Назва місяців за старовинним. Назва старослов'янських місяців року. Назва осінніх місяців білоруською мовою
Давньослов'янський календар. Назви місяців та пояснення
Слов'янський календар або місяцеслов. Місяцеслов складається з дванадцяти місяців, які становлять повний колорок, рік або . Назви місяців не вигадані просто так і не запозичені у інших народів та чужих мов. Всі назви походять від подій та явищ, які характерні для тієї чи іншої пори року.
Варто знати, що у давнину календар був сонячним. Складався з чотирьох пір року, у кожному з яких відзначалося свято Сонця: два сонцестояння і два рівнодення. Пізніше на Русі запровадили місячний календар, який залежить від змін фаз місяця. Через це відбулося перенесення дат календаря, внаслідок чого новий стиль випереджає старий на 13 днів.
Січень (Сечень, Просинець). Назва Просинець, як вважають дослідники, походить від того, що цей місяць додавав світла, все частіше з'являється синьова неба. Січень від того, що у січні відбувається перелом зими, який поділяє зиму на дві частини. У наш час Просинець є першим місяцем на рік, у давнину він був одинадцятим, оскільки Новий Рік святкувався у березні (з 21 на 22 – весняне рівнодення).
Лютий (Лютень, Сніжень). Назва Сніжень походить від настання снігового часу. Цього місяця звичайними були хуртовини та снігопади. З тієї ж причини він називався і Лютенем (люті хуртовини).
Березень (Березень, Березозол, Капельник). Назви Березень і Березозол походять від того, що в березні починають наливатися соком берези, а в березні вони випускають перші нирки. Капельник від того, що в цей місяць відбуваються перші краплі, сніг починає танути. Березень був першим місяцем у Стародавній Русі. З приходом весни святкувалося воскресіння природи та початок нового літа (у давнину Рік називався Влітку).
Квітень (Квітень). Починають розквітати перші дерева, перші квіти, прокидається весна.
Травень. Травний, Травник, травний - від буйства зростаючих трав, які після зими тягнулися до Сонця, і все довкола ставало яскраво-зеленим.
Червень (Кресень, Червень, Ізок). Із віком древні слов'яни називали коників, яких було безліч у цьому місяці. Кресник, Кресень походять від стародавнього слова, що означає Вогонь. Червень - від плодів і ягід, які наливались червоним (червоний - червоний). Крім того, у деяких районах червень називали різнобарвом.
Липень (Липень, Страдник, Грозник). Час цвітіння липи, тяжких робіт у полі та сильних гроз. Липень вважався останнім літнім місяцем у слов'ян. Після Перунова Дня (20 липня) починалася осінь.
Серпень (Август, Жнивень). Ці назви не потрібно розшифровувати. Зрозуміло, що цього місяця знімають хліб за допомогою серпа, збирають урожай і настає час жнив. Подекуди цей місяць називали Зарев, від того, що в серпні ревли звірі.
Вересень (Вересень, Хмурень, Рюїнь). Назва Рюїнь походить від реву осінніх вітрів і тварин, особливо оленів. Небо все частіше починає хмуритися, йдуть дощі, літо остаточно переходить у осінь, від цих явищ вересень отримав назву Хмурень. Інша назва - Вересень - походить від того, що в цю пору починає цвісти верес.
Жовтень (Листопад, Паздерник, Грязник, Весільник). Падіння осіннього листя, негода, дощі, всюдисущий бруд. Також у цей час справляли весілля, тому його, до всього іншого, називали і весільником, часом для весіль.
Листопад (Декабрь). Назва грудень походить від куп замерзлої зі снігом землі. Груди, грудний шлях – це зимова, замерзла дорога.
Грудень (Стужень, Студень). Морози та холод. Найхолодніший місяць на рік.
У слов'янській культурі назви місяців пов'язувалися з явищами природи, що спостерігалися в певний відрізок часу, або людською діяльністю. Січень – року початок. По пристрасті вирубки лісу січень назвали січнем від дієслів «сікти», «тикати», «ткнути» (сікнути снігом і морозами). Слов'янам доводилося рубати ліси взимку, щоби підготувати до весни нові площі для посівів.
У народі про січень говорили так: вогневик та холодець, сніговик та тріскун, лютий та лютовей. Цього року запівка, його початок і зачин, зими середка, середина і середка, вершина зими та її верхівка. Це місяць яскравих зірок, білих стежок, синіх льодів, що прибуває світла, темна зірка року, а також місяць ясного неба, лютого морозу, пекучої холоднечі та снігів-переметів.
Близька спорідненість першого місяця року навесні народ відзначив приказкою «Січень – Весні дідусь». Тож на новорічних святах Діда Мороза супроводжує юна дочка Весни – Снігуронька.
За давньослов'янським календарем лютий – січень, січан: він розсікає зиму з літом. Довгий часна Русі лютий був останнім місяцем у році, тому його називали межею – календарною межею між роками, між зимою та влітку. В Стародавню Русьлютий за міцні морози і шалені хуртовини звали вітродуй, хуртов, лютий, лютий, лютень. Епітет «лютий» додавав у давнину до вовка, тому цей місяць, як і січень, вважався вовчим часом, часом вовчих весіль, шлюбних ігор у звірів та птахів. Лютий – вінець холодної пори, морозотрясний і колючеметальний. Це місяць несподіванок, погодних змін – зимобор, бо з зимою бореться.
У народі про лютий говорили: час сліпучого сонця та весна світла; дідусь квітня та передчуття, прелюдія, предтеча весни, її запівка; останній місяць зими та недоторку; мінливий місяць, широкі та криві дороги.
Лютий накопичує другі за зиму снігу, наморожує другі криги. Тому живуть такі народні визначення: снігосей – снігу сіє і сіє без кінця і краю; сніжень, сніжний, сніжка – по величезній кількості пишних і снігових заметів; крутень – за часті бурани та поземки, завірюхи та хуртовини; бокогрей, бокогріюшка – починає з боків пригрівати сонечко; брехня – оманливий місяць, один бік гріє, а другий студить.
Сучасна назва березня надійшла з Візантії. У Стародавній Русі його називали березинь, березень, березозол - злий для берез, оскільки цього місяця палили березу на вугілля. А ще соковик – як нагадування про березовий сік. За яскраві зорі, гру променистого сонця на осідаючих снігах, перші купові хмари березень носить імена соняшник, сонногрій. У народі про нього говорили: шляпник, шляпниця, крапельки, капитель, капельник.
Протальником, дорогорушителем, водопливом звався березень через швидке сніготанення та появи на землеперших проталин і пргалин, руйнування зимових шляхів - доріг – «сніга плюшить настом». Свистуном, свистухою та віероносом назвали його за свист холодного вітру.
Від сухої землі тепла пара піднімається, пахучим вітром тягне – звідси ще й парник. Отримав він і назву городник, бо на город покликав, замочувати насіння, перевіряти їх на схожість. Березень – веснівка, весняний, первісток весни, вісник теплих днів.
Хоча з дахів у березні і капає, «за ніс мороз ще міцно чіпає». Недарма його називали спадкоємцем лютого, молодшим братом і позимом, перезимником та зимобором – він із зимою бореться. Він жжжже катиш, дітлахам втіхи – «зима закінчується, поспішай на санчатах кататися досхочу».
Звався березень також передвістю і напередодні квітня, пролітом і прольотом, грачівника - за часом початку весни і літа, прильоту перших вісників весни - «березень граків пригнав». Різнопогодник він тому, що невірний і підступний, як копризна дівчина: то заплаче, то засміється.
Спочатку в Стародавньому Римі квітень, четвертий місяць календаря, називався за своїм порядковим номером в році квартидилісом. Пізніше його присвятили богині краси Венері і дали ім'я апріліс - від латинських "відкривати", "розкривати свої дари", "розквітати", тому що цього місяця весни розкриваються бруньки на деревах і розпускаються квіти.
У Стародавній Русі замість квітня був цвітіння – на початку цвітіння рослин. У кількох слов'янських мовах квітень представлений як березозол, березозоль, березозор. Означає "злий для беріз" - за заготівлю березового соку.
Називали квітень та березень, що означає цвітіння беріз. За мінливість погоди, її мінливий характер квітень на Русі отримав чимало народних прізвиськ: капризник і ошуканців, шахрай і лукавець, який по своєму погодою розпоряджається. За розмаїття води – снігогін і снігосгін, сніготок і переддень повені, водолій і водопілля, весняні води та весна води, місяць живої води та криголам, капельник.
А ще квітень – парильник, первісток року з позитивною середньою температуроюповітря, «землю ширяє, землі пару піддає». Він і пролетінь – провісник літа. І червона гірка, з якої сонце та літо вкотяться. Але не тільки тому квітень на особливому рахунку. Головне – з ним пов'язані весняні польові роботи, сівши. Це про нього сказано: «Весняний день рік годує».
У травні одягає своє найкраще вбрання. Це відбито й у давньослов'янських найменуваннях місяця – травень, травний, цвіт, розацвет, розоцвет, майник.
На Русі травень здавна зветься листопук, мур, росеник, пролетінь. Листопук від "аркуш" і "пук трави", тому що в цей час з'являються молоді листочки, а землю покривають густі трави. Ім'я мур пов'язане з появою трави-мурави. "Замуровень" означає "зазеленіти". Росеник - від рясних травневих ріс, а пролітень (літень) - це напередодні літа, кінець весни.
Крім того, травень – ключ ключ до всього року: ранопашець – пора сівби, чадний місяць, у полі багато роботи. Але на травень і світлодіод – місяць – свято, місяць пташиних пісень та влаштування гнізд; все співає, радіє весні, її світлим дням. Він же й макові – запалали червоні маки.
У травня багато народних прізвиськ і поетичних образів: юність року і серце весни, зеніт весни та її вінець, апогей весни та торжество весни зеленої, її найзаповітніша пора, місяць дощів, місяць лісових казокі весна зелений шум.
Червень – син весни, літу почин, початковий місяць літа, юна пора року. Він - початківець літа, первісток, заграш. Його прихід знаменує собою кінець прольоту (прильоту), початок літа, першоліття. У давньоруському календарі він світлозар, тобто осяяний світлом. За розмаїття світла, соковиту зелень, переливи фарб квітучих лугів називали червень у народі світлояром, квітучим, розан – кольором, різнобарвним місяцем. Спочатку він присвячувався юності, уособлював молодість та щастя життя – медовий місяць природи!
У Стародавній Русі він називався ізок, тобто коник. Червень червоний сонцем та теплом. Відповідно до зимового повороту сонця він хресник – від слова «крес», що освітлює небесний вогонь (сонце) оживляючий. У червні відбувається сонцеворот, коли сонячне колесо, досягнувши найбільшої висоти, починає опускатися вниз. Тому червень – місяць променистого сонця, найдовших днів, білих ночей, найсвітліший місяць року – дрібниця.
Червень має такі назви – червень, червец. Червець (хробак) служив сировиною,з якої добували червону фарбу, утворилося слово «червець», «червень», що рівнозначно сучасному поняттю «червоний». Ще червень пісенний і благодатний місяць, хліборобство і скнара; хлібородний, він збирає врожай на весь рік, багатить наш будинок. Червень і рум'янець року, тому що неспішно перегорають зорі з їх яскраво-червоним відблиском.
Червень – першотрав'я. У ньому дві радості для людей: трава на землі та лист на дереві. Називають червень і мурашником. Це час довгих трав і сінокосів, дивовижно яскравих кольорів – різнобарвність, роздріб. Він також і суничник – у червні дозріває солодка ягода.
"Липень - владика літа". Слов'янські народи сьомий місяць року назвали седмиком. Перше його ім'я на Русі – липець: період цвітіння липи. Липень – краса літа, його надія, середина кольору, зелене бенкет року, місяць запашних ягід, медових трав, щедрий ласун, буйний, пишний та багатобарвний.
Крім того, липень у народі називали сеноставом - згрібають і складають сінів стоги; жарником – як найспекотніша пора року; сенозорником: у ранні зорі косять луки; августом – по зажину хлібів; прибирихою та мучеником – проводить прибиральну страду; грозником та грозовиком – через часті зливи та гроз. У народі кажуть, що липень «блискавки мечет, дуби калечить». Липень також косін і косач, сіножатей і сінокосець, зелена жнива і баловень раптових та швидкоплинних дощів.
Липень - центральний місяць літа, зеніт тепла, краса світла, сонце в липні тріумфує. Невипадково його називають сенозарником – «на травах роса – легше ходить коса», «якщо липень надвір заглянув, пора серпи зубрить», «жнива – час дорогий, нікому тут немає спокою».
У давній Русі серпень був шостим місяцем, і називали його серпень: цієї пори жали хліба серпами.
У серпня багато народних прізвиськ: государ стради, збериха – припасах, найщедріший місяць; государ – густоєд, багатий місяць, хлібосол, хлібовінь, капусник, різносол. "Густир", - записав В.І. Даль про серпень у Володимирській губернії і зробив пояснювальну позначку: «Усього надміру, густо їдять».
Стародавні місяцеслови називають серпень сорочником, блискавкою, блискавкою - від слова "зорити" (зріти) або від ясних зор і яскравих блискавок. Ще він гарячий місяць жнив, живень - по розпалі хлібної жнив; лінорост – бо «припасує полотно» і лінораст – «розстилає льон по росній траві».
У Стародавній Русі вересень називали з прикладу римського календаря – септемврием, септябрем. Зустрічаються й інші назви: вересень, січень – за часом цвітіння медоносного вересна, невисокого, вічнозеленого чагарника, поширеного на Поліссі, у лісах та часткових лісостепу. За іншою версією слово вересень походить від української «врасенец» - старовинної назви інею, що іноді з'являється у вересні.
Давньоруською вересень – рує, тобто жовтий, тому що у вересні багато жовтого кольору, жовтизни.
Ревуном і дощезвоном прозвали вересень на Русі за гон лосів, негоду та дощі-водолів. Зорівником, зорівником, зоревом, північняком, груднем - за те, що нерідко буває похмуро, холодно. За перші холоди вважали його рідним дідом листопад – льодень. Похмурим звали за згасання сонця і часту негоду.
Вересень – первісток і новосел осені, зачин осені, її запівка, місяць грибів, зеніт грибної пори, молодий, свіжий та бадьорий; мокропогодня, але понад інші родючі пори.
Вересень – золоте літо, оксамитовий місяць із зеленим золотом, золотоцвіт, листопадник, листопровідник «літо проводжає), рум'янець осені, чарівник кольору, найрясніший місяць.
Вересень – горобець: горобина – іменинниця, вона стає солодкою. Це місяць особливої активності синиць, масового відльоту птахів у теплі краї.
У стародавніх слов'ян жовтень вважався восьмим місяцем і називався листопадником, листопадом - місяць опадаючого листя. Інше старовинне найменування жовтня - брудник, місяць осіннього бездоріжжя: дощі впереміш з мокрим снігом перетворюють грунт на брудне місиво. Він також грудень, місяць голої землі, що остигає; зазимник – починаються зазимки, холоди; передзимтя, позимник - переддень зими.
На Русі його назвали листобоєм, жовтнем – це час пожовтіння листя, золотої осені.
За місцем, що займає рік, жовтень - сама середина осені, корінної осені місяць, глибока осінь. За станом погоди називали його кисельником та крутевертом. Він найпохмуріший місяць, поріг зими, місяць крижаних дощів та мокрого снігу, місяць близької пороші та перший суворий місяць.
Ще жовтень – хлібник та деревопилок; обирають останні плоди та проводять сезонні сільськогосподарські роботи. Він і капустяник – пропах капустою.
По закінченні основних робіт у полях та садах у жовтні випадав час для свят, молодіжних вечірок, весіль. Жовтень – час удач та кохання, вважався весільником: «місяць негоди – початок сімейного щастя». Весілля саме «грали», бо було яскравим видовищем з різноманітними ритуалами та церемоніями, піснями та танцями, ряженими.
У Стародавній Русі листопад спочатку був дев'ятим місяцем. ЗXVстоліття до 1700 він займав третє місце в році і лише потім перемістився на передостаннє.
Стародавні найменування листопада - грудень, груздень, грудень, грудень, тому що цього місяця змерзла земля мертвими купами (кіпцями) лежить на дорогах. У російських говорах "груду" - "мерзлі колії на дорозі, мерзла кочкова бруд поголу, купини, колоти".
Є у листопада й інші назви: сніговий, листопад, листогній, мочарець, безшляховик, напівзимник і літа кривдник, сутінки року і сонцеворот, твердолоб і місяць санного первопутка, напередодні зими, її запівка та ворота.
Крім того, листопад – кінець осені, місяць вітрів, час сівби лісового насіння, задумливий, тихий та сумний місяць. А ще він листокосий: вітер і мороз вершать золотий покіс останнього листя; строкатий місяць – чорнотроп, сніг сльота; зазимтя – перші морозці та легкий сніжок; бідний місяць, запівка холодів та курник – ріжуть курей.
Це місяць останньої живої води та молодого дзвінкого льоду, льодостав і льодовий коваль, вересневий онук жовтий син, грудень брат і зимі рідний батько (батюшка), місяць зимових прилітних гостей та першоряддя, переддень льодоставу та холодець.
Призначення листопада – поєднати глибоку осінь із стійкою зимою. У народі це виражається так: «У листопаді осінь – жируха зі злюкою взимку борються». Вже скаче морозно ялинничками, березничками, сухими берегами та веретейками. Але врожай зібраний та засипаний на довге зберігання. І морозно нікому не страшний.
Давньослов'янські імена грудня – холодець і холодець: на всю зиму землю студить, холодом в'є. Інший варіант - похмурий, тобто пора похмурого неба та ранніх сутінків. Ще – грудень, бо купами лежить змерзла земля.
У російських говорах грудень називають поетично - вітродзвін і вітрозим, ознобень і заверняй, заморозь і тягуга - реальний перший місяць зими з її морозами, холодними вітрами і снігопадами. Вітром гне, заморожує води, око снігами тішить та вухо морозом реве. Це студений, студний місяць - стужило і стужайло; крижані та морозні ворота зими; лютів і лютень лютує матінка зима.
У грудні замерзають річки, тому він льодостав і льодостай, заледки та редостав. Він рік кінчає, зиму починає – опівночі, найтемніший місяць, темна ніч року, шапка зими, напередодні новоріччя. До того ж грудень - пора снігу: з'являються зимові гості - снігурі і аматори.
Іноді на Русі називали його просинець: у холодному небі ні-ні та й прогляне блакитна просінь. Грудень – місяць найбільших вовчих зграй та перших білих стежок. За глибокі сніги його називають сніжань.
Тратова Марія Вадимівна, 9 клас МБОУ "Конівська ЗОШ"
Тема дослідження "Народні назви місяців у народному календарі".
Відомий дослідник народного місяцеслова А. С. Єрмолов писав наприкінці XIX століття, що далеко минула наука повинна «постаратися відновити давно порвану зв'язок між точним науковим знанням, з одного боку, і безпосереднім народним досвідом - з іншого». Тепер, через півтора століття, слова Єрмолова видаються особливо актуальними.
Актуальністьдослідження визначається інтересом до вивчення народної мови, прагненням за допомогою слова визначити та глибше зрозуміти своєрідність народної картини світу.
Об'єктом дослідженняє народні назви місяців.
Предметом дослідженняє семантикою їх назв.
Об'єкт та предметдослідження визначили мета роботи: дослідити особливості семантики імен, що називають місяці Відповідно до поставленої мети в ході дослідження вирішуються його завдання.Матеріалом для опису послужили 252 лексичні одиницізі значенням міри часу, саме народні найменування місяців, які у російській мові. Матеріал взятий з тлумачних словників та місяцеслова, а також інтернету. Було проаналізовано літературу з цього питання.
Через війну дослідження ми з'ясували, що російський народний календар складався поступово. Здавна він називався місяцесловом. Слово «календар» російською мовою відоме з кінця 17 століття. Ввів його імператор Петро I. Назви слов'янських місяців, так само як і їх порядок, різняться залежно від областей та країн
Завантажити:
Попередній перегляд:
Районна навчально-дослідницька конференція
«Юність Помор'я»
Напрямок МОВІЗНАННЯ
Народні назви місяців
у російському календарі
Виконана ученицею 9 б класу
МБОУ «Конівська ЗОШ»
Плесецького району
Тратовою Марією Вадимівною
Науковий керівник – учитель російської мови
І літератури МБОУ «Коневська ЗОШ»
Чернокова Валентина Леонідівна
п. Плесецьк, 2014 р
- Ведення с.1
- Основна частина. Народні назви місяців у російському календарі. с.2
А) З історії російського народного календаря. с.2
Б) Народні назви місяців, їхня семантика. с.3
3. Висновок. с.8
4. Бібліографічний перелік. с.10
5. Додатки №1 Варіанти народних назв слов'янських місяців
6.Додаток №2 Порівняльні назви місяців у різних слов'янських мовах
7. Додаток №3 Назви місяців слов'янськими мовами різних груп
8.Додаток №4 Назви місяців у різних групах слов'янських мов
9.Додаток №5 З історії російського календаря
1. Введення.
Відомий дослідник народного місяцеслова А.С.Єрмолов писав наприкінці XIX - початку XX століть, що далеко минула наука повинна «постаратися відновити давно порвану зв'язок між точним науковим знанням, з одного боку, і безпосереднім народним досвідом, чуйною спостерігальністю простого сільського люду - з інший». Тепер, через півтора століття, слова Єрмолова видаються особливо актуальними.
Актуальність дослідження визначається інтересом до вивчення народної мови та культури, прагненням за допомогою слова визначити та глибше зрозуміти своєрідність народної картини світу.
Об'єктом дослідженняє сукупність народних назв місяців.
Предметом дослідженняє семантика народних назв місяців.
Об'єкт та предметдослідження визначилимета роботи : дослідити особливості семантики імен, що називають місяці Відповідно до поставленої мети в ході дослідження вирішується коло конкретнихзавдань, які зумовлюють її досягнення:
1. Дати загальне уявлення про російську систему літочислення.
2. Охарактеризувати народні назви місяців із погляду семантики.
3. Визначити походження цих слів.
4. З'ясувати, яку роль грали слова цієї тематичної групи у формуванні слов'янської мовної картини світу.
Основними методами дослідженнядля досягнення мети та вирішення поставлених завдань послужили методи описового, а також елементи компонентного, порівняльно-порівняльного, етимологічного аналізу.
Об'єкт, предмет, мета дослідження та реалізовані завдання визначилиновизну дослідження. Досліджено та описано назви місяців, що функціонували в різні періоди розвитку російської мови та у різних формах її реалізації (літературній мові та діалектах).
Матеріалом для опису послужили252 лексичні одиницізі значенням міри часу, саме народні найменування місяців, які у російській мові.
Матеріал взятий із таких джерел: В.І.Даль « Тлумачний словникживої великоросійської мови» , «Словник сучасної російської літературної мови» в 17 томах, «Тлумачний словник російської мови кінця XX ст. Мовні зміни» за редакцією Г.Н.Скляревської, «Словник російських народних говорів», етимологічні словники М.Фасмера «Етимологічний словник російської мови», «Етимологічний словник російської мови» за редакцією Н.М.Шанського.
Одним із перших до аналізу лексики, що позначає поняття часу, у вітчизняному мовознавстві звернувся М.М. Покровський – засновник лінгвістичної семантики. Подальший розвитокця тенденція отримала на роботах А.І. Моїсеєва, А.Б. Мордвінова та інших вчених. Вони спрямовані на системне вивчення наївної картини світу носіїв російської мови, реконструкція якої провадиться на основі лексичних та граматичних значень слів, що позначають категорії часу.
Етнічна складова питання вивчалася вченими В.М. Топоровим, Н.І. Товстим, що розглядають час у слов'янській народній культурі.
- Народні назви місяців у російській мові.
А) З історії російського народного календаря
Російський народний календар складався поступово, вбираючи у собі накопичені століттями і поколіннями знання природи та закономірностей людського життя, сільськогосподарський досвід, особливе ставлення до речей, у яких бачили як практичну бік, а й духовне начало.
Здавна стародавній слов'янський календарносив назвумісяцеслів і містив у собі споконвічні рідні назви місяців, які збереглися і досі в деяких слов'янських мовах. Традиційніязичницькі назви місяців пов'язані з подіями та явищами, що відбуваються у природі, про що власне і свідчать їхні назви. Назви слов'янських місяців, так само як і їх порядок, різняться залежно від областей та країн, проте всі вони мають єдине праслов'янське джерело., у чому можна переконатися у результаті порівняння.
Слово «календар» російською мовою відоме з кінця 17 століття.Ввів його імператор Петро I. У Стародавньому Римі існував звичай віддавати борги чи виплачувати відсотки із них першого дня кожного месяца. Дні ці називалисякалендами . Лихварі записували принесені боржниками суми в особливу боргову книгу -календар . Пізніше календарями стали називати перелік місяців і днів року і він і набув сучасного значення.
Життєвий уклад землероба визначався насамперед зміною пір року. Російський народний (аграрний) календар у своїй орієнтувався багатовікові спостереження за природними явищамиі на церковні свята. Слід зазначити, що майже XVI століття на Русі існувало три календарі: цивільний, церковний і народний (аграрний).
Зазвичай народний календар вчені, збирачі починають із 1 січня, хоча ця дата не має жодного стосунку до сільськогосподарського року. Його початок – це або настання весни (підготовка до сівби), або настання осені (закінчення збору врожаю). Невипадково, що до 1348 року новий рікна Русі офіційно відзначався 1 березня, і з 1349 по 1699 - 1 вересня, і лише Петро оприлюднив указ «літа рахувати» із січня за європейським зразком (Додаток №5).
Протягом століть змінювалися не лише терміни відліку Нового року, а й назви місяців. Сучасні назви відображають запозичені офіційною культурою латинські назви місяців, частина яких перегукується з існував у Давньому Римі рахунку місяців із березня. Це найменування вересень, жовтень, листопад і грудень, відповідно, що означають "сьомий", "восьмий", дев'ятий" і "десятий" місяці, що не співпадає з нинішнім їх порядковим номером на рік. Частина назв місяців присвячена будь-яким богам римського пан Січень - богу Янусу, березень - богу війни Марсу, травень - богині родючості Майє, червень - богині Юноне.Липень і серпень названі на честь знаменитого римського полководця, імператора Гая Юлія Цезаря (Кесаря) та імператора Октавіанів Ектіаванія , На думку вчених, досі викликає суперечки: одні дослідники вважають, що лютий був присвячений богині Фебріс або богу Фебру, а квітень - Венере-Афродіте через етруський варіант імені, інші вважають, що лютий (або слово, від якого походить ця назва ) позначав колись велику спокутувальну жертву, що чиниться наприкінці року, а квітень сходить до латинського дієслова aperire - "відкривати"
Б) Народні назви місяців, їхня семантика.
Січень – просинець, лютий – січень, березень-сухий, квітень – березень, березозол, травень – травень, червень – ізок, липень – червень, серпень, серпень – заграва, вересень – рюен, жовтень – листопад, листопад та грудень – грудень холодець. Дані назви місяців знаходимо в "Остроміровому євангелії" (XI століття) та інших найдавніших пам'ятниках писемності. Традиційний російський календар зберіг народні назви місяців. Семантика багатьох з них досить прозора і пов'язана з характером мотивуючої основи слова (січень - перезимівля, лютий - бокогрей, березень - протал'нік, квітень - снігогін, цвітінь, травень - травник, червень - хліборості, липень - верхівка літа, серпень - різносол, вересень. - хмурень, жовтень - листопад, весільник, листопад - півзимник, грудень - холодець). Деякі назви вимагають особливого пояснення, оскільки у них позначилися традиційні на той час, сьогодні практично забуті види діяльності (квітень - березозол); або це найменування, які являють собою давньоруські або діалектні слова, що не вживаються в сучасній російській мові (серпень - серпен, червень - изок, липень - сінозарник, косень, серпень - серпень, листопад - грудень, грудний та інші.Як бачимо, назви місяців на Русі відбивали та її «характер».
Зимобір, протальник, сухий, березозол (березень)– з цього місяця починали рік єгиптяни, євреї, маври, перси, давні греки та римляни. Корінні слов'яно-російські назви цього місяця за старих часів на Русі були різні: на півночі він називавсясухий чи сухий від весняної теплоти, що осушує будь-яку вологу, на півдні –березозол , , соковик - від дії весняного сонця на березу, яка в цей час починає наливатись солодким соком і пускає бруньки.Зимобір – який перемагає зиму, відкриває дорогу весні та літу,протальник - Цього місяця починає танути сніг, з'являються проталини, крапель. Ще нерідко місяць березня носить назву«пролітного», так як їм починається весна, передвісниця літа, і разом з наступними за ним місяцями – квітнем та травнем – становить так зване «прольоти». Називали березень такожграчівником, веснівкою, весняком, шляпником, вранці року.
Березень, цвітіння, снігогін (квітень)- давньоруські імена місяця квітня були:березень, снігогін - струмки біжать, несучи з собою залишки снігу, або ще -цвітіння, адже саме тоді починають зацвітати перші дерева, розквітає весна, а такожкапризник і лукавецьза мінливий характер погоди тапарильник – первісток року з позитивною середньою температурою повітря.
Травник, цвітіння (травень)- давньоруським ім'ям місяця травня булотравний, або травень , що відбивало процеси, які у природі у цей час – буйство трав. Цей місяць вважався третім пролітнім місяцем.На Русі травень здавна зветьсялистопук, мур, росеник.Листопук від "аркуш" і "пук трави", тому що в цей час з'являються молоді листочки, а землю покривають густі трави. Ім'ямур пов'язано з появою трави-мурави. "Замуровень" означає "зазеленіти".Росеник - Від рясних травневих ріс.
Різнобарвність, червень, ізок (червень). За старих часів корінними російськими назвами місяця червня бувізок , . Ізоком називався коник, яких цього місяця було дуже багато. Інша назва цього місяця –червень особливо уживане у малоросів, від черв'яка або червня; так називаються особливого роду фарбувальні черви, що з'являються в цей час. Крім того, за старих часів червень у народі дуже часто називавсяхресником , - від кресу (вогню), і водночас від дня Іоанна Хрестителя (Івана Купали).Хліборост і скнара; хлібородний, він збирає врожай на весь рік, багатить наш будинок.За велику кількість світла, соковиту зелень, переливи фарб квітучих лук називали червень у народісвітлояром, квітучим, розан – кольором, рум'янець року.
Страдник, червень, липець (липень). У нас за старих часів він називався, як і червень,-червень - від плодів та ягід, які, дозріваючи у липні, відрізняються особливою червоністю (черволений, червоний). Місяць цей називається такожлипцем - від липи, яка зазвичай у цю пору є у повному розквіті. Липень ще називаютьмаківкою літа, тому що він вважається останнім місяцем літнім, або щемучеником - від тяжких літніх робіт,грізником - Від сильних гроз.
Жнива, заграва, серпень (серпень). На півночі він називавсязарева , - від сяйва блискавиці; на півднісерпень - від серпа, яким знімають із полів хліб. Часто цього місяця дають назвузірничника , в якому не можна не бачити зміненого старого іменізарев. Назва житня , хлібосол, хлібовінь, капустяник, різносолпояснювати буде зайве.Межняк - межа літа та осені (межа). У Володимирській області – володимирський чагарник- «густо, рясно їдять» .
Вересень, хмурень, рюїнь (вересень). За старих часів початковою російською назвою місяця буврюїнь , від реву осінніх вітрів та звірів, особливо оленів. Ім'яхмурень він отримав завдяки своїм погодним відмінностям від інших – небо починає часто хмуриться, йдуть дощі, осінь йде у природі.Вересень, вівторок– за часом цвітіння медоносного вересу, невисокого, вічнозеленого чагарника, поширеного на Поліссі, у лісах та часткових лісостепу. За іншою версією слововересень походить від українського «врасенец» - старовинної назви інею, що іноді з'являється у вересні. Вересень –горобець .
Листопад (жовтень). У наших пращурів він відомий під ім'ямлистопад а, від осіннього падіння листя, абопаздерника - від паздери, багаття, тому що цього місяця починають м'яти льон, коноплі. Інакше –брудником , від осінніх дощів, що спричиняють негоду і бруд, абовесільником - від весіль, які справляють тим часом у селянському побуті.На Русі його назвалилистобоєм, жовтим– це час пожовтіння листя, золотої осені. Ще жовтень –хлібник та деревопилок;обирають останні плоди та проводять сезонні сільськогосподарські роботи. Він ікапусник - пропах капустою.
Грудень (листопад). У давнину місяць цей називався власнегрудним або грудним , від куп замерзлої землі зі снігом, тому що взагалі давньоруською мовою зимова замерзла дорога називалася грудним шляхом.Є у листопада й інші назви:сніговій, листопад, листогній, мочарець, бездорожник, напівзимник та літа кривдник, сутінки року та сонцеворот, твердолоб і місяць санного першопутка, напередодні зими, її запівка та ворота, сімки року.
Студень (грудень).У наших предків він називавсяхолодець, або студні , від холоду та морозів звичайних на той час.Інший варіант -хмурень , тобто пора похмурого неба та ранніх сутінків. У російських говорах грудень називають поетично -вітродзвін та вітрозим, ознобень та заверняй, заморозь та тягуга, стужило та стужайло, лютовей та лютень- лютує матінка зима. За глибокі сніги його називаютьсніданок.
Просинець (січень). У нас за старих часів він називавсяпросинець , Як вважають, від початківця показуватися в цей час синяви неба, просіяння, від посилення, з додаванням дня, сонячного світла. До речі, придивіться до січневого неба – він виправдовує свою назву. Народне Васильєв місяць, перелом зими. Малоросійська назва січнясічень , , вказує або на перелом зими, який, за народним повір'ям, відбувається саме в січні, на розтин зими на дві половини, або на тріскучі, жорстокі морози. На Русі місяць січень був спочатку одинадцятим за рахунком, бо першим вважався березень, коли рік став рахуватися з вересня, січень став п'ятим; нарешті, з 1700 р., від часу зміни, проведеної в нашому літочисленні Петром Великим, цей місяць став першим.
Сніжень, січень, бокогрей (лютий)- Корінними слов'яно-російськими назвами цього місяця були:січень , , (ім'я спільне йому з січнем) абосніжень , Імовірно - від снігового часу. У Малоросії з XV ст., наслідуючи поляків, місяць лютий став називатисялютим ; поселяни ж північних і середніх губерній росіян досі звуть йогобокогрієм, бо тоді худоба виходить із хлівів і обігріває боки на сонці, та й самі господарі, відігрівали боки біля грубки. Народна назва –широкі дороги.
Так, у народних назвах місяців здебільшого відбилися погодні характеристики: явища (гроза, дощ, вітер, завірюха, зоря, блискавиця, крапель) та стани (холод, холод, мороз, тепло, спека, цвітіння) природи, а також головні турботи та сподівання селян, пов'язані з їхньою практичною діяльністю: підсічним землеробством, сіножатінням, жнивами, збиранням врожаю, обробкою льону.Народному сприйняттю часу (місяців) були притаманні протиставлення типу сприятливе/несприятливе, добрий/злий. Це відображено у найменуваннях типуберезозол (На думку одних вчених, назва цього місяця тлумачиться, як «час, зло для берез»). Найменуваннясухий, страдник, грозник, хмурень, лютень, брудник, хурделяпов'язані з проявом негоди, отже - несприятливим часом.
Досить велику групу складають народні назви місяців, мотивовані іменниками зі значенням "рослини" (хлібник, капусник, суничник, липень, березен).Стародавні слов'яни поклонялися сонцю та місяцю, шанували водоймища, каміння, дерева. Останнім присвячено чимало назв місяців.
У народних назвах місяців відображені основні етапи вегетаційного року: зростання трав, цвітіння, колосіння хлібів, опадіння листя (найменування типу травень, цвітіння, листопад), а також важливі етапи життя тварин (найменування типу прилетінь, пташиний пересвист, солов'їний місяць, ревун, звіриний весілля).
А такі найменування як роздріб «червень», світлозарник «липень» та інші можуть свідчити, на нашу думку, про зародження у наших предків естетичних почуттів у сприйнятті навколишнього світу, розвитку такого поняття, як краса.
У народних назвах місяців відбито не лише суворі будні селянина, а й свята, час відпочинку (весільник, весільний, червона гірка). У традиційній народній культурі відпочинок від фізичної праці, веселощі ніколи не розумілося як неробство, повністю вільний, нічим не зайнятий час. Тому поряд із найменуваннями, що належать до будь-яких свят, існували інші, які свідчать про практичної діяльностіселян у той самий період.
Як показують наші матеріали, широко використовувалися прикметники із значенням кольору, світла в основі номінації того чи іншого місяця. Це назви жовтень, червонець, білець, червень, просинець та інші.
Особливістю народного календаря було відображення у ньому знань історії, знайомство з церковним місяцесловом. Тому зустрічаємо такі назви місяців, як стрітення (лютий), Васильєв місяць ( січень-старийновий рік-Васильєве свято), червона гірка (квітень, травень) (Додаток №3)
Багато назв місяців немає однозначних тлумачень. З ними асоціюються різні пласти життя: сільськогосподарська діяльність, знаряддя праці, явища природи, традиції, особливості рослинного та тваринного світу, християнські свята. Так, сечен-давньоруське найменування січня - пов'язане, на думку одних етимологів, з підсічним землеробством (порівняйте з назвою сечіво - "зброя", "інструмент"), на думку інших вчених, - з дієсловом розсікати - від перелому зими, що настає, наче розтинає її на дві половини. Існує і третя точка зору, згідно з якою цей місяць отримав своє найменування за посічені, сильні вітри, часті в цей час.
Основою словотворчості у народному календарі є метафоризація у найширшому значенні слова, що цілком відповідало особливому художньому, поетичному мисленню творця народного місяцеслова.
Деякі назви належали до двох місяців (січень, груди та ін.) (див. Додаток №1). Ця ж особливість спостерігається і в деяких інших слов'янських мовах, зокрема у сербській. Наприклад, найменування весільник. Можливо, це пов'язано з тим, що територія країни велика і клімат різний чи невідповідність старого та нового стилю (різниця у два тижні).
Більша частинаРосійські народні назви місяців мають відповідності в інших слов'янських мовах. (Додаток №2) Відносна єдність слов'янські народивиявляють у найменуванні, наприклад, таких місяців, як червень. Майже скрізь це продовження стародавньої форми *сигьпь (і *сьп>ьсь), внаслідок цього спостереження можна припустити, що походження назв має єдину праслов'янську основу. (Додаток №3)
Чеський дослідник Володимир Шаур вважає, що у праслов'ян існували загальні назви для місяців, на підставі чого спробував провести реконструкцію найменувань: так січень у нього prosinьcь, лютий – secьnь, березень – berzьnь, квітень – kvetьnь, травень – travьnь, червь - липень, серпень - січень, вересень - квітень, жовтень - березень, листопад - листопад, грудень - рудник (Додаток №4).
Усі народні найменування місяців розкриваються і уточнюються у приказках, прислів'ях, народних прикметах.
- Висновок.
1. Народний календар (місяцеслів), пов'язаний майже виключно з усною мовною традицією, відбив особливості народної свідомості і з'явився скарбницею живого російського слова, що дійшло до нас з глибини століть.
2. У мові народного місяцеслова відображено особливий тип мислення, властивий давнім слов'янам, який можна охарактеризувати як художній, образний, поетичний, міфологічний, пов'язаний з особливим характером пізнання навколишнього світу, особливим способом його освоєння.
3. Самосвідомість російського селянина (і загалом російський менталітет) формувалося і натомість взаємодії двох культур, двох вер - язичництва і християнства, найважливішим свідченням чого стало взаємодія двох календарів - народного і церковного. І це взаємодія відбито у присутності у народному календарі особливих назв місяців.
4. Серед іменників, що позначають місяці, ці слова складають більшу частину. Так, простих за структурою мотивованих одиночнихномінацій у нашій картотеці налічується 140; складних за структурою одиночних номінацій – 74; група невмотивованих одиночних найменувань складається з 16 слів; група номінацій- словосполученьпредставлена 22 найменуваннями.
5. Назви місяців утворені переважно від давніх засад (праслов'янських, індоєвропейських). Більшість найменувань мотивована іменниками і прикметниками, рідше дієсловами і дуже рідко чисельними. Це тим, що назви місяців виникали найчастіше з урахуванням предмета - символу тієї чи іншої періоду чи ознаки - порівняння (подібності). У народному календарі (місяцеслові) іменники, що називають місяці, - одна з найдавніших груп лексики.
Сучасні найменування місяців, на відміну від народних назв, де в кожне ім'я-символ народ вкладав свій зміст, відобразили різні епохи та культурні впливи, і насамперед особливості календарної системиСтародавній Рим.
Теоретична значимістьдослідження полягає в тому, що в ній реалізовано комплексний підхід до аналізу лексичних одиниць з використанням описового, елементів семантичного, етимологічного та лінгвокультурологічного методів, що забезпечує цілісність розгляду мовних явищ.
Практична значимістьдослідження полягає в тому, що його результати та висновки, методи дослідження можуть знайти практичне застосування у шкільній практиці (у курсах з історичної граматики російської мови, лексикології, з підготовки до предметної олімпіади з російської мови).
- бібліографічний список
- Даль В.І. Тлумачний словник живої російської мови в 4-х т., -М: Російська мова, 1999.
- Єрмолов Є.С. Народна сільськогосподарська мудрість у прислів'ях, приказках та прикметах. Ч.1 Всенародний місяцьослів, -Спб, 1901 -880 с.
- Народний місяцьослів/упорядник Риженков Г.Д., -М: Сучасник, 1991, 127 с.
- Російські імена. Народний календар / укладач Угрюмов А.А., - Архангельськ: Північно-Західне книжкове видавництво, 1993-220 с.
- Словник сучасної російської літературної мови у 17 томах, -М; Л., -БАС, 1948-1965
- Словник російських народних говірок, М-Л: РАН, Наука, 1965-2010.
- Тлумачний словник російської кінця XX в. Мовні зміни за редакцією Г.Н.Скляревської, М: РАН, Інститут лінгвістичних досліджень, 1998. -700с.
- Фасмер М. Етимологічний словник російської в 4-х т. М: Терра, 2008. - 2944 с.
- Етимологічний словник російської мови» за редакцією Н.М.Шанського, - М: Дроф, 2004.
Іздавна давній слов'янський календар носив назву місяцесліві містив у собі споконвічні родові назви місяців півроку, які збереглися і досі в деяких слов'янських мовах. Традиційні язичницькі назви місяців пов'язані з подіями та явищами, що відбуваються в природі, про що власне і свідчать їхні назви. Назви слов'янських місяців, так само як і їх порядок, різняться залежно від областей та країн, проте всі вони мають єдине праслов'янське джерело,у чому Ви наочно зможете переконатися ознайомившись із цим розділом сайту. До вашої уваги пропонується кілька варіантів реконструкцій слов'янського місяцеслова, порівняння та порядок місяців різними слов'янськими мовами, а також докладне пояснення походження та значення назв кожного з місяців на рік. Слід зазначити так само, що справжній слов'янський календар був сонячним;його основу становили 4 пори року (сезону), у кожному з яких відзначалося свято сонцестояння (коловороту, сонцевороту, рівнодення). З приходом християнства на Русі стали використовувати місячний календар, в основі якого лежить період зміни фаз Місяця, в результаті чого до теперішнього часу утворилося якесь "знос" дат на 13 днів(новий стиль). Дати ж слов'янських язичницьких свят (багато з яких замінено з часом християнськими назвами) вважаються за старому справжньому стилюта "відстають" від новоявленого календаря на 13 днів.
Таблиця 1. Варіанти назв слов'янських місяців.
Походження назв місяців.
Пспочатку у римлян був місячний рік в 10 місяців, що починався березнем і закінчувався декабрєм; на що вказують, між іншим, і назви місяців. Так, наприклад, назва останнього місяця - грудня походить від латинського "deka" (дека),що означає десятий. Однак, незабаром, за переказами - за царя Нума Помпілії або Тарквінії I (Тарквінії Стародавнього) - римляни перейшли до місячного року в 12 місяців, що містив 355 днів. Для приведення його у відповідність із сонячним роком стали додавати іноді зайвий місяць (mensis intercalarius) вже при Нумі. Але все-таки громадянський рік зі святами, розрахованими на відомі пори року, зовсім не сходився з природним роком. Остаточно календар був упорядкований Юлієм Цезарем в 46 році до н.е.: він увів сонячний ріку 365 днів із вставкою одного дня у кожному 4-му році (у нас цей день – 29 лютого); та встановив початок року з січня. Календар та річний цикл був названий на честь великого римського полководця та державного діяча юліанським.
Месяцы позначалися тими самими назвами, як і тепер. Перші шість місяців названі на честь італійських богів (за винятком лютого, названого на честь римського свята), липень та серпень називалися Quintilis (п'ятий) та Sextilis (шостий) до часу імператора Августа, назви Julius та Augustus вони отримали на честь Юлія Цезаря та Август . Таким чином назви місяців були наступні: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), September (від лат. "septem" - сім, сьомий), October (від лат. "okto " - вісім, восьмий), November (від лат. "novem" - дев'ять, дев'ятий) і, нарешті, December (десятий). У кожному з цих місяців римляни рахували стільки ж днів, скільки рахується і нині. Всі назви місяців суть є прикметники, при яких слово "mensis" (місяць) або мається на увазі, або додається. Calendaeназивався перший день кожного місяця.
На Русі слово " календар " відоме лише з кінця 17 століття. Ввів його імператор Петро I. До цього його називали "місяцесловом". Але, як не назви, цілі залишаються незмінними - фіксація дат та вимір інтервалів часу. Календар дає нам можливість записувати події в них хронологічної послідовності, служить виділення особливих днів (дат) у календарі - свят, й у багатьох інших цілей. Тим часом старовинні назви місяців в українців, білорусів та поляків у ходу досі!
Январ названий так тому, що він був присвячений стародавні римляни Янусу, богу Миру. У нас же, за старих часів, він називався "Просинець", як вважають, від початківця показуватися в цей час синяви неба, просіяння, від посилення, з додаванням дня і сонячного світла. 21 січня, до речі, і відзначається свято Просинець.Придивіться до січневого неба і Ви зрозумієте, що він повністю виправдовує свою назву. Малоросійська (українська) назва січня "січень" (січень, січень)вказує або на перелом зими, який, за народним повір'ям, відбувається саме в січні, на розтин зими на дві половини, або на тріскучі, жорстокі морози. Деякі з дослідників виділяють у слові "просинець" корінь "синь", вважаючи, що така назва дано січні за рано настає сутінки - з "просинню". Деякі вчені пов'язували назву зі старовинним народним звичаєм ходити в "Святки"по будинках і просити частування. На Русі місяць січень був спочатку одинадцятим за рахунком, бо першим вважався березень, коли ж рік став рахуватися з вересня, то січень став п'ятим; і, нарешті, з 1700 року, від часу зміни, проведеної в нашому літочисленні Петром Великим, цей місяць став першим.
Фєвраль у римлян був останнім місяцем на рік і названий на ім'я Фебра, давньоіталійського бога, якому і був присвячений. Корінними слов'яно-російськими назвами цього місяця були: "січень" (ім'я спільне йому з січнем) або "снігень", ймовірно - від снігового часу або за дієсловом січ за хуртовини, звичайні цього місяця. У Малоросії з XV століття, наслідуючи поляків, місяць лютий став називатися "лютим"(або лютенем),бо він відомий своїми лютими завірюхами; поселяни ж північних і середніх губерній росіян і нині звуть його "бокогрієм", бо в цей час худоба виходить із хлівів і обігріває боки на сонці, та й самі господарі відігрівали боки біля грубки. У сучасних українській, білоруській та польською мовамицей місяць досі носить назву "лютий".
Март. З цього місяця розпочали рік єгиптяни, євреї, маври, перси, стародавні греки та римляни, а також колись давно і наші слов'янські предки. Ім'я "березень" дано цього місяця римлянами на вшанування бога війни Марса; до нас воно було завезене із Візантії. Справжні слов'янські назви цього місяця за старих часів на Русі були різні: на півночі він називався "сухий" (малосніжний) або "сухий"від весняної теплоти, що осушує будь-яку вологу; на півдні - "березозол", від дії весняного сонця на березу, яка в цей час починає наливатись солодким соком і пускає бруньки. Зимобір - який перемагає зиму, відкриває дорогу весні та літу, протальник - цього місяця починає танути сніг, з'являються проталіни, крапель (звідси ще одна назва крапельник). Нерідко місяць березень носить назву "пролітного",так як їм починається весна, передвісниця літа, і разом з наступними за ним місяцями - квітнем і травнем - складає так зване "проліття" (свято якого відзначається 7 травня).
Апрель походить від латинського дієслова "aperire" - відкривати, воно і вказує, власне, на відкриття весни. Давньоруськими іменами цього місяця були березень(Брезень)- за аналогією з березнем; снігогін - струмки біжать, несучи з собою залишки снігу, або ще цвітіння, адже саме тоді починають зацвітати перші дерева, що розквітає весна.
Май. Латинське ім'я цього місяця дано на честь богині Маї, так само, як і багато інших, воно прийшло до нас із Візантії. Давньоруським ім'ям цього місяця було травний, або травень(травник),що відображало процеси, що відбуваються в природі в цей час - буйство трав, що ростуть. Цей місяць вважався третім та останнім пролітнім місяцем. Назва ця відома українською мовою.
Іюнь. Назва цього місяця походить від слова "іуній", дане йому на честь богині Юнони римлянами. За старих часів споконвічною російською назвою цього місяця був ізоків. Ізоком називався коник, яких цього місяця було дуже багато. Інша назва цього місяця - червень, особливо уживане у малоросів, від черв'яка або червня; так називаються особливого роду фарбувальні черви, що з'являються в цей час. Називається цей місяць так само і різнокольором, бо природа розроджується невимовним буянням фарб квітучих рослин. Крім того, в давнину місяць червень у народі дуже часто називався хресником - Від слова "крес" (вогонь).
ІЮль походить від імені "іулій", дане на честь Гая Юлія Цезаря, і, звичайно ж, має римське коріння. У нас за старих часів він називався, як і червень - червень - від плодів і ягід, які дозрівають у липні, відрізняються особливою червоністю (черволений, червоний). Народно-поетичний вираз "літо червоне" може бути дослівним перекладом назви місяця, в якому звернено увагу на яскравість літнього сонця. Інша споконвічна слов'янська назва липня - липець(або липень),яке вживається тепер у польській, українській та білоруській мовах як місяць цвітіння липи. Липень ще називають "маківкою літа", тому що він вважається останнім літнім місяцем (20 липня відзначається "Перунов День", після якого, за народними повір'ями, настає осінь), або ще "страдником" - від тяжких літніх робіт, "грозником" - Від сильних гроз.
Август. Як і попередній, цей місяць отримав свою назву від імені римського імператора – Августа. Корінні давньоруські назви місяця були інші. На півночі він називався "зорів" - від сяйва блискавиці; на півдні "серпень" - від серпа, яким знімають із полів хліб. Часто цього місяця дають назву "зірничника", у якого не можна не бачити зміненого старого імені "зоріння". Назва "жнива" пояснювати буде вже зайве, бо в місяці тому настав час жнив на нивах і збору врожаю. Деякі джерела тлумачать заграву як пов'язаний з дієсловом "ревіти" і позначає період ревіння звірів під час тічки, інші ж припускають, що в назву місяця є вказівка на грозові та вечірні блискавиці.
Звересень - "сентемврій", дев'ятий місяць на рік, у римлян ж був сьомий, через що і отримав свою назву (від лат. Слова "septem" - сьомий). За старих часів початковою російською назвою місяця був "рюїнь" - від реву осінніх вітрів та звірів, особливо оленів. Відома давньоруська форма дієслова "рюті" (ревіти), що у застосуванні до осіннього вітру означало "ревіти, дути, зазивати". Ім'я "хмурень" він отримав завдяки своїм погодним відмінностям від інших – небо починає часто хмуриться, йдуть дощі, осінь йде у природі. Ще одна назва цього місяця "вересень" пояснюється тим, що про цю пору починає цвісти верес.
Прожовтень - "октоврій", десятий місяць на рік; у римлян він був восьмим, через що й отримав свою назву (від латів. "octo" - вісім). У наших пращурів він відомий під ім'ям "листопад" - від осіннього падіння листя, або "паздерника" - від паздери, багаття, тому що цього місяця починають м'яти льон, коноплі, замашки. Інакше ж - "брудом", від осінніх дощів, що спричиняють негоду і бруд, або "весільником" - від весілля, яке справляють у цей час селяни.
Нлистопад. "Ноемврієм" (november) у нас називається одинадцятий місяць на рік, але у римлян він був дев'ятий, через що і отримав свою назву (nover - дев'ять). За старих часів цей місяць називався власне груднем(грудним або грудним),від куп замерзлої землі зі снігом, тому що взагалі давньоруською мовою зимова замерзла дорога називалася грудним шляхом. У словнику Даля обласне слово "груду" означає "мерзлі колії по дорозі, мерзлий кочуватий бруд".
Дгрудень. "Декемврієм" (лат. december) називається у нас 12-й місяць на рік; у римлян він був десятим, через що й отримав свою назву (decem - десять). У наших пращурів він називався "студень", або "студний" - від холоду і морозів, звичайних на той час.
Таблиця 2. Порівняльні назви місяців різними слов'янськими мовами.
ЗАмо слово "місяць" вказує на зв'язок виділення такого хронологічного відрізка з місячними циклами і має загальноєвропейське коріння. Отже, тривалість місяця становила від 28 до 31 дня,Більш точно вказати рахунок днів по місяцях поки неможливо.
В"Остромирове євангелії" (XI століття) та інших найдавніших пам'ятниках писемності січні відповідала назва просинець (оскільки в цей час ставало світліше), лютому - січень (оскільки це був сезон вирубки лісу), березню - сухий (оскільки в деяких місцях вже підсихала земля), квітень - березень, березозол (імена пов'язані з березою, що починає цвісти), травень - травень (від слова "трава"), червень - изок (коник), липень - червень, серпень (від слова "серп", що вказує на час жнив), серпню - ревіння (від "заграва"), вересні - рюєн (від "ревіти" і ревіння тварин), жовтню - листопад, листопад і грудень - грудень (від слова "груди" - мерзла колія на дорозі), іноді - холодець.
ТТаким чином, у слов'ян не існувало єдиних уявлень про порядок та назву місяців. Зі всієї маси назв виявляються праслов'янські назви, що свідчить про єдності походження календаря. Етимологія назв також не завжди зрозуміла і дає привід для різноманітних суперечок і спекуляцій на цю тему. Єдине, у чому сходяться більшість реконструкторів, - це зв'язок назв із природними явищами, притаманними річного циклу.
Таблиця 3. Детальна таблиця назв місяців на слов'янську мову різних груп.
Слов'янські свята
Нна цій сторінці сайту представлений короткий список слов'янських язичницьких свят з виділенням великих свят, особливо шанованих святоднім колороку та небезпечних днів. До великим святамкологода відносяться 2 сонцестояння (зимове та літнє: Коляда та Купала) та 2 рівнодення (весняне та осіннє: Масляна та Таусень) та інші особливо шановані в народі свята. В особливо шановані святоднісучасні слов'янські язичницькі громади влаштовують широкі свята із залученням великої кількостінароду, супроводжуючи дійство священними сакральними обрядами, за перебігом яких стежать волхви (жерці). До таких дат відносяться зустріч пір року (наприклад: Громниця і Покров), дні шанування предків і всього РОДУ слов'янського (Чур), дні збору врожаю (три Спаси). Небезпечнимивважаються дні розгулу нечистої сили, яка може становити небезпеку для людини, втім, що слід робити, щоб уберегтися від неї, написано в докладних описахсвят. Це дні розгулу лісовиків, кікімор, русалок і період, коли змії особливо злі та отруйні.
Вслов'янському кологоді великі та особливо шановані свята влаштовуються на честь головних слов'янських Богів та наших предків-пращурів, що випливає з їхніх назв. Так низка зимових святоднів присвячена слов'янському Богу мудрості та покровителю худоби - Велесу, низка весняно-літніх святодні присвячені богині. Живеі богу Ярилу, а також Матері-Сирий-Землі.Слов'янській богині смерті Маре(Марені) присвячена низка осінніх та зимових свят. Свята сівби та збору врожаю, як навесні, так і восени присвячені так само сонячному і трисвітлому Дажбогу і богині Макоші.Дні шанування предків у слов'ян відзначаються навесні та восени: Весняні Діди та Осінні Діди.
За матеріалами сайту www.slavlib.ru
Народилося на небі Молоде Сонце, Коляда, розпочався нове колосонячного колеса. Нині початок року з 1 січня вважають, за старих часів інакше було. Новоліття справляли весною або восени, а зі свята Коляди починався новий рік для землеробів. Про те, яким бачили рік наші Батьки, розповідають слов'янські назви місяців і приказки, які зберігає земля північна. Про те в новій статтірозповімо.
Назва місяців по народного календарявідбиває, чим у цей час природа багата. У січні росте день, росте і холод, а навесні та оглобля травою за ніч заростає. Слов'яни то з давніх-давен помічали, та давали народні назви місяців, що підказують, чого від матінки-природи чекати слід.
Скільки календарів було у слов'ян?
З давніх-давен користувалися слов'яни природним календарем, Місяцесловом. Його вишивали каргопольські майстрині на старовинних сарафанах та фартухах. Слов'янські назви місяців у різних місцевостях знали свої. На півдні «червень», місяць дозрівання ягід, вже у червні наступав, на півночі – у липні. Народні назви місяців відображали дари природи, характерні для певного сезону, тому й відрізнялися для півдня та півночі. А все одно були частиною єдиного природного календаря!
Каргопільський календар на фартуху та сарафані
Після цього прийшла до нас християнська віра, та іноземні назви місяців у календарі. Так з'явилися на Русі три календарі одночасно: календар «мирський», який знаємо нині, церковний з християнськими святами, та землеробський, з традиційними народними слов'янськими назвами місяців.
Народні назви місяців у слов'ян
Слов'янські назви місяців, як образи молодих чоловіків, зрілих чоловіків і людей похилого віку проходять перед нами в хороводі. Хто ласкавий, добрий, так, подібно до молодого хлопця, малими багатствами володіє, а хто суворий, та велику мудрість зберігає.
Відкриває рік січень, Просинець місяць. Молодого Коляду в цей час вшановуємо. Сонечко прибувати починає, наче «просяяло» небо, звідси назва місяця. А вже наприкінці Просинця стане небо світле, бірюзово-синє. Звісно, скоро лютий, Січень, в гості чекати. Назва місяця за народним календарем підказує, що в лютому зима з весною вперше зустрічаються, Велесова Стріча зиму надвоє розсікає, незабаром весну час чекати. Насамкінець повоює ще зима, тому звуть лютий ще Сніжень, через часті хуртовини.
Ну, а в народі починався час оглядин:
-Щоль по першій пороші,Штоль по першій пороші,
Ішов хлопець добрий.
Інший порош,
Білою кучерявою.
Не шляхом ішов, не дорогий -
Чужою межею.
Не чужою йшов межею -
До суднорушки в гості.
Слов'янські назви місяців зими: Студень, Просинець, Січень
Закінчиться зима, прийде весна! Усім червона та голодна. Слов'янські назви місяців весняних: Зимобор, Протальник (березень); Березень, Снігогон (квітень); Травник, Цвітінь (травень). Зимобор, березень місяць – перші Заклички Весни, передчуття швидкого тепла. Наприкінці березня, на день весняного рівнодення, Бога Ярило зустрічаємо.
Квітень, Снігогон, багатий на воду. А ще квітень – Березень місяць, у березах сік рухається, люди починають до сівби готуватись – квітень з печі зжене! Цвітень, травень місяць довгоочікуваний! Травнева трава та голодного годує! Та травень різним буває. У добрий рік і в чистому полі спати можна, на худий - і на печі холодно. Май місяць – ще не літо.
Народні назви місяців весняних: Зимобор, Березень, Травник
Інша справа червень – Різноцвіт, Хліборост. Квіти та трави всюди ростуть, радість життя приносять. Хліб на зріст іде, тому в червні день з рік, треба в полях багато встигнути. Знаходиться час у червні та для свята верхівки літа – зустрічі Бога Купало.
Услід липень: і косить, і жне, спати не дає. Назва липня місяця за народним календарем Страдник, Червень. Червень – від того, що встигають у лісах, у садах ягоди – червоні, чорно-червоні. Червень місяць багатий, а серпень ще багатшим буде! Жнива, Серпень, слов'янські назви місяця серпня Починаються жнива, свято спожинки, печуть перший хліб нового врожаю, дякують Богам за родючість Землі, та одним оком у майбутнє заглядають. Що чекає восени?
Як ходили ми з тобою, біла лебідко,
По ізюмні по червоні по ягідки,
Ми ходили-красувалися,
Ми гуляли-ликовалися!
Слов'янські назви місяців літа: Різноцвіт, Страдник, Жнивень
Відкриє осінь вересень, Хмуреньмісяць. Назва місяця за народним календарем відбиває приказка: у вересні вдень погоже, а вранці непогано. Кажуть ще, холодний вересень, та ситий. У вересні забирають залишки врожаю, зустрічають у день осіннього сонячного зламу Бога Авсеня. Настає час весіль.
Солов'ї жуплять по-літньому,
Пташки жуплять по-міжному.
Просиділа червона дівчина
З голівки дорогу волю
З коси та али стрічки -
По прозванню косоплеточки.
Хоч сидить не відсидитися.
Зміниться щедрий вересень жовтнем, місяцем, коли чоловік живе з оглядкою. Листопад, жовтеньщедрих плодів не дарує. Хто не встиг підготуватися до зими, тому погано нині буде. Кажуть ще, у жовтні ні на колесах, ні на полозах дороги немає – ще одна слов'янська назва місяця Грязень. Листопад, Грудень за ніч зиму ставить, приносить першу зимову, «грудну» дорогу, що складається із замерзлої землі та снігу. Відкривається санний шлях, жінки влаштовують лляні оглядини, чоловіки готують зерно до зимових торгів.
Назви осінніх місяців у народному календарі: Хмурень, Листопад, Грудень
Завершує рік грудень, Студень. На початку грудня приходить на землю Мороз, Дух Зими. Покриває льодом річки, зимову дорогу мостить, дахи цвяхить, прибиває, закриває будинки крижаною кіркою на зиму, захищає людей від лютої холоднечі.
Грудень Сонцеворотом славний! Як повернеться сонечко, зустрінемо молодого Коляду, почнеться нове коло, нова зустріч із дванадцятьма слов'янськими місяцями!
Де сьогодні знайти календар із народними назвами місяців?
У видавництві «Північна казка» намагаємось ми відроджувати стародавні традиції, щоб усі могли користуватися традиційним, природним календарем. До свята Коляди зробили ми такий календар на 2019 рік зі слов'янськими назвами місяців та датами традиційних свят!
З тими, хто хоче на початку нового Кологоду в майбутнє зазирнути, передбаченням слов'янських різ ділимося. Боги дали нам відповідь, чого чекати наступного року. .
Зародилося на небі Молоде Сонце, Коляда, почалося нове коло сонячного колеса. Нині початок року з 1 січня вважають, за старих часів інакше було. Новоліття справляли весною або восени, а зі свята Коляди починався новий рік для землеробів. Про те, яким бачили рік наші Батьки, розповідають слов'янські назви місяців і приказки, які зберігає земля північна. Про те у новій статті розповімо.
Назва місяців за народним календарем відображає, чим у цей час природа багата. У січні росте день, росте і холод, а навесні та оглобля травою за ніч заростає. Слов'яни то з давніх-давен помічали, та давали народні назви місяців, що підказують, чого від матінки-природи чекати слід. ">