Nazwy miesięcy w ludziach. Słowiańskie nazwy miesięcy w roku. Nazwy jesiennych miesięcy w języku jakuckim
imiona słowiańskie miesięcy jest w przenośni. Nazwy miesięcy składają się z dwóch Run, podczas gdy druga Runa dla wszystkich miesięcy jest taka sama - LET (Lato), ponieważ miesiąc jest częścią Lata; a pierwsza Runa pokazuje obraz, która część lata.
Jedynym wyjątkiem jest pierwszy miesiąc – Ramhat, ponieważ tutaj obraz przedstawia Początek nowego Kręgu. Tych. po zakończeniu kolejnego lata ponownie zbliżamy się do początku wszystkiego - potwierdza (T) i tworzy (b) nowy krąg jak początek nowego życia.
Nazwy miesięcy - obrazy
— Runa Let, jest w nazwie każdego miesiąca, ponieważ są to części lata; zmienia się tylko pierwsza Runa (Ai, Bay, Gay, Dai, E, Wei, Hei, Tai), która ujawnia obraz tej części lata. [* - "O" - krótki]
1. Ramhat(wrzesień, październik) – miesiąc Boski Początek. Tych. Ra-M-Ha stworzył (b) i zatwierdził (T) nowe jasne, czyste Lato, nowy Krąg.
2. Ailet(listopad) to miesiąc Nowych Darów. Rune Ai oznacza - pełny dobrobyt, tj. pełne pojemniki. Do tego czasu zbierano żniwa, urządzano wesela, obchodzono Nowy Rok, a dla młodych zbudowano osobną wieżę z budynkami gospodarczymi. Tych. zaczyna nowe życie od pełnego dobrobytu, od prezentów, od gospodarstwa domowego ze zwierzętami, od wszystkiego.
3. Bailet(grudzień) - miesiąc Białego Promieniowania i Pokoju Świata; to jest biała część lata. Blask, Boski poziom czystości, uczucie pełnego spokoju w Duszy.
4. GayLet(styczeń, luty) - miesiąc zamieci i zimna. Tych. wesoły - zaciekły, szorstki. Dlatego w „” lutym jest lutnia. Ale Słowianie mieli 9 miesięcy, a chrześcijanie przerobili je poniżej 12.
5. Dailet(marzec) - miesiąc Przebudzenia Natury. Oznacza to, że jest to część lata, kiedy Natura daje witalność: liście kwitną, pola są pełne siły, zwierzęta się budzą, wszystko się budzi, odradza, budzi się do życia.
6. Elet(kwiecień) to miesiąc siewu i nazywania. Zwróć uwagę, że obraz „GAY” to zamieć, zimno i niejako zamieć, lochy ze śniegiem, cząsteczkami lodu, obfitymi opadami śniegu i tak dalej, tj. obraz siewu. Tutaj jest tylko „E”. siew, bez zimna. Ale zasianie nie tylko ziarna w ziemię, ale także Słowa w człowieku, tj. gdy osoba otrzymuje tajne imię, nowe imię, tj. jakby ktoś narodził się na nowo.
7. WeiLet(maj, czerwiec) - miesiąc wiatrów. Obraz Rune Wei - przesiać i wieje wiatr. Tych. ta część lata kiedy
Nazwy jesiennych miesięcy w językach różnych narodów:
Wrzesień
Veresen (również wiosna) - wrzesień. Według jednej wersji nazwa pochodziła od „vreshchi” - w starosłowiańskim „thresh”. Z drugiej strony dlatego, że w tym miesiącu kwitnie wrzos. wrzesień (z łac. Septembe - siódmy miesiąc roku, gdyż według kalendarza rzymskiego rok zaczynał się w marcu).
W dawnych czasach wrzesień miał kilka nazw: „ruyin” - od ryku jesiennych wiatrów i zwierząt, „marszczyć brwi” - kiedy niebo często marszczyło się i padało. W języku ukraińskim wrzesień nazywano „wiosną”.
ukraiński: Veresen
białoruski: Verasen
polski: wrzesień
chorwacki: rujan (ruen)
Macedoński: kombajn winogronowy (nazwa miesiąca odnosi się do zbiorów winogron)
Czeski: září (zarzhi) - (świt);
Październik
Październik (od łacińskiego słowa październik lub octo, ósmy miesiąc roku). Staro-cerkiewno-słowiańska nazwa- „opadające liście” – czas, w którym liście spadają z drzew. Na Ukrainie było znacznie cieplej, a pokrywa liścia dopiero zaczynała żółknąć, więc miesiąc nazywano „zhovten”.
ukraiński: zhovten (ze względu na żółty kolor liści)
czeski: říjen (z żyta)
bułgarski: ruen, rui
Słoweński: vinotok (vinotok) - wino było wtedy produkowane
białoruski: kastrychnik (od słowa „ogniska”, palili produkty przetwarzania lnu, konopi itp.)
listopad
Listopad (łac. Listopad - dziewiąty - dziewiąty miesiąc starego roku rzymskiego, jedenasty miesiąc według kalendarza gregoriańskiego. Starożytni Słowianie nazywali listopadowym opadaniem liści, ponieważ w tym czasie miał miejsce opadanie liści.
ukraiński: opadanie liści
białoruski: listapad
polski: listopad
czeski: listopad
słoweński: listopad
litewski: lapkritis – listopad (lapas „liść” + kristi „upadek”)
Nazwy jesiennych miesięcy związane ze zjawiskami przyroda nieożywiona: zarzhi (świt); ruyin (od ryku jesiennych wiatrów).
Nazwy jesiennych miesięcy związane ze zjawiskami dzikiej przyrody: veresen (kwitnie wrzos), zhovten (ze względu na żółty kolor liści), opadanie liści,
Nazwy jesiennych miesięcy związanych z pracą ludzi: Grozdober (nazwa miesiąca kojarzy się ze zbiorem winogron), Vinotok (wyrabiano wówczas wino), Kastrychnik (palono ogniska),
Tytuły Zimowe miesiące w językach różnych narodów:
Grudzień
grudzień (z łac. grudzień lub decem - dziesiąty miesiąc roku). Słowianie nazywali ten bardzo zimny miesiąc „galaretką”, a Ukraińcy nazywali go „piersią” (od słowa „pale” - stwardniała bryła ziemi).
ukraiński: skrzynia
białoruski: snezhan
bułgarski: dekemvri
czeski: niebieski
Styczeń
styczeń (z łac. Januarius, na cześć boga Janusa). Starosłowiańska nazwa „prosinet” – oznacza odrodzenie Słońca i wyłaniający się błękit nieba. Mali Rosjanie nazywali styczeń „sochen”, a Ukraińcy „sichen”.
bułgarski: prosinets
ukraiński: sychen
białoruski: student
czeski - lód
Luty
Luty (z łac. Februarius, na cześć święta oczyszczenia z lutego). Ze względu na częste śnieżyce i zamiecie śnieżne luty nazywano w języku starosłowiańskim „dmuchawą wiatru” lub „lutnią”. W tym najzimniejszym miesiącu zimy duże przymrozki nazywano odpowiednio Kashcheev (2 lutego) i Veles (11 lutego). Po ukraińsku luty nazywa się „lyuty”.
ukraiński: luty
białoruski: lyuty
polski: luty
Nazwy miesięcy zimowych związane ze zjawiskami przyrody nieożywionej: prosinet (prosit na niebie), lutnia (z powodu silnych mrozów), śnieg (od słowa „śnieg”), galaretka (od słowa „zimno”).
Nazwy miesięcy zimowych związanych ze zjawiskami dzikiej przyrody: bokogrey (luty) - w lutym jest już więcej słońca, in słoneczne dni wynoszono bydło, by ogrzać boki na słońcu.
Nazwy miesięcy zimowych związanych z pracą ludzi: pokroić (od słowa „cięcie”, posiekać, posiekać lub posiekać drewno opałowe w tym zimnym miesiącu, aby się rozgrzać).
Nazwy wiosennych miesięcy w różnych językach:
Marsz
Marzec (z łac. Martius, nazwany na cześć boga Marsa). W języku starosłowiańskim na ziemiach północnych miesiąc nazywano „suchym”, czasem, kiedy ziemia wysycha od padających śniegów. Na ziemiach południowych nazywano marzec - "berezozol", czas pękania pąków na brzozach. Ponieważ wiosna przyszła na Ukrainę wcześniej, marzec nazywany był także „brzozą”.
ukraiński: brzoza
białoruski: sakavik
czeski: Brezen
Kwiecień
Kwiecień (od łacińskiego słowa aperire - otworzyć). W starożytnych czasach ruskich kwiecień miał kilka nazw: bryza, snegogon - kiedy strumienie unosiły ostatnie resztki śniegu, oraz pyłek - czas kwitnienia pierwszych drzew i kwiatów. Na Ukrainie kwiecień był nazywany - na cześć kwitnienia kwiatów - „bloom”.
ukraiński: kviten
Białoruski: przystojny
czeski - duben (ze względu na kwitnący dąb)
Może
Maj (od łacińskiego słowa Maius, od imienia Majów - starożytnej rzymskiej bogini wiosny). Słowianie nazywali czas zamieszek zieleni i ziół - „trawą” lub „trawą”. Maj jest również nazywany po ukraińsku „trawą”.
ukraiński: trawa
białoruski: trawa
czeski: kveten (po czesku "kveten" - kwiat)
Nazwy wiosennych miesięcy związane ze zjawiskami przyrody nieożywionej: snegogon-kwiecień (strumienie pędzą śnieg), protalnik-marzec (od słowa „rozmrożony plaster”), kroplówka-marzec (od kropli).
Nazwy wiosennych miesięcy związanych ze zjawiskami dzikiej przyrody: brzoza-marzec (pąki na brzozach kwitną), pyłek-kwiecień (ze względu na kwitnienie kwiatów), trawa-maj (maj to najlepszy czas na koszenie trawy).
Nazwy wiosennych miesięcy związanych z pracą ludzi: ogrodnik-marzec (pierwsza praca w ogrodzie), wczesna-gruntowa-maj (związany z wczesną uprawą roli).
Nazwy miesięcy letnich w różnych językach:
Czerwiec
Czerwiec (od łacińskiego słowa Junius, na cześć żony boga Jowisza - bogini Junony). Mali Rosjanie nazywali w tym miesiącu robakiem, Ukraińcy nazywali też czerwiec „robakiem”. Według jednej wersji, ten miesiąc otrzymał swoją nazwę od robaków (owadów, których larwy pojawiają się w tym czasie), z których zrobiono czerwoną farbę; według innej wersji są to larwy pszczół; według trzeciej wersji - ze względu na to, że w tym czasie pojawiają się czerwone jagody i kwiaty.
ukraiński: robak (czerwony);
białoruski: Czerwen
Czeski: Cherven (červen) - czerwony
bułgarski: Czerwennik
polski: czerwiec
Lipiec
Lipiec (od łacińskiego słowa Julius na cześć cara Juliusza Cezara). Wśród dawnych Słowian miesiąc nazywano robakiem - zgodnie z kolorem owoców i jagód, które pojawiają się w w dużych ilościach w tym czasie. Ukraińcy nadali mu przydomek „Lipen”, czas pełnego rozkwitu lipy.
ukraiński: lipa (kwiaty lipy)
białoruski: ліpen
Polski: lipiec
litewski: lipa
Sierpień
August (z łac. Julius na cześć cesarza Augusta). Starosłowiańska i staroukraińska nazwa miesiąca to „serpen” – czas pracy sierpem przy zbieraniu chleba z pól.
Ukraiński: serpen (pracują z sierpem);
Białoruski: zhnіven, zhniven (od słowa „zbierać”)
czeski: srpen (żniwa, sierp);
Litewski: rugpjūtis (rugis „żyto” + pjūtis „żniwo”)
Bułgarski: blask (od jasnej błyskawicy i pięknych świtów związanych z tym czasem)
Nazwy miesięcy letnich związanych ze zjawiskami przyrody nieożywionej: blask (od jasnej błyskawicy i pięknych świtów charakterystycznych dla miesiąca sierpnia).
Nazwy miesięcy letnich związanych ze zjawiskami dzikiej przyrody: lipa (ze względu na czas kwitnienia lipy), robak (ze względu na czerwony kolor jagód dojrzewających w tym miesiącu)
Nazwy miesięcy letnich związanych z pracą ludzi: sierp (od słowa sierp, żniwa sierpem, pszenica zebrana), ściernisko (od słowa „żniwa”, „żniwa”)
Wielu będzie zainteresowanych, skąd pochodzą nazwy pór roku, dlaczego nazywa się je „zima”, „wiosna”, „lato” i „jesień”. Co więcej, dlaczego każdy sezon jest podzielony na trzy miesiące? Dlaczego wszystkie dwanaście miesięcy ma tak ciekawe nazwy?
(Leonardo Bassano „Styczeń” W artykule wykorzystano ilustracje Leonarda Bassano z cyklu „Pory roku” Leandro Bassano „Z cyklu „Pory roku”)
W rzeczywistości pochodzenie pór roku jest bardzo stare. Wzmianki o imionach znaleziono w starożytnych kronikach, w których ludzie tamtych czasów dużo mówili o mitycznych i baśniowych stworzeniach.
Jak powstały pory roku
Pojawienie się nazw pór roku jest ściśle związane z mityczną legendą, kiedy na Ziemi istnieli Pierwsi Ludzie, czyli zwierzęta, rośliny i ciała niebieskie. W tym czasie nad całą Ziemią panowały starsze Słońce i Księżyc, które miały dwie córki. Słońce na Ziemi było tak gorące, że ludzie prosili niebo, aby coś z tym zrobiło i przywróciło równowagę.
(Leonardo Bassano „Luty”)
Na Ziemi było dwóch braci, którzy postanowili uderzyć o piękne dziewczyny ale ich ojciec nie bardzo ich lubił. Stary Luna postanowił ukarać braci za ich arogancję i poddał ich trudnym próbom w nadziei, że umrą. Ale wszystko działo się na odwrót. Stary człowiek, który chciał zmierzyć siły z młodymi, potknął się o siebie iw rezultacie został pokonany.
(Leonardo Bassano „Marzec”)
Kiedy młody człowiek wrócił do domu, udawał, że nie wie, dokąd poszedł stary. Później, gdy odpoczywał na brzegu, ukazał mu się Księżyc i powiedział, że poszedł do nieba, gdzie mu się podobało i że chce tam zabrać żonę i córki. Młody człowiek mu w tym pomógł. Więc jedna córka została Gwiazdą Północną, bo dostała się na Północ, druga - Gwiazdą Południową. Staruszek i stara kobieta - Księżyc i Słońce - idą drogą, na której widzimy ich dziś codziennie.
W ten sposób na Ziemi przywrócono porządek i równowagę, w wyniku czego pojawiły się cztery pory roku.
Pochodzenie nazw pór roku
Jest jeszcze jedna legenda. Mówią, że kiedyś Ziemią rządziła dobra czarodziejka Liria, która podzieliła wszystko równo między mieszkańców. Ziemię zamieszkiwały mityczne stworzenia: różne wróżki, karły, jednorożce, gnomy i nimfy. Czarodziejka miała trzy siostry, które pomogły rządzić Ziemią. Ale sielanka nie trwała długo.
(Leonardo Bassano „Kwiecień”)
Pewnego dnia na Ziemię przybyło Zło – wiedźma Zlukenferia, która potajemnie weszła do domu sióstr i chciała zetrzeć je z powierzchni planety, aby nikt ich nawet nie pamiętał. Może tak było, gdyby siostry nie były tak silne. Pomimo tego, że wiedźma złapała ich nagle, siostry wciąż potrafiły w ostatniej chwili rzucić czar złej czarodziejki przeciwko niej.
(Leonardo Bassano „Maj”)
W ten sposób cztery siostry witają nas życzliwie o każdej porze roku, ponieważ zmieniły się w lato, zimę, jesień i wiosnę. I takie nazwy pochodziły z następujących znaczeń: wiosna - zawieszenie osi, jesień - podparcie osi, lato - lot słońca, zima - słońce w dole.
Pochodzenie nazw miesięcy w roku
Nazwy dwunastu miesięcy również mają swoje ciekawa historia. Dla nas zima zaczyna się od grudnia, który w starożytnym Rzymie był znany jako „dziesiąty”, a dla Słowian „polem śnieżnym”. Ta nazwa miesiąca wynika z faktu, że w tej chwili jest bardzo zimno, śnieżnie i mroźno. Mieszkańcy wsi praktycznie nie opuszczali swoich domów, grzali się na ciepłych i gorących piecach.
(Leonardo Bassano „Czerwiec”)
Aby ułagodzić dwulicowego boga Janusa, nazwali na jego cześć drugi zimowy miesiąc - styczeń lub "cięcie". W tamtym czasie wierzono, że Bóg łączy przeszłość z przyszłością, strzeże wejść i wyjść z lokalu, a co najważniejsze, strzeże wejścia do życia pozagrobowego. Wierzyli w niego przede wszystkim żeglarze we Włoszech, którzy uważali go za swojego patrona.
(Leonardo Bassano „Lipiec”)
Uważa się, że nazwa miesiąca luty jest ściśle związana z Februusem, bogiem podziemi. W lutym wielu odpokutowało za grzechy i oczyściło swoje ciała i dusze. To miesiąc szalejących śnieżyc, zamieć i mrozów, nazywany był też „zaciekłym”.
(Leonardo Bassano „Sierpień”)
Wraz z nadejściem pierwszego wiosenne dni ludzie zaczęli przygotowywać się do kampanii wojennych, więc pierwszy miesiąc został nazwany imieniem boga wojny - Marsa. Dziś znamy go jako Marta. Starożytni Słowianie nazywali to „brzozą”, ziemia zaczęła wysychać od śniegu.
(Leonardo Bassano „Wrzesień”)
Wraz z otwarciem pierwszych pąków na drzewach ogrzewanie ziemi promienie słoneczne Nadszedł kwiecień, co tłumaczy się jako „ujawnienie”. Dla wielu był to miesiąc „Questen”.
W starożytnym kalendarzu słowiańskim maj znany jest jako „trawa”. Nazwali go więc na cześć władcy wiosny Maji - bogini wiosny.
(Leonardo Bassano „Październik”)
Czerwiec pochodzi od Juno, która była boginią i patronką wszystkich kobiet. Nasi przodkowie nazywali go „robaczkiem”, ponieważ to właśnie w tym czasie wiśnia czerwieniała, a w ogrodach gromadziły się różne szkodniki.
(Leonardo Bassano „Listopad”)
Czerwiec - w imieniu wielkiego Juliusza Cezara. Ale Słowianom znany jest jako „Lipen”. W tym czasie lipa kwitnie dziko.
W imieniu cesarza Augusta nosi imię tego ostatniego miesiąc letni- sierpień lub "serpen" - bo właśnie trwają żniwa.
(Leonardo Bassano „Grudzień”)
Jesienne miesiące mają nazwy odpowiadające łacińskim numerom seryjnym: siedem, osiem, dziewięć. Wrzesień pochodzi z „wiosny”, bo w tym czasie wrzos zaczyna kwitnąć. W październiku liście zaczynają żółknąć i opadać, dlatego nazwano je „żółtymi”. Listopad charakteryzował się pierwszymi przymrozkami i zlodowaceniem dróg, a także opadały ostatnie liście – „opadanie liści”.
Bardzo interesujące jest porównanie nazw miesięcy nowosłowiańskich i nowosłowiańskich. nic nam nie mówią, ale w słowiańskich można zauważyć charakterystyczne dla naszych przodków cechy. Lipiec to czas cierpienia, czas wytężonej pracy w polu, październik to dzień ślubu, najodpowiedniejszy czas na spacer, a grudzień to ostry czas chłodnej pogody. Nazwy ludowe pomagają poznać życie mieszkańców wsi, ich obserwacje, znaki. Tradycyjny kalendarz nazwano kalendarzem.
Marsz
Od tego wiosennego miesiąca zwykle zaczynał się rok i to nie tylko wśród Słowian, ale także wśród Żydów, Egipcjan, Rzymian, starożytnych Greków i Persów. Tradycyjnie początek nowego roku chłopi kojarzyli albo z początkiem wiosennej pracy, czyli przygotowaniem do siewu, albo z końcem.Piotr Wielki nakazał liczyć czas według modelu europejskiego.
Nazwali pierwszą brzozę - na południu suchą - na północy Rosji, a także protalnik, zimobor, beloyar. Wyjaśnienie nazw miesięcy w prosty i intuicyjny sposób. Suche, czyli suche, odprowadzające wiosenną wilgoć. Sokovik, brzoza - w tym czasie brzoza zaczęła dawać sok, pąki puchły. Zimobor - pierwszy ciepły miesiąc po mroźnej zimie, podbijając zimę. Protalnik - śnieg zaczyna topnieć. Marzec był również nazywany miesiącem tranzytowym, ponieważ wiosna nazywana była przęsłem. Dostępne są również takie opcje jak zakraplacz, poranek roku, wiosna, wiosna, rookery.
Kwiecień
Nazwa miesięcy starosłowiańskich często kojarzy się z obserwacjami przyrody. Kwiecień został nazwany pierwiosnkiem i pyłkiem, ponieważ w tym czasie zaczyna kwitnąć przyroda, kwitną pierwsze kwiaty i drzewa. Jadąc śniegiem topniał ostatni śnieg, chruścik - z powodu kropli i licznych potoków, brzoza i brzoza - z powodu budzenia się ze snu białych brzóz. Znane są też imiona chytre i kapryśne, bo pogoda w tym miesiącu jest bardzo zmienna, odwilże zastępują mrozy. Ponieważ miesiąc przyniósł pierwsze upały, nazywano ją również łaźnią parową. Jak widać, ze względu na różnice klimatyczne na jednym obszarze kwiecień wiązał się z kwitnieniem traw, a na innym - tylko z topnieniem śniegu.
Może
Starosłowiańskie nazwy miesięcy w roku mówią nam, jakie procesy zachodziły w tym czasie. Najpopularniejsza nazwa maja to zielarz, zielarz, ponieważ w tym miesiącu zaczyna się bujny wzrost roślinności. To już trzeci miesiąc. Maj ma również wiele popularnych nazw: pyłek (początek kwitnienia wielu roślin), yarets (na cześć boga Jarili), puch z liści (pojawienie się kiści traw i liści), mur (pojawia się mrówka trawa), różyczka ( z powodu obfitej porannej rosy) .
Czerwiec
Starosłowiańskie nazwy miesięcy w roku mogą Cię zaskoczyć, ponieważ wiele słów używanego języka zostało zapomnianych. Na przykład najczęściej miesiąc czerwiec nazywał się izok. Tak nazywał się pospolity owad - zwykły pasikonik. Ich śpiew najczęściej słychać w czerwcu. Inną powszechną nazwą jest robak, ze względu na pojawienie się robaków barwnikowych. Można też usłyszeć kresnik (od ognia, kres), skopid, plantator zboża (zapisuje żniwa chleba na cały rok). Za bogactwo kolorów, światło: kolorowe, jasne, różowe, kwitnące, rumieniec roku.
Lipiec
Miesiące starosłowiańskie odpowiadały jednej z czterech pór roku. Lipiec był środkiem lata, ponieważ nazywano go koroną lata. Najczęściej można usłyszeć nazwę Cherven ze względu na liczne jagody i owoce, które mają czerwony kolor. Lipa w pełni rozkwita, wydziela słodki lepki sok, więc drugą potoczną nazwą jest limonka lub limonka. Stradnik - od ciężkiej, męczącej pracy w polu, głuszec - od licznych burz.
Sierpień
Nazwy kolejnych miesięcy mogą odzwierciedlać ówczesne zawody chłopskie. W sierpniu rozpoczyna się zbiór chleba, dlatego najczęściej nazywano go ścierniskiem lub sierpem. Znane nazwy hobosol, khlebovenny, kapustnik, pikle. Gustar, grubożerny - w tym miesiącu jedzą obficie, gęsto. Mieżniak - jak granica, granica między latem a jesienią. Na północy, dzięki jasnemu blaskowi błyskawicy, używano nazw blasku i zornika.
Wrzesień
Stare słowiańskie nazwy miesięcy w roku i współczesne mogą być bardzo różne. Tak więc starożytna rosyjska nazwa września brzmiała ruyin lub howler, ruen - od jesiennego ryku jeleni i innych zwierząt oraz prawdopodobnie wiatrów. Zmarszczenie brwi wskazuje na zmianę warunków pogodowych, pochmurne, ponure niebo, częste deszcze. Nazwa Wiosna, Wiosna ma kilka wersji swojego pochodzenia. W Polesiu słabnie zimozielony krzew, miodowy wrzos. W sierpniu-wrześniu rozpoczyna się jego kwitnienie. Inna wersja mówi, że podobna nazwa może pochodzić od ukraińskiego słowa „vrasenets”, co oznacza mróz, który może pojawić się już rano. Inna nazwa września to kwiczoł.
Październik
Nazwa miesięcy starosłowiańskich często bardzo wyraźnie charakteryzuje pogoda. Łatwo się domyślić, że październik, miesiąc, w którym rozpoczyna się obfite opadanie liści, kryje się pod nazwą opadania liści. I rozpoznaje go też pod inną nazwą – padzernik, bo właśnie w tym czasie zaczynają walczyć, miażdżyć len i konopie. Ze względu na częste deszcze i wilgotną pogodę można usłyszeć inną nazwę - błotnisty. Kończyły się główne prace rolnicze, kosze były pełne, czas wziąć ślub, więc ze względu na liczne wesela - weselnik. Październik w Rosji był również nazywany opadaniem liści, żółtym ze względu na złotą jesień. Pachniało kapustą, więc to skecz. A także piekarz i tartak.
Listopad
W języku staroruskim jest takie słowo - „stos”. To kraina zamarznięta śniegiem, nawet zamarznięta zimowa droga nazywana była ścieżką piersiową. Tak więc listopad, który dał pierwsze przymrozki, był najczęściej nazywany klatką piersiową, klatką piersiową lub miesiąc piersi. Listopad obfituje w nazwy: opadanie liści, opadanie liści (opadają ostatnie liście, październikowe złoto zaczyna zamieniać się w humus), moharets (ulewne deszcze), opady śniegu i półzima (od pierwszego śniegu na początku miesiąca kręci się do prawdziwych zasp i mrozów), off-road, letni przestępca, pieśń zimowa, sylwester, zimowa brama, zmierzch roku (wcześnie robi się ciemno), przesilenie (dzień szybko maleje), twarda głowa, siódma roku, miesiąc pierwszej podróży saniami (zaczynają jeździć na saniach).
Grudzień
W zimnych porach takie proste i mówiące nazwy, które nazywano miesiącami starosłowiańskimi, proszą o język. Nasi przodkowie nazywali grudniowe zimno, galaretowate, zimne, zimne, z powodu mroźnego zimna, które jest powszechne w tym czasie. Matka zima jest ostra, stąd nazwy ostra, ostra, lutnia. Zaspy są już głębokie - śnieg. przezwyciężyć zimno silne wiatry i śnieżyce - wietrzna zima, dzwonek wietrzny, okład, chłód, ciągnięcie, mróz.
Styczeń
Nazwa miesięcy staro-cerkiewno-słowiańskich nie zawsze jest jednoznaczna. To może pomóc nowoczesny mężczyzna trochę inne spojrzenie na znajome rzeczy. Styczeń kojarzy nam się z samym szczytem zimy, jej środkiem. Ale w dawnych czasach nazywano go prosinetami. W tym czasie pogoda często się przejaśnia, zaczyna pokazywać niebieskie niebo, jest więcej światła słonecznego, dzień się wydłuża. Popularne nazwy: punkt zwrotny zimy, odcinek (zima jest podzielona na dwie połowy), miesiąc Wasiliewa, zima. Przymrozki są nadal silne i nie słabną - bardziej zaciekłe, krakersowe.
Luty
Nazwa miesięcy starosłowiańskich może być taka sama dla różnych okresów czasu. Dobry przykład- miesiące zimowe, zwłaszcza luty. Wspólną nazwą słowiańsko-rosyjską jest sekcja. Ale często był też śnieg, zaciekły, zamiecie, czyli nazwy charakterystyczne również dla innych zimowych miesięcy. Jeden z ciekawe nazwy- bokoszary. W ciepłe dni bydło wychodziło ze stodoły, by ogrzać boki pod słońcem. Vral - z jednej strony beczka się nagrzewa, z drugiej chłodzi. Inną popularną nazwą są szerokie drogi. Wierzono, że to właśnie w lutym zwierzęta leśne tworzą pary, więc miesiąc można nazwać ślubem zwierząt.
Samo słowo „kalendarz” w języku rosyjskim znane jest od końca XVII wieku. Wcześniej nazywano to „słowem miesięcznym”. Ale jakkolwiek to nazwiesz, cele pozostają takie same – ustalanie dat i mierzenie przedziałów czasowych. Kalendarz pozwala nam na rejestrowanie wydarzeń w ich porządek chronologiczny służy do przewidywania przyszłości (czego się spodziewać za trzy miesiące - jakiej pogody, wakacji, kiedy sadzić ziemniaki i iść na grilla?) pozwala zapamiętać ważne daty (na przykład, kiedy poszedłeś do szkoły?) i do wielu innych celów. Jak widać, korzyści płyną ze wszystkich stron. Odcinki czasu, z których składa się ten niezbędny wynalazek, musiały zostać jakoś nazwane. I każdy naród podszedł do tego na swój sposób, w popularny sposób. W samej Grecji różne regiony miały różne nazwy miesięcy. Na przykład pierwszy miesiąc w Atenach nazywał się Hekatombeon, w Milecie - Panemos, w Delfach - Appelaus itd. W Rzymie używano następujących nazw: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Junius, Quintilis, Sextilis, wrzesień, październik, listopad, grudzień.
Znajome, prawda? Wielu z nich wyemigrowało do języków europejskich. A teraz dzwonimy do pierwszego miesiąca Styczeń, Język angielski Styczeń, Niemcy Styczeń, Francuzi Styczeń, Włosi Gennaio.
Ale zanim te nazwy przyszły do nas, inne były używane w Rosji.
Stare nazwy miesięcy:
- Styczeń - nastolatka;
- Luty - bokoszary, przekrój, śnieg;
- Marsz - berezosol, zimobor, protalnik;
- Kwiecień - bryza, bałwan, pyłek;
- Może - zielarz (zioł);
- Czerwiec - kolorowy, robak;
- Lipiec - cierpiący, lipety;
- Sierpień - zarost, poświata, sierp;
- Wrzesień - wrzos, mrok;
- Październik - opadanie liści;
- Listopad - skrzynia;
- Grudzień - galaretka.
Te słowa mają bardziej przejrzyste znaczenie do zrozumienia. Nie patrząc dalej, możemy teraz założyć, dlaczego otrzymali taką a nie inną nazwę. Jak widać, nazwy miesięcy w Rosji również odzwierciedlały jego „charakter”: jeśli w lipcu był ciężki czas w pełnym rozkwicie, to nazywano go odpowiednio i nikt nie nazwałby go zielarzem ani zmarszczonym czołem.
Przyjrzyjmy się bliżej:
Zymobor, protalnik, wytrawny, berezosol (marzec)- Egipcjanie, Żydzi, Maurowie, Persowie, starożytni Grecy i Rzymianie rozpoczęli rok od tego miesiąca; Nazwa Marsz została nadana temu miesiącowi przez Rzymian na cześć Marsa, boga wojny; przywieziono go do nas z Bizancjum. Pierwotne słowiańsko-rosyjskie nazwy tego miesiąca w dawnych czasach w Rosji były inne: na północy nazywano je suchym lub suchym od wiosennego ciepła, które odprowadza całą wilgoć, na południu - berezosol, z działania wiosennego słońca na brzoza, która w tym czasie zaczyna wypełniać się słodkim sokiem i pąkami. Zimobor - podbijający zimę, otwierający drogę do wiosny i lata, prothalnik - w tym miesiącu zaczyna topnieć śnieg, pojawiają się rozmrożone plamy i krople. Często marzec nazywany jest też "miesiącem latania", gdyż zaczyna się od niego wiosna, zwiastunem lata, a wraz z kolejnymi miesiącami - kwietniem i majem - stanowi tzw. "latający".
Brezen, pyłki, jazda na śniegu (kwiecień)- Aprilium - słowo łacińskie, od czasownika aperire, otworzyć, oznacza początek wiosny. Starożytne rosyjskie nazwy miesiąca kwietnia brzmiały: bryza, śnieżna - płyną strumienie, unosząc resztki śniegu, albo - pyłek, bo wtedy zaczynają kwitnąć pierwsze drzewa, kwitnie wiosna.
Zielarz (maj)- łacińska nazwa została nadana na cześć bogini Mai; jak i wiele innych przeszło do nas z Bizancjum. Stara rosyjska nazwa miesiąca maja brzmiała ziołowo lub trawiasto, co odzwierciedlało procesy zachodzące w tym czasie w przyrodzie - zamieszki ziół. Ten miesiąc został uznany za trzeci mijający miesiąc.
Multicolor, robak, izok (czerwiec)- słowo „jeniusz” nadano w tym miesiącu na cześć bogini Juno (zgadnij skąd się wzięło ;)). W dawnych czasach rdzennymi rosyjskimi nazwiskami w czerwcu były izok. Izok to imię nadane konikowi polnemu, którego w tym miesiącu był szczególnie obfity. Inna nazwa tego miesiąca to robak, szczególnie powszechny wśród Małych Rosjan, od robaka lub robaka; jest to nazwa specjalnego rodzaju robaków barwnikowych, które pojawiają się w tym czasie. Ponadto w dawnych czasach miesiąc czerwiec był często nazywany przez ludzi kresnikiem - od kres (ogień), a jednocześnie od dnia Jana Chrzciciela (Iwan Kupała).
Stradnik, robak, Lipets (lipiec)- „Julius”, imię nadane na cześć Juliusza Cezara ma oczywiście rzymskie korzenie. W naszym kraju w dawnych czasach nazywano go, podobnie jak czerwiec, - robakiem - z owoców i jagód, które dojrzewając w lipcu wyróżniają się specjalnym zaczerwienieniem (szkarłatnym, czerwonym). W tym miesiącu nazywa się też Lipets - od lipy, która zwykle w tym czasie jest w pełnym rozkwicie. Lipiec nazywany jest także „koroną lata”, ponieważ uważany jest za ostatni miesiąc lata, a nawet „cierpiący” - od cierpiącej letniej pracy, „burza” - od silnych burz.
Zhniven, blask, sierp (sierpień)- podobnie jak poprzedni, w tym miesiącu swoją nazwę otrzymał od imienia cesarza rzymskiego - Augusta. Korzeń starożytnych rosyjskich nazw miesiąca był inny. Na północy nazywano go „blaskiem” - od blasku błyskawicy; na południu "serpen" - od sierpa, który służy do usuwania chleba z pól. Często w tym miesiącu nadano nazwę „zornichnik”, w której nie można nie zobaczyć zmienionej starej nazwy „blask”. Myślę, że nazwa „ściernisko” będzie niepotrzebna do wyjaśnienia.
Veresen, marszcząc brwi, ruyin (wrzesień)- „sentemvriy”, dziewiąty miesiąc roku, był siódmym wśród Rzymian, dlatego otrzymał swoją nazwę (od septem). W dawnych czasach oryginalna rosyjska nazwa miesiąca brzmiała „ruyin”, od ryku jesiennych wiatrów i zwierząt, zwłaszcza jeleni. Otrzymał nazwę "skrzywiony" ze względu na różnice pogodowe od innych - niebo często marszczy brwi, pada deszcz, jesień przychodzi w naturze.
Opadanie liści (październik)- „Październik” to dziesiąty miesiąc roku; wśród Rzymian był ósmy, dlatego otrzymał swoją nazwę (octo – osiem); u naszych przodków znany jest pod nazwą „opadanie liści”, od jesiennego opadania liści lub „pazdernik” - od pazderi, ognisk, od tego miesiąca zaczynają miażdżyć len, konopie i maniery. W przeciwnym razie - "brudne", od jesiennych deszczów, powodujących złą pogodę i brud, lub "ślub" - od ślubów, które w tym czasie obchodzone są w chłopskim życiu.
Piersi (listopad)- "Noemvri" (listopad) nazywamy jedenastym miesiącem roku, ale Rzymianie mieli go dziewiątym, dlatego też otrzymał swoją nazwę (listopad - dziewięć). W dawnych czasach ten miesiąc nazywano prawdziwą skrzynią lub skrzynią, ze stosów zamarzniętej ziemi ze śniegiem, ponieważ ogólnie w języku staroruskim zimową zamarzniętą drogę nazywano ścieżką klatki piersiowej.
Uczeń (grudzień)- „Dekemvriy” (łac. grudzień) to 12 miesiąc roku; wśród Rzymian był to dziesiąty, dlatego otrzymał swoją nazwę (grudzień - dziesięć). Nasi przodkowie nazywali ją „galaretą”, czyli galaretką, od panującego wówczas zimna i mrozu.
Prosinety (styczeń)- został tak nazwany, ponieważ został zadedykowany przez starożytnych Rzymian Janusowi, bogu świata. W naszym kraju w dawnych czasach nazywano ją „prosiętami”, jak się uważa, od błękitu nieba zaczynającego się w tym czasie pojawiać, od blasku, od intensyfikacji, z dodatkiem dnia, słońca. Nawiasem mówiąc, przyjrzyj się bliżej styczniowemu niebu - zasługuje na swoją nazwę. Mała rosyjska nazwa stycznia to „sochen” (uczniowie ożywili się, gdy usłyszeli pyszne słowo) wskazuje albo punkt zwrotny zimy, który według powszechnego przekonania następuje właśnie w styczniu, rozcięcie zimy na dwie połowy, albo trzeszczące, srogie mrozy. W Rosji styczeń był pierwotnie jedenastym z rzędu, ponieważ marzec był uważany za pierwszy, ale kiedy rok zaczął być liczony od września, styczeń stał się piątym; wreszcie od 1700 roku, od zmiany dokonanej w naszej chronologii przez Piotra Wielkiego, ten miesiąc stał się pierwszym.
I w końcu - śnieg, przekrój, bokgray (luty)- Luty wśród Rzymian był ostatnim miesiącem roku i został nazwany na cześć Febry, starożytnego włoskiego boga, któremu został poświęcony. Rdzennymi słowiańsko-rosyjskimi nazwami tego miesiąca były: „cut” (nazwa wspólna ze styczniem) lub „snezhen”, prawdopodobnie z czasów śnieżnych. W Małej Rusi od XV w., naśladując Polaków, miesiąc luty zaczęto nazywać „zaciętym”; osadnicy z prowincji północnej i środkowej Rosji nadal nazywają go „bokogrey”, bo wtedy bydło wychodzi ze stajni i grzeje boki na słońcu, a sami właściciele ogrzewają boki przy piecu.
Słowiańskie nazwy miesięcy
Nazwy miesięcy w wielu językach słowiańskich mają etymologię słowiańską (języki zachodnioeuropejskie i rosyjskie używają nazw miesięcy pochodzenia łacińskiego)
Jednak w różnych językach słowiańskich nie ma korespondencji jeden do jednego w nazwach miesięcy, co więcej, czasami nazwy miesięcy w inne języki przesunięty o miesiąc.
Wynika to z faktu, że w różnych krajów pory roku zmieniają się na różne sposoby. Na przykład na Ukrainie wiosna przychodzi znacznie wcześniej niż w Rosji.
Pierś - GRUDZIEŃ lub LISTOPAD.
·
ukraiński: pierś - grudzień
·
polski: grudzień - grudzień
·
Słoweński: gruden - grudzień
·
bułgarski: kasztan - listopad
·
litewski: gruodis - grudzień (gruodas - "ziemia zamarznięta w grudach")
Śnieżnik, Śnieżen - GRUDZIEŃ, miesiąc obfitujący w śnieg.
·
białoruski: snieżan - grudzień
·
Macedoński: pole śnieżne - grudzień
Prosinety - GRUDZIEŃ lub STYCZEŃ. Prosinets ("połysk") - oznacza odrodzenie Słońca.
·
czeski: prosinec - grudzień
·
chorwacki: prosinac - grudzień
·
słoweński: prosinec - styczeń
·
Bułgarski: Prosinets – styczeń
Sechen, sichen - STYCZEŃ lub LUTY, czas wylesiania.
·
ukraiński: sіchen — styczeń
·
polski: styczeń - styczeń
·
chorwacki: sječanj - styczeń
·
słoweński: svečan - luty
·
bułgarski, macedoński: Sechko – luty
Lutnia lub Fierce - LUTY.
·
ukraiński: luty - luty
·
białoruski: zaciekły - luty
·
polski: luty - luty
Studen to inna nazwa zimowego miesiąca.
·
białoruski: studenci - styczeń
·
chorwacki: studeni - listopad
·
Macedoński: student - listopad
Beloyar, suchy
·
Suchy suchy MARSZ, miesiąc z małą ilością śniegu, ziemia wysycha od padającego śniegu.
·
słoweński: sušec - marzec
·
bułgarski: wytrawny - marzec
·
litewski: sausis - styczeń
·
Sokowik - marzec. Czas ruchu soków na drzewach.
·
białoruski: sakavik - marzec
Berezen - MARZEC lub KWIECIEŃ, czas pęcznienia pąków brzozy.
·
ukraiński: brzoza - marzec
·
czeski: březen - marzec
·
bułgarski: bryazok - kwiecień
·
litewski: birželis - czerwiec
Kwitnij, kwitnij, kwitnij - KWIECIEŃ lub MAJ, czas kwitnienia.
·
ukraiński: kviten - kwiecień
·
polski: kwiecień - kwiecień
·
czeski: květen - maj
Traven — KWIECIEŃ lub MAJ, czas wzrostu trawy.
·
ukraiński, białoruski: Traven – maj
·
chorwacki: travanj - kwiecień
·
słoweński: malitraven-Kwiecień, Veliki Traven -Może
·
Macedoński: Treven – kwiecień
·
bułgarski: Traven – maj
·
Białoruski: Traven - May (używany wraz z nazwą May)
Izok - CZERWIEC, miesiąc owadów.
·
bułgarski: Izok – czerwiec
Robak - czerwiec lub lipiec, czerwony (czerwony, szkarłatny). Być może ten miesiąc otrzymał swoją nazwę od robaków (owadów, których larwy pojawiają się w tych miesiącach); istnieje wersja, w której jest to spowodowane larwami pszczół; według trzeciej wersji miesiąc nazywa się tak, ponieważ czerwone jagody i kwiaty pojawiają się w czerwcu-lipcu.
·
ukraiński: robak - czerwiec
·
białoruski: Czerwen – czerwiec
·
polski: czerwiec - czerwiec
·
Czeski: červen - czerwiec, červenec - lipiec
·
bułgarski: chervenik – czerwiec, chrven – lipiec
Lipen - LIPIEC lub CZERWIEC(wśród Słowian południowych). Nazwano ją tak na pamiątkę kwiatu lipy.
·
białoruski: lipen - lipiec
·
ukraiński: lipen - lipiec
·
Polski: lipiec - lipiec
·
chorwacki: lipanj - czerwiec
·
litewski: liepa - lipiec
Serpen (również zhnіven, zhnіvets, zhitar) - SIERPIEŃ lub LIPIEC (wśród południowych Słowian), odpowiada czasowi żniw.
·
ukraiński: Serpen - sierpień
·
polski: sierpień - sierpień
·
czeski: srpen - sierpień
·
chorwacki: srpanj - lipiec
·
Słoweński: mali srpan – lipiec, veliki srpan – sierpień
·
Białoruski: życie - sierpień
·
Górnołużycki: žnjenc - August
·
Macedoński: jitar – czerwiec, zhetvar – sierpień
·
bułgarski: zhetar, sarpen - lipiec
·
litewski: rugpjūtis - sierpień (rugis „żyto” + pjūtis „żniwo”)
Zarew - SIERPIEŃ lub WRZESIEŃ.
·
czeski: zaří - wrzesień
·
Bułgarski: blask - sierpień
Veresen (również wiosna) - WRZESIEŃ. Istnieją dwie wersje pochodzenia tej nazwy: pierwsza - nazwa pochodzi od słowa "vreschi" - w starosłowiańskim "thresh", druga - wrzos kwitnie w tym miesiącu.
·
ukraiński: Veresen – wrzesień
·
białoruski: Verasen - wrzesień
·
Polski: wrzesień - wrzesień
Ryuen - WRZESIEŃ lub PAŹDZIERNIK
·
czeski: říjen - październik
·
chorwacki: rujan - wrzesień
·
bułgarski: ruen, rui – październik
·
Nazwy związane ze zbiorem winogron
·
Macedoński: burza z piorunami – wrzesień
·
słoweński: vinotok - październik
Zhovten - związany z żółtym kolorem liści
ukraiński: Zhovten – październik
·
białoruski: kastrychnik (od nazwy ogniska (ogniska) - produkt trzepania lnu, konopi itp.) - październik
·
polski: październik (z polskiego paździerze - to samo) - październik
·
litewski: spalis - październik (spalis o tym samym znaczeniu)
Opadanie liści - LISTOPAD lub PAŹDZIERNIK drzewa tracą liście.
·
ukraiński: opadanie liści – listopad
·
białoruski: listapad – listopad
·
Polski: listopad - listopad
·
Czeski: listopad – listopad
·
Chorwacki: listopad – październik
·
słoweński: listopad – listopad
·
bułgarski, macedoński: opadanie liści – październik
·
litewski: lapkritis – listopad (lapas „liść” + kristi „upadek”)
Porównawcze nazwy miesięcy w różnych językach słowiańskich.