Mga away sa pagkain, pagnanakaw, aberya. Ang buhay ng mga bilanggo ng Aleman ng Stalingrad sa mga kampo ng Sobyet (2 larawan). Ilang Germans na nahuli malapit sa Stalingrad ang bumalik pagkatapos ng digmaan sa Germany Labanan ng Stalingrad nakunan Germans number
Ang tagumpay ng Stalingrad at ang kapalaran ng mga bilanggo ng Aleman
Ang tagumpay ng Pulang Hukbo sa Labanan ng Stalingrad ay minarkahan ang isang radikal na pagliko sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang Wehrmacht ay hindi na naglunsad ng mga opensiba sa Silangan na may mga estratehikong layunin (sa Kanluran, ang naturang opensiba ay, gaya ng nalalaman, na isinagawa sa Ardennes noong Disyembre 1944). Ngunit ang tagumpay ng Stalingrad ay may mapait na lasa. Pinag-uusapan natin hindi lamang ang daan-daang libong patay na sundalo at sibilyan ng Red Army ng lungsod, kundi pati na rin ang tungkol sa kalunos-lunos na kapalaran Mga bilanggo ng digmaang Aleman.
Noong Pebrero 2, 1943, ang mga huling dibisyon ng 6th German Army ay sumuko sa Stalingrad. Ang karamihan sa mga nakapaligid, pinangunahan ni Field Marshal Friedrich Paulus. Ang talaarawan ng Supreme High Command ng Wehrmacht (OKW) sa isang entry na may petsang Enero 31 ay nagsabi: "Sa Stalingrad, sa kabila ng kabayanihan na pagtutol, ang depensa ng southern pocket ay nahulog. Ang punong-tanggapan ng hukbo ay nag-organisa ng isang pabilog na depensa kasama ang mga puwersa ng huling mga yunit sa loob ng radius na 300 m sa paligid ng Red Square. 31.1. sa umaga ay natanggap ang huling mensahe sa radyo mula sa katimugang grupo na pinamumunuan ni Field Marshal Paulus. Kaya, tumigil ang kanilang pagtutol. Mga bahagi ng 8th Army Corps, na tila nagtatanggol sa sapper barracks . Ang 11th Army Corps ay patuloy na humahawak sa kanlurang sektor ng harapan; iniulat niya na, alinsunod sa pamamagitan ng utos ay lalaban hanggang sa huli." Ang paglaban ng 11th corps sa hilagang bulsa ay tumigil noong Pebrero 2 - nang ang mga bala ay ganap na naubos. Ang komandante ng korps, si Heneral Strekker, ay nagpadala ng huling radiogram: "Natupad na ng mga pulutong ang tungkulin nito, lumalaban hanggang sa huli. Mabuhay ang Fuhrer! Mabuhay ang Alemanya!"
Ayon sa opisyal na data ng Sobyet, 93 libong sundalo at opisyal ng Aleman ang nahuli. Ang mga pagtatantya ng Aleman sa bilang ng mga bilanggo ay humigit-kumulang 20,000 na mas mataas, ngunit tila sila ay labis na tinantiya: ang kanilang mga may-akda ay nagmumungkahi na sa huling linggo ng mga labanan kung saan walang mga ulat, ang ratio ng mga patay sa mga bilanggo ay kapareho ng sa penultimate, kung saan may mga ulat. Samantala, may dahilan upang maniwala na sa mga nakaraang araw ay mas maraming sundalong Aleman ang namatay kaysa nahuli.
Sa mga bilanggo ng Stalingrad, 2,800 opisyal lamang at 2,200 hindi nakatalagang opisyal at pribado ang bumalik sa kanilang sariling bayan. Pansinin ko na kahit sa 5,000 nahuli na mga sundalong Pulang Hukbo na nanatili sa nakapalibot na Stalingrad sa mga kamay ng mga Aleman, mas mababa ang dami ng namamatay: sa 5,000, 1,000 ang nakaligtas. Ang mga opisyal sa pagkabihag ng Sobyet ay pinakain ng higit o hindi gaanong katanggap-tanggap at hinahangad na ma-recruit sa anti-Nazi Union of German Officers at Free Germany Committee. Sa Wehrmacht, ang mga opisyal at sundalo ay kumain ng pareho, habang sa USSR, ang mga opisyal, kabilang ang mga bilanggo, ay may karapatan sa karagdagang rasyon. Samantala, ang mga ordinaryong sundalong Aleman kung minsan ay hindi makakuha ng kahit isang elementarya Medikal na pangangalaga. Kabilang sa mga nahuli sa Stalingrad, ilang libo ang mga dating mamamayan ng Sobyet na nagsilbi sa Wehrmacht bilang "boluntaryong katulong" sa mga yunit sa likuran. Halos wala sa kanila ang nakaligtas.
Ayon sa punong quartermaster ng 6th Army, Lieutenant Colonel Werner von Kunowsky, sa 248,000 sundalo at opisyal ng 6th Army na napapalibutan sa Stalingrad, 25,000 ang nasugatan at ang mga espesyalista ay kinuha sa pamamagitan ng hangin. Alalahanin na pagkatapos ng digmaan, 5,000 sundalong Aleman ang bumalik sa kanilang tinubuang-bayan. Kaya, mula sa komposisyon ng 6th Army, higit sa 200 libong mga tao ang namatay, isinasaalang-alang ang mga namatay sa pagkabihag - mga Aleman, Romaniano, Croats at Ruso. Sa mga ito, hanggang Enero 10, 1943, halos 10 libong tao lamang ang namatay. Ang natitira ay natagpuan ang kanilang pagkamatay sa huling tatlong linggo ng labanan at sa pagkabihag. Ilan ang namatay malapit sa Stalingrad mga sundalong Sobyet, walang nagkalkula nito.
Naalala ng mga nakaligtas na bilanggo ng Aleman na sa mga unang linggo ng pagkabihag ay halos pareho silang nagugutom sa kapaligiran: "Nakahukay ako ng ilang halos matigas na patatas mula sa isang itim, malansa na bunton. Pinakuluan namin ang mga ito sa isang kaldero nang mahabang panahon hanggang sa naging gruel. Madilim hanggang asul, hindi nakakatakam sa gulo, lumangitngit sa mga ngipin, tila masarap sa amin ... "May mga kaso ng kanibalismo. Ang mga tauhan ng kampo ng Aleman at Sobyet ay nagnakaw ng pagkain at nag-isip tungkol dito. Minsan ang mga doktor ay nagrereseta lamang ng mga gamot kapalit ng pagkain. Karamihan sa mga bilanggo ay namatay dahil sa typhus at typhoid fever at dystrophy.
At ginamit din ang mga bilanggo ng Aleman upang linisin ang mga mina mula sa mga guho ng Stalingrad. Noong Pebrero 23, 1943, ang pinuno ng NKVD Directorate para sa Stalingrad Region, Commissar of State Security ng 3rd rank L. Voronin, ay nag-ulat sa miyembro ng GKO na si Georgy Malenkov: "Sa pagsunod sa utos People's Commissar internal affairs kasama. L.P. Beria at ang iyong mga tagubilin sa pagsasagawa ng mine clearance work sa mga bundok. Ang Stalingrad at ang rehiyon ng Stalingrad, ang Direktor ng NKVD ng rehiyon ng Stalingrad ay nagsagawa ng mga sumusunod na hakbang ... mga yunit ng militar nagsasagawa ng gawaing pag-demina ... "(RGASPI, f.83, op.1, d.19, l.37). Hindi alam kung posible na makahanap sa mga namamatay na bilanggo na angkop para sa isang kumplikado at mapanganib na operasyon. .
Siyempre, kung gayon, noong Pebrero 1943, hindi na kailangang sabihin, mahirap ang pagkain sa Unyong Sobyet. Hindi lamang mga residente ng kinubkob na Leningrad ang namatay sa dystrophy, ngunit kung minsan kahit na ang mga sundalo ng Red Army sa harap, kahit na hindi napapalibutan. Kaya, sa Kalinin Front noong unang quarter ng 1943, 76 na sundalo ang namatay sa pagkahapo (hindi naayos ng mga quartermaster ang paghahatid ng pagkain sa mga posisyon). Bilang isang resulta, ang front commander, si Heneral Maxim Purkaev, ay tinanggal sa kanyang post. At ang mga bilanggo ng Aleman sa Stalingrad ay nasa rasyon ng gutom sa loob ng ilang linggo at malubhang malnourished (mula noong Enero 25, sila ay may karapatan sa 120 g ng tinapay sa isang araw, at ang rasyon na ito ay hindi palaging ibinibigay). Gayunpaman, marami pa sanang nagawa upang iligtas ang mga sundalo ng hukbong Paulus mula sa gutom. Itinuring nila ang mga bilanggo bilang mga kaaway at naghiganti sa kanila para sa pagdurusa na idinulot ng mga Aleman sa mga mamamayang Sobyet. Halos walang nagawa para tulungan sila. Paano ipaliwanag, halimbawa, ang katotohanan na sa panahon ng pagkabihag kahit na ang mga labi ng pagkain ay inalis mula sa mga kapus-palad, nang hindi nag-aalok ng anumang kapalit. Nang ang mga bilanggo na halos hindi makatayo ay itinaboy sa paglalakad mula sa mga guho ng Stalingrad patungo sa mga kampo 20-30 kilometro mula sa lungsod sa 30-degree na hamog na nagyelo, para sa marami ito ay isang "daang kamatayan". Buweno, si Stalin ay dayuhan sa kabutihang-loob ng mga nanalo. Kung ang layunin ay itinakda na panatilihing buhay ang pinakamaraming bilang ng Stalingrad hangga't maaari, ang bilang ng mga nakaligtas ay maaaring mas malaki. Ngunit ang gayong layunin ay ang Sobyet pinakamataas na kumander, pantay na walang awa sa kanyang sarili at kaaway na mga sundalo, hindi kailanman itinakda.
Ngayon, nais nilang ibalik ang pangalan ni Stalin sa lungsod sa Volga, at ang bahagi ng lokal na populasyon ay sumasalungat sa pagbubukas ng isang alaala sa memorya ng mga namatay na sundalong Aleman. Ito ay medyo natural. Ang mga tagahanga ng Generalissimo ay hindi nakalimutan kung paano mapoot ang mga dating kalaban makalipas ang 60 taon. Ang pagpapalit ng pangalan sa Volgograd sa Stalingrad ay kapareho ng kung ang Karl-Marx-Stadt sa dating GDR ay pinalitan ng pangalan hindi sa orihinal na Chemnitz, ngunit sa ilang uri ng Hitlersburg. Kung palitan natin ang pangalan ng Volgograd, pagkatapos ay sa orihinal na Tsaritsyn, at hindi ipagpatuloy sa mapa ang pangalan ng tyrant at berdugo, na nagkasala ng maraming mga krimen laban sa sangkatauhan.
Ipinanganak siya sa Königsberg noong 1908, nag-aral sa mga unibersidad ng Vienna, Geneva at Freiburg, nakatanggap ng mahusay na edukasyon sa humanities, alam na alam ang Latin, at nagsimulang magtrabaho bilang isang guro. At noong 1939 siya ay na-draft sa Wehrmacht. At naging bahagi siya ng hindi makatao na sistema ng Third Reich. Tinapos ni Wehrmacht Senior Lieutenant Heinrich Gerlach ang digmaan noong 1943 malapit sa Stalingrad, kung saan siya dinala ng Pulang Hukbo.
Konteksto
Ang bilanggo ng digmaan na si Gerlach, isang Aleman na mahilig at nakakaalam ng panitikan, ay nagpasya na magsulat ng isang libro tungkol sa kung ano ang kanyang sarili at iba pang mga sundalo at opisyal ng Aleman, kung saan pinagtagpo siya ng kapalaran. Isa pala itong nobela. Noong 1950, bumalik si Gerlach mula sa pagkabihag ng Sobyet sa Alemanya. Una, siya at ang kanyang pamilya ay nanirahan sa West Berlin, pagkatapos ay lumipat sa bayan ng Brake, sa Lower Saxony, kung saan siya nagturo sa gymnasium at kung saan siya namatay noong 1991.
Bersyon I: "The Betrayed Army"
Ang manuskrito ng nobela, na isinulat sa pagkabihag, ay hindi maaaring dalhin kasama niya sa Alemanya. Kinuha ng kampo ang parehong bersyon ng makinilya at lahat ng mga tala. Si Gerlach, na bumalik sa kanyang tinubuang-bayan, ay hindi maibalik ang aklat mula sa memorya. Para sa tulong, bumaling siya sa isang kilalang doktor sa Munich na nagngangalang Dr. Karl Schmitz, na, sa ilang mga sesyon ng hipnosis, ay tumulong sa manunulat na ibalik ang ilan sa nawalang teksto. At noong 1957, ang nobelang "The Betrayed Army" ("Die verratene Armee") ay nai-publish sa Germany, na naging bestseller, na isinalin sa maraming wika. Ito ay kagiliw-giliw na sa paglaon, nang ang tagumpay ay naging halata sa lahat, ang hypnotist sa pamamagitan ng korte ay humingi kay Gerlach ng isang disenteng halaga ng pera sa oras na iyon: sinasabi nila na siya ay direktang kasangkot sa paglikha ng isang obra maestra sa panitikan.
Maaaring matapos ang kwentong ito, ngunit hindi! Nalaman ni Prof. Dr. Carsten Gansel, isang propesor sa Giessen University, ang tungkol sa pagkakaroon ng orihinal na bersyon ng nobela: “Noong unang bahagi ng 1990s, binasa ko ang nobelang The Army Betrayed at nalaman ko na ang orihinal ay kinumpiska mula sa may-akda. ng mga lihim na serbisyo ng Sobyet noong 1949. Noong 2011 Noong 1999, nakarating sa akin ang impormasyon na ang nobela ni Gerlach ay maaaring nasa Russian State Military Archive at na pinapayagan na itong magtrabaho doon, na maaaring ma-access ang mga dokumento. Lumipad ako kasama ng isa sa aking mga kasamahan sa Moscow at natagpuan ang orihinal na bersyon ng nobela sa archive ng militar. At lubos akong nagpapasalamat sa mga tauhan ng archive, sa tulong kung saan sa wakas ay posible na gawin ang isang mahalagang trabaho."
Bersyon II: "Breakthrough sa Stalingrad"
Ang resulta ng mga pagsisiyasat na ito ay bagong nobela Heinrich Gerlach na pinamagatang "Breakthrough at Stalingrad" ("Durchbruch bei Stalingrad"), na inilathala noong 2016 ng Berlin publishing house Galiani. Ang bersyon na ito - ang orihinal - ay bahagyang tumutugma sa teksto na nai-publish noong 1957. AT orihinal na bersyon halimbawa, ang tema ng pagsisisi, ang tema ng personal at panlipunang pagkakasala para sa mga krimeng ginawa noong digmaan, ay binaybay nang mas detalyado. At sa aklat na "The Betrayed Army" ang tema ng intra-German post-war reflection ay lumitaw na: ang teksto ay nagpapakita na ito ay isinulat noong 1950s sa FRG, at hindi sa pagkabihag ng Sobyet noong 1940s.
Ang pagkakaroon ng dalawang aklat na ito ay isang natatanging kaso! Sigurado si Carsten Hansel na walang makikitang katulad ng nobela ni Gerlach sa mga archive. "Ang teksto ay natatangi," ang kanyang diin. "Habang nasa pagkabihag ng Sobyet, si Gerlach ay naging miyembro ng anti-Hitler Union of German Officers at ng Free Germany National Committee. Naging empleyado siya ng pahayagan na inilathala ng komite, at hanggang sa katapusan ng digmaan ay sumulat ng mga artikulo para dito.Ang mga kondisyon kung saan siya ginanap ay iba sa mga kondisyon kung saan pinanatili ang mga ordinaryong bilanggo ng digmaang Aleman.Nagkaroon siya ng pagkakataong gumamit ng makinilya, makipag-usap sa ibang mga nahuli na opisyal, sumulat kanilang mga alaala, makipagpalitan ng impormasyon sa kanila. Bilang karagdagan, sa Alemanya ay natanggap niya bago ang digmaan, isang mahusay na edukasyon sa liberal na sining. Naunawaan ni Gerlach ang panitikan at kasaysayan, at walang alinlangan na mayroon siyang talento sa panitikan. Ang pahayagan Niraranggo ng Times ang nobela ni Gerlach bilang isa sa pinakamahalagang tekstong pampanitikan noong World War II.
Umalis ka sa iyong comfort zone
Ang papel ng mga libro sa proseso ng pag-unawa sa kasaysayan ay napakalaki, binibigyang-diin ni Propesor Hansel. Samakatuwid, ang kahalagahan ng paghahanap na ginawa sa Moscow ay napakalaki: "Ang panitikan ay isang pagtatangka ng lipunan na tingnan ang sarili mula sa labas. At ito ay panitikan na maaari at dapat magtanong ng "hindi komportable" na mga tanong. Ang kolektibong makasaysayang memorya ng anumang lipunan may posibilidad na itaboy ang lahat ng banyaga - na nakakasagabal sa katatagan. At ang panitikan ay maaari at dapat na maglabas ng mga isyu na maaaring pukawin ang lipunan at alisin ito sa kaginhawaan nito."
"Bukod dito," sigurado si Carsten Ganzel, "kung pag-uusapan natin ang mga libro sa mga kumplikadong paksa tulad ng Stalingrad o ang Pangalawa. Digmaang Pandaigdig sa pangkalahatan, nagbibigay sila ng pagkakataong tingnan ang mga pangyayaring tila matagal nang kilala, na may iba't ibang mga mata, nagbabago ng pananaw, ginagawa kang makiramay. At kung tayong mga German ngayon ay kukuha ng isang nobela tungkol sa digmaan ng isang Sobyet o modernong Ruso na may-akda, maaari tayong, kapag nagbabasa ng teksto, ay makakita ng isang ganap na kakaibang digmaan kaysa sa isa na nakasanayan nating makita kapag nagbabasa ng mga nobela ng mga manunulat na Aleman. At mahalaga iyon para magkaroon ng mas malaking larawan."
Tingnan din:
-
Ang kulto ng personalidad ni Stalin sa dating GDR
Ang eksibisyon na "Red God" ay nagaganap sa Hohenschoenhausen memorial complex sa Berlin, kung saan ang pangunahing kulungan ng pagsisiyasat ng "Stasi" - ang Ministri ng Seguridad ng Estado ng GDR - ay matatagpuan sa mga araw ng GDR.
"Wala ni isang Ruso ang nagtrato sa akin ng ganoong kalupitan gaya ng kanilang sariling mga Aleman. Ang pinakamasama sa lahat ay kumilos ang isang korporal, na nagsilbi sa aming kampo bilang isang escort. Dagdag pa, naalaala ng isang sundalong Wehrmacht na nahuli sa Stalingrad na humigit-kumulang dalawang daang Saxon ang pumunta sa guwardiya ng kampo, na binigyan ng mga kahoy na patpat. Kapag hindi nila nakita ang mga guwardiya ng Sobyet, patuloy nilang binubugbog ang kanilang mga kababayan nang walang dahilan.
Karaniwan, ang mga dating kasamahan ay binu-bully ng mga miyembro ng "correctional units 500" - mga batalyon ng penal ng Wehrmacht, na madalas na kinukuha mula sa mga dating kriminal. Noong Pebrero 2, 1943, nakuha ng Pulang Hukbo ang 91,000 sundalo at opisyal ng Aleman sa Stalingrad. Tulad ng alam mo, ang mga Nazi ay labis na malupit sa mga bilanggo ng digmaan mula sa USSR. Salamat sa mga tala ng mga empleyado ng Wehrmacht, nalaman namin - sa likod ng barbed wire, madalas na tinatrato ng mga Aleman ang isa't isa tulad ng mga mandaragit sa isang zoo.
Inalis ng mga kaalyado ang gruel
Ayon sa mga nakasaksi, ang mga sundalong Aleman noong una ay itinuring na ang mga bilanggo ng iba pang nasyonalidad mula sa mga kaalyado ng Germany (Italian, Romanians, Croats, Hungarians, Slovaks) ay "second class". Sinubukan nilang itulak sila sa paligid, dahil sa pagsuway ay nakasalansan nila ang isang "kawan" at binugbog sila, kinuha ang pagkain, sinira ang mga gintong ngipin na nagsilbing "pera" ng kampo: ang mga halaga ay ipinagpalit sa nilagang, vodka. at sigarilyo. Ito ay humantong sa kabaligtaran na resulta - sa kampo ng Beketovka, ang mga Romaniano at Croats, na ipinaliwanag sa administrasyong Sobyet na "ang mga Nazi ay hindi mapagkakatiwalaan", kinuha ang lahat ng "tinapay" na posisyon sa kusina. Tulad ng sinabi ng nakunan na German pilot na si Schmeider, inatake ng mga Romanian ang mga nagtitinda ng pagkain nang magkakagrupo, binubugbog ang mga tao at inalis ang gruel: kung minsan ang mga lalagyan ay naglalaman ng tanghalian para sa isang buong barrack. Ang mga gutom na Aleman ay napilitang lumikha ng "mga yunit ng pagtatanggol sa sarili" upang bantayan ang kanilang sabaw at tinapay.
"Pagkatapos ay dumating ang isa pang pagkabigla," sabi ni Schmeider. - Ang aming mga kasamang Austrian ay biglang tumigil sa pagiging mga Aleman. Nagsimula silang buong pagmamalaki na tawagin ang kanilang sarili na "Austrits". Bilang tugon, ang mga bilanggo mula sa Alemanya ay mahigpit na nagmura sa mga Austriano, na nagpapaalala sa kanila na si Adolf Hitler ay talagang ipinanganak sa Austria.
Mga heneral na pinapakain ng langis
Sa aklat ng istoryador ng Britanya na si Anthony Beevor "Stalingrad" marami pang kasuklam-suklam na mga kaso ang ibinigay. Isang non-commissioned officer ng Wehrmacht ang nahulog sa isang cesspool - nalunod siya sa dumi sa alkantarilya, at wala sa mga nahuli na kasamahan ang tumulong sa kanya na makaalis. Ang isang insidente ay nabanggit sa isang tiyak na bilang ng Aleman, ang may-ari ng mga estate, na nagdusa mula sa malnutrisyon sa pagkabihag. Siya ay inalagaan ng isang sundalo mula sa ospital, na naging kababayan pala ng isang aristokrata: “Ako ay taga-kalapit na nayon, maraming beses kitang nakitang nagmamaneho sa iyong pulang Mercedes. Nagugutom ka ba? Kaya kitang tulungan". Nagdala siya ng mga scrap sa Count at sa gayon ay tinulungan siyang mabuhay.
Samantala, kahit sa pagkabihag, nanatili ang pagkakaiba sa mga ranggo sa pagitan ng mga sundalo at opisyal ng Nazi, hindi sila naging pantay ng pananatili sa pagkabihag. Noong tagsibol ng 1943, ang mga heneral at koronel ng hukbo ni Field Marshal Paulus ay umalis patungo sa isang espesyal na kampo malapit sa Moscow sakay ng mga komportableng pampasaherong sasakyan, habang ang mga tenyente at sarhento ay pinalamanan sa mga "heat-bushes" sa karaniwang batayan kapag dinadala sa Uzbekistan. Ang mga heneral ng Aleman (hindi tulad ng mga heneral ng Sobyet sa mga kampong konsentrasyon ng Nazi) ay may espesyal na rasyon - de-latang karne, mantikilya, asukal.
Kaya naman namangha ang mga sundalong Pulang Hukbo sa Stalingrad hitsura sumuko ang mga sundalong Aleman - sila ay mga payat, balbas na mga tao, nasusuray dahil sa gutom, may mga bakas ng frostbite, lahat sa mga kuto. Ngunit ang mas mataas na mga opisyal at heneral ng Reich ay naging napakakain, malinis na ahit, amoy cologne - habang ang mas mababang mga ranggo ng hukbo sa Stalingrad ay kinagat ang mga nakapirming bangkay ng mga kabayo sa kalahating kabaliwan, ang mga awtoridad ay kumain ng mabuti at tumanggap mainit na tubig sa tamang dami. Pagkatapos ng digmaan, 6,000 katao lamang ang bumalik sa Alemanya. Ang ikatlong bahagi ng mga bilanggo ay namatay sa pagtatapos ng tagsibol - sila ay nasa huling yugto ng pagkahapo, maraming mga tao ang nagkaroon ng gangrene mula sa frostbite. Sa kabuuan, 95% ng mga sundalo, 55% ng mga junior na opisyal, at 5% lamang ng pinakamataas na ranggo ng hukbo ni Friedrich Paulus ang namatay - ang mga heneral at koronel ay kumain nang mahusay, tumanggap ng paggamot mula sa mga doktor ng Sobyet: at sila, sa katunayan , walang pakialam sa kondisyon ng kanilang mga nasasakupan. Wala sa mga opisyal ang nagbahagi ng kanilang rasyon sa mga ordinaryong sundalo.
Ang mga cannibal ay pinagbantaan ng mga armas
Nang mahuli sa Stalingrad, maraming mga sundalong Aleman ang bulag na naniniwala na malapit na silang palayain - sabi nila, Uniong Sobyet ay hindi magagawang manalo sa digmaan laban sa "greater Germany". Ang ilan ay nakaranas pa ng auditory hallucinations - narinig umano nila ang kanyon ng papalapit na front line at tiniyak sa iba na malapit na ang pagpapalaya. Ang mga Aleman ay nagreklamo sa mga awtoridad ng kampo tungkol sa patuloy na gutom, ang kakulangan ng kinakailangang taba at bitamina: nakalimutan nila na dumating sila dito na may mga sandata, at ang mga bilanggo ng digmaang Sobyet sa Alemanya ay naghuhukay ng mga ugat mula sa lupa, na namamatay sa daan-daang libo.
May mga hindi kilalang testimonya sa aklat ni Beevor - diumano, umabot ang mga indibidwal na sundalong Romanian at German ... cannibalism, dahil gusto nila ng karne. Sa mga memoir ng unang kalihim ng komite ng rehiyon ng Stalingrad, si Alexei Chuyanov, ang katotohanang ito ay nakumpirma: "Kinailangan kong banta ang mga bilanggo ng mga armas upang matigil ang gayong barbarismo." Ito rin ay nagkakahalaga ng pagbanggit na sa taglamig ng 1942-43. sa Stalingrad, 15,000 bilanggo ng digmaang Sobyet, na nahuli ng hukbong Paulus, ay namatay: sa sandaling makapasok ang grupong Aleman sa "cauldron", ang aming mga tao ay hindi na pinakain, ni hindi nagbibigay ng isang mumo ng tinapay. Ilang nakaligtas.
Pool at sinigang na bakwit
Halos lahat ng mga bilanggo ng Stalingrad sa kanilang mga memoir pagkatapos ng digmaan ay nagdalamhati tungkol sa "kakila-kilabot na mga kondisyon ng pagpigil" at "mahirap na paggawa". Kasabay nito, ang mga slip ng impormasyon - sa lungsod ng Kyzyl-Kiya ng Kirghiz SSR, sa kampo para sa mga Germans mayroong mahusay na pangangalagang medikal at kahit isang pool (!), Kung saan lumangoy ang mga Nazi pagkatapos ng trabaho. Ang mga bilanggo ng Aleman ay ibinigay sinigang na bakwit at sopas ng isda, ngunit nagdalamhati pa rin sila - hindi nila gusto ang pagkain: kahit na itinuturing ng mga opisyal ng Sobyet sa kampo ng konsentrasyon ng Mauthausen ang pagkain ng bulok na swede bilang kaligayahan. Nagkaroon ng isang insidente nang sinubukang tumakas ng tatlong sundalo ng Wehrmacht sa Uzbekistan: nahuli sila, ngunit iniwang buhay. Sa mga kampo ng Aleman, ang mga tao ay palaging binibitin dahil sa pagtatangkang tumakas. Noong tag-araw ng 1943, ang mga Aleman na lumahok sa pagtatayo ng mga bagong bahay sa Stalingrad ay pinayagang umalis (!) Sa labas ng kampo at mangolekta ng mga halamang gamot sa bukid - ang mga bilanggo (tulad ng mga nabubuhay na residente ng lungsod) ay nagdusa mula sa scurvy.
Ninakawan nila ang maysakit
Ang doktor ng 44th infantry division ng Wehrmacht, Diebold, ay nabanggit sa kanyang mga tala na ang Sobyet commandant ng isa sa mga ospital para sa mga bilanggo ng digmaan sa Stalingrad ay nagbahagi ng mga sigarilyo at tinapay sa mga doktor ng Aleman. Ngunit ang mga "tunay na Aryan" mismo ay ninakawan ang kanilang sariling mga kasama sa mga ospital, hinalungkat ang mga bulsa ng mga pasyente na nakahiga sa lagnat. Talaga, kinuha nila ang isang relo o isang singsing sa pakikipag-ugnayan - ito ay ipinagpalit para sa isang pares ng mga pakete ng shag. Ang isang kaso ay binanggit ng isang tagasalin ng Nazi na namatay sa typhus, na, pagkatapos ng kanyang kamatayan, ay natagpuan sa kanyang bulsa na may mga singsing: ang parehong kapalaran ay nangyari sa daan-daang mga Aleman na mandarambong - habang ninakawan ang iba pang mga bilanggo, sila ay nahawahan ng isang sakit na dala ng mga kuto .
Ngunit ang tunay na pagbaba ng moral sa mga sundalo ng hukbo ni Friedrich Paulus ay nangyari nang ang mga labanan sa wakas ay lumipat sa teritoryo ng Aleman. Noong Mayo 9, 1945, ang Kolonel-Heneral ng Wehrmacht Karl Strecker (sumuko siya habang nasa "hilagang kaldero" ng Stalingrad) ay malungkot na sumulat sa kanyang talaarawan - "ang aking mga kasama at ako ay nagdurusa nang hindi mabata, nakikinig sa matagumpay na mga pahayag ng Russia at mga kanta ng lasing. mga sundalong Sobyet." Tila ang anumang mga komento dito ay kalabisan.
Ang mga archive ng Federal Security Service ng rehiyon ng Volgograd ay naglalaman ng mga materyales mula sa mga interogasyon ng mga bilanggo ng digmaan ng hukbong Aleman at mga kaalyado nito. Ang kasulatan ng "Rossiyskaya Gazeta" ay nagawang makilala ang mga rekord na ito. Luma, dilaw na papel. Ang teksto ay nai-type. Ang mga pangalan ng mga opisyal ng NKVD na nagsagawa ng mga interogasyon ay pinahiran. Ang mga papel ay pinagsasama-sama sa isang malaking aklat ng kamalig. Sa mga interogasyon, pinag-uusapan ng mga mananakop na bumagsak sa Stalingrad ang nangyari sa kanilang hanay.
Nag-publish kami ng mga fragment ng mga declassified na dokumento na may maliliit na pagwawasto sa mga kasong iyon kung saan halata ang mga error ng protocolist.
Huling aralin
Sa nayon ng Beketovka (ngayon ay bahagi ng Volgograd), ang kumander ng platoon na si Walter Gergard, na nagsilbi sa 40th Panzer Grenadier Regiment bago mahuli, ay iniimbestigahan. Minsan, sa isang mapayapang buhay, siya ay isang guro. Pagkatapos ay pumunta siya upang pumatay.
"Sa madaling salita, ang posisyon ng sundalong Aleman ay ang posisyon ng isang mandirigma na hindi na alam ang mga layunin at layunin ng opensiba, na nawalan din ng tiwala dito. Noong una ay sinabi sa kanya na ang kakulangan ng teritoryo at ang kinabukasan ng mga Aleman ay nangangailangan ng mga sakripisyo, at kung kinakailangan, pagkatapos ay ang kanyang buhay, - sabi ni Gerhard noong Enero 1944. - Ang estado ng Aleman na sundalo ngayon ay maaaring inilarawan bilang hangal. Ang pinakamataas na layunin para sa kanya ay iligtas ang buhay at mapanatili ang kalusugan para sa a better time.Ito ay pinadali ng kanyang combat morale.Kasama ang self-mutilation sa pang-araw-araw na gawain at para sa pinaka-bahagi ginawa nang napakahusay na walang mapatunayan. Lalo na kusang-loob na isinasagawa ngayon boluntaryong frostbite. Kung malayo lang sa pahirap ng harapan. Ang mga sundalo ay lubos na bukas tungkol sa pagsira sa sarili na nakita ng kanilang mga mata.
Karamihan ay ayaw na maging may-ari ng lupain sa Russia. Nananabik sila sa kanilang sariling bayan, para sa kanilang mga mahal sa buhay. Mga kasabihan tulad ng: "O Russia, ikaw ang libingan ng aking kabataan!" - madalas sumugod sa langit, tulad ng mga halinghing.
Isa pa dating guro Gottlieb Wilhelmovich (bilang siya ay ipinakita sa protocol. - Ed.) Si Speidel ay dapat na maging kanyang deputy commandant pagkatapos makuha ang Stalingrad.
"Ang opisina ng commandant sa sentro at ang katimugang bahagi ng Tsaritsa ay nasa ilalim ko," ang nabigong "vice mayor" ng lungsod ay nagpatotoo noong Pebrero 1943. "Ang isang burgomaster ay hinirang sa bawat opisina ng commandant, na isang pinagkakatiwalaan ng Ang opisina ng commandant;Dalawang kumpanya ng Ukrainian police ang dinala mula sa Kharkov para tumulong sa mga opisina ng commandant.Ang Ukrainian police ay naka-attach sa German gendarmerie at nagsagawa ng guard duty sa pinakamahalagang industriyal na pasilidad.
Pagtatanong kay Augustus noong Agosto
Bago pa man ang mga pangunahing kaganapan sa Volga, ang punong sarhento na mayor ng field gendarmerie, si August Schaefer, ay nakuha. Marahil ay mapalad ang 47 taong gulang na Aleman na hindi siya nakarating sa Stalingrad mismo. Siya ay tinanong noong Agosto 1942 malapit sa nayon ng Nizhne-Chirskaya.
"Ang mga malayuang plano ng utos ng Aleman ay hindi alam sa akin. Sa maraming mga sundalo ay may pagnanais na wakasan ang digmaan sa lalong madaling panahon at makauwi, dahil sila ay pagod sa digmaan. Marami ang nagulat sa walang katapusang suplay ng mga materyales sa militar ng hukbong Ruso," pag-amin ni Schaefer. sa panig ng mga Ruso, ngunit natatakot silang gawin ito, dahil ang utos ay nagbigay inspirasyon sa mga sundalo na ang mga Ruso ay hindi kumukuha ng mga bilanggo at sirain ang lahat ng susuko. Ang ilang mga sundalo ipahayag ang takot na ang hukbong Aleman ay napunta nang napakalayo sa kailaliman ng Russia, na maaaring humantong sa pagkamatay ng buong hukbo. Ang mga matatandang sundalo ay kadalasang nagrereklamo tungkol sa mga paghihirap ng digmaan; ang mga kabataan ay mas masayahin, ngunit kabilang sa kanila ay mayroong mga na hindi nasisiyahan sa pagpapahaba ng digmaan.
Narito ang isa pang apelyido ng Aleman - Neugardt. Ngunit ito ay pag-aari ni Boris Dmitrievich mula sa Kaluga, isang dating opisyal ng tsarist. Hindi tulad ng karamihan sa mga puting emigrante, noong 1941 hindi niya hinamak na sumali sa hanay ng hukbo na pupunta sa digmaan laban sa kanyang tinubuang-bayan.
"Alam ko na ang gobyerno ng Aleman ay tinatrato ang pangingibang-bansa ng Russia bilang isang napaka-negatibo, kung isasaalang-alang na ito ay lipas na at walang kakayahan sa anumang bagay," sabi ni Boris Dmitrievich noong Pebrero 1943. "Sinuportahan ng mga Aleman ang mga bahagi ng pangingibang-bayan na ito na maaaring magsilbi sa kanila sa kanilang mga plano para sa ang paghihiwalay ng Russia.
Sa teatro ng mga operasyon, ang mga pakinabang ay nasa lahat ng dako para sa mga Ukrainians, Belarusians, Balts, Caucasians at iba pang nasyonalidad.
Ang ilang mga pambansang batalyon ay nabuo at ipinadala sa harap, kung saan, ayon sa mga ulat mula sa punong-tanggapan ng utos ng Aleman sa pagtatapos ng Enero, sila ay gumanap nang maayos.
Mga tropang gypsy
Ang moral ng mga kaalyado ng Aleman ay malinaw na hindi katumbas ng halaga. Narito ang sinabi ng kumander ng mga machine gunner mula sa ikatlong hukbo ng Romania, si Fleskim Bukuzh, noong Disyembre 1942:
"Ang mga ugnayan sa pagitan ng mga opisyal ng Romania at Aleman ay mahigpit. Ang mga opisyal ng Aleman ay palaging naghihiwalay, tinitingnan ang mga Romaniano nang may paghamak; Ang mga opisyal ng Romania, na nakikita ito, ay nagpapakita ng pagkapoot sa mga Aleman. Ang mga opisyal ng Romania ay lalo na nagagalit na ang isang opisyal ng Romania, ay katumbas ng ranggo. , ay obligadong batiin ang Aleman.
Ang mga sundalo at tao sa Romania ay lalong nagtatanong: ano ang ating ipinaglalaban? Habang ipinapahayag ang kawalan ng layunin ng digmaan laban sa Russia."
Si Tenyente Koronel Alexander Kataescu ay sumasalamin sa kanyang kababayan:
"Ang moral at pampulitikang estado ng hukbo ng Romania ay napakababa sa kadahilanang ang mga sundalo ay walang interes sa Russia at nakikipaglaban sa ilalim ng pamimilit ng Aleman."
Ngunit isang tingin mula sa kabilang panig, ito ang gurong si Walter Gerhard, na pamilyar sa amin:
"Kailangan kong gumawa ng reserbasyon na ang yunit kung saan ako nabibilang ay hindi pa nakipaglaban nang balikatan sa mga sundalo ng ibang mga estado at ang aking mga pahayag ay batay sa aking narinig.
Ang sundalong Aleman, tulad ng Hungarian, ay tinatrato ang mga Romanian bilang mga half-wild gypsies. Dagdag pa rito ang imposibilidad ng pagpapaliwanag sa pamamagitan ng wika.
Ang lahat ng ito ay bahagi lamang ng archive. Naglalaman din ito ng mga dokumento na may kaugnayan sa mga aktibidad ng mga ahensya ng seguridad sa panahon ng digmaan, ang populasyon ng sibilyan. At sa ngayon, hindi lahat ng mga ito ay na-declassify.
Tulungan ang "RG"
Alalahanin na noong Nobyembre 23, 1942, pinalibutan ng mga tropang Sobyet ang 330,000 malakas na grupo ng kaaway sa panahon ng kontra-opensiba malapit sa Stalingrad. Ang pinakamalaking labanan sa kasaysayan ng mundo ay natapos sa kumpletong pagkatalo ng mga Nazi. Ang mga Aleman at ang kanilang mga kaalyado na nakaligtas sa kaldero ay naging mga bilanggo. Iilan lamang sa kanila ang makakakita ng kanilang tahanan, ito ay mangyayari pagkatapos ng pagkamatay ni Stalin.
Dahil ang isang malaking bilang ng Fritz ay naglatag ng kanilang mga armas ay kailangang ilagay sa isang lugar, ito ay binalak na ilipat sila sa corrective labor sa ibang mga rehiyon ng bansa. Ngunit ang lahat ng transportasyon ay pinakilos para sa mga pangangailangan ng harapan. Samakatuwid, ang paglisan ay naantala: sa pagtatapos ng Marso 1943, halos 30 libong tao lamang ang inilabas sa rehiyon ng Stalingrad.
Sa teritoryo ng rehiyon na tagsibol mayroong 13 kampo para sa mga bilanggo: lima direkta sa Stalingrad mismo at walo sa rehiyon. Sa ilalim ng mga ito ay inangkop ang anumang lugar kung saan maaari kang tumanggap ng maraming tao. Ang mga pribado at opisyal ay pinananatiling hiwalay. Ang mga kampo ay agad na hinati sa distribution, labor at health camp.
Ang mga Nazi ay hindi nag-ayos ng mga organisadong kaguluhan, ngunit maraming mga ulat ng mga pagtakas, pagnanakaw at pagpatay sa mga sibilyan. Ang ika-35 na dibisyon ng mga tropang NKVD ay nakikibahagi sa pag-escort sa mga bilanggo. Ang pamunuan ng commissariat ay nagpatibay ng ilang mga resolusyon upang higpitan ang mga hakbang sa panahon ng escort.
Pinagmulan ng larawan: dmlib.ru. Nahuli ang mga sundalong Aleman malapit sa Stalingrad.
Ang mga sundalong Aleman na nagtatago sa mga cellar ay sumuko nang hindi nagpaputok ng baril. Inihayag ng mga Aleman ang kanilang intensyon na sumuko sa pamamagitan ng pagsigaw ng "Hitler Kaput!". Mga sundalo ng Red Army na may alam ng kaunti Aleman, sumagot: "Paulus capitulirt!", Ngunit mas madalas na sumigaw ang mga Ruso: "Fritz, comm, comm!".
Matapos ang pagbagsak ng "Stalingrad stronghold", ang mga labi ng 6th German Army ay natagpuan ang kanilang sarili sa isang hindi tiyak na posisyon na ang kapalaran ng bawat indibidwal na sundalo o opisyal ay hindi na mahulaan. Kunin ang katotohanang ito:
Sa Stalingrad mismo, dalawang opisyal ng Luftwaffe, na pinangunahan sa ilalim ng escort sa hagdan, ay nakatakas. Ang mga piloto ay tumalon mula sa pagbubukas ng bintana at lumapag sa labas ng banyo. Nang lumitaw ang mga Ruso sa sulok, ang isa sa mga Aleman ay nagpakita ng pagiging maparaan at kaalaman sa sikolohiya ng tao. Sinabihan niya ang kanyang kasama na ihulog ang kanyang pantalon at umupo. Ang mga sundalo ng Pulang Hukbo ay tumawa at hindi sila binaril.
Sa mga huling araw ng mga labanan sa Volga, ang utos ng Sobyet ay nag-aalala na ang mga indibidwal na grupo ng mga Aleman ay hindi makawala sa pagkubkob. Noong Enero 27, nahuli ang tatlong opisyal ng Aleman na nakasuot ng uniporme ng Red Army. Dalawang iba pang mga opisyal ng Aleman ang bumangga sa isang Russian tank formation at napatay sa isang labanan. Sa sampung grupo na nakalabas sa ring, walang nakarating ng napakalayo. Bilang karagdagan, ang Don Army Group, na ang lahat ng mga pugante ay sabik na sabik na sumali, ay itinulak pabalik ng mga yunit ng Sobyet na higit sa dalawang daang kilometro mula sa hangganan ng "cauldron". Nabalitaan na ang isang sundalong Aleman ay nagawang tumawid sa harapang linya at makarating sa kanyang sarili, ngunit namatay pa rin siya mula sa isang pagsabog ng bomba sa isang field hospital, kung saan siya ginagamot.
Ang mga haligi ng mga bilanggo ng digmaan ay dahan-dahang humihila sa mga kalsada ng Stalingrad. Ngayon ang mga "tagapagtanggol" ng Stalingrad ay isang kaawa-awang tanawin. Sa mga takip ng lana na hinila sa kanilang mga tainga, binigkisan ng mga lubid o mga wire ng telepono, sila ay gumala sa kakila-kilabot na hindi alam. Sinundan sila ng mga sumpa at pagbabanta.
Isang opisyal ng Sobyet, na kumukumpas sa paligid ng mga guho ng Stalingrad, na galit na sumigaw: “Malapit nang maging ganito ang iyong Berlin!” Nagkamali lang siya sa oras. Bago ang pagbagsak ng Berlin, may natitira pang dalawang mahabang taon.
Maraming mga sundalong Aleman ang nakagalaw lamang gamit ang saklay o patpat. Halos lahat ay may frostbitten na paa, nalaglag ang mga kuko, na nagdulot ng karagdagang pagdurusa sa mga bilanggo. Napansin ng mga opisyal ng Russia na ang mga nahuli na Romaniano ay nasa mas masahol na kalagayan kaysa sa kanilang mga kaalyado na Aleman. Malinaw, ang kanilang mga rasyon sa pagkain ay pinutol nang mas maaga upang mapanatili ang pagiging epektibo ng labanan ng mga yunit ng Aleman.
Pagkalipas ng ilang araw, ang distrito ng Zavodskoy ng Stalingrad ay pinahintulutang suriin ng mga dayuhang mamamahayag. "Ano ang kaginhawahan ng lugar na ito noon, walang sinuman ang makapagpasiya," ang isinulat ng isang British na kasulatan. - Umakyat kami sa bundok, pagkatapos ay bumaba sa bangin, at dito at doon isang dosenang mga crater ng bomba ang pinagsama sa isang malaking bunganga. Ang bakuran ng pabrika ay nilagyan ng mga trench; Ang mga trench ay pumapasok kahit sa loob ng mga pagawaan, at sa ilalim ng mga kanal ay nakahiga ang matigas na mga bangkay ng mga sundalong Aleman at Ruso. Ang lahat sa paligid ay nagkalat ng mga brick chips. Ang mga helmet ng mga sundalo na puno ng niyebe ay nakahiga dito at doon, isang gusot ng barbed wire na umaabot, ang mga shell casing ay sumilip. Mahirap isipin na sa impyernong ito ay may makakaligtas.
Maliit na labi ng dating Stalingrad. Ang lungsod ay naging mga guho. Ang tanging nabubuhay na atraksyon ay isang fountain na may mga estatwa ng mga bata na sumasayaw sa paligid nito. At ilang libong mga anak ng laman at dugo ang natagpuan ang kanilang wakas sa ilalim ng mga guho!