Ang isang hindi magkatugma na kahulugan ay maaaring ipahayag bilang isang hindi mahahati na parirala. Kahulugan sa Russian. Hindi magkatugma ang mga kahulugan sa halaga ng pagiging kabilang sa paksa
Ang lahat ng mga kahulugan ay nahahati sa napagkasunduan at hindi naaayon sa kalikasan.
sintaktikong koneksyon ng kahulugan sa salitang binibigyang kahulugan.
Kahulugan- sumasagot sa mga tanong na ano? kanino? at pangalawa
kasapi ng pangungusap na nagsasaad ng tanda ng isang bagay.
Narito ang isang halimbawa:
bakal (ano?) scrap; scrap (ano?) ng bakal;
asul (ano?) pantalon; pantalon (ano?) asul;
ang sweater ni dad (kanino?); sweater (kanino?) daddy.
Ang isang kahulugan ay palaging tumutukoy sa isang pangngalan, isang panghalip,
pangngalan o iba pang salita na lumalabas sa kahulugan
pangngalan.
Ang mga kahulugan ay nahahati sa dalawang uri ayon sa paraan ng pagpapahayag:
napagkasunduang mga kahulugan;
hindi magkatugma ang mga kahulugan.
Mga napagkasunduang kahulugan sang-ayon sa pangunahing (tinukoy) na salita sa
kasarian, numero at kaso.
Magbigay tayo ng halimbawa: katutubong lupain; katutubong lupain; sa mga katutubong lupain.
Sa direktang pagkakasunud-sunod ng salita, nauuna ang mga napagkasunduang kahulugan bago ang pangunahing
salita.
Mga paraan ng pagpapahayag ng napagkasunduang kahulugan:
Buong pang-uri
Mga halimbawa: paboritong kuwaderno; Maaraw na umaga; salita ng ama.
Buong Komunyon
Mga halimbawa: natapos na gawain; luntiang kagubatan.
Panghalip-pang-uri
Mga halimbawa: lungsod na ito; bawat salita; walang ingay; kamay ng isang tao.
ordinal na numero
Mga Halimbawa: Ikalawang araw; sa ikaapat na hanay.
numeral one
Mga halimbawa: Isang panulat; isang notebook.
Hindi magkatugma ang mga kahulugan nauugnay sa pangunahing salita sa:
Mga kontrol - ang karagdagan ay inilalagay sa pangunahing salita sa isang partikular na kaso.
Magbigay tayo ng halimbawa: sa isang bahay na gawa sa kahoy; bahay sa puno.
Adjunctions - ang isang bagay ay isang hindi nagbabagong bahagi ng pananalita o
hindi nababagong anyo.
Magbigay tayo ng halimbawa: isang sumbrero sa isang tabi; malambot na pinakuluang itlog; kanyang damit.
Ang mga hindi tugmang kahulugan na may direktang pagkakasunud-sunod ng salita ay pagkatapos ng pangunahing
ang mga salita. Ang pagbubukod ay ang mga panghalip na nagtataglay sa kanya, kanya, sila,
na sumasakop sa isang posisyon bago ang pangunahing salita.
Mga paraan ng pagpapahayag ng hindi magkatugma na mga kahulugan:
Pangngalan, panghalip-pangngalan sa pahilig na kaso na may
may pang-ukol o wala
Mga Halimbawa Pilot flight; blusa na may polka dots; babae sa isang sumbrero; may pileges na palda;
kasangkapan sa birch; eskinita sa harap ng bahay; garapon ng cream.
Pawatas
Mga halimbawa: pagnanais na makita; uhaw na malaman.
Pang-abay
Mga halimbawa: namumungay na mata; liko sa kanan;
Panguri ng pagkukumpara
Mga halimbawa: ang mga melon ay hinog na; mas maraming puno.
Possessive pronouns his, her, them
Mga halimbawa: kanilang pangangalaga; kanyang kapatid na babae.
Buong parirala na may pangunahing salita - isang pangngalan
Mga halimbawa: isang batang babae na may itim na mata; Di-kataasang babae; Maliit na babae
isip.
Petsa ng publikasyon: 01/31/2012 17:59 UTC
- Wikang Ruso, Patnubay sa metodolohikal na may mga pag-unlad ng aralin, Baitang 4, Aklat para sa mga organisasyong pang-edukasyon, Klimanova L.F., Babushkina T.V., 2017
Kahulugan
DEPINISYON -ako; cf.
1. upang Tukuyin - tukuyin (maliban sa 1 tanda) at Tukuyin - tukuyin. Tungkol sa oras. O. antas ng radiation. O. mga konsepto. O. mga parusa. O. para sa isang bakanteng posisyon.
2. Isang salita na nagpapakita ng nilalaman, kakanyahan, mga pangunahing tampok ng smth. lohikal tungkol sa. Tumpak, tama, maikli, masalimuot tungkol sa. Magbigay tungkol. isang bagay
3. Espesyalista. Paghatol ng unang pagkakataon sa alinman. isang isyung nauugnay sa pagsasaalang-alang ng isang kasong kriminal o sibil (hindi kasama ang hatol). O. hukuman. Pribado, espesyal(ang desisyon ng korte ay nakakakuha ng atensyon ng mga nauugnay na organisasyon o mga opisyal sa mga pangyayaring nakakatulong sa pagkakasala).
4. Lingu. Isang menor de edad na miyembro ng isang pangungusap na nagsasaad ng isang kalidad, ari-arian o iba pang katangian ng isang bagay. O. sumasagot sa mga tanong: anong uri? kanino? alin ang? Sumang-ayon tungkol sa.(ipinahayag bilang isang pang-uri; halimbawa: isang malaking puno, bagong bahay). Hindi pare-pareho tungkol sa.(ipinapahayag ng di-tuwirang kaso ng isang pangngalan, pang-abay, paghahambing na antas, pawatas; halimbawa: isang sulat mula sa isang anak na lalaki, isang daan pauwi, isang malambot na itlog, isang pagnanais na makita ang isa't isa).
kahuluganako
(kahulugan), 1) pagtatatag ng kahulugan ng isang hindi pamilyar na termino (salita) gamit ang mga termino (mga salita) pamilyar at makabuluhan na (nominal na kahulugan) o sa pamamagitan ng pagsasama ng mga pamilyar na salita sa konteksto (kontekswal na kahulugan), o tahasang pagbabalangkas ng pagkakapantay-pantay (hayag, o normal, kahulugan ), ang kaliwang bahagi nito ay kinabibilangan ng terminong binibigyang kahulugan, at ang kanang bahagi - ang pagtukoy sa ekspresyong naglalaman lamang ng mga pamilyar na termino. 2) Paglilinaw ng paksa ng pagsasaalang-alang, ang hindi malabo na katangian nito (tunay na kahulugan). 3) Panimula sa pagsasaalang-alang ng isang bagong paksa (konsepto) sa pamamagitan ng pagpahiwatig kung paano binuo (nakuha) ang paksang ito mula sa mga item ng data at mga kilala na. Sa huling kaso, ang kahulugan ay tumatagal sa anyo ng isang sistema ng pagtukoy ng mga relasyon (mga scheme, pagkakapantay-pantay) o "mga hakbang ng paglipat" (mga hakbang ng induction) mula sa tahasang tinukoy at alam sa nais na hindi alam (recursive at inductive na mga kahulugan).
II
sa linggwistika, isang miyembro ng isang pangungusap, ayon sa gramatika na nasa ilalim ng isang pangalan at nagpapahiwatig ng isang tanda (pag-aari, kalidad, pag-aari) ng isang bagay, kababalaghan, atbp. (halimbawa, mainit na panahon).
encyclopedic Dictionary. 2009 .
Mga kasingkahulugan:Tingnan kung ano ang "kahulugan" sa ibang mga diksyunaryo:
Ang kahulugan (lat. defenitio restriction) ay isang lohikal na operasyon na nagpapakita ng nilalaman ng isang konsepto. Halimbawa, ang karaniwang kahulugan ng isang thermometer ay nagpapahiwatig na ito ay, una, isang instrumento at, pangalawa, tiyak ang isa kung saan ang temperatura ay sinusukat. Kahalagahan… Philosophical Encyclopedia
KAHULUGAN, kahulugan (mula sa Latin na "definitio" - "limitasyon", "hangganan") - isang lohikal na pamamaraan para sa pagbibigay ng isang mahigpit na nakapirming kahulugan sa mga termino ng wika. kasi ang mga kahulugan ng mga termino ay nakasalalay sa kanilang mga kahulugan, pagkatapos ay sa bawat oras, nagbibigay sa pamamagitan ng kahulugan ng anumang ... ... Philosophical Encyclopedia
KAHULUGAN, mga kahulugan, cf. 1. Aksyon ayon sa Ch. tukuyin sa lahat ng kahulugan maliban sa 5. Tiyak na kahulugan ng mga tungkulin. Pagpapasiya ng mga palatandaan ng kolera. Kahulugan ng mga halaman. Kahulugan ng mga anggulo. Kahulugan ng parusa. Depinisyon ng serbisyo. 2.…… Diksyunaryo Ushakov
Kahulugan: Ang kahulugan (lohika), o kahulugan ay isang lohikal na operasyon ng pagtatatag ng kahulugan ng isang termino. Kahulugan (matematika) ang pagpapakilala ng isang bagong konsepto o bagay sa matematikal na pangangatwiran sa pamamagitan ng pagsasama o paglilinaw ng mga elementarya o mas maaga ... ... Wikipedia
-. ...
- (kahulugan) 1) pagtatatag ng kahulugan ng isang hindi pamilyar na termino (salita) gamit ang mga termino (mga salita) pamilyar at may kahulugan na (nominal na kahulugan) o sa pamamagitan ng pagsasama ng mga pamilyar na salita sa konteksto (kontekswal na kahulugan), o tahasang pagbabalangkas ... .. . Agham pampulitika. Diksyunaryo.
Cm… diksyunaryo ng kasingkahulugan
Kahulugan- tingnan ang desisyon ng korte ... Encyclopedia of Law
- (hukuman) 1) isang desisyon ng korte o arbitration court of first instance o isang hukom na hindi niresolba ang kaso ayon sa mga merito. O. ay nagpasya sa silid ng deliberasyon. Kapag nireresolba ang mga simpleng isyu, maaaring kunin ng korte o hukom ang O. pagkatapos ng isang pulong sa mismong lugar ... Diksyunaryo ng Batas
Sa linguistics, ang isang miyembro ng pangungusap ay nasa ilalim ng gramatika ng isang pangalan at nagpapahiwatig ng isang senyales (pag-aari, kalidad, pag-aari) ng isang bagay, kababalaghan, atbp. (halimbawa, mainit na panahon) ... Malaking Encyclopedic Dictionary
Ang Diyos ay ang pagpapahayag ng Kanyang walang hanggang kalooban, kung saan ang Kanyang karunungan, kabanalan at pagmamahal ay ipinahayag. Nakikita ng mga mananampalataya ang katuparan ng O. ng Diyos sa katotohanang inilapit Niya sila kay Kristo at ginagawa silang pinagpala. Sa kanya. Ang pagiging ganap na malaya at independiyente, ang Diyos ay maaaring… … Brockhaus Bible Encyclopedia
Mga libro
- Kahulugan ng Diamante, B. Anderson. 1983 na edisyon. Ang kaligtasan ay mabuti. Isang praktikal na gabay sa pagsusuri ng mga mahalagang, semi-mahalagang at pandekorasyon na mga bato, na naglalaman ng isang paglalarawan ng mga pamamaraan para sa pagkilala sa kanila mula sa maraming ...
Hindi magkatugma ang mga kahulugan ay mga kahulugan na nauugnay sa pangunahing (tinukoy) na salita gamit ang sumusunod mga uri ng komunikasyon:
- kadugtong. Kapag ang bagay ay ipinahayag ng isang hindi nagbabagong bahagi ng pananalita o isang hindi nagbabagong anyo: utak sa isang panig; malambot na itlog.
- pamamahala. Kapag ang karagdagan ay inilagay sa anyo ng isang tiyak na kaso na may pangunahing salita: kahoy na upuan sa isang dayami na kutson.
Karaniwan hindi magkatugma ang mga kahulugan sa isang pangungusap na may direktang pagkakasunud-sunod ng salita ay matatagpuan pagkatapos ng kahulugan ng salita. Ang mga eksepsiyon ay mga panghalip na nagtataglay. "kanila", "kaniya", "kaniya"- ang mga ito ay bago ang kahulugan ng salita.
Mga paraan ng pagpapahayag ng hindi tugmang kahulugan.
1. Isang pangngalan o isang panghalip bilang isang pangngalan sa di-tuwirang kaso na walang pang-ukol o may pang-ukol: taniman ng bulaklak sa bahay; ibabaw mga alon; jacket piloto, muwebles playwud.
2. Pang-abay: mata nakaumbok, mga kabayo handa na, mga pamato kalbo tungkol sa.
3. Pawatas: pagtugis tingnan mo, uhaw alam.
4. Possessive pronouns "kaniya", "kanila", "kaniya": kanya mata, sila mga aralin, kanyang kagalakan.
5. Pahambing na pang-uri: Strawberry riper, paglago bahagyang mas mababa.
6. Mga pariralang may pangngalan bilang pangunahing salita: dalaga may mahabang buhok, guro kapansin-pansing isip, ang lalaki patayo na hinamon.
1. Kahulugan- ay isang menor de edad na miyembro ng pangungusap, na nangangahulugang palatandaan ng bagay at sumasagot sa mga tanong na ano? kanino?
Halimbawa: bato(alin?) bahay; bahay(alin?) mula sa bato; checkered(alin?) damit; damit(alin?) sa isang hawla; ng ina(kanino?) panglamig; panglamig(kanino?) mga ina.
2. Ang isang kahulugan ay palaging tumutukoy sa isang pangngalan, isang panghalip na pangngalan, o isa pang salita na kumukuha ng kahulugan ng isang pangngalan.
Tandaan!
Kung mga tanong alin? kanino? ay tinanong mula sa pandiwa, kung gayon ang salitang sumasagot sa tanong na ito ay nominal na bahagi panaguri.
umalis ako(alin?) masama ang loob ; Nakaupo siya(alin?) pagod.
3. Ayon sa paraan ng pagpapahayag, ang mga kahulugan ay nahahati sa dalawang uri:
- napagkasunduang mga kahulugan;
- hindi magkatugma ang mga kahulugan.
Mga napagkasunduang kahulugan sumasang-ayon sa pangunahing (tinukoy) na salita sa kasarian, bilang at kaso.
Ikasal: inang bayan; katutubong lupain; sa mga katutubong lupain.
Sa direktang pagkakasunud-sunod ng salita, nauuna ang mga napagkasunduang kahulugan bago ang pangunahing salita.
Mga paraan ng pagpapahayag ng napagkasunduang kahulugan
Hindi magkatugma ang mga kahulugan nauugnay sa pangunahing salita sa:
pamamahala- ang karagdagan ay inilalagay sa pangunahing salita sa isang tiyak na kaso.
Ikasal: bahay na bato; sa isang bahay na bato;
kadugtong- ang isang bagay ay isang hindi nagbabagong bahagi ng pananalita o isang hindi nagbabagong anyo.
Ikasal: malambot na pinakuluang itlog; patagilid na sumbrero; kanyang damit.
Ang mga hindi tugmang kahulugan sa direktang pagkakasunud-sunod ng salita ay pagkatapos ng pangunahing salita. Ang pagbubukod ay ang mga panghalip na nagtataglay ng kanyang, kanya, kanila, na sumasakop sa isang posisyon bago ang pangunahing salita.
Mga paraan ng pagpapahayag ng hindi magkatugma na mga kahulugan
Ang porma | Mga halimbawa |
---|---|
1. Pangngalan, panghalip-pangngalan sa di-tuwirang kaso na mayroon o walang pang-ukol | Pilot flight; blusa na may polka dots; babae sa isang sumbrero; may pileges na palda; kasangkapan sa birch; eskinita sa harap ng bahay; garapon ng cream. |
2. Pawatas | uhaw na malaman; pagnanais na makita. |
3. Pang-abay | Pagliko sa kaliwa; namamagang mata. |
4. Panguri ng pagkukumpara | Mas maliliit na puno; hinog na ang mga pakwan. |
5. Possessive pronouns his, her, them | Ang kanyang kapatid na lalaki; kanilang pag-aalala. |
6. Buong parirala na may pangunahing salita - isang pangngalan | Batang babae may asul na mata; matangkad na babae; isang taong may mahusay na katalinuhan. |
4. Dahil ang hindi magkatugma na mga kahulugan ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng iba't ibang bahagi ng pananalita, kung saan ang mga angkop na tanong sa morpolohiya ay maaaring itanong (cf.: muwebles(ano? / mula saan?) mula sa birch; pagtugis(ano? / anong gagawin?) tingnan; lumiko(ano saan?) umalis), kung minsan ay medyo mahirap makilala sa pagitan ng hindi magkatugma na mga kahulugan at mga karagdagan, mga pangyayari.
Mga paraan upang matukoy ang pagkakaiba sa pagitan ng hindi magkatugma na mga kahulugan at mga karagdagan, mga pangyayari
1) Maraming (ngunit hindi lahat!) ang hindi magkatugma na mga kahulugan ay maaaring mapalitan ng mga pare-parehong kahulugan.
Ikasal: jacket ng ina - jacket ng ina; checkered na damit - checkered na damit; kristal na plorera - kristal na plorera; commander's order - commander's order; isang tatlong taong gulang na batang babae - isang tatlong taong gulang na batang babae; relasyon sa pagkakaibigan - pakikipagkaibigan; desisyon ng korte - desisyon ng korte; bangka na may layag - isang bangka.
Tandaan. Pakitandaan na hindi laging posible na palitan ang mga hindi tugmang kahulugan ng mga pare-parehong kahulugan ( cream jar, pleated skirt, pagnanais na malaman, kumaliwa). Samakatuwid, ang kawalan ng kapalit ay hindi pa nagpapahiwatig na ang form na ito ay hindi isang kahulugan.
2) Ang kahulugan ay tumuturo sa katangian, habang ang pandagdag ay tumuturo sa bagay.
Halimbawa:
Naglalakad ang lalaki na may dalang maleta.
Pumila ako para sa isang lalaki na may dalang maleta.
Sa unang pangungusap ( Naglalakad ang lalaki na may dalang maleta) ang pagdaragdag sa maleta ay tumutukoy sa pandiwa-predicate (ang kahulugan ay hindi maaaring sumangguni sa pandiwa!) at nagpapahiwatig ng layon ng kilos ng paksa. Sa pangalawang pangungusap ( Pumila ako para sa isang lalaki na may dalang maleta) ang parehong anyo may maleta ay isang kahulugan, dahil ang "baleta" ay hindi isang bagay, ngunit isang palatandaan kung saan ang isang ibinigay na tao ay maaaring makilala mula sa ibang tao.
Ang parehong ay maaaring ipakita sa mga halimbawa: babae sa isang sumbrero; isang taong may malaking katalinuhan; polka dot blouse. Ang pagkakaroon ng isang "sumbrero" ay isang tanda ng isang ginang; ang pagkakaroon ng isang "malaking isip" ay isang tanda ng isang tao; ang pagkakaroon ng "mga gisantes" sa isang blusa ay isang tanda ng isang blusa.
3) Kung sa isang pangungusap ang isang pangngalan na may pang-ukol o isang pang-abay ay tumutukoy sa pandiwa at isang pangyayari, kung gayon sa isang pangngalan sila ay karaniwang nagiging isang hindi tugmang kahulugan, na nagpapahiwatig ng katangian ng isang bagay sa pamamagitan ng posisyon sa espasyo, sa pamamagitan ng oras, sa pamamagitan ng layunin, sa pamamagitan ng. dahilan, atbp.
Ikasal: Nakatayo ang bench(saan?) sa bahay. - Sa bench(alin?) tatlong kasintahan ay nakaupo sa bahay; Pumasok kami(saan?) papunta sa bulwagan. - Pagpasok(alin?) sarado ang bulwagan.
4) Ang pinakamadalas na anyo at kahulugan ng hindi magkatugma na mga kahulugan ay ang mga sumusunod:
Ibig sabihin | paraan ng pagpapahayag | Mga halimbawa |
---|---|---|
1. Pagkakaugnay | kapatid na album(cf.: ang album ay kay ate), aklat ni kuya(cf.: kay kuya ang libro). | |
2. Mag-sign carrier | Pangngalan sa genitive case | Ang luntian ng mga parke(cf.: berde ang mga parke), kaputian ng niyebe(cf.: puti ng niyebe). |
3. Ang nilalaman ng tinukoy na konsepto | Pangngalan sa genitive case | Mga tuntunin ng pag-uugali; pulitika ng kapayapaan. |
Pangngalan sa pang-ukol na kaso na may pang-ukol na o (tungkol sa) | Ang Tanong ng Mana; aklat ng mga natuklasan. | |
Pawatas | Pasyon na sumalungat; pagnanais na matuto. | |
4. Aksyon Producer | Pangngalan sa genitive case | Awit ng ibon(cf.: umaawit ang mga ibon); pagkatuklas kay Columbus(cf.: Natuklasan ni Columbus). |
5. Mga katangiang husay ng isang bagay (tampok, ari-arian, edad, sukat, dami, katangian ayon sa posisyon sa espasyo) | Buong parirala sa genitive case | Isang taong may mahusay na katalinuhan; matangkad na lalaki; isang tatlong taong gulang na babae. |
Pangngalan sa accusative case na may pang-ukol sa | Polka-dot dress ; kislap na tali. | |
Pangngalan sa instrumental case na may pang-ukol c | Bahay na may mezzanine; bangka na may layag. | |
Pangngalan sa pang-ukol na kaso na may pang-ukol sa | Babae sa isang sumbrero; lalaki na may salamin; lawa sa kagubatan. | |
Pang-abay | inskripsiyon sa Ingles; malambot na pinakuluang itlog; namamagang mata. | |
6. Materyal | Bahay na gawa sa bato; damit na koton; kristal na plorera. | |
7. Pinagmulan | Pangngalan sa genitive case na may pang-ukol mula sa | Heneral ng mga sundalo; lalaking matanda. |
8. Ang sangkap na nakapaloob sa bagay | Pangngalan sa genitive case na may pang-ukol mula sa ilalim | Bote ng gatas; garapon ng cream. |
9. Pinagmulan | Pangngalan sa genitive case na may pang-ukol mula sa | Sinturon ng damit; shell funnel. |
Tandaan!
Ilang malapit na nauugnay na anyo:
1) Ang genitive form ng isang verbal noun ay isang katangian kung ito ay nagpapahiwatig ng paksa ng aksyon, at isang bagay kung ito ay nagpapahiwatig ng object ng aksyon.
Pagtuklas ng Columbus; Discovery of America - Natuklasan ni Columbus ang America.
2) Ang anyo ng genitive case na may pangunahing salita - ang isang pangngalan ay isang kahulugan kung ang pangunahing salita ay nagpapahiwatig ng isang bahagi ng kabuuan, na ipinahayag ng anyo ng genitive case ( dingding ng bahay- ang dingding ay bahagi ng bahay). Ang genitive form ay isang bagay kung ang pangunahing salita ay nagpapahiwatig ng isang lalagyan, at ang genitive case ay nagpapahiwatig ng isang sangkap (cf.: tasa ng tsaa- ang tasa ay hindi bahagi ng tsaa; bag ng patatas- ang bag ay hindi bahagi ng patatas).Ang pagkakaiba sa pagitan ng hindi magkatugma na mga kahulugan at iba pang menor de edad na miyembro ay mahalaga hindi lamang para sa syntactic analysis ng mga pangungusap, kundi pati na rin para sa mga bantas sa isang pangungusap (!).
Definition parsing plan
- Ipahiwatig ang uri ng kahulugan (pare-pareho - hindi pare-pareho).
- Tukuyin kung alin morphological form ipinahayag ang kahulugan.
Sample na pag-parse
Naaalala ko ang kagalakan ng aking lola noong bata pa siya Nizhny Novgorod (M. Gorky).
pambata (kagalakan) ay isang napagkasunduang kahulugan na ipinahahayag ng isang pang-uri. (Joy) mga lola- isang hindi tugmang kahulugan na ipinahayag ng isang pangngalan sa genitive case.
Ang kahulugan ay isang menor de edad na miyembro ng isang pangungusap na nagsasaad ng isang tanda, kalidad, pag-aari ng isang bagay at sumasagot sa mga tanong na ANO? KANINO? ALIN ANG? Kapag nag-parse ng mga pangungusap, ang mga kahulugan ay sinalungguhitan ng isang kulot na linya.
Karaniwang isinasama ang mga kahulugan bilang mga dependent na salita sa mga parirala na may mga pangngalan at maaaring iugnay sa mga ito sa pamamagitan ng pagsang-ayon (halimbawa: MALAKING BAHAY, MAGANDANG HALAMAN) o sa pamamagitan ng kontrol at adjunction (halimbawa: LALAKI (ano?) SA SOMBRERO , KAKAYAHAN (ano?) MAGLARO) . Ang mga kahulugan na nauugnay sa mga pangngalan sa pamamagitan ng kasunduan ay tinatawag sumang-ayon, sa pamamagitan ng kontrol o adjunction - hindi pare-pareho.
Ang mga napagkasunduang kahulugan ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng mga pang-uri (NEW ROUTE), participles (MADE ROUTE), possessive pronouns (OUR ROUTE) at ordinal numbers (FIFTH ROUTE). Ang isang hindi magkatugma na kahulugan ay maaaring ipahayag sa pamamagitan ng isang pangngalan sa mga pahilig na kaso (BAHAY - ano? - SA BUNDOK), isang pahambing na antas ng pang-uri (HINDI AKO NAKIKITA NG BAGYO - ano? - MAS MALAKAS), isang infinitive (OPPORTUNITY - ano? - UPANG MATUTO) at isang panghalip (KANYANG AKLAT) .
Maaaring pagsamahin ng mga hindi magkatugmang kahulugan ang kanilang kahulugan sa kahulugan ng mga pangyayari at mga karagdagan. Compare: BAHAY (saan?) SA BUNDOK at BAHAY (ano?) SA BUNDOK. Ang parehong mga tanong ay ganap na naaangkop, at SA BUNDOK ay maaaring ituring na parehong isang pangyayari at isang kahulugan. Isa pang halimbawa: MAGKITA (kanino?) MAGKAIBIGAN at MAGKAIBIGAN (ano?) MAGKAIBIGAN. Sa mga pariralang WITH FRIENDS ito ay magiging parehong karagdagan at isang kahulugan.
Isolation- ito ang seleksyon sa titik sa magkabilang panig na may mga bantas (mga kuwit, gitling, bracket) ng ilang bahagi ng pangungusap.
Ang mga kahulugan ay pinaghihiwalay alinsunod sa mga sumusunod na tuntunin.
1. Ang napagkasunduang kahulugan ay ihiwalay, na binubuo ng ilang salita at tumutukoy sa naunang pangngalan. Paghambingin ang dalawang pangungusap:
landas, tinutubuan ng damo humantong sa ilog.
tinutubuan ng damo landas humantong sa ilog.
2. Ang isang napagkasunduang kahulugan na may kaugnayan sa isang personal na panghalip ay ihiwalay, anuman ang lugar nito sa pangungusap at pagkalat. Halimbawa:
Masaya siya
siya, masaya, Sinabi sa akin ang tungkol sa kanyang mga tagumpay.
Nasiyahan sa iyong tagumpay sinabi niya sa akin ang tungkol sa kanila.
siya, masaya sa iyong tagumpay sinabi sa akin ang tungkol sa kanila.
Pakitandaan: sa halimbawa mula sa unang talata ng panuntunan, ang pariralang OVERGROW WITH GRASS ay minarkahan ng mga kuwit. Kung ang kahulugan ay may mga salitang umaasa, pagkatapos ay magkakasama ang mga ito ay nabuo tiyak na turnover.
Ang panuntunang ito ay may tatlong tala:
1. Isang napagkasunduang kahulugan (parehong isang salita at binubuo ng ilang salita) na may kaugnayan sa isang pangngalan at paninindigan bago ito maibukod kung ito ay may karagdagang kahulugan ng sanhi (iyon ay, pinagsasama nito ang mga kahulugan ng kahulugan at ang pangyayari ng dahilan). Halimbawa:
Pagod nagpasya ang mga turista na iwanan ang muling pag-akyat.
Pagod pagkatapos ng walang tulog na gabi nagpasya ang mga turista na iwanan ang muling pag-akyat.
(Sa parehong mga pangungusap, ang kahulugan ay nagpapaliwanag dahilan pagtanggi na muling umakyat.)
2. Ang mga kahulugan na nagmumula pagkatapos ng kahulugan ng salita, ngunit malapit na nauugnay sa kahulugan nito o sa iba pang mga miyembro ng pangungusap, ay hindi nakahiwalay. Sa ganitong mga kaso, kung ang kahulugan ay tinanggal mula sa pangungusap, ang parirala ay nawawala ang kahulugan nito. Halimbawa:
Naririnig niya ang mga bagay ay medyo hindi kasiya-siya (Lermontov). dagat sa kanyang paanan tumahimik at puti(Paustovsky).
3. Ang isang kahulugan ay namumukod-tangi, saanman ito lumitaw, kung ito ay hiwalay sa salitang binibigyang kahulugan ng ibang mga salita. Halimbawa:
Sa pagtatapos ng Enero, natatakpan ng unang lasaw, mabango ang cherry mga hardin(Sholokhov).
Isang ehersisyo
- Marahil ito ay isang tinik o dulo ng isang pako_ ng isang kwelyo na lumabas sa nadama na padding (Aitmatov).
- Nakahiga sa kanyang matigas na baluti sa likod, nakita niya, sa sandaling itinaas niya ang kanyang ulo, ang kanyang kayumanggi, matambok, na hinati ng arcuate na kaliskis_ tiyan, sa tuktok nito ay halos hindi niya mahawakan_ ang isang kumot na malapit nang mawala (Kafka ).
- Sa maliwanag na bukang-liwayway, ang mga itim na tuktok ng birches ay iginuhit - manipis, tulad ng mga titik (Pasternak).
- Ang prinsesa ay ganap na napopoot sa akin, sinabi na nila sa akin ang dalawa o tatlong mga epigram sa aking account_ sa halip na mapang-akit, ngunit sa parehong oras ay napaka nakakapuri (Lermontov).
- Sinusubukan ko pa ring ipaliwanag sa aking sarili kung anong uri ng damdamin ang kumukulo sa aking dibdib sa mga oras na iyon: ito ay ang inis ng ininsultong pagmamataas, at paghamak, at galit_ na ipinanganak sa pag-iisip na ang lalaking ito ay tumitingin sa akin nang buong pagtitiwala, sa gayong kalmadong kawalang-galang_ dalawang minuto na ang nakalipas, nang hindi inilalantad ang kanyang sarili sa anumang panganib, gusto niya akong patayin na parang aso, sapagkat kung ako ay nasugatan pa ng kaunti sa binti, tiyak na nahulog na ako sa bangin (Lermontov).
- Grasa ang amag upang hindi ito kalawangin, at linisin ang mesa sa kusina, gumawa ng sarsa mula sa oxylithium hydrate_ na diluted sa isang baso ng sariwang gatas (Vian).
- Sa pagsuray at hingal, sa wakas ay pumunta siya sa pampang, nakita niya ang isang dressing gown na nakahandusay sa lupa, dinampot ito at mekanikal na hinaplos hanggang sa uminit ang kanyang naninigas na katawan (Hesse).
- Ang nakatatandang kapatid na lalaki ng aking ama, na namatay noong 1813, na nagnanais na magtayo ng isang ospital sa nayon, ay ibinigay siya noong bata pa siya sa ilang doktor na alam niyang sinanay sa sining ng mga paramedic (Herzen).
- Sino ang nagsabi sa iyo na walang tunay, totoo, walang hanggang pag-ibig sa mundo? (Bulgakov).
- Ngunit hindi lang iyon: ang pangatlo sa kumpanyang ito ay naging isang pusa na nanggaling saanman, napakalaki, tulad ng isang baboy, itim, tulad ng soot o isang rook ... (Bulgakov).
- Gabi ng taglamig noong Disyembre 14_ thick_ dark_ frosty (Tynyanov).
- Ang mga patlang, ang lahat ng mga patlang, ay nakaunat hanggang sa langit, ngayon ay bahagyang tumataas, pagkatapos ay bumaba muli; dito at doon ay makakakita ng maliliit na kagubatan, at mga bangin, na may tuldok na kalat-kalat at mababang mga palumpong, baluktot ... (Turgenev).
- Isang_ itim_ malaki at malabo_ ay halos kapareho ng mga daga na nakita niya sa mga barko sa kanyang paglalakbay (Tournier).
- Ang pinaka kakaiba sa lahat ay ang mga pangyayaring nangyayari sa Nevsky Prospekt! (Gogol).
Si Dr. Budakh_ naghilamos_ nakabihis ng lahat ng malinis_ maingat na inahit_ ay mukhang kahanga-hanga (Strugatskys).
Uminom sila ng kape sa isang gazebo sa baybayin ng isang malawak na lawa na puno ng mga isla (Pushkin).
Labis na nasaktan, naupo siya sa ilalim ng bintana at naupo nang hindi naghuhubad hanggang hating-gabi (Pushkin).
Ang matandang babae_ na nakatingin sa kanya mula sa likod ng partisyon_ ay hindi malaman kung siya ay nakatulog o naisip lamang (Pushkin).
Ang mga Foolovites, na hindi malakas sa sariling pamahalaan, ay nagsimulang iugnay ang hindi pangkaraniwang bagay na ito sa pamamagitan ng ilang hindi kilalang puwersa (Shchedrin).
Nababalot sa granite_ ang mga alon ng dagat ay pinipigilan ng napakalaking pabigat_ na dumudulas sa kanilang mga tagaytay_ sila ay humahampas sa mga gilid ng mga barko, laban sa mga dalampasigan, sila ay hinahampas at nagbubulung-bulungan_ nagbula_ na nadumhan ng iba't ibang basura (Mapait).
Sa isang mahabang tuka_ nakakurba sa dulo_ may hawak na maliit na isda ang seagull.
At alinman ay gumawa siya ng isang pagngiwi_ na nabulag ng lumulubog na araw_ o kung ano ang kakaibang katangian ng kanyang mukha sa pangkalahatan, tanging ang kanyang mga labi ay tila masyadong maikli ... (Mann).
Napansin agad ng mga bata_ mausisa at mausisa_ na may hindi maintindihang nangyayari sa lungsod.
Sinalubong siya ng kanyang ama na may malungkot at nagtatakang tingin.
Binuksan niya ang kuwaderno at gumuhit ng dalawang linya na magkatulad sa isa't isa.
Gumuhit ng equilateral triangle na may gilid na katumbas ng limang sentimetro.
Ngunit ngayon ay hindi na sila nagsalita nang matagal, - ang_ matalino_ na hindi nakialam sa kanilang paghatol_ ay nagsalita sa kanyang sarili: "Tumigil! May parusa. Ito ay isang kakila-kilabot na parusa; hindi ka mag-iimbento ng ganyan sa loob ng isang libong taon!" (Mapait).
Ang isang maliit na ibon sa gabi, na nagmamadaling hindi marinig at mababa sa malambot na mga pakpak nito, halos matisod sa akin at mahiyaing sumisid sa gilid (Turgenev).