę.
Córka:
Zawsze gdzieś chodzisz, błąkasz się...
Pasierbica:
Poszedłem po trochę chrustu.
Córka i macocha (wspólnie):
A teraz idź do lasu po przebiśniegi!
Pasierbica:
A co z przebiśniegami w lesie zimą?
Macocha:
Znowu się kłócicie? Mówiono: weź koszyk, idź do lasu i nie waż się wracać bez przebiśniegów!
Wypycha pasierbicę za drzwi.
Macocha: Moja jaskółka i ty
Przygotuj się na królową
Rano pojedziemy z Tobą:
Zabierzmy jej kwiaty
I dostaniemy dużo pieniędzy,
Nie będziemy wiedzieć, że będzie jakiś smutek!
(zabiera córkę za kulisy)
Córka: Dostaniemy mnóstwo pieniędzy! I nie zaznamy smutku! (Wyjechać)
Scena III. Śnieżny las.
(pasierbica, bracia-miesiące)
Na scenie pojawiają się dziewczyny z płatkami śniegu
(w rytm muzyki zamieci)
1 płatek śniegu:
Jesteśmy białymi płatkami śniegu
Latamy, latamy, latamy.
Ścieżki i ścieżki
Wszystko schrzanimy.
2 płatki śniegu
Okrążmy ogród
W mroźny zimowy dzień
I będziemy cicho siedzieć obok ciebie
Z ludźmi takimi jak my.
3 płatek śniegu
Tańczymy nad polami
Prowadzimy swój własny okrągły taniec,
Gdzie, sami nie wiemy,
Wiatr nas poniesie.
4 płatki śniegu:
Na sośnie i brzozie
Grzywka -
Biała przędza
Zima ich zawiodła.
5 płatków śniegu:
Lekki puszysty,
Płatek śniegu biały,
Jak czysto
Jak odważny!
6 płatków śniegu:
Pada śnieg, pada śnieg,
Ciemna noc wiruje!
Zebraliśmy się w kręgu,
Wirowali jak kula śnieżna.
TANIEC PŁATKÓW ŚNIEGU
Pasierbica:
W nocy w lesie jest bardzo strasznie
Umrzeć od złego zimna,
Och, kwiaty przebiśniegów,
Nie zobaczę cię na wiosnę.
Nagle pasierbica zauważa pożar wśród drzew.
Mróz świętuje
Szara zamieć jest wściekła.
Kto jeszcze na Święta?
A co jeśli nie możesz siedzieć w domu?
Otwiera się obraz: księżycowi bracia siedzą przy magicznym ogniu.
Miesiąc luty:
Kim jest ten błąkający się wśród drzew? Wyjdź na światło.
Pasierbica:
Cześć. Czy mogę się trochę ogrzać przy twoim ognisku?
Styczeń:
Idź do ognia i ogrzej się. Chodź, usiądź.
Listopad:
Często ją tu widuję.
Pasierbica:
Zwykle za martwym drewnem
Zimą chodzę do lasu
Zbieraj przebiśniegi w lesie
Nagle kazano...
Przez samą królową!
I moja macocha
Nie odważyłem się sprzeciwić
Jednak rozśmieszaj ludzi
Prawdę mówiąc, to nie jest polowanie.
I Dziewczyna zaczęła płakać.
Miesiąc marzec:
Nie płacz, pomożemy w Twoich kłopotach!
Przestań, nasz starszy bracie,
Lekki styczeń, wirująca zamieć!
Kwiecień:
Czy możesz pożyczyć personel?
Uwierz mi, pół godziny mi wystarczy.
Uderz w ziemię swoją laską!
Styczeń:
Nie mam nic przeciwko - jak tam luty?
Luty:
Nie mam nic przeciwko. Czego potrzebuję?
Ustąpię wiośnie!
Bracia podają sobie laskę i powalają ją na ziemię. Kwiecień jest ostatnim, który przyjmuje kadrę.
Kwiecień:
Idź, szybko zbierz przebiśniegi. Przez pół godziny robiliśmy dla Was wiosnę.
MUZYKA Dziewczyna ucieka po przebiśniegi i wraca z koszem kwiatów.
Pasierbica (szczęśliwie):
Dziękuję, drodzy bracia! Uratowałeś mnie przed gniewem mojej macochy!
Czerwiec:
Dobro zawsze nagradzane jest dobrem. Cóż, teraz wracaj bezpiecznie do domu. A oto co jeszcze...
Wręcza pierścionek Dziewczynie.
Lipiec: (odnosząc się do miesiąca na niebie)
Miesiąc, jesteś naszym niebiańskim bratem!
Pokaż naszego gościa
I przynieś to do domu.
Październik:
Zachowaj nasz pierścionek!
Wrzesień:
Nie mów nikomu
Ty, piękno o nas!
Pasierbica:
nie powiem!
Sierpień (odprowadzają ją, machają za nią)
Cóż, dzień dobry!
Scena IV. W domu macochy
Córka:
Ktoś puka do drzwi. Może bestia? A może jest burza śnieżna?
Pasierbica wchodzi przez drzwi i stawia koszyk przed Macochą i jej Córką.
Pasierbica (ze zmęczeniem): No i poszłam za piec, żeby się wygrzać w ciepłym miejscu! (idzie na scenę centralną)
Córka: Biegnijmy szybko do pałacu!
Macocha: Och, jestem śmiertelnie szczęśliwy!
Córka: Poproszę dużą trumnę
Z ogromną nagrodą! (Uciekaj w prawo)
Szybko się ubierają i wychodzą.
Scena V. W pałacu.
(profesor, minister, księżniczka)
sala tronowa, udekorowana choinka, księżniczka siedząca na tronie.
Minister:
Szczęśliwego Nowego Roku, Wasza Wysokość!
Księżniczka:
W ogóle nie rozumiesz? Mówiłam, że bez kwiatów Nowy Rok nie nadejdzie!
Profesor (nerwowo):
Wasza Wysokość - to żart?
Księżniczka:
Nie mam nastroju na żarty. Więc gdzie są kwiaty? Przynieś mi je pilnie!
Profesor:
Ale Wasza Wysokość, w Wigilię w lesie są tylko śnieżyce!
Księżniczka (zirytowana):
Znowu ośmielasz się mi zaprzeczać?!
Nagle za sceną słychać hałas. Minister wychodzi, żeby dowiedzieć się, co to jest.
Pojawiają się Minister, Macocha i Córka.
Profesor (widząc kwiaty):
Pewnie zwariuję. Są kwiaty!!! Wiosna - zima? Boże!!!
Księżniczka (radośnie):
Profesorze, co panu mówiłem? Daj tu kwiaty! Gdzie je dostałeś?
Macocha (jąkając):
Moja córka i ja gubiliśmy się przez całą noc wśród zasp śnieżnych w lesie i nagle znaleźliśmy kwiaty.
Księżniczka (zaskoczona):
Macocha (odpychając córkę łokciem):
Kontynuować!
Córka:
No cóż, idziemy przez zarośla i widzimy ptaka siedzącego i wzywającego wiosnę...
Księżniczka:
Do kogo on dzwoni?
Córka (popychając macochę w bok):
Kontynuować!
Macocha:
No cóż, wiosna wzywa, cóż... słońce już jest i... kwitnie! A kwiaty zakwitły od jej śpiewu...
Minister (z niedowierzaniem):
Nie może być!
Macocha:
No cóż, szybko okłamaliśmy cały koszyk!
Córka (popycha macochę w bok):
Oni nie kłamali, oni kłamali!
Macocha:
Co ja mówię, wybrali i pojechali prosto do pałacu.
Córka:
Aby zdobyć dla nich złoto. Tutaj.
Księżniczka (ważna i majestatyczna):
Ministrze, nagrodź ich. Napełnij koszyk złotem.
Księżniczka (zwracając się do macochy i córki):
Zabierz nas natychmiast tam, gdzie znalazłeś kwiaty! Inaczej rozkażę cię rozstrzelać!
Macocha i córka ze strachu padają na kolana.
Macocha:
Wasza Wysokość, zmiłuj się. Ratuj, zlituj się! To nie my znaleźliśmy kwiaty, ale nasza leniwa dziewczyna.
Córka:
Tak, tak, to wszystko moja siostra. Zapytaj ją.
Księżniczka:
Przyprowadź tu swoją siostrę! Nie, lepiej zabierzmy ją z drogi. Przewóz dla mnie. Natychmiast!
Scena VI. W zimowym lesie.
(Księżniczka, Profesor, Minister, Macocha i Córka, Pasierbica, 12-miesięczny bracia)
Na scenie występują Księżniczka, Macocha i Córka. Macocha w milczeniu wskazuje na pasierbicę.
W tym czasie pasierbica ogląda pierścionek i podziwia go.
Księżniczka podkrada się do pasierbicy.
Księżniczka:
Chodź, pokaż mi swój pierścionek i pokaż mi, gdzie zimą rosną przebiśniegi!
Pasierbica (przestraszona):
Księżniczka (niecierpliwie):
Jestem królową! Cóż, powiedz mi szybko.
Pasierbica:
Ale tam nie ma już kwiatów.
Księżniczka (niecierpliwie):
Gdzie je dostałeś?
Pasierbica:
Nie mogę powiedzieć. To tajemnica!
Księżniczka (wściekła):
Co?! Sekrety ode mnie!!! Wykonać!!! O tak... daj mi pierścionek!
Wyciąga pierścień, on spada i toczy się.
Pasierbica:
Och, drodzy bracia, przyjdźcie mi z pomocą.
Na scenę wkraczają Brothers-months
Styczeń:
Dzwoniłeś do nas? Przybyliśmy.
Macocha:
Kto to jest?
Księżniczka (styczeń):
Kim jesteś?
Macocha (głośno, domyśla się):
To musi być Bałwan!
Córka (sarkastycznie do Macochy):
A wtedy jesteś Śnieżną Kobietą!
Macocha:
Jak śmiecie nazywać własną matkę śnieżną kobietą?
Córka:
A ty jesteś jak kobieta ze śniegu. Zimny i wściekły jak pies.
Macocha i córka zaczynają się kłócić i obrzucać nawzajem wyzwiskami.
Walczyli jak psy. W interesach i nagrodą!
Marzec:
Spójrz, zamienili się w dwa psy.
Księżniczka (przestraszona):
Chociaż jestem królową, boję się. Nie chciałem cię urazić.
Księżniczka (wskazuje na ministra):
To wszystko on. Pisał dekrety.
Minister:
Cóż, znowu znalazłem ten ekstremalny.
Styczeń (Księżniczka):
Lepiej poproś o przebaczenie wszystkich, których obraziłeś.
Księżniczka (zwracając się do ministra, profesora):
Wybacz, że jestem dumny, uparty, kapryśny i niegrzeczny. Obiecuję, że wyzdrowieję.
Księżniczka (zwracając się do pasierbicy):- I wybacz mi wszystko. Ty i ja jesteśmy sierotami.
Pasierbica (słucha): och, słuchaj, zegar bije, zostawmy wszystkie żale ubiegłego roku!
Przez gęsty las,
Pole zamieci
Zbliżają się do nas ferie zimowe.
Powiedzmy to razem:
RAZEM„Witam, witam, Nowy Rok!”
WYKONANIE PIOSENKI O ŚNIEGU
Zamek. Klasa królowej. Szeroka deska w rzeźbionej złotej ramie. Biurko z palisandru. Czternastoletnia królowa siedzi na aksamitnej poduszce i pisze długim złotym piórem. Przed nią siwobrody profesor arytmetyki i kaligrafii, wyglądający jak starożytny astrolog. Ma na sobie szlafrok i fantazyjną czapkę lekarską ze szczoteczką.
Królowa. Nienawidzę pisać. Wszystkie palce są pokryte atramentem!
Profesor. Masz całkowitą rację, Wasza Wysokość. To bardzo nieprzyjemne zadanie. Nie bez powodu starożytni poeci radzili sobie bez przyborów do pisania, dlatego nauka klasyfikuje ich dzieła jako twórczość ustną. Ośmielam się jednak poprosić Cię o napisanie jeszcze czterech linijek własnoręcznie przez Waszą Wysokość.
Królowa. OK, dyktuj.
Profesor.
Trawa robi się zielona
Świeci słońce
Połknij ze wiosną
Leci w naszą stronę w baldachimie!
Królowa. Napiszę tylko: „Trawa jest bardziej zielona”.
(pisze.) Trawa nie jest...
Wchodzi Kanclerz. (kłaniając się nisko). Dzień dobry, Wasza Wysokość. Ośmielam się z szacunkiem prosić Cię o podpisanie jednego reskryptu i trzech dekretów.
Królowa. Więcej pisania! Cienki. Ale wtedy nie dodam „zmieni się na zielone”. Daj mi tu swoje papiery! (Podpisuje dokumenty jeden po drugim.)
Wchodzi Kanclerz.. Dziękuję, Wasza Wysokość. A teraz poproszę Cię o narysowanie...
Królowa. Narysuj ponownie!
Wchodzi Kanclerz.. Tylko Twoja najwyższa uchwała w sprawie tej petycji.
Królowa(niecierpliwie).
Wchodzi Kanclerz. Co mam napisać?
Królowa. Jedna z dwóch rzeczy, Wasza Wysokość: albo „wykonać”, albo „ułaskawić”.
(do siebie).
Profesor Po-mi-lo-vat... Wykonaj... Lepiej napisać „wykonaj” – jest krócej. Kanclerz bierze papiery, kłania się i wychodzi.
Królowa(wzdycha ciężko)
Profesor. Krótko mówiąc, nie ma nic do powiedzenia!
Królowa. O czym ty mówisz?
Profesor. Och, Wasza Wysokość, co napisałeś!
Królowa. Oczywiście ponownie zauważyłeś jakiś błąd. Mam napisać „intryga” czy co?
Profesor. Nie, przeliterowałeś to słowo poprawnie, a mimo to popełniłeś bardzo poważny błąd.
Królowa. Jaki?
Profesor. Zdecydowałeś o losie człowieka, nawet nie myśląc!
Królowa. Co jeszcze! Nie mogę jednocześnie pisać i myśleć.
Profesor. I nie. Najpierw trzeba pomyśleć, a potem pisać, Wasza Wysokość!
Królowa. Gdybym Cię słuchał, to bym tylko myślał, myślał, myślał, a na koniec pewnie bym zwariował albo wpadł Bóg wie co... Ale ja na szczęście Cię nie słucham... No i co tam masz dalej? Zapytaj szybko, inaczej nie wyjdę z klasy przez sto lat!
Profesor. Ośmielam się zapytać, Wasza Wysokość: ile jest siedem osiem?
Królowa. Coś nie pamiętam... Nigdy mnie to nie interesowało... A Ty?
Profesor. Oczywiście, że byłem zainteresowany, Wasza Wysokość! . To niesamowite!.. Cóż, do widzenia, nasza lekcja się skończyła. Dziś przed Nowym Rokiem mam dużo do zrobienia.
Królowa . Zgodnie z życzeniem Waszej Królewskiej Mości!..(Smutno i posłusznie zbiera książki.)
Profesor(kładzie łokcie na stole i patrzy na niego w roztargnieniu).
Królowa Naprawdę dobrze jest być królową, a nie tylko uczennicą. Wszyscy mnie słuchają, nawet mój nauczyciel. Powiedz mi, co byś zrobił z inną uczennicą, gdyby nie chciała ci powiedzieć, ile siedem to osiem?
Profesor. Nie śmiem tego powiedzieć, Wasza Wysokość!
Królowa. Nie ma sprawy, pozwalam na to. (trwożnie). Postawiłbym go w kącie.... Ha ha ha!
Profesor(Wskazując na rogi.)
Królowa Ten czy ten? . Wszystko jest takie samo, Wasza Wysokość.. Wolałbym ten - jest w jakiś sposób przytulniejszy.
Profesor(Stoi w kącie.)
Królowa A jeśli nawet po tym nie chciała powiedzieć, ile to będzie siedem osiem?
Profesor. Ale ja nie mówię o królowej, Wasza Wysokość, ale o prostej uczennicy!
Królowa (przysuwa krzesło do rogu i siada na nim.) Biedna, prosta uczennica! Okazałeś się bardzo okrutnym starcem. Czy wiesz, że mogę cię zabić? I nawet dzisiaj, jeśli chcę!
Profesor(upuszczając książki).
Królowa Wasza Królewska Mość!..
Profesor. Tak, tak, mogę. Dlaczego nie?
Królowa. Ale jak rozzłościłem Waszą Wysokość?
Profesor. No cóż, jak mam ci to powiedzieć? Jesteś bardzo krnąbrną osobą. Cokolwiek powiem, ty powiesz, że jest to złe. Nieważne, co napiszesz, powiesz: to nieprawda. I uwielbiam, gdy ludzie się ze mną zgadzają!
Królowa. Wasza Wysokość, przysięgam na życie, nie będę się już z tobą kłócić, jeśli ci się to nie spodoba! . Przysięgasz na swoje życie? OK. Następnie kontynuujmy naszą lekcję. Zapytaj mnie o cokolwiek.
Profesor(Siada przy biurku.)
Królowa . Ile jest sześć sześć, Wasza Wysokość?(patrzy na niego, przechylając głowę na bok).
Profesor Jedenaście.
Królowa(smutny). Całkiem słusznie, Wasza Wysokość. Co to jest osiem osiem?
Profesor. Trzy.
Królowa. Zgadza się, Wasza Wysokość. A ile to będzie...
Profesor. Ile i ile! Cóż z ciebie za ciekawska osoba. Pyta i pyta... Lepiej sama opowiedz coś ciekawego.
Królowa. Powiedz mi coś interesującego, Wasza Wysokość? O czym? W jaki sposób?
Profesor. Cóż, nie wiem. Coś noworocznego... W końcu dzisiaj jest sylwester.
Królowa. Pański uniżony sługa. Rok, Wasza Wysokość, składa się z dwunastu miesięcy!
Profesor. Jak to? Naprawdę?
Królowa. Absolutnie, Wasza Wysokość. Miesiące nazywają się: styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec...
Profesor. Jest ich tak wiele! A znasz wszystkich po imieniu? Jaką masz cudowną pamięć!
Królowa. Dziękuję, Wasza Wysokość! sierpień, wrzesień, październik, listopad i grudzień.
Profesor. Pomyśl tylko!
Królowa. Miesiące mijają jeden po drugim. Gdy tylko kończy się jeden miesiąc, natychmiast zaczyna się kolejny. I nigdy wcześniej nie zdarzyło się, żeby luty był przed styczniem, a wrzesień przed sierpniem.
Profesor. A gdybym chciała, żeby teraz był kwiecień?
Królowa. To niemożliwe, Wasza Wysokość.
Profesor. Znowu jesteś?
Królowa(błaganie).
Profesor To nie ja sprzeciwiam się Waszej Królewskiej Mości. To jest nauka i natura!. Powiedz mi proszę! A co jeśli ustanowię takie Prawo i przyłożę na nim wielką pieczęć?
Królowa(macha bezradnie rękami).
Profesor. Do kwietnia zostało już bardzo niewiele, Wasza Wysokość. Tylko jakieś trzy miesiące, albo dziewięćdziesiąt dni...
Królowa. Dziewięćdziesiąt! Nie mogę się doczekać nawet trzech dni. Jutro jest impreza sylwestrowa i chcę, żeby to – jak je nazwałeś – znalazło się na moim stole? - przebiśniegi.
Profesor. Wasza Wysokość, ale prawa natury!..
Królowa(przerywając mu). opublikuję nowe prawo natura!(klaszcze w dłonie.)
Profesor Hej, kto tam jest? Wyślij do mnie kanclerza.
Królowa(Do profesora.) A ty siadasz przy moim biurku i piszesz. Teraz będę ci dyktować. (myśli) Cóż, „Trawa się zieleni, świeci słońce”. Tak, tak, pisz w ten sposób.
