Назва місяців у народі. Слов'янські назви місяців на рік. Назви осінніх місяців якутською мовою
Слов'янські назвимісяців - це образна. Назви місяців складаються з двох Рун, при цьому друга Руна у всіх місяців однакова - ЛІТО, тому що місяць - це частина Літа; а перша Руна показує образ, яка саме частина літа.
Виняток лише перший місяць - Рамхат, тому що тут образ - Початок нового Кола. Тобто. після завершення чергового Літа, ми знову підходимо до початку всього - він стверджує (Т) і створює (Ъ) новий Коло, як би початок нового життя.
Назви місяців.
— Руна Лет', вона є в назві кожного місяця, тому що це частина літа; змінюється тільки перша Руна (Ай, Бей, Гей, Дай, Е, Вей, Хей, Тай), яка розкриває образ цієї частини Літа. [* - «Про»-коротка]
1. Рамхат(вересень, жовтень) – місяць Божественного Початку. Тобто. Ра-М-Ха створив (Ъ) і затвердив (Т) нове світле, чисте Літо, нове Коло.
2. АйЛет(листопад) – місяць Нових Дарів. Руна Ай означає – повний достаток, тобто. повні засіки. На той час зібрали врожай, на зіграли весілля, зустріли Новоліття, молодим збудували окремий будинок з господарськими спорудами. Тобто. починається нове життяз повного достатку, з подарунків, зі свого господарства з животами, з усього.
3. БейЛет(грудень) – місяць Білого Сяйво та Спокою Світу; це біла частина Літа. Сяйво, Божественний рівень чистоти, відчуття повного спокою у Душі.
4. ГейЛет(січень, лютий) – місяць В'юг та Стужі. Тобто. Гей - лютий, суворий. Тож у « » лютий – це лютень. Але слов'яни мали 9 місяців, а християни переробляли під 12.
5. ДайЛет(березень) – місяць пробудження природи. Тобто, це частина літа, коли Природа дає життєві сили: листочки розпускаються, поля наповнюються силою, звірі прокидаються, все прокидається, відроджується, оживає.
6. Елет(квітень) – місяць посіву та наречення. Зауважте, образ «ГЕЙ» - це завірюха, холод, а завірюха вона хіба що сіє снігом, крижаними частинками, рясні снігопади та інше, тобто. образ сів. Тут уже просто «Е» посів, без холоду. Але посів як зерна у землю, а ще Слово всередину людини, тобто. , як у людини закладають таємне ім'я, нове ім'я, тобто. як би знову людина народжується.
7. ВейЛет(травень, червень) – місяць Вітрів. Образ Руни Вей – віяти, А віє вітер. Тобто. ця частина Літа, коли
Назви осінніх місяців мовами різних народів:
вересень
Вересень (так само січень) - Вересень. За однією з версій, назва походить від «брече» — давньослов'янською «молотити». Іншою — через те, що цього місяця цвіте верес. Вересень (від латинського Septembe – сьомий місяць на рік, тому що за римським календарем рік починався з березня).
За старих часів вересень носив кілька назв: «рюїнь» - від реву осінніх вітрів і звірів, «хмурень» - коли небо часто хмурилося, йшли дощі. Українською мовою вересень називали «вересень».
Українська: вересень
Білоруська: вересень
Польська: wrzesień
Хорватський: rujan (рюєн)
Македонський: гроздобер (назва місяця пов'язана зі збиранням винограду)
Чеський: september (заржі) - (заря);
жовтень
Жовтень (від латинського слова – October або octo, восьмий місяць на рік). Старослов'янська назва- "Листопад" - час опадання листя з дерев. В Україні було значно тепліше, і листяний покрив лише починав жовтіти, тому місяць прозвали – жовтень.
Українська: жовтень (через жовтий колір листя)
Чеський: říjen (від слова "жито")
Болгарська: руєн, руй
Словенський: vinotok (виноток) – у цей час робили вино
Білоруська: кастричнiк (від слова "вогни", палили продукти переробки льону, конопель тощо)
листопад
Листопад (лат. November — дев'ятий — дев'ятий місяць староримського року, одинадцятий місяць за Григоріанським календарем. Стародавні слов'яни називали листопад листопадом, тому що в цей час був листопад.
Українська: листопад
Білоруська: листопад
Польська: listopad
Чеська: лістопад
Словенський: лістопад
Литовський: lapkritis - листопад (lapas "аркуш" + kristi "падати")
Назви осінніх місяців, пов'язані з явищами неживої природи: заржі (зоря); рюїнь (від реву осінніх вітрів).
Назви осінніх місяців, пов'язані з явищами живої природи:вересень (цвіте верес), жовтень (через жовтий колір листя), листопад,
Назви осінніх місяців, пов'язані з працею людей:гроздобер (назва місяця пов'язана зі збиранням винограду), виноток (у цей час робили вино), октябрь (палили вогнища),
Назви зимових місяцівмовами різних народів:
грудень
Грудень (від латинського December або decem – десятий місяць року). Слов'яни цей дуже холодний місяць називали «студень», а українці – «грудень» (від слова "груду" – грудка землі, що загрубіла).
Українська: грудень
Білоруська: Сніжань
Болгарська: декемврі
Чеський: просинець
січень
Січень (від латинського – Januarius, на честь бога Януса). Старослов'янська назва «просинець» - означає відродження Сонця і синяви неба, що з'являється. Малороси називали січень – «сочень», а українці – «січень».
Болгарська: просинець
Українська: січень
Білоруська: січень
Чеський - льодовий
лютий
Лютий (від латинського Februarius, на честь свята очищення Фебруа). Через часті хуртовини і завірюху лютий у старослов'янській мові називали «ветродуй» або «лютень». Цього найхолоднішого місяця зими великі морози називали відповідно - кощеєвими (2 лютого) і велесовими (11 лютого). В українській мові лютий має назву «лютий».
Українська: лютий
Білоруська: люті
Польська: luty
Назви зимових місяців, пов'язані з явищами неживої природи:просинець (просинь у небі), лютень (через люті морози), декабрь (від слова "сніг"), холодець (від слова "стужа").
Назви зимових місяців, пов'язані з явищами живої природи:бокогрей (лютий) - у лютому вже більше сонця, сонячні дніхудобу виводили погріти боки на сонечку.
Назви зимових місяців, пов'язані з працею людей:січень (від слова "січ", рубати, рубали або рубали дрова в цей холодний місяць, щоб обігрітися).
Назви весняних місяців мовами різних народів:
Березень
Березень (від латинського – Martius, названий на честь бога Марса). У старослов'янській мові в північних землях місяць звали - «сухий», час, коли земля сохне від снігів, що сходять. У південних землях березень називали – «березозол», час розпускання бруньок на березах. Оскільки на Україну весна приходила раніше, місяць березня також прозвали «березень».
Українська: березень
Білоруська: сакавик
Чеський: брезень
квітень
Квітень (від латинського слова aperire – відкривати). У давньоруські часи квітень мав кілька імен: брезень, снігогін - коли струмки забирали останні залишки снігу, і цвіт - час цвітіння перших дерев і квітів. В Україні квітень прозвали – на честь цвітіння квітів – «квітень».
Українська: Квітень
Білоруська: красень
Чеський - дубень (через цвітіння дуба)
травень
Май (від латинського слова Maius, на ім'я Майї - давньоримської богині весни). Слов'яни називали час буяння зелені та трав – «травний» або «травень». В українській мові травень також має назву «травень».
Українська: травень
Білоруська: травень
Чеський: квітковий (за чеською "квітковий" - квітка)
Назви весняних місяців, пов'язані з явищами неживої природи:снігогін-квітень (струми женуть сніг), протальник-березень (від слова "проталіна"), капельник-березень (від краплі).
Назви весняних місяців, пов'язані з явищами живої природи:березень-березень (бруньки на березах розпускаються), цвітіння-квітень (через цвітіння квітів), травень-травень (травень-кращий час для косовиці трави).
Назви весняних місяців, пов'язані з працею людей:городник-березень (перші роботи на городі), ранопашец-травень (пов'язаний з ранньою обробкою землі).
Назви літніх місяців мовами різних народів:
червень
Червень (від латинського слова Junius, на честь дружини бога Юпітера – богині Юнони). Малороси називали цей місяць – червень, українці також називали червень – «червень». За однією з версій цей місяць отримав назву від черв'яків (комах, чиї личинки з'являються в цей час), з яких виготовляли червону фарбу; за іншою версією, це личинки бджіл; за третьою версією через те, що в цей час з'являються червоні ягоди і квіти.
Українська: червень (червоний);
Білоруська: червень
Чеський: червень (červen) – червоний
Болгарська: червеник
Польська: czerwiec
Липень
Липень (від латинського слова Julius на честь царя Юлія Цезаря). У старослов'ян місяць називався червень - за кольором плодів і ягід, що з'являються в велику кількістьв цей час. Українці ж його прозвали – «липень», час, коли липи цвітуть на повну силу.
Українська: липень (липа цвіте)
Білоруська: ліпень
Польська: lipiec
Литовський: liepa
Серпень
Серпень (від латинського – Julius, на честь імператора Августа). Старослов'янська та староукраїнська назва місяця – «серпень» – час працювати збирати серпом хліб із полів.
Українська: серпень (серпом працюють);
Білоруська: август, житень (від слова "жати")
Чеська: српень (srpen) (збирання врожаю, серп);
Литовський: rugpjūtis (rugis «жито» + pjūtis «жнива»)
Болгарський: зарев (від властивих цьому часу яскравих блискавок і гарних зорь)
Назви літніх місяців, пов'язані з явищами неживої природи:зарев (від властивих серпню-місяцю яскравих блискавок і гарних зор).
Назви літніх місяців, пов'язані з явищами живої природи:липень (через час цвітіння липи), червень (через червоного кольору ягід, що співають цього місяця)
Назви літніх місяців, пов'язані з працею людей:серпень (від слова серп, жали серпом, прибирали пшеницю), стерня (від слова "жати", "жнива")
Багатьом буде цікаво дізнатися, звідки походять назви пір року, чому вони називаються саме «зима», «весна», «літо» та «осінь». Більше того, чому кожен сезон поділяється на три місяці? Чому всі дванадцять місяців мають такі цікаві назви?
(Леонардо Бассано "Січень". У статті використовуються ілюстрації Леонардо Бассано з циклу "Пори року" Leandro Bassano "From the Series "The Seasons)
Насправді походження пір року дуже старовинне. Згадки про назви було знайдено у давніх літописах, у яких люди тих часів багато говорили про міфічні та казкові істоти.
Як з'явилися пори року
Поява назв сезонів року тісно пов'язана з міфічною легендою, коли на Землі існував Перший Народ, тобто тварини, рослини та небесні тіла. На той час влада над усією Землею мали літні Сонце та Місяць, які мали двох дочок. Сонце так смажило Землю, що люди просили небо щось зробити з цим і навести рівновагу.
(Леонардо Бассано "Лютий")
На Землі жили два брати, які вирішили приголомшити за гарними дівчатами, але їхньому батькові вони не дуже сподобалися. Старий Місяць вирішив покарати братів за їхнє нахабство і піддав складним випробуванням, сподіваючись, що ті загинуть. Але все сталося навпаки. Старий, який бажає помірятися силою з молодими, сам собі поставив підніжку і в результаті зазнав поразки.
(Леонардо Бассано "Березень")
Коли юнак прийшов додому, то вдав, що не знає, куди подівся старий. Пізніше, коли він відпочивав на березі, йому прийшов Місяць і повідомив, що потрапив на небо, де йому подобається, і він бажає туди забрати дружину та дочок. Хлопець допоміг йому в цьому. Так одна дочка стала Північною зіркою, оскільки потрапила північ, інша - Південної зіркою. Старий зі старою - Місяць і Сонце - йдуть тією дорогою, де ми їх сьогодні бачимо щодня.
Таким чином, на Землі відновився порядок та рівновага, внаслідок чого з'явилися чотири пори року.
Походження назв пір року
Існує й інша легенда. Розповідають, що колись Землею правила добра чарівниця Лірія, яка ділила між жителями все порівну. Землю населяли міфічні істоти: різні феї, ліліпути, єдинороги, гноми та німфи. Чарівниця мала трьох сестер, які допомагали правити Землею. Але ідилія тривала недовго.
(Леонардо Бассано "Квітень")
В один день на Землю прийшло Зло - відьма Злюкенферія, яка таємно проникла в житло сестер і хотіла стерти їх з лиця планети, щоб ніхто про них навіть не згадував. Може їй це й вдалося, якби сестри не були такі сильні. Незважаючи на те, що відьма застала їх раптово, сестри все ж таки змогли в останній момент зробити так, щоб заклинання злої чарівниці звернулося проти неї самої.
(Леонардо Бассано "Май")
Таким чином, чотири сестри зустрічають нас добром кожного сезону, оскільки перетворилися на Літо, Зиму, Осінь та Весну. А такі назви з'явилися від наступних значень весна – підвіс осі, осінь – опора осі, літо – літання сонця, зима – сонце в ямі.
Походження назв місяців року
Назви дванадцяти місяців також мають свою цікаву історію. Зима нам починається з Грудня, який у стародавньому Римі був відомий як «десятий», а слов'янам - як «сніжник». Така назва місяця - через те, що в цей час дуже холодно, сніжно та морозно. Жителі селищ практично не виходили з будинків, грілися на теплих та спекотних грубках.
(Леонардо Бассано "Червень")
Щоб задобрити дволикого бога Януса, на його честь назвали другий зимовий місяць – Січень чи «січень». У той час вважалося, що бог з'єднує минуле та майбутнє, стоїть на сторожі входів та виходів приміщень, а головне, охороняє вхід у потойбічне життя. Найбільше у нього вірили моряки Італії, які вважали його своїм покровителем.
(Леонардо Бассано "Липень")
Вважається, що назва місяця Лютий був із Фебруусом, богом підземного царства. У лютому багато хто викуповував свої гріхи і очищав своє тіло і душу. Це місяць лютування завірюх, завірюхи та морозів, його ще називали «лютий».
(Леонардо Бассано "Август")
З настанням перших весняних днівлюди починали готуватися до військових походів, тому перший місяць був названий на честь бога війни – Марса. Сьогодні ми знаємо його як березень. Стародавні слов'яни називали його «березень», земля починала просихати від снігу.
(Леонардо Бассано "Вересень")
З розкриттям перших бруньок на деревах, обігрівом землі сонячним проміннямнаставав Квітень, що перекладається як «розкриття». Для багатьох це був місяць "квітень".
У давньослов'янському календарі травень відомий, як «травень». Так назвали його на честь весняної володарки Майї – богині весни.
(Леонардо Бассано "Жовтень")
Червень походить від Юнони, яка була богинею та покровителькою всіх жінок. Наші пращури називали його як "червень", оскільки саме в цей час червоніла вишня, а в садах збиралися різні комахи-шкідники.
(Леонардо Бассано "Листопад")
Червень – від імені великого Юлія Цезаря. Але слов'янам він відомий як «липень». У цей час буйно цвіте липа.
Від імені імператора Август походить назва останнього літнього місяця- Серпень або «серпень» - оскільки відбувається збирання врожаю.
(Леонардо Бассано "Грудень")
Осінні місяці мають назви, що відповідають латинським порядковим номерам: сім, вісім, дев'ять. Вересень походить від «вересень», оскільки в цей час починає цвісти верес. У жовтні починає жовтіти і опадати листя, тому його називали «жовтень». Для листопада були характерні перші заморозки та заледеніння доріг, а також падали останні листи – «листопад».
Дуже цікаво порівнювати назву місяців сучасну та старослов'янську. нічого нам не кажуть, а от у слов'янських можна помітити риси, які були знаковими для наших предків. Липень - страдник, час важкої роботи на полі, жовтень - весільник, найкращий час для гульби, а грудень - лютовей, час холодів. Народні назви допомагають дізнатися про життя селян, про їх спостереження, прикмети. Традиційний календар називався місяцеслов.
Березень
Саме з цього весняного місяця зазвичай починався рік, і не лише у слов'ян, а й у євреїв, єгиптян, римлян, давніх греків та персів. Традиційно початок нового року селяни пов'язували або з початком весняних робіт, тобто підготовкою до сівби, або із закінченням обчислювати час за європейським зразком наказав Петро Перший.
Називали перший березень – на півдні, сухий – на півночі Русі, а також протальник, зимобор, білояр. Пояснення назв місяців у просте та зрозуміле інтуїтивне. Сухий, тобто сухий, що осушує весняну вологу. Соковик, березень – саме в цей час береза починала давати сік, набухали бруньки. Зимобір – перший теплий місяцьпісля морозної зими, що перемагає зиму. Протальник починає танути сніг. Називали березень також пролітним місяцем, оскільки весну називали прольотом. Відомі і такі варіанти, як шляпник, ранок року, весняний, веснівка, грачовик.
Квітень
Назва старослов'янських місяців часто пов'язане із спостереженнями за природою. Квітень назвали первоцвітом і цвітом тому, що в цей час починає розцвітати природа, цвісти перші квіти та дерева. Снігогоном, танув останній сніг, струмком - через крапель і численних струмків, березенем і березозолом - через пробудження від сну білих беріз. Відомі також назви лукавець і капризник, адже погода цього місяця буває дуже мінлива, відлига змінюється на заморозки. Оскільки місяць приносив перше тепло, називали його і парильником. Як можна помітити, через різницю в кліматі в одній місцевості квітень асоціювався з цвітінням трав, а в іншій - тільки зі сходом снігу.
Травень
Старослов'янські назви місяців року розповідають нам про те, які процеси відбувалися у цей час. Найпоширеніше найменування травня - травний, травник, оскільки саме цього місяця починається буйне зростання рослинності. Це третій пролітний місяць. У травня існує і безліч народних назв: цвітіння (початок цвітіння багатьох рослин), ярець (на честь бога Ярила), листопук (поява пучків трави та листя), мур (з'являється трава-мурава), росеник (через рясні ранкові роси) .
Червень
Старослов'янські назви місяців року можуть і здивувати, оскільки багато слів мови, що вживалася, забуті. Наприклад, найчастіше місяць червень іменувався ізоком. Так називали поширену комаху - звичайного коника. Саме у червні їх спів можна почути найчастіше. Ще одна назва, що часто зустрічається, - червень, через появу фарбувальних хробаків. Можна почути і кресник (від вогню, кресу), скапід, хліборості (збирає врожай хліба на весь рік). За велику кількість фарб, світла: різнобарв, світлояр, розан-колір, квітучий, рум'янець року.
Липень
Старослов'янські місяці відповідали одній з чотирьох пір року. Серединою літа був липень, тому його називали маківкою літа. Найчастіше можна почути ім'я червень через численні ягоди та плоди, що мають червоний колір. Настає повний розквіт липи, вона виділяє солодкий липкий сік, тому друге найпоширеніше найменування - липень або липець. Страдник - від важких тяжких робіт на полях, грозник - від численних гроз.
Серпень
Назва місяців не може відображати заняття селян у цей час. У серпні починається збирання хліба, тому найчастіше його називали житном або серпенем. Відомі назви хлібосол, хлібовінь, капусник, різносол. Густар, густоїд - цього місяця рясно, густо їдять. Межняк - як межа, межа між літом та восени. На півночі завдяки яскравому сяйві блискавиці були в ході найменування заграва і зірничник.
Вересень
Старослов'янські назви місяців року та сучасні можуть дуже відрізнятися. Так, стародавньою російською назвою вересня був рюїнь або ревун, руєн - від осіннього реву оленів та інших звірів, можливо, і вітрів. Похмурий натякає на зміну погодних умов, похмуре, похмуре небо, часті дощі. У назви січень, вересень кілька версій походження. На Поліссі росте невисокий вічнозелений чагарник, медоносний верес. У серпні-вересні починається його цвітіння. Інша версія свідчить, що подібна назва могла статися від українського слова «врасенец», що означає іній, який вже може з'являтися вранці. Ще одне найменування вересня - горобець.
Жовтень
Назва старослов'янських місяців часто дуже яскраво характеризує погодні умови. Можна легко здогадатися, що під ім'ям листопад ховається саме жовтень, місяць, у якому починається рясне опадання листя. А може впізнати його і під іншим найменуванням - падзерник, адже саме в цей час починають драти, м'яти льон та коноплі. Через часті дощі та сиру погоду можна почути ще одну назву - брудник. Закінчувалися основні сільськогосподарські роботи, засіки були повні, саме час укладати шлюби, тому через численні весілля - весілля. Жовтень на Русі називали і листобоєм, жовтим через золоту осінь. Він пропах капустою, тому – капустяник. А ще хлібник та деревопилок.
Листопад
Є в давньоруській мові таке слово – «бук». Це замерзла зі снігом земля, навіть замерзла зимова дорога називалася грудним шляхом. Ось і листопад, що подарував перші морози, найчастіше найменували грудень, грудний або грудний місяць. Листопад багатий на імена: листогній, листопад (опадає останнє листя, жовтневе золото починає перетворюватися на перегній), мочарець (рясні дощі), сніговий і напівзимник (від першого сніжка на початку місяць переходить до справжніх кучугур та морозів), бездорожник, літа кривдник, запівка зими, напередодні зими, ворота зими, сутінки року (рано темніє), сонцеворот (швидко зменшується день), твердолоб, сімка року, місяць санного першопутка (починають виїжджати на санях).
грудень
У холодну пору року так і просяться на мову такі прості та промовисті імена, якими називали старослов'янські місяці. Наші пращури нарекли грудень студеним, холодцем, холодною, холодною, через холодну холоднечу, звичайну в цю пору. Лютує зима-матінка, звідси і назви лютий, лютовей, лютень. Кучугури вже глибокі - сніжинка. Перемагають холодні сильні вітриі хуртовини - вітрозим, вітродзвін, заверняй, ознобень, тягуга, заморозь.
Січень
Назва старослов'янських місяців не завжди явна. Воно може допомогти сучасній людинітрохи інакше глянути на звичні речі. Січень у нас асоціюється з розпалом зими, її серединою. А ось за старих часів він називався просинець. У цей час погода частіше стає ясною, починає показуватись синє небо, стає більше сонячного світла, збільшується день. Народні назви: перелом зими, січень (зима розсікається на дві половини), василів місяць, перезимівля. Морози все ще сильні і не слабшають – лютовій, тріскун.
Лютий
Назва старослов'янських місяців може бути однаковою для різних відрізків часу. Гарний приклад- Зимові місяці, особливо лютий. Поширена слов'яно-російська назва - січень. Але часто зустрічалося і сніжень, лютий, хуртов, тобто назви, характерні й інших зимових місяців. Одне з цікавих назв- Бокогрей. У теплі дні худоба покидала хлів, щоб під сонечком погріти боки. Брехня - з одного боку бочок гріє, а з іншого - студить. Ще одна народна назва – широкі дороги. Вважалося, що у лютому лісові тварини створювали пари, тому місяць могли називати звіриним весільником.
Саме слово «календар» російською мовою відоме з кінця 17 століття. До цього його називали «місяцесловом». Але як не назви, цілі залишаються незмінними - фіксація дат та вимір інтервалів часу. Календар дає нам можливість записувати події в них хронологічної послідовностіслужить для передбачення майбутнього (чого чекати через три місяці – якої погоди, свята, коли садити картоплю та виїжджати на шашлики?), дозволяє пам'ятати про важливі дати (наприклад, коли ви вступили до школи?), і для багатьох інших цілей. Як бачимо, користь з усіх боків. Відрізки часу, з яких складається цей необхідний винахід, треба було якось називати. І кожен народ підійшов до цього по-своєму, по-народному. В одній лише Греції у різних її областях були різні назви місяців. Наприклад, перший місяць в Афінах називався Гекатомбеон, у Мілеті - Панемос, у Дельфах - Аппелай і т. д. У Римі були в ході такі іменування: Януаріус, Фебруаріус, Мартіус, Апріліс, Майус, Юніус, Квінтіліс, Секстиліс, Септембер, Октобер, Новембер, Децембер.
Знайомо, чи не так? Багато хто з них перекочував у європейські мови. І зараз ми називаємо перший місяць січень, англійці January, німці Januar, французи janvier, італійці gennaio.
Але раніше, ніж до нас дійшли ці назви, на Русі використовувалися інші.
Старовинні назви місяців:
- Січень просинець;
- Лютий - бокогрей, січень, сніжень;
- Березень - березозол, зимобір, протальник;
- Квітень - брезень, снігогін, цвітіння;
- Травень - травник (травень);
- Червень - різноцвіт, червень;
- Липень - мученик, липець;
- Серпень - житня, заграва, серпень;
- Вересень - вересень, похмурий;
- Жовтень - листопад;
- Листопад - грудень;
- Грудень - холодець.
У цих слів значення прозоріше для розуміння. Не заглядаючи далі, ми можемо зараз уявити, чому вони отримали саме цю назву, а не іншу. Як ми бачимо, назви місяців на Русі відбивали і його «характер»: якщо в липні в розпалі була тяжка пора, то він і називався відповідно і нікому не прийшло б обізвати його травником або хмурінням.
Розберемо докладніше:
Зимобір, протальник, сухий, березозол (березень)- з цього місяця починали рік єгиптяни, євреї, маври, перси, давні греки та римляни; Ім'я березня дано цього місяця римлянами на честь бога війни Марса; до нас воно занесене з Візантії. Корінні слов'яно-російські назви цього місяця за старих часів на Русі були різні: на півночі він називався сухим або сухим від весняної теплоти, що осушує будь-яку вологу, на півдні - березозол, від дії весняного сонця на березу, яка в цей час починає наливатися солодким соком і пускає бруньки. Зимобор - переможець зиму, що відкриває дорогу весні та літу, протальник - цього місяця починає танути сніг, з'являються проталини, крапель. Ще нерідко місяць березень носить назву «пролітного», тому що їм починається весна, провісниця літа, і разом з наступними за ним місяцями – квітнем та травнем – становить так зване «прольоти».
Брезень, цвітіння, снігогін (квітень)- Апрілій - латинське слово, від дієслова aperire, відкривати, воно вказує на відкриття весни. Давньоруські імена місяця квітня були: брезень, снігогін - струмки біжать, забираючи з собою залишки снігу, або ще - цвіт, адже саме тоді починають зацвітати перші дерева, розцвітає весна.
Травник (травень)- латинське ім'я на честь богині Маї; так само, як і багато інших, воно перейшло до нас із Візантії. Давньоруським ім'ям місяця травня було травне, або травень, що відображало процеси, що відбувалися в природі в цей час - буйство трав. Цей місяць вважався третім пролітнім місяцем.
Різнобарвність, червень, ізок (червень)- слово «іуній» дано цього місяця на честь богині Юнони (здогадайтеся, звідки воно занесене до нас;)). За старих часів корінними російськими назвами місяця червня був изок. Ізоком називався коник, яких цього місяця було дуже багато. Інша назва цього місяця - червень, особливо уживана у малоросів, від черв'яка або червня; так називаються особливого роду фарбувальні черви, що з'являються в цей час. Крім того, за старих місяців червень у народі вельми часто називався кресником - від кресу (вогню), і водночас від дня Іоанна Хрестителя (Івана Купали).
Страдник, червень, липець (липень)- «іулій», ім'я, дане на честь Юлія Цезаря, звичайно ж, має римське коріння. У нас за старих часів він називався, як і червень, - червень - від плодів і ягід, які, дозріваючи в липні, відрізняються особливою червоністю (черволений, червоний). Місяць цей називається також липцем - від липи, яка зазвичай у цю пору є у повному розквіті. Липень ще називають «маківкою літа», оскільки він вважається останнім місяцем літнім, або ще «страдником» - від тяжких літніх робіт, «грозником» - від сильних гроз.
Жнива, заграва, серпень (серпень)- як і попередній, цей місяць отримав свою назву на ім'я римського імператора - Августа. Корінні давньоруські імена місяця були інші. На півночі він називався «зорею» - від сяйва блискавиці; на півдні «серпень» – від серпа, яким знімають із полів хліб. Часто цього місяця дають назву «зірничника», в якому не можна не бачити зміненого старого імені «зоріння». Назву «жнива», думаю, пояснювати буде зайве.
Вересень, хмурень, рюїнь (вересень)- «Сентемврій», дев'ятий місяць на рік, у римлян був сьомим, через що й отримав свою назву (від septem). За старих часів початковою російською назвою місяця був «рюїнь», від реву осінніх вітрів і звірів, особливо оленів. Ім'я «хмурень» він отримав завдяки своїм погодним відмінностям від інших – небо починає часто хмуриться, йдуть дощі, осінь йде у природі.
Листопад (жовтень)- «Октоврієм» називається десятий місяць на рік; у римлян він був восьмим, через що й отримав свою назву (octo – вісім); у наших пращурів він відомий під ім'ям «лістопада», від осіннього падіння листя, або «паздерника» - від паздери, багаття, тому що цього місяця починають м'яти льон, коноплі, замашки. Інакше – «брудом», від осінніх дощів, що заподіюють негоду та бруд, або «весільником» – від весіль, які справляють у цей час у селянському побуті.
Грудень (листопад)- «ноемврієм» (november) у нас називається одинадцятий місяць на рік, але у римлян він був дев'ятий, через що й отримав свою назву (nover – дев'ять). У давнину місяць цей називався власне грудним або грудним, від куп замерзлої землі зі снігом, тому що взагалі давньоруською мовою зимова замерзла дорога називалася грудним шляхом.
Студень (грудень)- «декемврієм» (лат. december) називається у нас 12-й місяць, на рік; у римлян він був десятим, через що й отримав свою назву (decem - десять). У наших предків він називався «студень», або студний, від холоднечі та морозів звичайних на той час.
Просинець (січень)- названий він був тому, що був присвячений древніми римлянами Янусу, богу світу. У нас за старих часів він називався «просинець», як вважають, від початківця показуватися в цей час синяви неба, просіяння, від посилення, з додаванням дня, сонячного світла. До речі, придивіться до січневого неба – він виправдовує свою назву. Малоросійська назва січня «сочень» (студенти пожвавішали, почувши смачне слово)вказує або на перелом зими, який, за народним повір'ям, відбувається саме в січні, на розтин зими на дві половини, або на тріскучі, жорстокі морози. На Русі місяць січень був спочатку одинадцятим за рахунком, бо першим вважався березень, коли рік став рахуватися з вересня, січень став п'ятим; нарешті, з 1700 р., від часу зміни, проведеної в нашому літочисленні Петром Великим, цей місяць став першим.
Ну і насамкінець - січень, січень, бокогрей (лютий)- лютий у римлян був останнім місяцем на рік і названий на ім'я Фебра, давньоіталійського бога, якому був присвячений. Корінними слов'яно-російськими назвами цього місяця були: «січень» (ім'я спільне йому із січнем) або «снігень», ймовірно – від снігового часу. У Малоросії з XV ст., наслідуючи поляків, місяць лютий став називатися «лютим»; поселяни ж північних і середніх губерній росіян досі звуть його «бокогреєм», бо тоді худоба виходить із хлівів і обігріває боки на сонці, та й самі господарі, відігрівали боки біля грубки.
Слов'янські назви місяців
Назви місяців у багатьох слов'янських мовах мають слов'янську етимологію (західно-європейські мови та російська використовують назви місяців латинського походження)
Однак, у різних слов'янських мовах немає взаємно-однозначної відповідності у назвах місяців, мало того, іноді назви місяців різних мовахзрушені на місяць.
Це пов'язано з тим, що в різних країнахПори року змінюються по-різному. Наприклад, в Україні весна настає набагато раніше, ніж у Росії.
Грудень ГРУДЕНЬабо ЛИСТОПАД.
·
Українська: грудень — грудень
·
Польська: grudzień — грудень
·
Словенський: gruden - грудень
·
Болгарська: грудний - листопад
·
Литовський: gruodis - грудень (gruodas - «застигла комами земля»)
Сніжник, Сніжень ГРУДЕНЬ, місяць, багатий снігом.
·
Білоруська: снежань - грудень
·
Македонський: сніжник - грудень
Просинець ГРУДЕНЬ чи СІЧЕНЬ. Просинець («просіяти») – означає відродження Сонця.
·
Чеський: prosinec - грудень
·
Хорватський: prosinac - грудень
·
Словенський: prosinec - січень
·
Болгарська: просинець — січень
Січень, січень СІЧЕНЬ чи ЛЮТИЙ, час вирубування лісу.
·
Українська: січень — січень
·
Польська: styczeń — січень
·
Хорватський: sječanj - січень
·
Словенський: svečan - лютий
·
Болгарська, македонська: Січко - лютий
Лютень або Лютий ЛЮТИЙ.
·
Українська: лютий — лютий
·
Білоруська: люті — лютий
·
Польський: luty - лютий
Студен - ще одна назва зимового місяця.
·
Білоруська: січень — січень
·
Хорватський: studeni - листопад
·
Македонський: студент — листопад
Білояр, Сухий
·
Сухий, сушець БЕРЕЗЕНЬ, малосніжний місяць, земля сохне від снігу, що сходить.
·
Словенський: sušec - березень
·
Болгарська: сух - березень
·
Литовський: sausis - січень
·
Соковик – березень. Час руху соку в деревах.
·
Білоруська: сакавік — березень
Березень БЕРЕЗЕНЬ або КВІТЕНЬ, час набухання бруньок беріз.
·
Українська: березень — березень
·
Чеський: březen - березень
·
Болгарська: брязок - квітень
·
Литовський: birželis - червень
Цвітінь, квітень, квітень КВІТЕНЬ чи ТРАВЕНЬ, час цвітіння.
·
Українська: квітень — квітень
·
Польський: kwiecień — квітень
·
Чеський: kvetен - травень
Травень - КВІТЕНЬ чи ТРАВЕНЬ, час зростання трави.
·
Українська, Білоруська: травень - травень
·
Хорватський: travanj — квітень
·
Словенський: mali traven -квітень, veliki travenтравень
·
Македонський: тревен - квітень
·
Болгарська: тр'вен - травень
·
Білоруська: травень - травень (використовується поряд з назвою травень)
Ізок - ЧЕРВЕНЬ, місяць комах.
·
Болгарська: ізок - червень
Червень ЧЕРВЕНЬ чи ЛИПЕНЬ, червоний (червоний, червоний). Можливо, цей місяць отримав свою назву від черв'яків (комах, поява личинок яких випадає на ці місяці); існує версія, що це пов'язано з личинками бджіл; за третьою версією - місяць названий так через те, що у червні-липні з'являються червоні ягоди та квіти.
·
Українська: червень — червень
·
Білоруська: червень - червень
·
Польська: czerwiec — червень
·
Чеський: červen - червень, červenec - липень
·
Болгарська: червеник - червень, чр'вен - липень
Липень липень чи червень(У південних слов'ян). Названий так на ознаменування цвітіння липи.
·
Білоруська: ліпень - липень
·
Українська: липень — липень
·
Польська: lipiec — липень
·
Хорватський: lipanj - червень
·
Литовський: liepa - липень
Серпень (також серпень, червень, житар) - СЕРПЕНЬ або ЛИПЕНЬ (у південних слов'ян), відповідає часу жнив.
·
Українська: серпень — серпень
·
Польський: sierpień - серпень
·
Чеський: srpen - серпень
·
Хорватський: srpanj - липень
·
Словенський: mali srpan - липень, veliki srpan - серпень
·
Білоруська: серпень — серпень
·
Верхньолужицький: žnjenc - серпень
·
Македонський: житар – червень, жетвар – серпень
·
Болгарська: жетар, сърпен — липень
·
Литовський: rugpjūtis - серпень (rugis «жито» + pjūtis «жнива»)
Зарев СЕРПЕНЬ або ВЕРЕСЕНЬ.
·
Чеський: september — вересень
·
Болгарська: заграва — серпень
Вересень (так само січень) ВЕРЕСНЯ. Існують дві версії виникнення цієї назви: перша - назва утворена від слова "бречі" - по-давньослов'янськи "молотити", друга - цього місяця цвіте верес.
·
Українська: вересень — вересень
·
Білоруська: вересень — вересень
·
Польський: wrzesień — вересень
Рюєн ВЕРЕСЕНЬ або ЖОВТЕНЬ
·
Чеський: říjen — жовтень
·
Хорватський: rujan - вересень
·
Болгарська: руєн, руй - жовтень
·
Назви, пов'язані зі збиранням винограду
·
Македонський: гроздобер - вересень
·
Словенський: vinotok - жовтень
Жовтень - асоціюється із жовтим кольором листя
Українська: жовтень — жовтень
·
Білоруський: кастричнiк (від назви багаття (багаття) — продукту тріпання льону, конопель та ін.) — жовтень
·
Польський: październik (від польськ. paździerze - те саме) - жовтень
·
Литовський: spalis - жовтень (spalis з тим самим значенням)
Листопад ЛИСТОПАД або ЖОВТЕНЬ, дерева втрачають листя.
·
Українська: листопад — листопад
·
Білоруський: листопад - листопад
·
Польський: листопад - листопад
·
Чеський: листопад - листопад
·
Хорватський: листопад — жовтень
·
Словенський: листопад - листопад
·
Болгарська, македонська: листопад — жовтень
·
Литовський: lapkritis - листопад (lapas "аркуш" + kristi "падати")
Порівняльні назви місяців різними слов'янськими мовами.